ES Aprende a usar Git con Bitbucket Cloud Obtén información sobre la revisión del código en Bitbucket Cloud Aprende sobre ramas con Bitbucket Cloud Aprende sobre cómo deshacer cambios con Bitbucket Cloud
"clientes de cloud" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
ES Aprende a usar Git con Bitbucket Cloud Obtén información sobre la revisión del código en Bitbucket Cloud Aprende sobre ramas con Bitbucket Cloud Aprende sobre cómo deshacer cambios con Bitbucket Cloud
PT Aprenda a usar o Git com o Bitbucket Cloud Saiba mais sobre a revisão de código no Bitbucket Cloud Aprenda a fazer ramificações com Bitbucket Cloud Aprenda a desfazer alterações no Bitbucket Cloud
espanhol | português |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
revisión | revisão |
deshacer | desfazer |
cambios | alterações |
código | código |
aprende | aprenda |
usar | usar |
la | a |
en | de |
con | com |
sobre | sobre |
ES Aprende a usar Git con Bitbucket Cloud Obtén información sobre la revisión del código en Bitbucket Cloud Aprende sobre ramas con Bitbucket Cloud Aprende sobre cómo deshacer cambios con Bitbucket Cloud
PT Aprenda a usar o Git com o Bitbucket Cloud Saiba mais sobre a revisão de código no Bitbucket Cloud Aprenda a fazer ramificações com Bitbucket Cloud Aprenda a desfazer alterações no Bitbucket Cloud
espanhol | português |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
revisión | revisão |
deshacer | desfazer |
cambios | alterações |
código | código |
aprende | aprenda |
usar | usar |
la | a |
en | de |
con | com |
sobre | sobre |
ES Tus aplicaciones de Marketplace no se verán afectadas por el plan Cloud Premium: todas las aplicaciones de Cloud funcionarán de la misma manera con los planes Cloud Standard y Cloud Premium de nuestros productos.
PT Os aplicativos do Marketplace não são afetados pelo plano Cloud Premium. Todos os aplicativos da nuvem funcionam da mesma forma tanto nos planos Cloud Standard como Cloud Premium.
espanhol | português |
---|---|
marketplace | marketplace |
afectadas | afetados |
premium | premium |
cloud | cloud |
planes | planos |
aplicaciones | aplicativos |
plan | plano |
no | não |
misma | mesma |
manera | forma |
los | os |
de | do |
la | o |
ES Sí. Si pasas de una suscripción existente de Cloud Standard o Cloud Premium a Cloud Enterprise, te daremos un crédito por el valor del periodo de mantenimiento no utilizado para la compra de Cloud Enterprise.
PT Sim. Se você estiver mudando de assinaturas do Cloud Standard ou Cloud Premium existentes para o Cloud Enterprise, a gente vai creditar para você o prazo de manutenção não utilizado para a compra do Cloud Enterprise.
espanhol | português |
---|---|
suscripción | assinaturas |
existente | existentes |
cloud | cloud |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
periodo | prazo |
mantenimiento | manutenção |
utilizado | utilizado |
compra | compra |
si | se |
o | ou |
de | do |
no | não |
la | a |
para | para |
ES IBM Cloud Virtual Servers for VPC, su propio espacio protegido en IBM Cloud, proporciona la seguridad avanzada de un cloud privado con la agilidad y la facilidad de un cloud público.
PT Seu próprio espaço protegido na IBM Cloud, os IBM Cloud Virtual Servers para VPC fornecem a segurança avançada de uma cloud privada com a agilidade e a facilidade de uma cloud pública.
espanhol | português |
---|---|
ibm | ibm |
cloud | cloud |
vpc | vpc |
espacio | espaço |
proporciona | fornecem |
avanzada | avançada |
agilidad | agilidade |
facilidad | facilidade |
público | pública |
y | e |
en | de |
seguridad | segurança |
virtual | virtual |
protegido | protegido |
de | uma |
propio | próprio |
con | com |
ES Cloud Firestore y App Engine: No puedes usar Cloud Firestore y Cloud Datastore en el mismo proyecto, ya que esto podría afectar las apps que usan App Engine. Intenta usar Cloud Firestore con otro proyecto.
PT Cloud Firestore e App Engine: não podem ser usados no mesmo projeto. Isso pode afetar os aplicativos que usam o App Engine. Tente usar o Cloud Firestore com um projeto diferente.
espanhol | português |
---|---|
cloud | cloud |
engine | engine |
proyecto | projeto |
afectar | afetar |
intenta | tente |
y | e |
app | app |
a | um |
otro | diferente |
puedes | pode |
usar | usar |
el | o |
no | não |
mismo | mesmo |
usan | usam |
con | com |
en el | no |
que | que |
apps | aplicativos |
ES En el caso de los clientes de Confluence, el asistente de migración a Cloud puede migrar con facilidad tus espacios, usuarios y grupos a Cloud. Obtén más información sobre los datos que se migran con Confluence Cloud Migration Assistant.
PT Para clientes do Confluence, o assistente de migração na nuvem pode migrar seus espaços, usuários e grupos para o Cloud com facilidade. Saiba mais sobre quais dados são migrados com o Confluence Cloud Migration Assistant
espanhol | português |
---|---|
espacios | espaços |
grupos | grupos |
cloud | cloud |
puede | pode |
usuarios | usuários |
y | e |
asistente | assistente |
migración | migração |
assistant | assistant |
migrar | migrar |
en | de |
el | o |
facilidad | facilidade |
datos | dados |
clientes | clientes |
más | mais |
de | do |
con | com |
sobre | sobre |
ES Activa tu versión de prueba gratuita de migración a Cloud para explorar y migrar a Cloud a tu propio ritmo. Descarga también nuestras aplicaciones de Cloud Migration Assistant para poner en marcha el proceso de migración.
PT Ative a avaliação de migração para a nuvem grátis para explorar e migrar no seu próprio ritmo. Baixe os aplicativos de Assistência à migração na nuvem para dar um impulso no processo de migração.
espanhol | português |
---|---|
activa | ative |
gratuita | grátis |
cloud | nuvem |
explorar | explorar |
ritmo | ritmo |
descarga | baixe |
aplicaciones | aplicativos |
prueba | avaliação |
y | e |
migración | migração |
migrar | migrar |
a | um |
en | de |
proceso | processo |
propio | próprio |
tu | seu |
ES Cloud Standard y Cloud Premium/Cloud Enterprise se pueden probar durante 14 y 30 días respectivamente
PT O Cloud Standard pode ser avaliado por 14 dias, e o Cloud Premium/Cloud Enterprise pode ser testado por 30 dias
espanhol | português |
---|---|
cloud | cloud |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
días | dias |
y | e |
durante | por |
pueden | pode |
ES Advanced Roadmaps es una función de Jira Software Cloud Premium. Para empezar a utilizar Advanced Roadmaps en Cloud, mejora tu suscripción a Jira y comienza con una versión de prueba gratuita de Jira Software Cloud Premium.
PT O Advanced Roadmaps é um recurso do Jira Software Cloud Premium. Para começar a usar o Advanced Roadmaps no Cloud, faça o upgrade do Jira e comece uma avaliação gratuita do Jira Software Cloud Premium.
espanhol | português |
---|---|
advanced | advanced |
jira | jira |
cloud | cloud |
premium | premium |
prueba | avaliação |
gratuita | gratuita |
es | é |
función | recurso |
software | software |
y | e |
utilizar | usar |
comienza | comece |
en | no |
a | um |
versión | upgrade |
empezar | para |
de | do |
ES Puedes iniciar las versiones de prueba Free de Jira Software Cloud Standard y Jira Software Cloud Premium en la página Probar Cloud
PT Você pode começar avaliações gratuitas do Jira Software Cloud Standard e Jira Software Cloud Premium na página Experimente o Cloud
espanhol | português |
---|---|
iniciar | começar |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
premium | premium |
en | na |
y | e |
de | do |
la | o |
página | página |
puedes | você pode |
prueba | experimente |
ES Sí, cuando creas la versión de prueba gratuita de la migración a Cloud, tu sitio de Cloud pasará de forma predeterminada a Cloud Standard
PT Sim, quando você cria a avaliação de migração na nuvem grátis, o site vai usar o Cloud Standard como padrão
espanhol | português |
---|---|
prueba | avaliação |
gratuita | grátis |
migración | migração |
sitio | site |
cloud | cloud |
la | a |
tu | você |
standard | padrão |
de | vai |
cuando | quando |
forma | cria |
ES Puedes mantener el precio actual de la suscripción a Cloud o la tarifa actual de descuento por fidelización en Cloud adquiriendo una suscripción a Cloud de 12 o 24 meses.
PT Você pode bloquear o preço atual da assinatura na nuvem e/ou a taxa atual de desconto de fidelidade na nuvem comprando uma assinatura na nuvem de 12 ou 24 meses.
espanhol | português |
---|---|
actual | atual |
suscripción | assinatura |
cloud | nuvem |
descuento | desconto |
o | ou |
meses | meses |
en | de |
tarifa | taxa |
precio | preço |
puedes | você pode |
la | a |
de | uma |
ES ¿Se propone consolidar o modernizar su data warehouse o data lake locales en el cloud? La integración de datos, la calidad y la gestión de metadatos nativos del cloud ofrecen información fiable a escala del cloud.
PT Você está consolidando ou modernizando o seu data warehouse ou data lake local na nuvem? A integração de dados, a qualidade e o gerenciamento de metadados nativos na nuvem oferecem insights confiáveis em escala de nuvem.
espanhol | português |
---|---|
lake | lake |
locales | local |
cloud | nuvem |
integración | integração |
gestión | gerenciamento |
nativos | nativos |
ofrecen | oferecem |
escala | escala |
fiable | confiáveis |
o | ou |
y | e |
calidad | qualidade |
datos | dados |
metadatos | metadados |
data | data |
la | a |
ES A medida que transiciona hacia el cloud, no importa si opta por un enfoque en el que prioriza el cloud o si utiliza tanto fuentes de cloud como del entorno local
PT À medida que você passa a usar a nuvem, não importa se usará a abordagem da nuvem em primeiro lugar ou as duas fontes na nuvem e também on-premises
espanhol | português |
---|---|
medida | medida |
cloud | nuvem |
enfoque | abordagem |
fuentes | fontes |
no | não |
si | se |
o | ou |
utiliza | usar |
como | e |
en | em |
tanto | que |
el | a |
ES Tanto si su equipo ya está desarrollando software en la infraestructura de cloud como si se encuentra en proceso de migrar aplicaciones heredadas a la cloud, es evidente que las ofertas de bases de datos nativas de cloud son cada vez más populares.
PT Se sua equipe já está desenvolvendo software na infraestrutura da nuvem, ou no processo de migração de aplicativos legados para a nuvem, faz sentido que cloud-native as ofertas de bancos de dados estejam crescendo em popularidade.
espanhol | português |
---|---|
equipo | equipe |
desarrollando | desenvolvendo |
infraestructura | infraestrutura |
si | se |
software | software |
cloud | cloud |
proceso | processo |
aplicaciones | aplicativos |
datos | dados |
ofertas | ofertas |
tanto | que |
ES Tengo infraestructuras Hosted Private Cloud ubicadas en otro datacenter de OVHcloud. ¿Cómo puedo acceder a los datos de mis servicios Private Cloud y Hosted Private Cloud ubicados en el datacenter SBG3 de Estrasburgo?
PT Disponho de infraestruturas Hosted Private Cloud localizadas num dos outros datacenters da OVHcloud. Como posso aceder aos dados dos meus serviços Private Cloud e Hosted Private Cloud situados no datacenter SBG3 do polo de Estrasburgo?
espanhol | português |
---|---|
private | private |
cloud | cloud |
ubicadas | localizadas |
otro | outros |
ovhcloud | ovhcloud |
puedo | posso |
acceder | aceder |
y | e |
infraestructuras | infraestruturas |
mis | meus |
servicios | serviços |
en | de |
datos | dados |
en el | no |
ES SUSE Cloud Application Platform ha sido certificada por Cloud Foundry Foundation como una distribución de Cloud Foundry Application Runtime conforme
PT O SUSE Cloud Application Platform foi certificado pela Cloud Foundry Foundation como uma distribuição compatível do Cloud Foundry Application Runtime
espanhol | português |
---|---|
suse | suse |
cloud | cloud |
platform | platform |
certificada | certificado |
distribución | distribuição |
foundation | foundation |
sido | foi |
por | o |
de | do |
como | como |
ES Las máquinas virtuales del IPS de FortiGate, FortiAnalyzer y FortiManager están disponibles en Amazon Web Services y Microsoft Azure. Además, el IPS de FortiGate también está disponible en Oracle Cloud, IBM Cloud y Google Cloud Platform.
PT As máquinas virtuais do IPS do FortiGate, FortiAnalyzer e FortiManager estão disponíveis no Amazon Web Services e no Microsoft Azure. Além disso, o IPS do FortiGate também está disponível no Oracle Cloud, IBM Cloud e Google Cloud Platform.
espanhol | português |
---|---|
máquinas | máquinas |
virtuales | virtuais |
ips | ips |
amazon | amazon |
web | web |
microsoft | microsoft |
oracle | oracle |
cloud | cloud |
ibm | ibm |
platform | platform |
fortigate | fortigate |
azure | azure |
y | e |
disponible | disponível |
disponibles | disponíveis |
services | services |
en | no |
el | o |
también | também |
está | está |
de | do |
ES La gestión de datos de un cloud a otro o multi-cloud, así como las plataformas de cloud híbridas, tan solo representan desafíos adicionales e incrementan la demanda de soluciones inteligentes y escalables en lo relativo a gestión de datos.
PT O gerenciamento de dados nas plataformas de nuvem, várias nuvens e nuvem híbrida traz apenas desafios adicionais e uma demanda ainda maior por soluções inteligentes e escaláveis para o gerenciamento de dados.
espanhol | português |
---|---|
gestión | gerenciamento |
desafíos | desafios |
demanda | demanda |
soluciones | soluções |
inteligentes | inteligentes |
escalables | escaláveis |
datos | dados |
adicionales | adicionais |
cloud | nuvem |
plataformas | plataformas |
y | e |
la | o |
en | de |
de | uma |
un | apenas |
ES Almacenamiento cloud El almacenamiento cloud, o almacenamiento en línea, es el almacenamiento de datos en un entorno accesible por Internet administrado por un proveedor de almacenamiento cloud
PT Armazenamento em nuvem Armazenamento em nuvem, ou armazenamento on-line, é o armazenamento de dados em um ambiente acessível via internet e gerenciado por um provedor de armazenamento em nuvem
espanhol | português |
---|---|
almacenamiento | armazenamento |
cloud | nuvem |
línea | line |
datos | dados |
un | um |
entorno | ambiente |
administrado | gerenciado |
proveedor | provedor |
es | é |
o | ou |
accesible | acessível |
en línea | on-line |
internet | internet |
el | o |
ES ¿Se propone consolidar o modernizar su data warehouse o data lake locales en el cloud? La integración de datos, la calidad y la gestión de metadatos nativos del cloud ofrecen información fiable a escala del cloud.
PT Você está consolidando ou modernizando o seu data warehouse ou data lake local na nuvem? A integração de dados, a qualidade e o gerenciamento de metadados nativos na nuvem oferecem insights confiáveis em escala de nuvem.
espanhol | português |
---|---|
lake | lake |
locales | local |
cloud | nuvem |
integración | integração |
gestión | gerenciamento |
nativos | nativos |
ofrecen | oferecem |
escala | escala |
fiable | confiáveis |
o | ou |
y | e |
calidad | qualidade |
datos | dados |
metadatos | metadados |
data | data |
la | a |
ES A medida que transiciona hacia el cloud, no importa si opta por un enfoque en el que prioriza el cloud o si utiliza tanto fuentes de cloud como del entorno local
PT À medida que você passa a usar a nuvem, não importa se usará a abordagem da nuvem em primeiro lugar ou as duas fontes na nuvem e também on-premises
espanhol | português |
---|---|
medida | medida |
cloud | nuvem |
enfoque | abordagem |
fuentes | fontes |
no | não |
si | se |
o | ou |
utiliza | usar |
como | e |
en | em |
tanto | que |
el | a |
ES La gestión de datos de un cloud a otro o multi-cloud, así como las plataformas de cloud híbridas, tan solo representan desafíos adicionales e incrementan la demanda de soluciones inteligentes y escalables en lo relativo a gestión de datos.
PT O gerenciamento de dados nas plataformas de nuvem, várias nuvens e nuvem híbrida traz apenas desafios adicionais e uma demanda ainda maior por soluções inteligentes e escaláveis para o gerenciamento de dados.
espanhol | português |
---|---|
gestión | gerenciamento |
desafíos | desafios |
demanda | demanda |
soluciones | soluções |
inteligentes | inteligentes |
escalables | escaláveis |
datos | dados |
adicionales | adicionais |
cloud | nuvem |
plataformas | plataformas |
y | e |
la | o |
en | de |
de | uma |
un | apenas |
ES CDP Hybrid Cloud ofrece todo el valor de CDP Private Cloud y CDP Public Cloud. No es necesario elegir. Lo conseguirá todo, incluido:
PT A CDP Hybrid Cloud oferece todo o valor da CDP Private Cloud e da CDP Public Cloud. Não precisa escolher. Você tem tudo, incluindo:
espanhol | português |
---|---|
cdp | cdp |
cloud | cloud |
private | private |
elegir | escolher |
incluido | incluindo |
y | e |
valor | valor |
ofrece | oferece |
el | a |
no | não |
ES CDP Hybrid Cloud ofrece todo el valor de CDP Private Cloud y CDP Public Cloud. No es necesario elegir. Lo conseguirá todo, incluido:
PT A CDP Hybrid Cloud oferece todo o valor da CDP Private Cloud e da CDP Public Cloud. Não precisa escolher. Você tem tudo, incluindo:
espanhol | português |
---|---|
cdp | cdp |
cloud | cloud |
private | private |
elegir | escolher |
incluido | incluindo |
y | e |
valor | valor |
ofrece | oferece |
el | a |
no | não |
ES Proteja su carga de trabajo activando instantáneamente los sistemas de TI en Acronis Cloud. Acronis Cyber Disaster Recovery Cloud es una solución DRaaS fácil de usar construida sobre Acronis Cyber Backup Cloud.
PT Proteja sua carga de trabalho ativando instantaneamente os sistemas de TI na Acronis Cloud. Acronis Cyber Disaster Recovery Cloud é uma solução DRaaS fácil de usar construída sobre o Acronis Cyber Backup Cloud.
espanhol | português |
---|---|
carga | carga |
instantáneamente | instantaneamente |
sistemas | sistemas |
cloud | cloud |
solución | solução |
proteja | proteja |
usar | usar |
backup | backup |
es | é |
trabajo | trabalho |
fácil | fácil |
en | de |
sobre | sobre |
de | uma |
su | sua |
ES Cloud Standard y Cloud Premium/Cloud Enterprise se pueden probar durante 14 y 30 días respectivamente
PT O Cloud Standard pode ser avaliado por 14 dias, e o Cloud Premium/Cloud Enterprise pode ser testado por 30 dias
espanhol | português |
---|---|
cloud | cloud |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
días | dias |
y | e |
durante | por |
pueden | pode |
ES Los créditos de mejora de Jira Software Cloud, Confluence Cloud y Jira Service Management Cloud también son compatibles con las licencias Community y Academic.
PT Os créditos de migração do Jira Software Cloud, Confluence Cloud e Jira Service Management Cloud também são compatíveis com as licenças Comunitária e Acadêmica.
espanhol | português |
---|---|
créditos | créditos |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
service | service |
management | management |
licencias | licenças |
y | e |
de | do |
son | são |
también | também |
compatibles | compatíveis |
con | com |
ES Cuando gestionas usuarios en Cloud, crear una organización y verificar tus dominios te da una vista centralizada de todos tus usuarios en la empresa a través de varios sitios de Cloud y productos de Atlassian Cloud
PT Ao gerenciar usuários no Cloud, criar uma organização e verificar seus domínios proporciona uma visão centralizada de todos os usuários em sua empresa em vários sites do Cloud e produtos do Atlassian Cloud
espanhol | português |
---|---|
usuarios | usuários |
cloud | cloud |
verificar | verificar |
centralizada | centralizada |
atlassian | atlassian |
da | proporciona |
organización | organização |
y | e |
dominios | domínios |
crear | criar |
sitios | sites |
la | o |
empresa | empresa |
varios | vários |
todos | todos |
productos | produtos |
ES Como administrador de Cloud, querrás estar al día de las novedades de nuestra plataforma y productos de Cloud. Consulta nuestra hoja de ruta de Cloud para ver en lo que estamos trabajando.
PT Como um administrador do Cloud, você vai querer se manter atualizado sobre o que está por vir na plataforma e nos produtos do Cloud. Consulte o roteiro do Cloud para ver no que a gente está trabalhando.
espanhol | português |
---|---|
administrador | administrador |
cloud | cloud |
plataforma | plataforma |
trabajando | trabalhando |
novedades | atualizado |
y | e |
a | um |
ver | ver |
estar | se |
productos | produtos |
de | do |
en | no |
que | querer |
para | para |
ES El límite de almacenamiento para Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud y Confluence Cloud es de 250 GB en Standard e ilimitado en Premium y Enterprise, independientemente del nivel de usuario.
PT O limite de armazenamento do Jira Software Cloud, do Jira Service Management Cloud e do Confluence Cloud é de 250 GB no Standard. Os planos Premium e Enterprise desses produtos têm armazenamento ilimitado, não importa o nível de usuário.
espanhol | português |
---|---|
almacenamiento | armazenamento |
jira | jira |
cloud | cloud |
management | management |
gb | gb |
ilimitado | ilimitado |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
independientemente | não importa |
usuario | usuário |
software | software |
service | service |
es | é |
nivel | nível |
y | e |
en | de |
el | o |
límite | limite |
de | do |
ES Puedes iniciar las versiones de prueba Free de Jira Software Cloud Standard y Jira Software Cloud Premium en la página Probar Cloud
PT Você pode começar avaliações gratuitas do Jira Software Cloud Standard e Jira Software Cloud Premium na página Experimente o Cloud
espanhol | português |
---|---|
iniciar | começar |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
premium | premium |
en | na |
y | e |
de | do |
la | o |
página | página |
puedes | você pode |
prueba | experimente |
ES Advanced Roadmaps es una función de Jira Software Cloud Premium. Para empezar a utilizar Advanced Roadmaps en Cloud, mejora tu suscripción a Jira y comienza con una versión de prueba gratuita de Jira Software Cloud Premium.
PT O Advanced Roadmaps é um recurso do Jira Software Cloud Premium. Para começar a usar o Advanced Roadmaps no Cloud, faça o upgrade do Jira e comece uma avaliação gratuita do Jira Software Cloud Premium.
espanhol | português |
---|---|
advanced | advanced |
jira | jira |
cloud | cloud |
premium | premium |
prueba | avaliação |
gratuita | gratuita |
es | é |
función | recurso |
software | software |
y | e |
utilizar | usar |
comienza | comece |
en | no |
a | um |
versión | upgrade |
empezar | para |
de | do |
ES Versiones de prueba gratuitas de Jira Service Management Cloud Standard y Jira Service Management Cloud Premium se pueden iniciar en la página Probar Cloud
PT As avaliações gratuitas do Jira Service Management Cloud Standard e Jira Service Management Cloud Premium podem ser iniciadas na página Experimente o Cloud
espanhol | português |
---|---|
gratuitas | gratuitas |
jira | jira |
service | service |
management | management |
cloud | cloud |
premium | premium |
pueden | podem |
y | e |
de | do |
página | página |
prueba | experimente |
en | na |
ES Las versiones de prueba gratuitas para Confluence Cloud Standard y Confluence Cloud Premium se pueden iniciar en la página Probar Cloud
PT As avaliações gratuitas do Confluence Cloud Standard e Confluence Cloud Premium estão disponíveis na página Experimente o Cloud
espanhol | português |
---|---|
gratuitas | gratuitas |
cloud | cloud |
premium | premium |
y | e |
de | do |
página | página |
prueba | experimente |
en | na |
ES Sí, cuando creas la versión de prueba gratuita de la migración a Cloud, tu sitio de Cloud pasará de forma predeterminada a Cloud Standard
PT Sim, quando você cria a avaliação de migração na nuvem grátis, o site vai usar o Cloud Standard como padrão
espanhol | português |
---|---|
prueba | avaliação |
gratuita | grátis |
migración | migração |
sitio | site |
cloud | cloud |
la | a |
tu | você |
standard | padrão |
de | vai |
cuando | quando |
forma | cria |
ES Puedes mantener el precio actual de la suscripción a Cloud o la tarifa actual de descuento por fidelización en Cloud adquiriendo una suscripción a Cloud de 12 o 24 meses.
PT Você pode bloquear o preço atual da assinatura na nuvem e/ou a taxa atual de desconto de fidelidade na nuvem comprando uma assinatura na nuvem de 12 ou 24 meses.
espanhol | português |
---|---|
actual | atual |
suscripción | assinatura |
cloud | nuvem |
descuento | desconto |
o | ou |
meses | meses |
en | de |
tarifa | taxa |
precio | preço |
puedes | você pode |
la | a |
de | uma |
ES Versión de prueba de migración a Cloud: una prueba gratuita de Cloud que coincide con la duración y el nivel de usuario de tu licencia autogestionada, para que puedas evaluar y migrar a Cloud de forma progresiva.
PT Avaliação de migração na nuvem: uma avaliação gratuita do Cloud que corresponde à duração e nível de usuário da sua licença autogerenciada para ajudar você a avaliar e migrar para o Cloud aos poucos.
espanhol | português |
---|---|
gratuita | gratuita |
duración | duração |
usuario | usuário |
licencia | licença |
autogestionada | autogerenciada |
cloud | cloud |
y | e |
nivel | nível |
prueba | avaliação |
migración | migração |
migrar | migrar |
evaluar | avaliar |
de | do |
a | poucos |
que | que |
la | a |
para | para |
con | de |
ES Al tener acceso ilimitado al código fuente, todo lo que implemente será compatible con los proveedores más populares de nubes, como Alibaba Cloud, Amazon Web Services (AWS), Google Cloud, IBM Cloud y Microsoft Azure
PT Com acesso ilimitado ao código-fonte, tudo o que você implantar será altamente compatível com os provedores de nuvem mais populares, como Alibaba Cloud, Amazon Web Services (AWS), Google Cloud, IBM Cloud e Microsoft Azure
espanhol | português |
---|---|
acceso | acesso |
ilimitado | ilimitado |
implemente | implantar |
proveedores | provedores |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
ibm | ibm |
microsoft | microsoft |
alibaba | alibaba |
azure | azure |
fuente | fonte |
cloud | cloud |
aws | aws |
y | e |
código | código |
al | ao |
populares | populares |
nubes | nuvem |
compatible | compatível |
que | será |
con | com |
será | que |
ES Tanto si su equipo ya está desarrollando software en la infraestructura de cloud como si se encuentra en proceso de migrar aplicaciones heredadas a la cloud, es evidente que las ofertas de bases de datos nativas de cloud son cada vez más populares.
PT Se sua equipe já está desenvolvendo software na infraestrutura da nuvem, ou no processo de migração de aplicativos legados para a nuvem, faz sentido que cloud-native as ofertas de bancos de dados estejam crescendo em popularidade.
espanhol | português |
---|---|
equipo | equipe |
desarrollando | desenvolvendo |
infraestructura | infraestrutura |
si | se |
software | software |
cloud | cloud |
proceso | processo |
aplicaciones | aplicativos |
datos | dados |
ofertas | ofertas |
tanto | que |
ES La ejecución de IBM Cloud Paks on IBM Cloud le permite centrarse en el desarrollo y la gestión de aplicaciones de misión crítica en el cloud más seguro para el negocio.
PT A execução dos IBM Cloud Paks na IBM Cloud permite que você se concentre em desenvolver e gerenciar seus aplicativos de missão crítica na cloud mais segura para os negócios.
espanhol | português |
---|---|
ibm | ibm |
cloud | cloud |
permite | permite |
gestión | gerenciar |
misión | missão |
crítica | crítica |
ejecución | execução |
y | e |
aplicaciones | aplicativos |
negocio | negócios |
desarrollo | desenvolver |
más | mais |
ES Aplique un enfoque de cloud híbrido para unificar los servicios de cloud público y de cloud privado de varios proveedores.
PT Adote uma abordagem de cloud híbrida para unificar os serviços de cloud pública e privada de diversos fornecedores.
espanhol | português |
---|---|
enfoque | abordagem |
cloud | cloud |
híbrido | híbrida |
unificar | unificar |
público | pública |
proveedores | fornecedores |
y | e |
servicios | serviços |
de | uma |
para | para |
ES BellIBM Cloud es aún mejor con la red Bell. Con Bell Cloud Connect, una solución de red IP integral y completamente gestionada, puede conectarse con total confianza a IBM Cloud sobre la red dedicada y privada de Bell.
PT BellO IBM Cloud é ainda melhor com a rede da Bell. Com o Bell Cloud Connect, uma solução de rede IP completa e totalmente gerenciada, é possível conectar-se com segurança ao IBM Cloud sobre a rede privada e dedicada da Bell.
espanhol | português |
---|---|
cloud | cloud |
solución | solução |
ip | ip |
gestionada | gerenciada |
ibm | ibm |
es | é |
mejor | melhor |
connect | connect |
y | e |
completamente | totalmente |
conectarse | conectar |
dedicada | dedicada |
integral | completa |
puede | se |
la | a |
red | rede |
privada | privada |
con | com |
sobre | sobre |
de | uma |
ES Conéctese al servicio de cloud desde el cloud público o a los dispositivos móviles a través del portal de cloud, o utilice una VPN disponible por separado para conectarse.
PT Conecte-se ao serviço da cloud pela cloud pública ou por dispositivos móveis através do portal da cloud ou de um VPN disponível separadamente para a conexão.
espanhol | português |
---|---|
conéctese | conecte-se |
cloud | cloud |
público | pública |
o | ou |
dispositivos | dispositivos |
móviles | móveis |
portal | portal |
vpn | vpn |
disponible | disponível |
conectarse | conecte |
servicio | serviço |
por separado | separadamente |
con | ao |
ES Cloud Internet Services, desarrollado por Cloudflare, se integra de manera perfecta con IBM Cloud, específicamente con la plataforma de administración de IBM Cloud IT
PT Os serviços de internet em nuvem, habilitados pela Cloudflare, se integram perfeitamente à nuvem da IBM, especificamente à plataforma de gerenciamento de TI da IBM Cloud
espanhol | português |
---|---|
internet | internet |
perfecta | perfeitamente |
ibm | ibm |
específicamente | especificamente |
it | ti |
cloud | cloud |
cloudflare | cloudflare |
administración | gerenciamento |
plataforma | plataforma |
services | serviços |
de | em |
la | pela |
con | de |
ES Mientras que Google Cloud cifra todos los datos en reposo de los clientes, Thales y Google han forjado una relación para ayudar a los clientes de Google Cloud a proteger aún más su información confidencial
PT A Google Cloud criptografa todos os dados em repouso dos clientes, mas a Thales e a Google formaram uma parceria para ajudar os clientes da Google Cloud a proteger ainda mais suas informações confidenciais
espanhol | português |
---|---|
cloud | cloud |
reposo | repouso |
thales | thales |
relación | parceria |
y | e |
proteger | proteger |
información | informações |
datos | dados |
clientes | clientes |
ayudar | ajudar |
más | mais |
en | em |
todos | todos |
ES Los clientes de Cloud no tienen acceso al código fuente, ya que la base de código de Cloud no es personalizable
PT Os clientes da nuvem não têm acesso ao código-fonte, uma vez que a base do código da nuvem não é personalizável
espanhol | português |
---|---|
cloud | nuvem |
acceso | acesso |
personalizable | personalizável |
fuente | fonte |
es | é |
al | ao |
código | código |
base | base |
clientes | clientes |
no | não |
los | os |
de | do |
tienen | têm |
ES Atlassian Access se integra directamente con MVSION Cloud de McAfee y proporciona a los clientes funciones avanzadas de seguridad y protección ante amenazas mediante la solución MVISION Cloud
PT O Atlassian Access faz integração direta com o McAfee MVSION Cloud para oferecer aos clientes recursos avançados de segurança e proteção contra ameaças por meio da solução MVISION Cloud
espanhol | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
cloud | cloud |
funciones | recursos |
avanzadas | avançados |
amenazas | ameaças |
integra | integra |
y | e |
seguridad | segurança |
protección | proteção |
la | a |
solución | solução |
proporciona | da |
clientes | clientes |
directamente | com |
mediante | de |
ES Genesys Cloud CX simplifica las relaciones con los clientes. Conecta el teléfono, el correo electrónico y el chat a través de una herramienta para mejorar la participación del cliente. Descubre más sobre Genesys Cloud CX
PT Crie relacionamentos significativos com os clientes em qualquer canal com a plataforma de comunicação na nuvem da Infobip. Saiba mais sobre o Infobip
espanhol | português |
---|---|
cloud | nuvem |
descubre | saiba |
relaciones | relacionamentos |
clientes | clientes |
más | mais |
una | plataforma |
de | em |
correo | com |
la | a |
sobre | sobre |
del | de |
Mostrando 50 de 50 traduções