ES Aquí están todas las películas de Rocky protagonizadas por Stallone (no se incluyen las películas de Creed). Stallone los escribió y dirigió a todos, excepto que no dirigió a Rocky ni a Rocky V.
Traduzir "rocky al ring" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rocky al ring" de espanhol para holandês
Tradução de espanhol para holandês de rocky al ring
espanhol
holandês
NL Hier zijn alle Rocky-films met Stallone in de hoofdrol (geen Creed-films inbegrepen). Stallone schreef en regisseerde ze allemaal, behalve dat hij Rocky of Rocky V niet regisseerde.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| películas | films |
| incluyen | inbegrepen |
| escribió | schreef |
| excepto | behalve |
| v | v |
| y | en |
| aquí | hier |
| se | hij |
| no | niet |
ES Aquí están todas las películas de Rocky protagonizadas por Stallone (no se incluyen las películas de Creed). Stallone los escribió y dirigió a todos, excepto que no dirigió a Rocky o Rocky V.
NL Hier zijn alle Rocky-films met Stallone in de hoofdrol (geen Creed-films inbegrepen). Stallone schreef en regisseerde ze allemaal, behalve dat hij Rocky of Rocky V niet regisseerde.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| películas | films |
| incluyen | inbegrepen |
| escribió | schreef |
| excepto | behalve |
| v | v |
| o | of |
| y | en |
| aquí | hier |
| se | hij |
| no | niet |
ES Cuando el actual campeón de peso pesado, Mason "The Line" Dixon (interpretado por Antonio Tarver), se entera del regreso de Rocky al ring, se mueve para preparar una pelea entre él y el legendario Rocky Balboa.
NL Wanneer de huidige zwaargewichtkampioen, Mason "The Line" Dixon (gespeeld door Antonio Tarver), hoort dat Rocky terugkeert naar de ring, zet hij een gevecht op tussen hemzelf en de legendarische Rocky Balboa.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actual | huidige |
| mason | mason |
| line | line |
| ring | ring |
| pelea | gevecht |
| antonio | antonio |
| y | en |
| el | de |
| al | naar de |
| se | hij |
ES Ve a Rocky retirarse del boxeo debido a las lesiones que sufrió, pero Creed (Weathers) quiere una revancha para demostrar que el éxito de Rocky es una casualidad.
NL Het ziet Rocky stoppen met boksen vanwege verwondingen die hij heeft opgelopen, maar Creed (Weathers) wil een rematch om te bewijzen dat Rockys succes een toevalstreffer is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| boxeo | boksen |
| lesiones | verwondingen |
| quiere | wil |
| demostrar | bewijzen |
| éxito | succes |
| es | is |
| pero | maar |
| a | om |
| para | stoppen |
| ve | ziet |
ES Tenga en cuenta que Rocky V fue un fracaso crítico y de taquilla y se considera la peor película de Rocky.
NL Houd er rekening mee dat Rocky V een kritieke mislukking was en aan de kassa was en wordt beschouwd als de slechtste Rocky-film.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuenta | rekening |
| fracaso | mislukking |
| considera | beschouwd |
| película | film |
| v | v |
| crítico | kritieke |
| fue | was |
| la | de |
| y | en |
ES Aquí están todas las películas centradas en Apollo Creed y su hijo. Básicamente elimina las películas de Rocky V y Rocky Balboa.
NL Hier zijn alle films waarin Apollo Creed en zijn zoon centraal staan. Het assen in feite de Rocky V- en Rocky Balboa-films.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apollo | apollo |
| en | in |
| películas | films |
| y | en |
| aquí | hier |
| hijo | zoon |
ES Después de graduarse, regresó a Cody, Wyoming, donde cofundó la Escuela de Artes Rocky Mountain en 1997 y el Rocky Mountain Dance Theatre sin fines de lucro en 1998 en Cody, Wyoming, con su madre Cynthia Kaelberer.
NL Na haar afstuderen verhuisde ze terug naar Cody, Wyoming, waar ze in 1997 samen met haar moeder Cynthia Kaelberer de Rocky Mountain School of the Arts oprichtte en in 1998 het Rocky Mountain Dance Theatre zonder winstoogmerk in Cody, Wyoming.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| escuela | school |
| madre | moeder |
| en | in |
| y | en |
| después | na |
| sin | zonder |
ES No solo por el hecho de que puedes ir al spa con Rocky, sino también por la clásica banda sonora con temática de Rocky y la brillante mecánica de lucha que se siente un poco más realista.
NL Niet alleen vanwege het feit dat je met Rocky naar de spa gaat, maar ook vanwege de klassieke soundtrack met Rocky-thema en de briljante vechtmechanismen die een beetje realistischer aanvoelen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hecho | feit |
| spa | spa |
| temática | thema |
| brillante | briljante |
| clásica | klassieke |
| sino | je |
| no | niet |
| al | naar de |
| también | ook |
| y | en |
| que | vanwege |
ES Pocket-lint decidió que era hora de darle a Rocky Balboa, la leyenda, lo que le corresponde, al compilar todas las películas del Universo Rocky
NL Pocket-lint besloot dat het tijd was om Rocky Balboa, de legende, zijn recht te geven, door elke film in het Rocky Universe (ook Creed) in één lijst
| espanhol | holandês |
|---|---|
| leyenda | legende |
| películas | film |
| era | was |
| hora | tijd |
| a | om |
| la | de |
| darle | zijn |
| universo | universe |
| de | door |
ES Después de graduarse, regresó a Cody, Wyoming, donde cofundó la Escuela de Artes Rocky Mountain en 1997 y el Rocky Mountain Dance Theatre sin fines de lucro en 1998 en Cody, Wyoming, con su madre Cynthia Kaelberer.
NL Na haar afstuderen verhuisde ze terug naar Cody, Wyoming, waar ze in 1997 samen met haar moeder Cynthia Kaelberer de Rocky Mountain School of the Arts oprichtte en in 1998 het Rocky Mountain Dance Theatre zonder winstoogmerk in Cody, Wyoming.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| escuela | school |
| madre | moeder |
| en | in |
| y | en |
| después | na |
| sin | zonder |
ES No solo por el hecho de que puedes ir al spa con Rocky, sino también por la clásica banda sonora con temática de Rocky y la brillante mecánica de lucha que se siente un poco más realista.
NL Niet alleen vanwege het feit dat je met Rocky naar de spa gaat, maar ook vanwege de klassieke soundtrack met Rocky-thema en de briljante vechtmechanismen die een beetje realistischer aanvoelen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hecho | feit |
| spa | spa |
| temática | thema |
| brillante | briljante |
| clásica | klassieke |
| sino | je |
| no | niet |
| al | naar de |
| también | ook |
| y | en |
| que | vanwege |
ES Ve a Rocky retirarse del boxeo debido a las lesiones que sufrió, pero Creed (Weathers) quiere una revancha para demostrar que el éxito de Rocky es una casualidad.
NL Rocky stopt met boksen vanwege verwondingen die hij heeft opgelopen, maar Creed (Weathers) wil een rematch om te bewijzen dat Rocky's succes een toevalstreffer is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| boxeo | boksen |
| lesiones | verwondingen |
| quiere | wil |
| demostrar | bewijzen |
| éxito | succes |
| es | is |
| a | om |
| pero | maar |
ES Opcional: en 2021, Stallone modificó Rocky IV para parecerse más al Rocky original
NL Optioneel: in 2021 heeft Stallone Rocky IV opnieuw ontworpen om meer op de originele Rocky te lijken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| opcional | optioneel |
| original | originele |
| en | in |
ES Tenga en cuenta que Rocky V fue un fracaso crítico y de taquilla y se considera la peor película de Rocky.
NL Houd in gedachten dat Rocky V een kritieke en kaskraker was en wordt beschouwd als de slechtste Rocky-film.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| considera | beschouwd |
| película | film |
| v | v |
| crítico | kritieke |
| en | in |
| fue | was |
| la | de |
| y | en |
ES Cuando el actual campeón de los pesos pesados, Mason “The Line” Dixon (interpretado por Antonio Tarver), se entera del regreso de Rocky al cuadrilátero, se dispone a organizar una pelea entre él y el legendario Rocky Balboa.
NL Wanneer de huidige kampioen zwaargewicht, Mason "The Line" Dixon (gespeeld door Antonio Tarver), hoort dat Rocky terugkeert naar de ring, besluit hij een gevecht op te zetten tussen hemzelf en de legendarische Rocky Balboa.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actual | huidige |
| campeón | kampioen |
| antonio | antonio |
| pelea | gevecht |
| y | en |
| a | hoort |
| el | de |
| entre | tussen |
ES Aquí están todas las películas centradas en Apollo Creed y su hijo. Básicamente elimina las películas de Rocky V y Rocky Balboa.
NL Hier zijn alle films over Apollo Creed en zijn zoon. Het sluit in feite de Rocky V- en Rocky Balboa-films uit.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apollo | apollo |
| películas | films |
| en | in |
| y | en |
| aquí | hier |
| hijo | zoon |
ES Al igual que con todos los dispositivos Ring, necesita el plan Ring Protect para aprovecharlo al máximo, lo cual no es tan malo si solo tiene un dispositivo, pero se vuelve bastante caro cuando tiene más de un Ring protegiendo su hogar.
NL Zoals met alle Ring-apparaten, heb je het Ring Protect-abonnement nodig om er het meeste uit te halen, wat niet zo erg is als je maar één apparaat hebt, maar behoorlijk duur wordt als je meer dan één Ring hebt die je huis beschermt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ring | ring |
| plan | abonnement |
| caro | duur |
| protegiendo | beschermt |
| dispositivos | apparaten |
| es | is |
| dispositivo | apparaat |
| no | niet |
| tan | zo |
| que | meeste |
| si | als |
| más | meer |
| hogar | huis |
| pero | maar |
| necesita | nodig |
| bastante | behoorlijk |
| su | wordt |
| para | erg |
ES Las alertas de paquetes llegarán a Ring Video Doorbell Pro 2 y Ring Video Doorbell (2.ª generación), pero deberás tener un plan Ring Protect.
NL Er komen pakketwaarschuwingen naar de Ring Video Doorbell Pro 2 en Ring Video Doorbell (2e generatie), maar je hebt wel een Ring Protect-abonnement nodig.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| video | video |
| generación | generatie |
| plan | abonnement |
| ring | ring |
| y | en |
| pro | pro |
| doorbell | doorbell |
| pero | maar |
ES Ring ha anunciado que está reemplazando su Ring Video Doorbell Pro de gama alta con una nueva versión: el Ring Video Doorbell Pro 2. El nuevo timbre
NL Ring heeft aangekondigd dat het zijn hoogwaardige Ring Video Doorbell Pro vervangt door een nieuwe versie - de Ring Video Doorbell Pro 2. De nieuwe
| espanhol | holandês |
|---|---|
| anunciado | aangekondigd |
| video | video |
| alta | hoogwaardige |
| versión | versie |
| ring | ring |
| el | de |
| pro | pro |
| nueva | een nieuwe |
| nuevo | nieuwe |
| doorbell | doorbell |
| de | door |
| una | een |
| ha | heeft |
ES Siguiendo los pasos del nuevo Ring Doorbell 3 y un poco mejor Ring Doorbell 3 Pro viene esto: el llamado Ring Doorbox. Los detalles sobre el nuevo pro...
NL Heet op de hielen van de nieuwe Ring Doorbell 3 en de iets betere Ring Doorbell 3 Pro komt dit - de zogenaamde Ring Doorbox. Details over het nieuwe p...
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mejor | betere |
| detalles | details |
| y | en |
| nuevo | nieuwe |
| ring | ring |
| pro | pro |
| el | de |
| sobre | over |
| un | iets |
| doorbell | doorbell |
ES Ring ha anunciado dos adiciones mejoradas a su gama de timbres en forma de Ring Video Doorbell 3 y Ring Video Doorbell 3 Plus.
NL Ring heeft twee geüpgradede toevoegingen aan zijn deurbelassortiment aangekondigd in de vorm van de Ring Video Doorbell 3 en Ring Video Doorbell 3
| espanhol | holandês |
|---|---|
| anunciado | aangekondigd |
| adiciones | toevoegingen |
| video | video |
| ring | ring |
| en | in |
| y | en |
| forma | vorm |
| doorbell | doorbell |
ES Al igual que con todos los dispositivos Ring, necesita el plan Ring Protect para aprovecharlo al máximo, lo cual no es tan malo si solo tiene un dispositivo, pero se vuelve bastante costoso cuando tiene más de un Ring protegiendo su hogar.
NL Zoals met alle Ring-apparaten, heb je het Ring Protect-abonnement nodig om er het meeste uit te halen, wat niet zo erg is als je maar één apparaat hebt, maar behoorlijk duur wordt als je meer dan één Ring hebt die je huis beschermt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ring | ring |
| plan | abonnement |
| costoso | duur |
| protegiendo | beschermt |
| dispositivos | apparaten |
| es | is |
| dispositivo | apparaat |
| no | niet |
| tan | zo |
| que | meeste |
| si | als |
| más | meer |
| hogar | huis |
| pero | maar |
| necesita | nodig |
| bastante | behoorlijk |
| su | wordt |
| para | erg |
ES Al igual que con todos los dispositivos Ring, necesita el plan Ring Protect para aprovecharlo al máximo, lo cual no es tan malo si solo tiene un dispositivo, pero se vuelve bastante costoso cuando tiene más de un Ring que protege su hogar.
NL Zoals met alle Ring-apparaten, heb je het Ring Protect-abonnement nodig om er het meeste uit te halen, wat niet zo erg is als je maar één apparaat hebt, maar behoorlijk duur wordt als je meer dan één Ring hebt die je huis beschermt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ring | ring |
| plan | abonnement |
| costoso | duur |
| protege | beschermt |
| dispositivos | apparaten |
| es | is |
| dispositivo | apparaat |
| no | niet |
| tan | zo |
| que | meeste |
| si | als |
| más | meer |
| hogar | huis |
| pero | maar |
| necesita | nodig |
| bastante | behoorlijk |
| su | wordt |
| para | erg |
ES El Ring Video Doorbell 2 es el sucesor del Video Doorbell original de Ring, pero ahora ha sido reemplazado por el Ring Video Doorbell 3
NL De Ring Video Doorbell 2 is de opvolger van Rings originele Video Doorbell maar is nu vervangen door de Ring Video Doorbell 3
| espanhol | holandês |
|---|---|
| video | video |
| sucesor | opvolger |
| original | originele |
| reemplazado | vervangen |
| es | is |
| ahora | nu |
| ring | ring |
| el | de |
| de | door |
| doorbell | doorbell |
| pero | maar |
ES Lo desafortunado es que si tiene más de un dispositivo Ring, no necesariamente un timbre, por supuesto, pero tal vez un sistema de alarma, entonces necesitará obtener Ring Protect Plus, que puede parecer costoso si solo tiene los dos Ring dispositivos
NL Het ongelukkige is dat als je meer dan één Ring-apparaat hebt - niet per se een deurbel natuurlijk, maar misschien een alarmsysteem - je Ring Protect Plus moet aanschaffen - wat duur kan lijken als je alleen de twee Ring apparaten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| parecer | lijken |
| es | is |
| dispositivo | apparaat |
| ring | ring |
| costoso | duur |
| dispositivos | apparaten |
| no | niet |
| obtener | aanschaffen |
| puede | kan |
| timbre | deurbel |
| de | per |
| necesitará | hebt |
| plus | plus |
| pero | maar |
ES Vale la pena señalar que si se está mudando de un dispositivo Ring de generación anterior, debe comunicarse con el soporte de Ring para que el Plan Ring Protect se mueva.
NL Het is vermeldenswaard dat als je overstapt van een Ring-apparaat van een eerdere generatie, je contact moet opnemen met Ring-ondersteuning om het Ring Protect Plan over te zetten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| ring | ring |
| generación | generatie |
| plan | plan |
| si | als |
| está | is |
| debe | moet |
| para | eerdere |
| de | over |
| con | met |
| soporte | ondersteuning |
ES (Pocket-lint) - Ring anunció dos nuevas versiones de sus timbres inteligentes premium que funcionan con baterías el año pasado: Ring Video Doorbell 3 y Ring Video Doorbell 3 Plus .
NL (Pocket-lint) - Ring heeft vorig jaar twee nieuwe versies aangekondigd van zijn hoogwaardige slimme deurbellen op batterijen: de Ring Video Doorbell 3 en Ring Video Doorbell 3 Plus .
| espanhol | holandês |
|---|---|
| anunció | aangekondigd |
| timbres | deurbellen |
| inteligentes | slimme |
| premium | hoogwaardige |
| baterías | batterijen |
| video | video |
| versiones | versies |
| nuevas | nieuwe |
| ring | ring |
| a | vorig |
| año | jaar |
| y | en |
| el | de |
| plus | plus |
| doorbell | doorbell |
ES A principios de este año, Ring, propiedad de Amazon, los siguió con el Ring Video Doorbell 4 , un modelo ligeramente mejorado que parece haber reemplazado al 3 Plus que se encuentra sobre el Doorbell 3 en el rango de Ring.
NL Eerder dit jaar volgde Ring, eigendom van Amazon, hen op met de Ring Video Doorbell 4 , een licht geüpgraded model dat de 3 Plus lijkt te hebben vervangen die boven de Doorbell 3 in het assortiment van Ring zit.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| video | video |
| modelo | model |
| ligeramente | licht |
| parece | lijkt |
| reemplazado | vervangen |
| rango | assortiment |
| ring | ring |
| año | jaar |
| propiedad | eigendom |
| el | de |
| plus | plus |
| doorbell | doorbell |
| en | in |
ES La característica clave es Pre-roll, que no está presente en Ring Video Doorbell 3, es en blanco y negro en el Ring Video Doorbell 3 Plus pero es de color en Ring Video Doorbell 4.
NL De belangrijkste functie is Pre-roll, die niet aanwezig is op de Ring Video Doorbell 3, is zwart-wit op de Ring Video Doorbell 3 Plus maar is in kleur op de Ring Video Doorbell 4.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| característica | functie |
| clave | belangrijkste |
| presente | aanwezig |
| video | video |
| es | is |
| ring | ring |
| no | niet |
| en | in |
| plus | plus |
| doorbell | doorbell |
| pero | maar |
ES Ring Video Doorbell 3 y 3 Plus ahora también tienen algo de competencia con el propio Ring: el timbre de video de nivel de entrada de Ring también se ha renovado con video Full HD y está disponible a un precio mucho más bajo.
NL De Ring Video Doorbell 3 en 3 Plus hebben nu ook wat concurrentie van Ring zelf - Rings instap Video Doorbell is ook vernieuwd met Full HD-video en is verkrijgbaar voor een veel lagere prijs.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| video | video |
| competencia | concurrentie |
| renovado | vernieuwd |
| full | full |
| hd | hd |
| precio | prijs |
| ring | ring |
| y | en |
| ahora | nu |
| también | ook |
| el | de |
| disponible | is |
| mucho | veel |
| más bajo | lagere |
| plus | plus |
| doorbell | doorbell |
ES Ring ha anunciado que está reemplazando su Ring Video Doorbell Pro de gama alta con una nueva versión: el Ring Video Doorbell Pro 2. El nuevo timbre
NL Ring heeft aangekondigd dat het zijn hoogwaardige Ring Video Doorbell Pro vervangt door een nieuwe versie - de Ring Video Doorbell Pro 2. De nieuwe
| espanhol | holandês |
|---|---|
| anunciado | aangekondigd |
| video | video |
| alta | hoogwaardige |
| versión | versie |
| ring | ring |
| el | de |
| pro | pro |
| nueva | een nieuwe |
| nuevo | nieuwe |
| doorbell | doorbell |
| de | door |
| una | een |
| ha | heeft |
ES Siguiendo los pasos del nuevo Ring Doorbell 3 y un poco mejor Ring Doorbell 3 Pro viene esto: el llamado Ring Doorbox. Los detalles sobre el nuevo pro...
NL Heet op de hielen van de nieuwe Ring Doorbell 3 en de iets betere Ring Doorbell 3 Pro komt dit - de zogenaamde Ring Doorbox. Details over het nieuwe p...
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mejor | betere |
| detalles | details |
| y | en |
| nuevo | nieuwe |
| ring | ring |
| pro | pro |
| el | de |
| sobre | over |
| un | iets |
| doorbell | doorbell |
ES Ring ha anunciado dos adiciones mejoradas a su gama de timbres en forma de Ring Video Doorbell 3 y Ring Video Doorbell 3 Plus.
NL Ring heeft twee geüpgradede toevoegingen aan zijn deurbelassortiment aangekondigd in de vorm van de Ring Video Doorbell 3 en Ring Video Doorbell 3
| espanhol | holandês |
|---|---|
| anunciado | aangekondigd |
| adiciones | toevoegingen |
| video | video |
| ring | ring |
| en | in |
| y | en |
| forma | vorm |
| doorbell | doorbell |
ES Casualmente, si está cambiando a un nuevo dispositivo Ring desde una versión anterior, también tendrá que ponerse en contacto con Ring para cambiar el plan Ring Protect, pero descubrimos que estaba bien hacerlo a través del chat en vivo.
NL Het toeval wil dat als je van een oudere versie overstapt naar een nieuw Ring-apparaat, je ook contact moet opnemen met Ring om het Ring Protect-plan om te wisselen - maar we vonden het prima om dit te doen via livechat.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| ring | ring |
| versión | versie |
| plan | plan |
| nuevo | nieuw |
| en | te |
| contacto | contact |
| también | ook |
| si | als |
| cambiar | wisselen |
| hacerlo | te doen |
| pero | maar |
| con | met |
| a | om |
| anterior | een |
| el | dit |
| estaba | dat |
ES Las alertas de paquetes llegarán a Ring Video Doorbell Pro 2 y Ring Video Doorbell (2.ª generación), pero deberás tener un plan Ring Protect.
NL Er komen pakketwaarschuwingen naar de Ring Video Doorbell Pro 2 en Ring Video Doorbell (2e generatie), maar je hebt wel een Ring Protect-abonnement nodig.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| video | video |
| generación | generatie |
| plan | abonnement |
| ring | ring |
| y | en |
| pro | pro |
| doorbell | doorbell |
| pero | maar |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: rocky marciano, boxeador, boxeo, deportes, lucha, joe louis, match, ring, man, america, american, usa, 50s, 1950s, año 1951, 1950-1959, puño, sufrimiento, impacto
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: rocky marciano, bokser, boksen, sporten, vechten, joe louis, wedstrijd, ring, man, amerika, amerikaan, VS, jaren 50, 1950, jaar 1951, 1950-1959, vuist, lijden, impact
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fotografía | foto |
| boxeador | bokser |
| joe | joe |
| ring | ring |
| impacto | impact |
| utilizadas | gebruikt om |
| boxeo | boksen |
| man | man |
| deportes | sporten |
| a | om |
| año | jaar |
| describir | beschrijven |
| la | de |
ES Los mejores ahorros de Ring para julio de 2021: ofertas económicas en timbres y cámaras Ring
NL Beste Ring-besparingen voor juli 2021: goedkope aanbiedingen voor Ring-deurbellen en -cameras
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ahorros | besparingen |
| ring | ring |
| julio | juli |
| ofertas | aanbiedingen |
| timbres | deurbellen |
| cámaras | cameras |
| mejores | beste |
| y | en |
ES Hay £ 80 de descuento en Ring Video Doorbell Pro, la versión completamente cableada del sistema Ring.
NL Er is £ 80 korting op de Ring Video Doorbell Pro, de volledig bekabelde versie van het Ring-systeem.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| descuento | korting |
| video | video |
| sistema | systeem |
| en | op |
| ring | ring |
| completamente | volledig |
| la | de |
| pro | pro |
| versión | versie |
| hay | er |
| doorbell | doorbell |
ES Al igual que con otros productos Ring, debes suscribirte a Ring Protect para aprovechar al máximo tu dispositivo.
NL Net als bij andere Ring-producten moet je een Ring Protect-abonnement nemen om het meeste uit je apparaat te halen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ring | ring |
| dispositivo | apparaat |
| igual | een |
| productos | producten |
| debes | moet |
| a | bij |
| con | halen |
| otros | andere |
| al | uit |
ES Llevando la seguridad al exterior de su casa, la Ring Floodlight Cam empareja la cámara de Ring con un par de focos
NL De Ring Floodlight Cam zorgt voor beveiliging aan de buitenkant van je huis en combineert de camera van Ring met een paar schijnwerpers
| espanhol | holandês |
|---|---|
| seguridad | beveiliging |
| exterior | buitenkant |
| ring | ring |
| la | de |
| cámara | camera |
| de | en |
| con | met |
| un | een |
| casa | huis |
| par | paar |
ES Combina una cámara Ring con un foco en el cuerpo, por lo que proporciona seguridad para espacios más pequeños, sin el poder de iluminación de la Ring Floodlight Cam, pero con todas las funciones conectadas
NL Het koppelt een Ring-camera aan een spot in de body, en biedt zo veiligheid voor kleinere ruimtes, zonder de verlichtingskracht van de Ring Floodlight Cam, maar met alle aangesloten functies
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ring | ring |
| cuerpo | body |
| proporciona | biedt |
| seguridad | veiligheid |
| espacios | ruimtes |
| pequeños | kleinere |
| conectadas | aangesloten |
| cámara | camera |
| en | in |
| por | cam |
| funciones | functies |
| de | en |
| para | voor |
| con | met |
| sin | zonder |
| pero | maar |
ES • Ring Fit Adventure: ahorre un 14%, ahora £ 59.00: el mejor juego de fitness obtiene un corte decente. Ver la oferta de Ring Fit Adventure
NL • Ring Fit Adventure - bespaar 14%, nu £ 59,00: het ultieme fitnessspel krijgt een behoorlijke korting. Bekijk de Ring Fit Adventure-deal
ES Ring también anunció la detección de paquetes y alertas de eventos personalizados , utilizando inteligencia artificial entrenada, que llegará a un par de dispositivos Ring
NL Ring kondigde ook pakketdetectie en aangepaste gebeurteniswaarschuwingen aan , met behulp van getrainde AI, die naar een aantal Ring-apparaten komt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ring | ring |
| personalizados | aangepaste |
| dispositivos | apparaten |
| utilizando | met behulp van |
| también | ook |
| y | en |
ES También está el Ring Virtual Security Guard, que es un servicio de suscripción supervisado en el que otra persona puede consultar las alertas de Ring para ver si hay un problema y luego tomar medidas, como hablar con los intrusos.
NL Er is ook de Ring Virtual Security Guard, een gecontroleerde abonnementsservice waar iemand anders je Ring-waarschuwingen kan controleren om te zien of er een probleem is - en vervolgens actie kan ondernemen, zoals praten met de indringers.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ring | ring |
| virtual | virtual |
| security | security |
| alertas | waarschuwingen |
| medidas | actie |
| es | is |
| en | te |
| también | ook |
| el | de |
| puede | kan |
| y | en |
| ver | zien |
| consultar | je |
| problema | probleem |
| hay | er |
| luego | vervolgens |
ES Ring Video Doorbell 4 encabeza la gama Ring en constante expansión
NL Ring Video Doorbell 4 overtreft het steeds groter wordende Ring-assortiment
| espanhol | holandês |
|---|---|
| video | video |
| gama | assortiment |
| constante | steeds |
| ring | ring |
| la | het |
| doorbell | doorbell |
ES Ring Alarm Outdoor Siren proporciona alertas visuales y de audio externas para su Ring Alarm
NL Ring Alarm Buitensirene biedt externe visuele en audiowaarschuwingen voor uw Ring Alarm
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ring | ring |
| proporciona | biedt |
| visuales | visuele |
| externas | externe |
| y | en |
ES Ring está lanzando una nueva sirena exterior Ring Alarm para reforzar su rango de seguridad para el hogar.
NL Ring lanceert een nieuwe Ring Alarm Buitensirene om zijn bereik voor thuisbeveiliging te versterken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ring | ring |
| reforzar | versterken |
| nueva | een nieuwe |
| el | bereik |
ES De eso se trata Ring Quick Replies. La función, disponible para todos los usuarios de Ring (en inglés), se lanzó en los EE. UU. En febrero de 2021 y ahora también está disponible en el Reino Unido e Irlanda.
NL Dat is waar Ring Quick Replies om draait. De functie, beschikbaar voor alle Ring-gebruikers (in het Engels), werd in februari 2021 in de VS uitgerold en is nu ook beschikbaar in het VK en Ierland.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ring | ring |
| usuarios | gebruikers |
| febrero | februari |
| ahora | nu |
| irlanda | ierland |
| reino unido | vk |
| en | in |
| función | functie |
| y | en |
| también | ook |
| inglés | engels |
ES Ring, propiedad de Amazon, que fabrica el popular Ring Video Doorbell, está imponiendo una segunda capa de seguridad a sus usuarios.
NL Ring, eigendom van Amazon, dat de populaire Ring Video Doorbell maakt, dwingt zijn gebruikers tot een tweede beveiligingslaag.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| popular | populaire |
| video | video |
| usuarios | gebruikers |
| ring | ring |
| el | de |
| propiedad | eigendom |
| segunda | tweede |
| doorbell | doorbell |
| a | tot |
ES Según los informes, Ring ha emitido un retiro del mercado de algunos Ring Video Doorbells de segunda generación en los EE. UU. Y Canadá que
NL Ring heeft naar verluidt een terugroepactie uitgevaardigd voor een aantal Ring-videodeurbellen van de tweede generatie in de VS en Canada die brand-
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ring | ring |
| generación | generatie |
| canadá | canada |
| en | in |
| y | en |
| segunda | tweede |
| del | de |
| algunos | van de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rocky rocky v rocky marciano artes rocky mountain rocky balboa boxear con rocky temática de rocky legendario rocky rocky se dirige rocky point hoy ring video ring ring chime pro ring ofrece funciones cámara ring ring video doorbell cámaras ring ring ofrece maestro de ring elden ring ring noticias ofertas de ring propio ring ring light alertas de ring producto ring video de ring ring es quizás presidenta de ring ring ha anunciado ring pro escritorio ring obtiene ring para ver ring doorbell ring fit adventure dispositivo ring ring floodlight cam aplicación ring ring protect autopista del ring ring video doorbells ring 3 plus competidor de ring timbre ring ring plus dispositivos ring plan ring protect nuevo ring doorbell ring dispositivos ring anunció
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe