ES En primavera no solo despierta la naturaleza, sino también las ciudades suizas. Parques y jardines transforman los centros urbanos y les insuflan nueva vida. Rosas, tulipanes o narcisos hacen que esta época del año sea particularmente bella.
ES En primavera no solo despierta la naturaleza, sino también las ciudades suizas. Parques y jardines transforman los centros urbanos y les insuflan nueva vida. Rosas, tulipanes o narcisos hacen que esta época del año sea particularmente bella.
NL In het voorjaar ontwaakt niet alleen de natuur, maar ook de Zwitserse steden. Parken en tuinen veranderen de stedelijke centra en blazen er nieuw leven in. Rozen, tulpen of narcissen maken dit jaargetijde erg mooi.
espanhol | holandês |
---|---|
primavera | voorjaar |
suizas | zwitserse |
nueva | nieuw |
rosas | rozen |
urbanos | stedelijke |
centros | centra |
en | in |
y | en |
o | of |
no | niet |
la | de |
también | ook |
ciudades | steden |
parques | parken |
jardines | tuinen |
naturaleza | natuur |
vida | leven |
solo | alleen |
ES Narcisos en un rincón del campo del golf de Bruntsfield Links, con vistas sobre el parque de The Meadows y la colina de Arthur's Seat, Edimburgo
NL Narcissen op de hoek van Bruntsfield Links en uitkijkend over de Meadows en richting Arthur's Seat, Edinburgh
espanhol | holandês |
---|---|
rincón | hoek |
links | links |
edimburgo | edinburgh |
y | en |
en | op |
ES En primavera no solo despierta la naturaleza, sino también las ciudades suizas. Parques y jardines transforman los centros urbanos y les insuflan nueva vida. Rosas, tulipanes o narcisos hacen que esta época del año sea particularmente bella.
NL In het voorjaar ontwaakt niet alleen de natuur, maar ook de Zwitserse steden. Parken en tuinen veranderen de stedelijke centra en blazen er nieuw leven in. Rozen, tulpen of narcissen maken dit jaargetijde erg mooi.
espanhol | holandês |
---|---|
primavera | voorjaar |
suizas | zwitserse |
nueva | nieuw |
rosas | rozen |
urbanos | stedelijke |
centros | centra |
en | in |
y | en |
o | of |
no | niet |
la | de |
también | ook |
ciudades | steden |
parques | parken |
jardines | tuinen |
naturaleza | natuur |
vida | leven |
solo | alleen |
ES Desde allí, el sendero de seis kilómetros de longitud discurre por prados, que en mayo están cubiertos de narcisos, por bosques y por numerosos miradores
NL Van daaruit leidt het ongeveer zes kilometer lange wandelpad langs weiden die in mei bedekt zijn met narcissen, langs bossen en langs talrijke uitzichtpunten
espanhol | holandês |
---|---|
sendero | wandelpad |
kilómetros | kilometer |
longitud | lange |
prados | weiden |
cubiertos | bedekt |
bosques | bossen |
numerosos | talrijke |
mayo | mei |
en | in |
y | en |
Mostrando 4 de 4 traduções