ES Ha sido elegida para el premio Couple’s Choice de Wedding Wire ocho años seguidos y el premio Best of Weddings de The Knot cinco años seguidos
Traduzir "seguidos" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seguidos" de espanhol para português
Tradução de espanhol para português de seguidos
espanhol
português
PT Foi premiada pela revista Wedding Wire por oito anos seguidos como "Fotógrafa Favorita dos Casais"
| espanhol | português |
|---|---|
| años | anos |
| sido | foi |
ES Los usuarios usan una VPN para navegar en Internet sin ser seguidos o rastreados
PT As pessoas utilizam as VPNs para navegar pela internet sem serem rastreados ou seguidos
| espanhol | português |
|---|---|
| vpn | vpns |
| usan | utilizam |
| internet | internet |
| o | ou |
| navegar | navegar |
| sin | sem |
| para | para |
| en | pela |
ES El informe de Ganadores y perdedores de la herramienta Semrush Sensor te dirá cuáles de tus dominios seguidos en el top 20 de Google que posicionan en la categoría seleccionada son los más afectados por la actualización
PT O relatório Altos e Baixos do Semrush Sensor informa quais dos seus domínios monitorados que aparecem no ranking dos 20 primeiros resultados do Google na categoria selecionada foram mais afetados pela atualização
| espanhol | português |
|---|---|
| informe | relatório |
| semrush | semrush |
| sensor | sensor |
| dominios | domínios |
| categoría | categoria |
| afectados | afetados |
| actualización | atualização |
| y | e |
| más | mais |
| en el | no |
| a | resultados |
| el | o |
| de | do |
ES Kinsta ha alcanzado rendimiento de “nivel superior” cinco años seguidos
PT Kinsta tem pontuação "top tier" desempenho de cinco anos em uma linha
| espanhol | português |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| superior | top |
| nivel | tier |
| rendimiento | desempenho |
| años | anos |
| de | em |
| cinco | cinco |
ES Kinsta ha alcanzado rendimiento de “nivel superior” cinco años seguidos.
PT Kinsta tem pontuação "top tier" desempenho de cinco anos em uma linha.
| espanhol | português |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| superior | top |
| nivel | tier |
| rendimiento | desempenho |
| años | anos |
| de | em |
| cinco | cinco |
ES El mexicano José Urquidy tiene una enorme responsabilidad en Fenway Park ante unos encendidos Red Sox, que ahora tienen la ventaja de jugar tres partidos seguidos en casa en la ALCS.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível deste sábado
| espanhol | português |
|---|---|
| una | simplesmente |
| en | no |
| de | deste |
| la | o |
ES Coedita a la vez en tiempo real y publica las actualizaciones que destacan cambios, seguidos con el historial de versiones.
PT Trabalhe na edição em conjunto, ao mesmo tempo, e publique atualizações que destacam as mudanças com o histórico de versões.
| espanhol | português |
|---|---|
| publica | publique |
| historial | histórico |
| y | e |
| actualizaciones | atualizações |
| cambios | mudanças |
| versiones | versões |
| tiempo | tempo |
| que | que |
| con | com |
| el | o |
ES También se ha mencionado en "CNBC Disrupter 50" dos años seguidos
PT Ela também foi mencionada na CNBC Disruptor 50 por dois anos seguidos
| espanhol | português |
|---|---|
| también | também |
| años | anos |
| en | na |
ES escenas en las que el caza pasa por varios arcos seguidos
PT cenas em que o caça atravessa arcos
| espanhol | português |
|---|---|
| escenas | cenas |
| caza | caça |
| arcos | arcos |
| en | em |
| el | a |
| que | que |
ES Los anteriores grandes lanzamientos de productos relacionados con Bitcoin en Wall Street fueron seguidos de caídas de precios que duraron varios meses.
PT O provedor líder mundial de serviços de pagamento processou US$ 145,60 milhões em negociações de Bitcoin no dia em que o BTC atingiu seu recorde de US$ 67.000.
| espanhol | português |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| fueron | que |
ES También hay un útil widget para su pantalla de inicio, que puede mostrarle el número total actual de pasos seguidos por todos sus dispositivos de S Health. Al menos, hay en Android.
PT Também existe um widget útil na tela inicial, que pode mostrar o número total atual de etapas rastreadas por todos os seus gadgets do S Health. Pelo menos, existe no Android.
| espanhol | português |
|---|---|
| health | health |
| android | android |
| widget | widget |
| dispositivos | gadgets |
| s | s |
| pantalla | tela |
| puede | pode |
| actual | atual |
| pasos | etapas |
| menos | menos |
| un | um |
| el | o |
| en | de |
| también | também |
| inicio | inicial |
| que | existe |
| todos | todos |
| al | os |
| para | mostrar |
| sus | seus |
ES El iPhone 11 , 11 Pro y 11 Pro Max se lanzaron en 2019, seguidos por el iPhone 12 mini , iPhone 12, iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max en 2020 y el iPhone 13 mini, iPhone 13 , iPhone 13 Pro y iPhone 13 Pro Max en 2021.
PT O iPhone 11 , 11 Pro e 11 Pro Max foram lançados em 2019, seguidos pelo iPhone 12 mini , iPhone 12, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max em 2020 e o iPhone 13 mini, iPhone 13 , iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Máximo em 2021.
| espanhol | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| y | e |
| mini | mini |
| max | max |
| en | em |
| pro | pro |
| el | o |
ES Los países dominantes son China, Indonesia y la República de Corea, seguidos por Gran Bretaña y Dinamarca.
PT Os países dominantes são: China, Indonésia e República da Coreia (Coreia do Sul), seguidos pela Grã-Bretanha e Dinamarca.
| espanhol | português |
|---|---|
| indonesia | indonésia |
| república | república |
| corea | coreia |
| china | china |
| y | e |
| países | países |
| dinamarca | dinamarca |
| son | são |
| la | o |
| los | os |
| de | do |
| bretaña | bretanha |
| gran bretaña | grã-bretanha |
ES Como es lógico, esta disciplina está dominada por los atletas japoneses, seguidos de los franceses y después los coreanos, que tienen un gran número de medallas.
PT Esta disciplina é logicamente dominada pelos japoneses, seguido dos franceses e dos coreanos, que venceram um grande número de medalhas.
| espanhol | português |
|---|---|
| disciplina | disciplina |
| japoneses | japoneses |
| gran | grande |
| medallas | medalhas |
| es | é |
| y | e |
| un | um |
| esta | esta |
| los | de |
| de | número |
ES Tus destinatarios verán esta dirección como una serie de caracteres generados aleatoriamente seguidos de @inbound.Mailchimpapp.net.
PT Esse endereço aparecerá para seus destinatários como uma série de números gerados aleatoriamente, seguidos por @inbound.mailchimpapp.net.
| espanhol | português |
|---|---|
| destinatarios | destinatários |
| generados | gerados |
| aleatoriamente | aleatoriamente |
| dirección | endereço |
| de | números |
| tus | seus |
| esta | é |
| como | como |
| serie | série |
| una | uma |
ES o AirPods con carga inalámbrica, como se les llama oficialmente, seguidos por los
PT ou AirPods com carregamento sem fio como eram oficialmente chamados, seguido pelo verdadeiramente espetacular
| espanhol | português |
|---|---|
| o | ou |
| airpods | airpods |
| carga | carregamento |
| inalámbrica | sem fio |
| oficialmente | oficialmente |
| con | com |
| como | como |
ES Desde la primera generación, hemos tenido el modelo de segunda generación a principios de 2019 en los AirPods 2 o AirPods con carga inalámbrica, como se les llama oficialmente, seguidos por los AirPods Pro verdaderamente espectaculares.
