ES Puede que también necesites comprar o alquilar un traje de protección contra la exposición (traje húmedo o traje seco) dependiendo del entorno de buceo.
Traduzir "traje de chaqueta" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "traje de chaqueta" de espanhol para holandês
Tradução de espanhol para holandês de traje de chaqueta
espanhol
holandês
NL Mogelijk moet je ook warmte isolerende kleding (natpak of droogpak) kopen of huren, afhankelijk van de duikomgeving.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comprar | kopen |
| alquilar | huren |
| o | of |
| necesites | moet |
| puede | mogelijk |
| también | ook |
| la | de |
| contra | van |
| dependiendo | afhankelijk van |
ES Puede que también necesites comprar o alquilar un traje de protección contra la exposición (traje húmedo o traje seco) dependiendo del entorno de buceo.
NL Mogelijk moet je ook warmte isolerende kleding (natpak of droogpak) kopen of huren, afhankelijk van de duikomgeving.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comprar | kopen |
| alquilar | huren |
| o | of |
| necesites | moet |
| puede | mogelijk |
| también | ook |
| la | de |
| contra | van |
| dependiendo | afhankelijk van |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: asia, niños, vestido tradicional, retrato, traje tradicional, viaje, minoría, retrato, asia, traje tradicional, niño
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: azië, kinderen, klederdracht, portret, klederdracht, reizen, minderheid, portret, azië, klederdracht, kind
| espanhol | holandês |
|---|---|
| viaje | reizen |
| asia | azië |
| utilizadas | gebruikt om |
| niños | kinderen |
| retrato | portret |
| a | om |
| fotografía | foto |
| niño | kind |
| describir | beschrijven |
| la | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ; automóvil; pista; traje; retrato; color; fotografía; 1980-198, pista, traje, carrera: brazos cruzados, retrato, color, automóvil automóvil automóvil
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; auto; baan; pak; portret; kleur; foto; 1980-198, baan, pak, race: armen gekruist, portret, kleur, auto automobiel auto
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pista | baan |
| traje | pak |
| carrera | race |
| brazos | armen |
| utilizadas | gebruikt om |
| retrato | portret |
| a | om |
| fotografía | foto |
| describir | beschrijven |
| la | de |
| color | kleur |
ES A diferencia de los trajes húmedos, los trajes secos están llenos de aire. Durante tu curso de traje seco, tu instructor te enseñará cómo controlar el aire del traje seco junto con la flotabilidad.
NL In tegenstelling tot een wetsuit (natpak) is een droogpak gevuld met lucht. Tijdens je droogpakduikcursus leert je instructeur je hoe je de lucht in je droogpak onder controle moet houden en hoe je moet uittrimmen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| instructor | instructeur |
| controlar | controle |
| diferencia | tegenstelling |
| de | en |
| aire | lucht |
| está | is |
| durante | tijdens |
| junto | een |
| con | met |
| cómo | hoe |
ES Practicarás a ponerte y quitarte el traje seco, a determinar el lastre que necesitas, y dominarás las técnicas básicas del traje seco en una piscina antes de hacer dos inmersiones en aguas abiertas.
NL Je oefent het aan- en uittrekken van je droogpak, en bepaalt hoeveel gewicht je nodig hebt. Verder breng je de basisvaardigheden van duiken met een droogpak in een zwembad onder de knie voordat je er twee buitenwaterduiken mee maakt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| piscina | zwembad |
| inmersiones | duiken |
| y | en |
| el | de |
| que | verder |
| en | in |
| antes de | voordat |
| necesitas | nodig |
ES Revisión del traje de baño Gul Petrel GBS Swim: un traje de baño cálido, asequible y flotante, sin BS
NL Gul Petrel GBS Swim Wetsuit review: een warm, betaalbaar en drijvend zwempak, geen BS
| espanhol | holandês |
|---|---|
| revisión | review |
| cálido | warm |
| asequible | betaalbaar |
| y | en |
ES Chic o casual ¿Por qué elegir? La línea IKKS BETTER te ofrece este traje de franela: chaqueta elegante y jogpant con cintura elástica.
NL Chic of casual Waarom kiezen? De lijn IKKS BETTER biedt je dit flanellen kostuum: smart jasje en jogpant met elastische taille.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| casual | casual |
| línea | lijn |
| ikks | ikks |
| ofrece | biedt |
| chaqueta | jasje |
| cintura | taille |
| elástica | elastische |
| o | of |
| elegir | kiezen |
| chic | chic |
| y | en |
ES El ex prodigio de Pym (interpretado por Corey Stoll) ha recreado la tecnología en forma de un traje de chaqueta amarilla, y Ant-Man debe luchar contra él y, en última instancia, salvar el día en la escala más pequeña imaginable.
NL Pyms voormalige wonderkind (gespeeld door Corey Stoll) heeft de technologie nagebouwd in de vorm van een geel jasje, en Ant-Man moet tegen hem vechten en uiteindelijk de dag redden op de kleinst denkbare schaal.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| chaqueta | jasje |
| salvar | redden |
| escala | schaal |
| ex | voormalige |
| tecnología | technologie |
| debe | moet |
| forma | vorm |
| y | en |
| en | in |
| contra | van |
ES Chic o casual ¿Por qué elegir? La línea IKKS BETTER te ofrece este traje de franela: chaqueta elegante y jogpant con cintura elástica.
NL Chic of casual Waarom kiezen? De lijn IKKS BETTER biedt je dit flanellen kostuum: smart jasje en jogpant met elastische taille.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| casual | casual |
| línea | lijn |
| ikks | ikks |
| ofrece | biedt |
| chaqueta | jasje |
| cintura | taille |
| elástica | elastische |
| o | of |
| elegir | kiezen |
| chic | chic |
| y | en |
ES El antiguo prodigio de Pym (interpretado por Corey Stoll) ha recreado la tecnología en forma de un traje de chaqueta amarilla, y Ant-Man debe luchar contra él y finalmente salvar el día en la escala más pequeña imaginable.
NL Pym's voormalige wonderkind (gespeeld door Corey Stoll) heeft de technologie nagebouwd in de vorm van een geel jasje, en Ant-Man moet tegen hem vechten en uiteindelijk de dag redden op de kleinst denkbare schaal.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| chaqueta | jasje |
| finalmente | uiteindelijk |
| salvar | redden |
| escala | schaal |
| tecnología | technologie |
| debe | moet |
| forma | vorm |
| y | en |
| en | in |
| contra | van |
ES Inspirada en la forma de la chaqueta vaquera, la chaqueta de paño de lana negra y roja se adorna con cuadros y se dota de capucha amovible.
NL Dit wollen, zwarte met rode jasje, geïnspireerd door het jeansjasje, is uitgevoerd met ruiten en een afneembare sweatkap. Op de rug een prachtig borduursel in Rock n'roll spirit!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| inspirada | geïnspireerd |
| chaqueta | jasje |
| negra | zwarte |
| la | de |
| y | en |
| en | in |
| roja | rode |
ES En el ámbito deportivo es casi imposible no ponerse una chaqueta de chándal: en la fase de calentamiento ofrece el calor necesario, por ejemplo, en forma de una chaqueta con capucha
NL Op sportief gebied is het trainingsjas natuurlijk onmisbaar: tijdens de opwarmingsfase zorgt het voor belangrijke warmte - bijvoorbeeld in de vorm van een sweatjack met capuchon
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ámbito | gebied |
| deportivo | sportief |
| calor | warmte |
| capucha | capuchon |
| es | is |
| forma | vorm |
| en | in |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
ES Durante el ejercicio, una chaqueta funcional o una chaqueta de running puede aportar gran protección, sobre todo, si hace frío o la radiación solar es muy elevada
NL Tijdens de training biedt een functioneel of hardloopjack doeltreffende bescherming, vooral op koude dagen of in fel zonlicht
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ejercicio | training |
| funcional | functioneel |
| protección | bescherming |
| frío | koude |
| solar | zonlicht |
| o | of |
| de | tijdens |
| una | een |
ES La chaqueta de running óptima y, en general, cualquier chaqueta de entrenamiento para exteriores debería poder cerrarse bien en todos sus extremos
NL De ideale hardloopjas en in het algemeen elk trainingsjack voor buitengebruik moet aan alle uiteinden goed sluiten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| la | de |
| en | in |
| debería | moet |
| y | en |
| bien | goed |
| general | algemeen |
ES La chaqueta Denali, un forro polar compatible para acoplar mediante cremallera a la chaqueta Mountain, se convirtió al instante en todo un icono. Ligera, resistente y especialmente cálida, la leyenda renace en cualquier lugar donde se lleve.
NL De Denali-jas, een inritsbare fleece die compatibel is met de Mountain-jas, wordt meteen een icoon. Lichtgewicht, duurzaam en uitzonderlijk warm, overal waar deze jas wordt gedragen voel je de legende.
ES Hay que tener en cuenta la temperatura del aire, el enfriamiento del viento y el sol antes de decidir el tipo de traje para surfear caliente en Teahupoo
NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Teahupoo
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sol | zon |
| decidir | beslissen |
| surfear | surfen |
| teahupoo | teahupoo |
| viento | wind |
| que | blijven |
| y | en |
| antes de | alvorens |
| en | in |
| caliente | warm |
ES La actriz, con traje y sombrero blanco de Chanel (anillo de Trinity de Cartier en el dedo anular derecho) aparece en el boceto "Boccacce 70" (boceto "Le travail", de Luchino Visconti), presentado fuera de concurso
NL De actrice, in een pak en een witte Chanel-hoed (Trinity de Cartier-ring aan de rechterringvinger) is te zien in de schetsfilm "Boccacce 70" (schets "Le travail", door Luchino Visconti), die buiten competitie wordt gepresenteerd
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actriz | actrice |
| traje | pak |
| sombrero | hoed |
| anillo | ring |
| presentado | gepresenteerd |
| y | en |
| en | in |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viajes, turismo, europa, ocio, gorra, club de golf, traje de época, espalda, duna, gesto, golf, hombre, vista exterior, vista general
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, europa, vrije tijd, pet, golfclub, periodekostuum, rug, duin, gebaar, golf, man, buitenaanzicht, algemeen zicht
| espanhol | holandês |
|---|---|
| europa | europa |
| ocio | vrije tijd |
| gorra | pet |
| golf | golf |
| espalda | rug |
| gesto | gebaar |
| utilizadas | gebruikt om |
| fotografía | foto |
| viajes | reizen |
| turismo | toerisme |
| época | tijd |
| hombre | man |
| general | algemeen |
| a | om |
| describir | beschrijven |
| la | de |
ES Un hombre con traje de época se sienta frente al río Loira en el puerto de Nantes.
NL In de haven van Nantes zit een man in klederdracht met uitzicht op de Loire.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| loira | loire |
| puerto | haven |
| se sienta | zit |
| en | in |
| el | de |
| hombre | man |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: niños, negros, gente negra, coche, traje, Pascua
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: kinderen, zwart, zwarte mensen, auto, pak, Pasen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fotografía | foto |
| niños | kinderen |
| gente | mensen |
| traje | pak |
| utilizadas | gebruikt om |
| a | om |
| negra | zwarte |
| describir | beschrijven |
| la | de |
ES Elizabeth Taylor con el traje de Cleopatrapor Collection Christophel - 20th Century...desde
NL Elizabeth Taylor 1949door Collection Christophel - Metro-Goldwy...van
| espanhol | holandês |
|---|---|
| elizabeth | elizabeth |
| christophel | christophel |
| de | door |
ES La sublime Monica Bellucci con traje de Cleopatrapor Collection Christophel - Etienne Georgedesde
NL Monica Bellucci voor de cameradoor Collection Christophel - Etienne Georgevan
| espanhol | holandês |
|---|---|
| monica | monica |
| christophel | christophel |
| la | de |
| de | voor |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: película, color, gerard oury, el gran trapeador, actor, comediante, louis de funès, bourvil, dos, hombre, hombre, traje, disfraz, escena, de, película, 1960, siglo XX
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, kleur, gerard oury, de grote dweil, acteur, komiek, louis de funès, bourvil, twee, man, mannen, pak, kostuum, scène, uit, film, jaren zestig, 20e eeuw
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fotografía | foto |
| película | film |
| gran | grote |
| traje | pak |
| escena | scène |
| siglo | eeuw |
| utilizadas | gebruikt om |
| actor | acteur |
| hombre | man |
| a | om |
| describir | beschrijven |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: En altura, Clip,,, Traje, Girando, Arma antigua, Foto en color, Mujer, Arma, De pie, Francia
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: In hoogte, Clip,,, Kostuum, Draaien, Antiek wapen, Kleurenfoto, Vrouw, Wapen, Staan, Frankrijk
| espanhol | holandês |
|---|---|
| altura | hoogte |
| girando | draaien |
| arma | wapen |
| francia | frankrijk |
| utilizadas | gebruikt om |
| mujer | vrouw |
| a | om |
| describir | beschrijven |
| la | de |
| en | in |
ES Wilt Chamberlain con el traje de los Harlem...por Imago Images - Everett Collectiondesde
NL Basketbalcompetitie voor damesdoor L'Équipevan
| espanhol | holandês |
|---|---|
| de | voor |
ES Brigitte Bardot con traje y sombrero de Chanel en Spoleto (Italia) en agosto de 1961.
NL Brigitte Bardot in Chanel kostuum en hoed in Spoleto (Italië) in augustus 1961.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sombrero | hoed |
| agosto | augustus |
| italia | italië |
| en | in |
| y | en |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: retrato, brigitte bardot, brasil, buzios, traje de baño
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: portret, brigitte bardot, brazilie, buzios, zwemkleding
| espanhol | holandês |
|---|---|
| utilizadas | gebruikt om |
| retrato | portret |
| a | om |
| fotografía | foto |
| describir | beschrijven |
| la | de |
ES Nos reunimos con el fundador de Aristocracy London para hablar sobre cómo la marca de sastre tradicional se ha convertido en tecnología para asegurarse de que su próximo traje le quede bien.
NL We ontmoetten de oprichter van Aristocracy London om te praten over hoe het traditionele kleermakersmerk is overgestapt op technologie om ervoor te zorgen dat je volgende pak past.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fundador | oprichter |
| london | london |
| tradicional | traditionele |
| tecnología | technologie |
| traje | pak |
| a | om |
| nos | we |
| en | te |
| de | over |
| cómo | hoe |
ES SpaceX intentó imitar las condiciones a bordo hasta tal punto que Ripley estaba equipado con un traje espacial completo.
NL SpaceX probeerde de omstandigheden aan boord zo na te bootsen dat Ripley een volledig ruimtepak kreeg.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| condiciones | omstandigheden |
| las | de |
| a | aan |
| un | een |
| completo | volledig |
| estaba | dat |
ES Hermosa pareja amorosa es pasar tiempo juntos en un restaurante moderno. La mujer joven atractiva en vestido y el hombre hermoso en traje están cenando romántico. Celebrando el día de san valentín.
NL vrouw raakt zachtjes de romp van de mens aan en kleedt de man uit op een donkere achtergrond
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mujer | vrouw |
| y | en |
| en | op |
| hombre | man |
| juntos | een |
ES Cómo ponerse un traje con un estilo sport
NL Hoe draag je een kostuum sportief
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cómo | hoe |
| un | een |
ES Cómo prolongar la vida de un traje
NL Hoe zorg je dat je pak langer meegaat
| espanhol | holandês |
|---|---|
| traje | pak |
| cómo | hoe |
| de | dat |
ES de traje a juego y unas derbies de cuero negro para un look de tendencia y distinguido. Rompe los códigos tradicionales llevando tu conjunto con unas deportivas para un estilo muy actual.
NL en zwarte leren veterschoenen voor een trendy, gedistingeerde look. Doorbreek de traditionele regels en draag uw pak met een paar sneakers voor een hedendaagse stijl.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| traje | pak |
| negro | zwarte |
| tendencia | trendy |
| tradicionales | traditionele |
| deportivas | sneakers |
| actual | hedendaagse |
| look | look |
| y | en |
| estilo | stijl |
| los | de |
| a | regels |
ES Camisa Vaquera Hombre IKKS Adopta un estilo easy cool con estos jeans slim, una camiseta arty y una camisa denim bajo un chaquetón a cuadros. O un look más elegante con un traje gris de poliéster reciclado.
NL In alle omstandigheden Ga voor een easy cool look in een slim jeans, arty T-shirt en jeanshemd onder een schippersjas met geruite voering. Of een classy allure in een grijs kostuum in gerecycleerd polyester.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cool | cool |
| jeans | jeans |
| gris | grijs |
| poliéster | polyester |
| o | of |
| look | look |
| y | en |
| camiseta | shirt |
| hombre | een |
ES Ser abogado debe ser amable. Puedes vestirte con un traje (que me encanta) y también puedes permitirte gastar cantidades exorbitantes de dinero para el tráfico del sitio web. No muy mal.
NL Advocaat zijn moet aardig zijn. Je krijgt te kleden in een pak (waar ik van hou) en je je ook veroorloven om exorbitante geldbedragen te besteden aan het websiteverkeer. Niet te armoedig.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| abogado | advocaat |
| amable | aardig |
| traje | pak |
| gastar | besteden |
| dinero | om |
| encanta | het |
| y | en |
| también | ook |
| el | krijgt |
| no | niet |
| debe | moet |
ES Por ejemplo, si pruebas una inmersión con traje seco en el curso Advanced Open Water Diver y te gusta, tendrás ya una de las dos inmersiones obligatorias para la certificación PADI Dry Suit Diver.
NL Voorbeeld: als je er bij je Advanced Open Water Diver-cursus voor kiest om een droogpakduik als Specialty-duik te maken en je vindt dat leuk, dan heb je al een van de twee vereiste duiken gemaakt van de PADI Dry Suit Diver Specialty-cursus.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| curso | cursus |
| advanced | advanced |
| ya | al |
| ejemplo | voorbeeld |
| inmersiones | duiken |
| inmersión | duik |
| en | te |
| y | en |
| si | als |
| de | bij |
| una | een |
| para | voor |
ES El traje de gata de una sola pieza es el atuendo más representativo de la cultura fetichista y el bondage
NL Een (meestal zwarte) bodystocking voor je hele lijf is vast onderdeel van de fetisj en bondage cultuur
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cultura | cultuur |
| es | is |
| y | en |
| pieza | van |
ES El traje de cuero es más adecuado para su uso en el dormitorio (u otro espacio íntimo) que para el día a día.
NL Een leren outfit past meer bij de slaapkamer (of ergens anders) dan bij gebruik in het dagelijks leven.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| uso | gebruik |
| dormitorio | slaapkamer |
| en | in |
| el | de |
| que | leven |
| día | dagelijks |
| a | bij |
ES Hay una diferencia entre el estilo de vida dominante y el fetichismo, pero el traje negro y ceñido de una sola pieza sigue siendo una prenda icónica en ambas corrientes.
NL Er is verschil tussen een dominante leefstijl en fetisjisme, maar de strakke zwarte bodystocking blijft een iconisch kledingstuk voor beide groepen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| diferencia | verschil |
| negro | zwarte |
| prenda | kledingstuk |
| icónica | iconisch |
| el | de |
| y | en |
| hay | er |
| pero | maar |
| sigue | een |
| siendo | is |
ES Al igual que el traje de gata, estas botas representan la estética de las dominatrices en la cultura popular
NL Net als de bodystocking stralen deze laarzen de houding van de meesteres naar de reguliere cultuur uit
| espanhol | holandês |
|---|---|
| botas | laarzen |
| cultura | cultuur |
| al | naar de |
ES Viste un traje y una corbata, rasúrate y arréglate bien
NL Draag een maatpak met stropdas; scheer je en verzorg jezelf goed
| espanhol | holandês |
|---|---|
| y | en |
| bien | goed |
| una | jezelf |
| un | een |
ES El primer juego de Spider-Man de Insomniac fue una maravilla, y tenemos un seguimiento rápido en la forma de Miles Morales, asumiendo el traje y trayendo su propio nuevo conjunto de poderes a la fiesta.
NL De eerste Spider-Man-game van Insomniac was een absoluut succes, en we hebben een snelle follow-up in de vorm van Miles Morales, die het pak aanneemt en zijn eigen nieuwe set krachten naar het feest brengt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| rápido | snelle |
| forma | vorm |
| traje | pak |
| poderes | krachten |
| fiesta | feest |
| juego | game |
| en | in |
| fue | was |
| y | en |
| nuevo | nieuwe |
| tenemos | we |
ES La velocidad más rápida en un traje con motor a reacción controlado por el cuerpo
NL Hoogste snelheid in een door het lichaam bestuurd pak met straalmotor
| espanhol | holandês |
|---|---|
| traje | pak |
| cuerpo | lichaam |
| en | in |
| un | een |
| con | met |
| velocidad | snelheid |
| a | door |
ES En 2019, el inventor británico Richard Browning estableció un nuevo récord para el vuelo más rápido con un traje con motor a reacción controlado por el cuerpo
NL In 2019 vestigde de Britse uitvinder Richard Browning een nieuw record voor de snelste vlucht in een door het lichaam bestuurde straalmotor-aangedreven pak
| espanhol | holandês |
|---|---|
| inventor | uitvinder |
| británico | britse |
| nuevo | nieuw |
| récord | record |
| vuelo | vlucht |
| traje | pak |
| cuerpo | lichaam |
| en | in |
| más rápido | snelste |
| el | de |
| para | voor |
| un | een |
| a | door |
ES El traje con motor a reacción tipo Ironman alcanzó una velocidad asombrosa de 136,891 km / h (85,06 mph) en Brighton Beach en East Sussex, Reino Unido.
NL Het Ironman-achtige straalmotor-aangedreven pak haalde een duizelingwekkende snelheid van 85,06 mph (136,891 km/u) op Brighton Beach in East Sussex, VK
| espanhol | holandês |
|---|---|
| traje | pak |
| velocidad | snelheid |
| km | km |
| mph | mph |
| reino unido | vk |
| unido | een |
| en | in |
| el | op |
ES Se avecinan muchos cambios en Battle Royale, incluido un nuevo Rally Car. Hay actualizaciones para las clases BR, hay actualizaciones en el juego, el sistema de salud, armas, lanzamientos aéreos, mochilas, vehículos, traje de alas y mucho más.
NL Er komen veel veranderingen aan in Battle Royale, waaronder een nieuwe Rally Car. Er zijn updates voor de BR-klassen, er zijn updates in de gameplay, het gezondheidssysteem, wapens, airdrops, rugzakken, voertuigen, wingsuit en nog veel meer.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| clases | klassen |
| armas | wapens |
| mochilas | rugzakken |
| vehículos | voertuigen |
| battle | battle |
| actualizaciones | updates |
| cambios | veranderingen |
| en | in |
| incluido | waaronder |
| nuevo | nieuwe |
| el | de |
| y | en |
| mucho | veel |
| hay | er |
| juego | gameplay |
ES Sin embargo, Stark diseña algo aún más poderoso para ayudarse a sí mismo a escapar: el primer traje de Iron Man.
NL Stark ontwerpt echter iets dat nog krachtiger is om zichzelf te helpen ontsnappen: het eerste Iron Man-pak.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| escapar | ontsnappen |
| traje | pak |
| man | man |
| a | om |
| sin embargo | echter |
| algo | iets |
| primer | eerste |
| de | dat |
| más | is |
| aún | te |
ES El gobierno quiere la tecnología detrás de su traje, y cuando Stark se niega a entregarlo, otro fabricante de armas muestra que está dispuesto a hacer cualquier cosa para tenerlo en sus manos
NL De overheid wil de technologie achter zijn pak, en wanneer Stark weigert het te overhandigen, laat een andere wapenfabrikant zien dat hij alles wil doen om het in handen te krijgen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| quiere | wil |
| tecnología | technologie |
| traje | pak |
| manos | handen |
| gobierno | overheid |
| y | en |
| a | om |
| que | andere |
| en | in |
ES Ant-Man está protagonizada por Paul Rudd como un ladrón de gatos reclutado por Hank Pym de Michael Douglas para descubrir el traje de Ant-Man con el fin de evitar que la tecnología se convierta en un arma
NL In Ant-Man speelt Paul Rudd een katteninbreker die wordt gerekruteerd door Michael Douglas Hank Pym om het Ant-Man-pak te dagen om te voorkomen dat de technologie bewapend wordt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| paul | paul |
| michael | michael |
| traje | pak |
| evitar | voorkomen |
| tecnología | technologie |
| a | om |
| de | door |
| en | in |
| un | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
traje de chaqueta chaqueta chaqueta negra chaqueta acolchada chaqueta north face chaqueta vaquera brut chaqueta corta acolchada chaqueta impermeable chaqueta de cuero chaqueta con capucha lleva una chaqueta chaqueta blanco roto chaqueta vaquera chaqueta dryvent chaqueta moncler volante chaqueta rosa chaqueta mountain chaqueta bomber impermeable chaqueta cálida traje primer traje traje tradicional traje futurista traje negro baile de traje traje formal conduciendo hombre con traje traje seco traje de neopreno traje protector traje húmedo traje de alas ofrece este traje traje de época asumiendo el traje tipo de traje traje con motor adquiera el traje
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe