Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "solicitar cambios" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "solicitar cambios" de espanhol para holandês

Traduções de solicitar cambios

"solicitar cambios" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

solicitar aan aankoop aanmelden aanvragen alle als altijd andere app applicaties bedrijf besteld bestellen bij bijvoorbeeld contact contact opnemen dan dat de deze die doen door een elk elke en extra formulier gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gegevens geval hebben hebt heeft helpen het hoe hun in in de informatie installeren is je je wilt jij kan kiezen klant kopen kunnen kunt u maar maken meer met moet moeten moment na naar naar de niet nodig nog nu of om onder ons ook op op de opvragen over pagina persoonsgegevens service services stel stellen te tijdens toegang tot u u kunt uit url van van de van een vanaf verzoek verzoeken via voor voor de vraag vragen vragen om wanneer wat we website wie wij wilt worden wordt ze zelf zich zijn zo zoals zodat zou zullen
cambios aan alle alleen bewerken bij dan dat data de deze die dit doen door dus een een nieuwe en geen gegevens hebben het het is hier in in de informatie inhoud is krijgen maar met moeten na naar naar de niet nieuwe nieuwste of om om te ons ook op over pagina samen te tot tussen twee u uit update updates van van de van een veranderen verandering veranderingen verschillende versie via voor voor de waar wanneer wat werk wijzigen wijziging wijzigingen ze zich zoals zonder één

Tradução de espanhol para holandês de solicitar cambios

espanhol
holandês

ES Si ya no deseas recibir estas ofertas, puedes solicitar dejar de recibirlas en cualquier momento, cambiar tus preferencias en los ajustes de tu cuenta o solicitar a Kobo o FNAC, según sea el caso, que realicen los cambios necesarios en tu cuenta.

NL Als u deze aanbiedingen niet langer wenst te ontvangen, kunt u op elk moment verzoeken deze niet langer te ontvangen, uw keuzes in uw accountbeheer wijzigen of, naargelang het geval, Kobo of FNAC vragen de nodige wijzigingen aan te brengen in uw account.

ES Si bien los pequeños cambios no necesariamente contribuirán al espacio de respaldo adicional utilizado, muchos cambios pequeños y, por supuesto, los grandes cambios afectarán enormemente la cantidad almacenada.

NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.

espanhol holandês
pequeños kleine
necesariamente noodzakelijkerwijs
respaldo back
utilizado gebruikte
almacenada opgeslagen
contribuir bijdragen
por supuesto uiteraard
afectar beïnvloeden
adicional extra
grandes grote
cantidad bedrag
no niet
y en
si bien hoewel
cambios wijzigingen
muchos veel

ES El registro de cambios (o bitácora de cambios "changelog") en el estado de tu sitio te muestra todos los cambios procedentes del lado del servidor que se han realizado en tu web WordPress hasta ahora.

NL De changelog (of veranderingslog) in de websitestatus toont alle wijzigingen die tot nu toe op jouw WordPress-site zijn aangebracht.

espanhol holandês
wordpress wordpress
o of
muestra toont
ahora nu
sitio site
tu jouw
el de
en in
de toe
estado zijn
cambios wijzigingen

ES Si bien los pequeños cambios no necesariamente contribuirán al espacio de respaldo adicional utilizado, muchos cambios pequeños y, por supuesto, los grandes cambios afectarán enormemente la cantidad almacenada.

NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.

espanhol holandês
pequeños kleine
necesariamente noodzakelijkerwijs
respaldo back
utilizado gebruikte
almacenada opgeslagen
contribuir bijdragen
por supuesto uiteraard
afectar beïnvloeden
adicional extra
grandes grote
cantidad bedrag
no niet
y en
si bien hoewel
cambios wijzigingen
muchos veel

ES Para solicitar asistencia con el software MOVAVI, vaya a https://movavi.freshdesk.com/es/support/tickets/new. Para solicitar permiso para utilizar los materiales propiedad de MOVAVI en este sitio, envíe un correo electrónico a: webmaster@movavi.com.

NL Ga voor help met de software van MOVAVI naar https://movavi.freshdesk.com/nl/support/tickets/new. Stuur om toelating aan te vragen voor het gebruiken van materialen van MOVAVI op deze Site een e-mail naar: webmaster@movavi.com.

espanhol holandês
https https
freshdesk freshdesk
tickets tickets
new new
webmaster webmaster
movavi movavi
vaya ga
materiales materialen
sitio site
software software
utilizar gebruiken
electrónico e
el de
a om
correo mail
correo electrónico e-mail
support support
en te

ES El organizador familiar puede activar la función Solicitar compra para cualquier miembro de la familia menor de 18 años. Si desactiva Solicitar la compra para un miembro de la familia después de que cumpla 18 años, no podrá volver a activarlo.

NL De functie Vraag om te kopen kan door de gezinsorganisator worden ingeschakeld voor elk gezinslid dat jonger is dan 18 jaar. Als je Vraag om te kopen uitschakelt voor een gezinslid nadat het 18 jaar is geworden, kun je dit niet meer inschakelen.

espanhol holandês
compra kopen
menor jonger
activar inschakelen
función functie
solicitar je
no niet
a om
años jaar
volver meer
puede kan
si als
que geworden
de door
para voor
un een
cualquier elk

ES Sus derechos Si la legislación local lo permite, tendrá derecho a solicitar el acceso a los datos personales que PADI haya recogido sobre usted con el objetivo de revisarlos, modificarlos o solicitar su eliminación

NL Je rechten Wanneer de lokale wetgeving dit toestaat, kun je het recht hebben om toegang te vragen tot de persoonsgegevens die PADI over je heeft verzameld teneinde de gegevens te bekijken, aan te passen of verwijdering van de gegevens te verzoeken

espanhol holandês
local lokale
recogido verzameld
eliminación verwijdering
permite toestaat
datos personales persoonsgegevens
acceso toegang
o of
derechos rechten
legislación wetgeving
derecho recht
datos gegevens
a om
de over

ES Puedes solicitar una explicación de los datos personales sobre ti que procesamos. También puedes solicitar una copia de los datos personales sobre ti que son objeto de procesamiento.

NL U kunt een toelichting vragen op de persoonlijke gegevens die we over u verwerken. Ook kunt u een kopie aanvragen van uw persoonlijke gegevens die worden verwerkt.

espanhol holandês
copia kopie
puedes kunt
también ook
solicitar aanvragen
procesamiento verwerken
datos gegevens
de over
una een

ES Puede solicitar el contenido por nombre, los actores que protagoniza, puede solicitar abrir el servicio o simplemente decir "Reproducir Lucifer en Prime Video" y se abrirá en el lugar correcto.

NL Je kunt bij naam om inhoud vragen, de acteurs die erin spelen, je kunt vragen om de dienst te openen, of je kunt gewoon "Speel Lucifer op Prime Video af" zeggen en het wordt op de juiste plaats geopend.

espanhol holandês
contenido inhoud
nombre naam
actores acteurs
simplemente gewoon
prime prime
video video
lugar plaats
correcto juiste
abrir openen
o of
y en
reproducir spelen
puede kunt
el de
decir zeggen
en te
abrirá geopend
solicitar je
servicio die
el servicio dienst

ES Puede solicitar contenido por nombre, los actores que protagoniza, puede solicitar abrir el servicio o simplemente puede decir "Reproducir Lucifer en Prime Video" y se abrirá en el lugar correcto.

NL Je kunt om inhoud vragen op naam, de acteurs waarin het speelt, je kunt vragen om de service te openen, of je kunt gewoon zeggen "Speel Lucifer op Prime Video" en het wordt op de juiste plaats geopend.

espanhol holandês
contenido inhoud
nombre naam
actores acteurs
simplemente gewoon
reproducir speel
prime prime
video video
lugar plaats
correcto juiste
abrir openen
o of
y en
puede kunt
el de
servicio service
decir zeggen
en te
abrirá geopend
solicitar je

ES Para postularse directamente, vaya a Solicitar Amazon Credit Builder > haga clic en Solicitar ahora> y siga las instrucciones en pantalla.

NL Om direct te solliciteren, ga naar Amazon Credit Builder aanvragen > klik op Nu toepassen > en volg de instructies op het scherm.

espanhol holandês
solicitar aanvragen
amazon amazon
credit credit
builder builder
pantalla scherm
ahora nu
y en
instrucciones instructies
directamente direct
siga volg
vaya ga
a om
en te
clic klik

ES Sus derechos Si la legislación local lo permite, tendrá derecho a solicitar el acceso a los datos personales que PADI haya recogido sobre usted con el objetivo de revisarlos, modificarlos o solicitar su eliminación

NL Je rechten Wanneer de lokale wetgeving dit toestaat, kun je het recht hebben om toegang te vragen tot de persoonsgegevens die PADI over je heeft verzameld teneinde de gegevens te bekijken, aan te passen of verwijdering van de gegevens te verzoeken

espanhol holandês
local lokale
recogido verzameld
eliminación verwijdering
permite toestaat
datos personales persoonsgegevens
acceso toegang
o of
derechos rechten
legislación wetgeving
derecho recht
datos gegevens
a om
de over

ES Cuándo puedes solicitar una cancelación y cómo solicitar la cancelación de una reserva

NL Mijn woning is niet zoals geadverteerd, wat moet ik doen?

ES Consigue 12 meses gratis al solicitar una versión de prueba de migración a Cloud antes del 15 de agosto de 2022. Solicitar versión de prueba

NL Claim je trial voor Cloud-migratie vóór 15 augustus 2022 en ontvang 12 maanden gratis. Claim trial

espanhol holandês
consigue ontvang
meses maanden
gratis gratis
prueba trial
migración migratie
cloud cloud
agosto augustus
de en
antes vóór
una je

ES En las Comunidades restringidas, puedes solicitar unirte a través del botón Solicitar unirse.   

NL Van beperkte Community\'s kan je lid worden via de knop Vragen om lid te worden.   

espanhol holandês
comunidades community
botón knop
s s
en te
solicitar je
puedes kan
del de
a om

ES Las adaptaciones y lo que es razonable solicitar varían según el país, por lo que para solicitar una adaptación de prueba para su examen, llame al número de teléfono del país o región donde reside, según la lista a continuación.

NL Accommodaties en wat redelijk is om aan te vragen, verschillen per land, dus als u een testaccommodatie voor uw examen wilt aanvragen, belt u het telefoonnummer van het land of de regio waar u woont, volgens de onderstaande lijst.

espanhol holandês
razonable redelijk
varían verschillen
examen examen
es is
país land
llame uw
o of
región regio
y en
solicitar aanvragen
a om
número de teléfono telefoonnummer
lista lijst

ES Derecho a solicitar la eliminación: los consumidores tienen también derecho a solicitar la eliminación de su información personal, pero únicamente donde se recopiló dicha información del consumidor.

NL Recht op verzoeken om verwijdering: consumenten hebben eveneens het recht om te verzoeken om de verwijdering van persoonsgegevens, maar alleen in het geval de gegevens zijn verzameld van de klant.

espanhol holandês
derecho recht
eliminación verwijdering
información personal persoonsgegevens
consumidores consumenten
a om
la de
información gegevens
únicamente alleen
también eveneens
solicitar verzoeken
de van
pero maar

ES Los contactos técnicos y de facturación son considerados propietarios del producto y tienen autoridad para solicitar cambios en la licencia o la suscripción.

NL Facturerings- en technische contacten worden beschouwd als de producteigenaren en hebben de bevoegdheid om wijzigingen van de licentie/het abonnement aan te vragen.

espanhol holandês
contactos contacten
técnicos technische
facturación facturerings
considerados beschouwd
cambios wijzigingen
suscripción abonnement
en te
y en
la de
licencia licentie

ES Puedes solicitar cambios hasta que estés conforme y tus imanes para coche queden perfectos.

NL Je kunt wijzigingen aanvragen totdat je tevreden bent zodat je automagneten er perfect zullen uitzien.

espanhol holandês
cambios wijzigingen
conforme
perfectos perfect
puedes kunt
tus je
hasta que totdat
solicitar aanvragen

ES Los sitios con muchas páginas con poco contenido (anuncios, ofertas de empleo, etc.) pueden utilizar la API de indexación de Google para solicitar automáticamente que se rastreen e indexen los nuevos contenidos y los cambios de contenido.

NL Sites met veel pagina's met weinig inhoud (advertenties, vacatures, enz.) kunnen Google's Indexing API gebruiken om automatisch nieuwe inhoud en inhoudswijzigingen aan te vragen om te worden gecrawld en geïndexeerd.

espanhol holandês
anuncios advertenties
empleo vacatures
etc enz
api api
google googles
automáticamente automatisch
sitios sites
pueden kunnen
contenido inhoud
utilizar gebruiken
nuevos nieuwe
y en
muchas te
poco weinig
páginas paginas

ES Los contactos técnicos y de facturación son considerados propietarios del producto y tienen autoridad para solicitar cambios en la licencia o la suscripción.

NL Facturerings- en technische contacten worden beschouwd als de producteigenaren en hebben de bevoegdheid om wijzigingen van de licentie/het abonnement aan te vragen.

espanhol holandês
contactos contacten
técnicos technische
facturación facturerings
considerados beschouwd
cambios wijzigingen
suscripción abonnement
en te
y en
la de
licencia licentie

ES Eliminar o solicitar cambios en el nombre, las reglas, la foto de portada y la descripción de una Comunidad. 

NL de naam, regels, omslagfoto en beschrijving van een Community verwijderen of laten wijzigen; 

espanhol holandês
eliminar verwijderen
cambios wijzigen
reglas regels
comunidad community
o of
y en

ES Puedes solicitar cambios hasta que estés conforme y tus imanes para coche queden perfectos.

NL Je kunt wijzigingen aanvragen totdat je tevreden bent zodat je automagneten er perfect zullen uitzien.

espanhol holandês
cambios wijzigingen
conforme
perfectos perfect
puedes kunt
tus je
hasta que totdat
solicitar aanvragen

ES Los sitios con muchas páginas con poco contenido (anuncios, ofertas de empleo, etc.) pueden utilizar la API de indexación de Google para solicitar automáticamente que se rastreen e indexen los nuevos contenidos y los cambios de contenido.

NL Sites met veel pagina's met weinig inhoud (advertenties, vacatures, enz.) kunnen Google's Indexing API gebruiken om automatisch nieuwe inhoud en inhoudswijzigingen aan te vragen om te worden gecrawld en geïndexeerd.

espanhol holandês
anuncios advertenties
empleo vacatures
etc enz
api api
google googles
automáticamente automatisch
sitios sites
pueden kunnen
contenido inhoud
utilizar gebruiken
nuevos nieuwe
y en
muchas te
poco weinig
páginas paginas

ES Además, tu cliente puede comunicarse contigo varias veces al año para solicitar cambios

NL Daarnaast kan uw opdrachtgever meerdere keren per jaar contact met u opnemen om wijzigingen aan te vragen

espanhol holandês
puede kan
cambios wijzigingen
a om
año jaar
contigo met
veces keren
comunicarse uw
varias te
al per

ES Podrás solicitar cambios (por ejemplo, cambiar el color o agregar texto en el borde) hasta que estés conforme

NL Je kunt naar wens kleuren, randen, margetekst en meer aanpassen totdat je tevreden bent

ES Puedes solicitar cambios de forma gratuita hasta que estés satisfecho.

NL Je kunt gratis wijzigingen aanvragen totdat je helemaal tevreden zijn.

ES En menos de 4 horas recibirás una prueba online de tu diseño con el tamaño y el precio exactos. No dudes en solicitar cambios hasta que estés conforme.

NL Binnen 4 uur ontvang je online een proefdruk van je ontwerp met de exacte grootte en prijs. Die proefdruk kun je vervolgens nog laten aanpassen tot je helemaal tevreden bent.

ES Puedes solicitar cambios en la prueba de forma gratis hasta que estés conforme

NL Je kunt wijzigingen aanvragen aan de proefdruk totdat je tevreden bent

ES Podés solicitar cambios en tus stickers para conservadoras hasta que estés conforme

NL Je kunt wijzigingen aanvragen voor je koelerstickers totdat je tevreden bent

ES Puedes solicitar cambios en la prueba de forma gratuita hasta que estés conforme

NL Je kunt gratis wijzigingen aanvragen aan de proefdruk totdat je tevreden bent

ES Podés solicitar cambios en el color, los bordes, el tamaño o las líneas de corte hasta que estés conforme

NL Je kunt kleuren, randen, maat en snijlijnen naar wens aanpassen tot je tevreden bent

ES Podés solicitar cambios en la prueba de forma gratuita hasta que estés conforme

NL Je kunt gratis wijzigingen aanvragen aan de proefdruk totdat je tevreden bent

ES Podrás aprobarla o solicitar cambios hasta que tenga exactamente el aspecto que deseas

NL Je kunt deze goedkeuren of wijzigingen aanvragen tot het er precies zo uitziet als jij wilt

ES Puedes solicitar cambios hasta que quede exactamente como quieres

NL Je kunt wijzigingen aanvragen tot het precies naar je zin is

ES Puedes aprobar tu prueba o solicitar cambios hasta que estés satisfecho para asegurarte de que tus calcomanías para ventanas tengan exactamente el aspecto que deseas.

NL Je kunt je proefdruk goedkeuren of wijzigingen aanvragen tot je tevreden bent met het resultaat, zodat je raamstickers precies zo worden als jij wilt.

ES También podés solicitar más cambios para asegurarte de que tus stickers para parabrisas y otros artículos tengan exactamente el aspecto que deseas

NL Je kunt wijzigingen aanvragen zodat je voorruitstickers en ander items er precies zo uit zien als jij wil

ES Puedes aprobar la prueba o solicitar cambios hasta que quedes satisfecho para asegurarte de que tus etiquetas para botellas luzcan exactamente como lo deseas.

NL Je kunt je proefdruk goedkeuren of wijzigingen aanvragen totdat je helemaal tevreden bent, zodat je flessenetiketten er precies zo uitzien als jij wilt.

ES Puedes solicitar cambios en el color, los bordes o las líneas de corte hasta que estés conforme

NL Je kunt kleuren, randen en snijlijnen naar wens aanpassen tot je tevreden bent

ES Puedes aprobar tu prueba o solicitar cambios hasta que tu etiqueta de cannabis tenga exactamente el aspecto que deseas

NL Je kunt je proefdruk goedkeuren of wijzigingen aanvragen totdat je cannabisetiket er precies zo uitziet als je wilt

ES Podés solicitar cambios en la prueba de forma gratis hasta que estés conforme.

NL Je kunt gratis wijzigingen op de proefdruk aanvragen totdat je tevreden bent.

ES Puedes aprobar la prueba directamente desde tu ordenador, o solicitar cambios hasta que estés satisfecho, todo para asegurarte de que tus etiquetas para palos de golf tienen exactamente el aspecto que deseas.

NL Je kunt de proefdruk goedkeuren vanaf je computer, of wijzigingen aanvragen totdat je tevreden bent - allemaal om ervoor te zorgen dat de etiketten voor je golfclubs er precies zo uitzien en aanvoelen als jij wil.

ES Puedes aprobar tu prueba o solicitar cambios hasta que estés conforme para asegurarte de que tus etiquetas para botellas de agua luzcan exactamente como las deseas.

NL Je kunt je proefdruk goedkeuren of aanpassen totdat je tevreden bent, zodat je waterflesetiketten er precies uitzien zoals je wilt.

ES Podés solicitar cambios en la prueba de forma gratuita hasta que estés conforme.

NL Je kunt gratis wijzigingen aanvragen aan je proefdruk totdat je tevreden bent.

ES Puedes solicitar cambios en la prueba de forma gratuita hasta que estés satisfecho

NL Je kunt gratis wijzigingen aanvragen aan de proef totdat je tevreden bent

ES Puedes solicitar cambios en el color, los bordes o las líneas de corte hasta estés conforme.

NL Je kunt ons daarna net zo lang vragen de kleur, randen of snijlijnen te veranderen totdat je tevreden bent.

ES Sticker Mule te permite solicitar cambios ilimitados a tu ilustración y una prueba digital sin cargo antes de aprobar tu prueba. Aunque no podemos diseñar tu ilustración desde cero…

NL Met Sticker Mule kun je onbeperkt wijzigingen in je illustraties en gratis digitale proefdrukken aanvragen voordat je je proefdruk goedkeurt. We kunnen je illustraties niet voor je…

ES Sí, puedes actualizar las ilustraciones ya sea enviándonos al correo electrónico los cambios que deseas realizar o, cuando recibas tu primera prueba, puedes seleccionar "solicitar…

NL Ja. Je kunt illustraties bijwerken door ons een e-mail te sturen met de gewenste wijzigingen of, wanneer je je eerste proefdruk ontvangt, 'Wijzigingen aanvragen' te selecteren om o…

ES Puedes solicitar cambios en tu prueba hasta que esta se vea exactamente como lo deseas.

NL Je kunt wijzigingen in je proefdruk aanvragen totdat je product er exact zo uitzien als jij wilt.

ES También ajustaremos el precio en consecuencia y mostraremos cualquier cambio en la pantalla de prueba. Puedes solicitar cambios adicionales durante la prueba.

NL We zullen dienovereenkomstig de prijs bijwerken en alle wijzigingen in de proefdruk weergeven. Je kunt om extra aanpassingen vragen tijdens het proefdrukproces.

Mostrando 50 de 50 traduções