PT Desde a primeira geração, tivemos o modelo de segunda geração no início de 2019 nos AirPods 2 ou AirPods com carregamento sem fio como eram oficialmente chamados, seguido pelo verdadeiramente espetacular AirPods Pro .
| espanhol | português |
|---|---|
| generación | geração |
| airpods | airpods |
| carga | carregamento |
| inalámbrica | sem fio |
| oficialmente | oficialmente |
| verdaderamente | verdadeiramente |
| espectaculares | espetacular |
| o | ou |
| en | de |
| hemos tenido | tivemos |
| modelo | modelo |
| pro | pro |
| la | a |
ES Contrastingly, las células de B IgG-que producían RBD-específicas fueron mantenidas en los números relativamente elevados en todos los pacientes seguidos entre 6 - y 15 meses de poste-infección
PT Contrastingly, as pilhas de B deprodução RBD-específicas foram mantidas nos números relativamente altos em todos os pacientes continuados entre 6 - e 15 meses de cargo-infecção
| espanhol | português |
|---|---|
| b | b |
| relativamente | relativamente |
| elevados | altos |
| pacientes | pacientes |
| meses | meses |
| y | e |
| todos | todos |
| que | foram |
ES Indonesia está experimentando actualmente una segunda ola de infecciones por COVID, con casos que aumentaron en Java y Bali en junio, seguidos de picos en otras áreas
PT A Indonésia está enfrentando atualmente uma segunda onda de infecções por COVID, com picos de casos em Java e Bali em junho, seguidos por picos em outras áreas
| espanhol | português |
|---|---|
| indonesia | indonésia |
| actualmente | atualmente |
| ola | onda |
| infecciones | infecções |
| covid | covid |
| java | java |
| bali | bali |
| junio | junho |
| picos | picos |
| otras | outras |
| y | e |
| casos | casos |
| con | com |
ES Sin embargo, estos son seguidos de cerca por los auriculares con cancelación de ruido Bose 700 , Bowers y Wilkins PX7 , Bose QuietComfort 45 y Sony WH-CH710N .
PT No entanto, eles são seguidos de perto pelos fones de ouvido com cancelamento de ruído Bose 700 , Bowers e Wilkins PX7 , Bose QuietComfort 45 e Sony WH-CH710N .
| espanhol | português |
|---|---|
| cancelación | cancelamento |
| ruido | ruído |
| bose | bose |
| wilkins | wilkins |
| sony | sony |
| sin embargo | entanto |
| y | e |
| son | são |
| n | o |
| de | do |
| auriculares | fones |
| cerca | de |
| con | com |
ES Innove con un proveedor que ha sido líder 8 años seguidos
PT Inove com quem é líder há 8 anos
| espanhol | português |
|---|---|
| líder | líder |
| con | com |
| años | anos |
ES La grasa ofrece la mayoría de la energía por masa, en 9 kcal/g, seguidos por las proteínas y los hidratos de carbono (4 kcal/g) e hidratos de carbono hidratados (1,3 kcal/g)
PT A gordura fornece a maioria de energia pela massa, em 9 kcal/g, seguidos por proteínas e por hidratos de carbono (4 kcal/g) e hidratos de carbono hidratados (1,3 kcal/g)
| espanhol | português |
|---|---|
| grasa | gordura |
| ofrece | fornece |
| energía | energia |
| g | g |
| proteínas | proteínas |
| carbono | carbono |
| y | e |
| la | a |
ES Con los procesos complejos de la transcripción, seguidos por síntesis de la proteína y finalmente el plegamiento de proteína, esos cuatro, giro bidimensional en una carta 20, receta tridimensional de las cartas para las proteínas
PT Com os processos complexos de transcrição, seguidos pela síntese da proteína e finalmente pela dobradura de proteína, aqueles quatro, transformar bidimensional em uma letra 20, receita tridimensional das letras para proteínas
| espanhol | português |
|---|---|
| procesos | processos |
| complejos | complexos |
| síntesis | síntese |
| finalmente | finalmente |
| receta | receita |
| tridimensional | tridimensional |
| y | e |
| transcripción | transcrição |
| proteína | proteína |
| proteínas | proteínas |
| con | com |
| la | o |
ES El estudio es una colaboración europea importante e implica a más de 137.000 participantes a partir de seis diversas cohortes en Suecia, Dinamarca, los Países Bajos, y Alemania que fueron seguidos para un promedio de 17 años
PT O estudo é uma colaboração européia principal e envolve mais de 137.000 participantes de seis coortes diferentes na Suécia, Dinamarca, os Países Baixos, e Alemanha que sejam seguidos para uma média de 17 anos
| espanhol | português |
|---|---|
| colaboración | colaboração |
| participantes | participantes |
| bajos | baixos |
| promedio | média |
| es | é |
| suecia | suécia |
| alemania | alemanha |
| europea | européia |
| en | de |
| dinamarca | dinamarca |
| países | países |
| el | o |
| estudio | estudo |
| y | e |
| años | anos |
| más | mais |
| partir | para |
| fueron | que |
| implica | envolve |
| de | seis |
ES No todas las ofertas de profesores se crean por igual. Los profesores consideran que los beneficios gratuitos (62%) son los más atractivos, seguidos de lejos por oportunidades periódicas para recibir un 20% de descuento en una compra (45%).
PT Nem todas as ofertas de professores são criadas igualmente. Os professores consideram as vantagens gratuitas (62%) as mais atraentes, seguidas de longe por oportunidades periódicas de receber 20% de desconto em uma compra (45%).
| espanhol | português |
|---|---|
| profesores | professores |
| atractivos | atraentes |
| gratuitos | gratuitas |
| ofertas | ofertas |
| beneficios | vantagens |
| oportunidades | oportunidades |
| descuento | desconto |
| compra | compra |
| no | nem |
| son | são |
| todas | todas |
| más | mais |
| recibir | receber |
ES Ese momento cuando ves a tu jefe en el centro comercial después de que acabas de tomar una licencia por enfermedad fingiendo tos durante cinco minutos seguidos
PT Aquele momento em que você vê seu chefe no shopping depois de ter tirado uma licença por doença com sucesso fingindo uma tosse por cinco minutos seguidos
| espanhol | português |
|---|---|
| jefe | chefe |
| licencia | licença |
| enfermedad | doença |
| tos | tosse |
| minutos | minutos |
| centro comercial | shopping |
| momento | momento |
| el | a |
| en el | no |
| tu | seu |
ES Ese momento cuando ves a tu jefe en el centro comercial después de que acabas de tomar una licencia por enfermedad fingiendo tos durante cinco minutos seguidos
PT Aquele momento em que você vê seu chefe no shopping depois de ter tirado uma licença por doença com sucesso fingindo uma tosse por cinco minutos seguidos
| espanhol | português |
|---|---|
| jefe | chefe |
| licencia | licença |
| enfermedad | doença |
| tos | tosse |
| minutos | minutos |
| centro comercial | shopping |
| momento | momento |
| el | a |
| en el | no |
| tu | seu |
ES Juega el clásico juego de X y O contra la computadora o un amigo. Luego, intente obtener cuatro seguidos en nuestra cuadrícula de gran tamaño de 5x5.
PT Jogue o clássico jogo de X's e O's contra o computador ou um amigo. Em seguida, tente obter quatro em uma linha em nossa grade 5x5 superdimensionada.
| espanhol | português |
|---|---|
| clásico | clássico |
| computadora | computador |
| intente | tente |
| cuadrícula | grade |
| x | x |
| juego | jogo |
| y | e |
| o | ou |
| obtener | obter |
| un | um |
| amigo | amigo |
| el | o |
| contra | contra |
ES También es importante tener en cuenta que durante meses seguidos, gran parte del crudo de WCS que se vende en la costa del Golfo puede venderse a través de contratos a plazo
PT Também é importante notar que por meses, de cada vez, muito do petróleo da WCS vendido na Costa do Golfo pode ser vendido por meio de contratos de prazo
| espanhol | português |
|---|---|
| vende | vendido |
| golfo | golfo |
| contratos | contratos |
| es | é |
| importante | importante |
| meses | meses |
| costa | costa |
| plazo | prazo |
| en | de |
| puede | pode |
| a través de | meio |
| también | também |
| a | cada |
| gran | muito |
| que | que |
| de | do |
ES Son las cookies utilizadas para rastrear las páginas visitadas y los enlaces seguidos por nuestros visitantes.
PT Estes são os cookies utilizados para rastrear as páginas visitadas e as ligações seguidas pelos nossos visitantes.
| espanhol | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| utilizadas | utilizados |
| rastrear | rastrear |
| visitadas | visitadas |
| visitantes | visitantes |
| páginas | páginas |
| y | e |
| son | são |
| enlaces | para |
| nuestros | nossos |
| los | os |
ES Entre ellos se encuentran los carteras de hardware DOGE, seguidos de los mejores carteras de desktop y móviles de Dogecoin, así como los carteras web.
PT Estes incluem em particular as carteiras de hardware DOGE, seguidas das melhores carteiras para desktop e móveis Dogecoin, bem como carteiras web.
| espanhol | português |
|---|---|
| carteras | carteiras |
| hardware | hardware |
| doge | doge |
| desktop | desktop |
| móviles | móveis |
| dogecoin | dogecoin |
| web | web |
| y | e |
| de | em |
| mejores | melhores |
ES Desde principios de 2021, el precio de FTM ha experimentado muchos movimientos alcistas que son más altos que el anterior. Más aún, estos son seguidos de consolidación, fluctuaciones y correcciones de inmediato.
PT Desde o início de 2021, o preço da FTM tem visto muitos movimentos bullish que são superiores aos anteriores. Mais ainda, estes são seguidos pela consolidação, flutuações e correções imediatamente.
| espanhol | português |
|---|---|
| movimientos | movimentos |
| consolidación | consolidação |
| fluctuaciones | flutuações |
| correcciones | correções |
| y | e |
| son | são |
| el | o |
| muchos | muitos |
| anterior | de |
| precio | preço |
ES Más aún, estos son seguidos por fluctuaciones, consolidación y correcciones de inmediato
PT Mais ainda, estes são seguidos por flutuações, consolidação e correções imediatamente
| espanhol | português |
|---|---|
| fluctuaciones | flutuações |
| consolidación | consolidação |
| correcciones | correções |
| son | são |
| y | e |
| más | mais |
ES Desde principios de 2021, el precio de XRP ha experimentado muchos movimientos alcistas que son más altos que el anterior. Más aún, estos son seguidos de consolidación, fluctuaciones y correcciones de inmediato.
PT Desde o início de 2021, o preço da XRP tem visto muitos movimentos bullish que são superiores aos anteriores. Mais ainda, estes são seguidos pela consolidação, flutuações e correções imediatamente.
| espanhol | português |
|---|---|
| xrp | xrp |
| movimientos | movimentos |
| consolidación | consolidação |
| fluctuaciones | flutuações |
| correcciones | correções |
| y | e |
| son | são |
| el | o |
| muchos | muitos |
| anterior | de |
| precio | preço |
ES Más aún, estos son seguidos por fluctuaciones y correcciones de inmediato.
PT Mais ainda, estes são seguidos por flutuações e correções imediatamente.
| espanhol | português |
|---|---|
| fluctuaciones | flutuações |
| correcciones | correções |
| son | são |
| y | e |
| más | mais |
ES Más aún, estos son seguidos por consolidaciones, fluctuaciones y correcciones de inmediato.
PT Mais ainda, estes são seguidos por consolidações, flutuações e correções imediatamente.
| espanhol | português |
|---|---|
| fluctuaciones | flutuações |
| correcciones | correções |
| son | são |
| y | e |
| más | mais |
ES Desde el comienzo de 2021, el precio de BTC ha experimentado muchos movimientos alcistas que son más altos que el anterior. Más aún, estos son seguidos de consolidación, fluctuaciones y correcciones de inmediato.
PT Desde o início de 2021, o preço da BTC tem visto muitos movimentos em alta que são superiores aos anteriores. Mais ainda, estes são seguidos pela consolidação, flutuações e correções imediatamente.
| espanhol | português |
|---|---|
| btc | btc |
| movimientos | movimentos |
| consolidación | consolidação |
| fluctuaciones | flutuações |
| correcciones | correções |
| y | e |
| son | são |
| muchos | muitos |
| precio | preço |
| anterior | de |
| de | em |
| el | o |
ES Más aún, estos son seguidos por fluctuaciones y correcciones de inmediato
PT Mais ainda, estes são seguidos por flutuações e correções imediatamente
| espanhol | português |
|---|---|
| fluctuaciones | flutuações |
| correcciones | correções |
| son | são |
| y | e |
| más | mais |
ES En general, la lista de categorías de software malicioso es bastante estable: los más habituales son los troyanos, seguidos por los virus de archivo.
PT No geral, a mistura de categorias de malware é bem estável, com os cavalos de Troia sendo os mais comuns, seguidos dos infectadores de arquivos.
| espanhol | português |
|---|---|
| categorías | categorias |
| estable | estável |
| archivo | arquivos |
| es | é |
| en | de |
| la | a |
| general | geral |
| más | mais |
| de | dos |
| software malicioso | malware |
ES ¿Sabías que solo en los Estados Unidos salen en promedio 4.400 buses interurbanos cada día? ¡Este número ha ido creciendo durante 9 años seguidos, sí!
PT Sabia que existem, em média, 4400 partidas de autocarros intermunicipais todos os dias apenas nos EUA? Esse número vem crescendo há nove anos seguidos!
| espanhol | português |
|---|---|
| promedio | média |
| buses | autocarros |
| creciendo | crescendo |
| día | dia |
| número | número |
| años | anos |
| que | vem |
| solo | apenas |
| este | é |
ES ¿Alguna vez has oído hablar de la escena inteligente? Conecta varios dispositivos seguidos para activarlos y reunirlos en un solo punto
PT Você já ouviu falar sobre a cena inteligente? É conectar vários dispositivos em uma linha para acioná-los e agrupá-los em um único ponto
| espanhol | português |
|---|---|
| oído | ouviu |
| escena | cena |
| inteligente | inteligente |
| conecta | conectar |
| dispositivos | dispositivos |
| punto | ponto |
| la | a |
| y | e |
| varios | vários |
| en | em |
| un | um |
ES Los pasos de la princesa Leonor en el internado donde estudia son seguidos muy de cerca
PT O Palácio de Buckingham confirmou que Rainha Elizabeth foi hospitalizada durante a noite após cancelar uma viagem de dois dias à Irlanda do Norte.
| espanhol | português |
|---|---|
| en | de |
| de | do |
| la | a |
ES Sony seguro que ha dado un gran paso ahora, primero con los magníficos auriculares WH-1000XM4 , ahora seguidos por estos ejemplares auriculares internos WF-1000XM4
PT A Sony com certeza atingiu o seu ritmo agora, primeiro com o excelente WH-1000XM4 nas orelhas , agora seguido por estes exemplares WF-1000XM4 nas orelhas
| espanhol | português |
|---|---|
| sony | sony |
| gran | excelente |
| auriculares | orelhas |
| ahora | agora |
| seguro | certeza |
| por | por |
ES (Pocket-lint) - Diciembre es un mes emocionante para muchos niños, no solo porque cae la Navidad y la posibilidad (muy, muy pequeña) de nieve, sino porque muchos obtienen un trozo de chocolate todas las mañanas durante 25 días seguidos
PT (Pocket-lint) - Dezembro é um mês emocionante para muitas crianças, não apenas porque o Natal cai e a (muito, muito pequena) chance de neve, mas porque muitos ganham um pedaço de chocolate todas as manhãs durante 25 dias seguidos
| espanhol | português |
|---|---|
| emocionante | emocionante |
| niños | crianças |
| cae | cai |
| navidad | natal |
| posibilidad | chance |
| pequeña | pequena |
| nieve | neve |
| chocolate | chocolate |
| trozo | pedaço |
| diciembre | dezembro |
| mes | mês |
| y | e |
| es | é |
| días | dias |
| muchos | muitos |
| la | a |
| muy | muito |
| no | não |
| todas | todas |
ES Puede despertar al estilo Central Perk durante 24 días seguidos, con una variedad de sabores diferentes, desde Choco Cherry hasta Creme Brûlée.
PT Você pode acordar do jeito Central Perk por 24 dias no trote, com uma variedade de sabores diferentes, de Choco Cherry a Creme Brûlée.
| espanhol | português |
|---|---|
| central | central |
| días | dias |
| sabores | sabores |
| diferentes | diferentes |
| puede | pode |
| variedad | variedade |
| de | do |
ES Desde la primera generación, hemos tenido el modelo de segunda generación a principios de 2019 en los AirPods 2 o AirPods con carga inalámbrica, como se les llama oficialmente, seguidos por los AirPods Pro verdaderamente espectaculares.
PT Desde a primeira geração, tivemos o modelo de segunda geração no início de 2019 nos AirPods 2 ou AirPods com carregamento sem fio como eram oficialmente chamados, seguido pelo verdadeiramente espetacular AirPods Pro .
| espanhol | português |
|---|---|
| generación | geração |
| airpods | airpods |
| carga | carregamento |
| inalámbrica | sem fio |
| oficialmente | oficialmente |
| verdaderamente | verdadeiramente |
| espectaculares | espetacular |
| o | ou |
| en | de |
| hemos tenido | tivemos |
| modelo | modelo |
| pro | pro |
| la | a |
ES Innove con un proveedor que ha sido líder 8 años seguidos
PT Inove com quem é líder há 8 anos
| espanhol | português |
|---|---|
| líder | líder |
| con | com |
| años | anos |
ES Son las cookies utilizadas para rastrear las páginas visitadas y los enlaces seguidos por nuestros visitantes.
PT Estes são os cookies utilizados para rastrear as páginas visitadas e as ligações seguidas pelos nossos visitantes.
| espanhol | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| utilizadas | utilizados |
| rastrear | rastrear |
| visitadas | visitadas |
| visitantes | visitantes |
| páginas | páginas |
| y | e |
| son | são |
| enlaces | para |
| nuestros | nossos |
| los | os |
ES Sin embargo, estos son seguidos de cerca por los auriculares con cancelación de ruido Bose 700 , Bowers y Wilkins PX7 , Bose QuietComfort 45 y Sony WH-CH710N .
PT No entanto, eles são seguidos de perto pelos fones de ouvido com cancelamento de ruído Bose 700 , Bowers e Wilkins PX7 , Bose QuietComfort 45 e Sony WH-CH710N .
| espanhol | português |
|---|---|
| cancelación | cancelamento |
| ruido | ruído |
| bose | bose |
| wilkins | wilkins |
| sony | sony |
| sin embargo | entanto |
| y | e |
| son | são |
| n | o |
| de | do |
| auriculares | fones |
| cerca | de |
| con | com |
ES El equipo de soporte de Quality Unit me ayudó durante 6 días seguidos a resolver un problema de codificación que estaba directamente relacionado con mi sitio
PT A equipe de suporte da Quality Unit me ajudou por 6 dias seguidos a resolver um problema de codificação que estava diretamente relacionado ao meu site
| espanhol | português |
|---|---|
| equipo | equipe |
| soporte | suporte |
| ayudó | ajudou |
| días | dias |
| codificación | codificação |
| directamente | diretamente |
| relacionado | relacionado |
| resolver | resolver |
| sitio | site |
| un | um |
| problema | problema |
| estaba | que |
| mi | meu |
| que | estava |
| de | por |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe