Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "monos urbanos" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "monos urbanos" de espanhol para holandês

Traduções de monos urbanos

"monos urbanos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

urbanos stedelijk stedelijke

Tradução de espanhol para holandês de monos urbanos

espanhol
holandês

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ; todavía; negocio de los monos; cine, negocio de los monos, cine

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; nog steeds; apenbedrijf; film, apenbedrijf, film

espanhol holandês
fotografía foto
cine film
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
todavía nog steeds
la de

ES Elegancia sin esfuerzo Un estilo que marca la diferencia. Prendas de piel, monos urbanos, vestidos de temporada y elegantes tejidos: ¡descubre nuestra selección de inspiración parisina!

NL Effortless chic Dat wil zeggen: chic, met een "je ne sais quoi" dat het verschil maakt. Leren stukken, urban jumpsuits, jurken voor het seizoen en elegante gebreide stukken: zoom in op onze selectie van Parijse inspiratie.

espanhol holandês
vestidos jurken
temporada seizoen
elegantes elegante
selección selectie
inspiración inspiratie
y en
diferencia verschil

ES Elegancia sin esfuerzo Un estilo que marca la diferencia. Prendas de piel, monos urbanos, vestidos de temporada y elegantes tejidos: ¡descubre nuestra selección de inspiración parisina!

NL Effortless chic Dat wil zeggen: chic, met een "je ne sais quoi" dat het verschil maakt. Leren stukken, urban jumpsuits, jurken voor het seizoen en elegante gebreide stukken: zoom in op onze selectie van Parijse inspiratie.

espanhol holandês
vestidos jurken
temporada seizoen
elegantes elegante
selección selectie
inspiración inspiratie
y en
diferencia verschil

ES Los espacios públicos de Basilea presentan una gran variedad de arte y descubrimientos urbanos. Es posible admirar la obra de importantes grafiteros y artistas urbanos nacionales e internacionales en distintos puntos de la ciudad.

NL Op de reis door de historie van de architectuur speelt niet de stad zelf de hoofdrol, maar de beroemdste inwoner: Charles-Edouard Jeanneret, beter bekend als Le Corbusier.

espanhol holandês
arte architectuur
ciudad stad
la de
en op
es niet
de door

ES Los espacios públicos de Basilea presentan una gran variedad de arte y descubrimientos urbanos. Es posible admirar la obra de importantes grafiteros y artistas urbanos nacionales e internacionales en distintos puntos de la ciudad.

NL De openbare ruimte van Basel heeft een uitgebreide collectie kunst en stedelijke ontdekkingen te bieden. Op verschillende plekken in de stad is het werk van nationale en internationale graffiti- en streetart-kunstenaars te bewonderen.

espanhol holandês
públicos openbare
basilea basel
presentan bieden
admirar bewonderen
artistas kunstenaars
nacionales nationale
internacionales internationale
puntos plekken
arte kunst
ciudad stad
urbanos stedelijke
variedad verschillende
es is
la de
obra werk
y en
espacios ruimte
en in

ES Más de cien animales de todo el mundo se pueden contemplar en el Zoo al Maglio, entre otros leones, panteras, el leopardo de las nieves, el serval, el ualabí de Bennett, gibones, mapaches, macacos, monos capuchinos y papagayos.

NL In dierenpark al Maglio zijn meer dan 100 dieren vanuit de hele wereld te bewonderen. Hierbij onder andere leeuwen, panters, sneeuwpanters, servals, Bennetwallaby's, gibbons, wasberen, makaken, kapucijnapen en papagaaien.

espanhol holandês
animales dieren
mundo wereld
zoo dierenpark
otros andere
el de
y en
en in
todo el mundo hele

ES Cabe mencionar especialmente el cercado de leones «Gamgoas» que acaba de modernizarse así como la casa de monos

NL Met name vermeldenswaard is het recentelijk verbouwde leeuwenverblijf “Gamgoas” en het zojuist heropende apenhuis

espanhol holandês
el het
que is

ES Para ir abrigado y ligero, descubre la colección de monos de bebés The North Face, pantalones y camisetas de bebé ideales para protegerlos del frío sin añadir peso

NL Als je op zoek bent naar lichte kleding, bekijk dan The North Face collectie baby rompers, ondergoed en baby t-shirts ideaal voor warmte zonder het extra gewicht

espanhol holandês
ligero lichte
colección collectie
north north
ideales ideaal
peso gewicht
y en
bebé baby
sin zonder
camisetas t-shirts

ES Ver todos los Vestidos Novedades en Vestidos Monos y Petos Vestidos bardot Vestidos casual Vestidos cortos Vestidos elegantes Vestidos estampado animal Vestidos fiesta Vestidos flores Vestidos largos Vestidos midi Vestidos midaxi

NL ALLE JURKEN Nieuwe jurken Aangerimpelde jurken Bardot jurken Casual jurken Feestjurken Galajurken Gelegenheidsjurken Jersey jurken Jumpsuits Jurken met bloemenprint Jurken met dierenprint Jurken voor de bruiloftsgast

espanhol holandês
vestidos jurken
novedades nieuwe
casual casual
los de
y met

ES Para ir abrigado y ligero, descubre la colección de monos de bebés The North Face, pantalones y camisetas de bebé ideales para protegerlos del frío sin añadir peso

NL Als je op zoek bent naar lichte kleding, bekijk dan The North Face collectie baby rompers, ondergoed en baby t-shirts ideaal voor warmte zonder het extra gewicht

espanhol holandês
ligero lichte
colección collectie
north north
ideales ideaal
peso gewicht
y en
bebé baby
sin zonder
camisetas t-shirts

ES Más de cien animales de todo el mundo se pueden contemplar en el Zoo al Maglio, entre otros leones, panteras, el leopardo de las nieves, el serval, el ualabí de Bennett, gibones, mapaches, macacos, monos capuchinos y papagayos.

NL In dierenpark al Maglio zijn meer dan 100 dieren vanuit de hele wereld te bewonderen. Hierbij onder andere leeuwen, panters, sneeuwpanters, servals, Bennetwallaby's, gibbons, wasberen, makaken, kapucijnapen en papagaaien.

espanhol holandês
animales dieren
mundo wereld
zoo dierenpark
otros andere
el de
y en
en in
todo el mundo hele

ES Cabe mencionar especialmente el cercado de leones «Gamgoas» que acaba de modernizarse así como la casa de monos

NL Met name vermeldenswaard is het recentelijk verbouwde leeuwenverblijf “Gamgoas” en het zojuist heropende apenhuis

espanhol holandês
el het
que is

ES Y al final del juego, es posible que no tengas monos lo que realmente está sucediendo.

NL En tegen het einde van het spel heb je misschien geen aap wat er echt aan de hand is.

espanhol holandês
final einde
y en
es is
no geen
del de
juego spel
que tegen
tengas je
realmente echt
lo wat

ES ¿En qué está trabajando ahora? Construye maneras para que dos mentes (de ratas y monos, por ahora) envíen mensajes de un cerebro a otro

NL Waar is hij nu mee bezig? Met het bouwen van een manier om gedachten (voorlopig die van ratten en apen) direct van brein tot brein te laten sturen

espanhol holandês
maneras manier
cerebro brein
en te
ahora nu
y en
está is

ES Zonas rurales, centros urbanos y atractivos culturales invitan a descubrir numerosos destinos que sorprenderán tanto a los amantes de la cultura y la naturaleza como a los más deportistas

NL Landelijke omgevingen, stadscentra en culturele highlights lokken met talrijke bestemmingen voor uitstapjes die zowel liefhebbers van cultuur als die van de natuur zullen bekoren

espanhol holandês
numerosos talrijke
destinos bestemmingen
amantes liefhebbers
cultura cultuur
culturales culturele
y en
la de
naturaleza natuur
como als

ES 13 hoteles urbanos con historia

NL 13 stadshotels met geschiedenis

espanhol holandês
con met
historia geschiedenis

ES Más información sobre: Parques urbanos de Rheinfelden

NL Meer info over: Ermitage ? een mystieke plek

espanhol holandês
información info
más meer
de over

ES Sobre los tejados del casco antiguo o escondidos en un callejón romántico: los oasis urbanos.

NL Boven de daken van de historische binnenstad of verborgen in een romantisch steegje: de city-oases.

espanhol holandês
tejados daken
romántico romantisch
o of
en in
del de

ES ¿Le gustaría combinar su estancia en una de nuestras ciudades con una visita a un museo? ¡Menuda coincidencia! Nuestros centros urbanos están llenos de colecciones únicas

NL Wil je je verblijf in een van onze steden combineren met een bezoek aan een museum? Dat komt mooi uit: in onze stadscentra zijn tal van unieke collecties te vinden

espanhol holandês
gustaría wil
combinar combineren
ciudades steden
visita bezoek
museo museum
colecciones collecties
estancia verblijf
únicas unieke
en in

ES 12 hoteles urbanos marcados por el placer

NL Overnachten voor het welzijn van het milieu

ES Common.Of 12 hoteles urbanos marcados por el placer

NL Common.Of Overnachten voor het welzijn van het milieu

espanhol holandês
common common
of van

ES Más información sobre: + Parques urbanos de Rheinfelden

NL Meer info over: + Ermitage ? een mystieke plek

espanhol holandês
información info
más meer
de over

ES Revive la aventura. Imagina tener vistas panorámicas y perfiles urbanos en cada esquina. Vuelve una y otra vez a los sitios que más te gustan.

NL Beleef het avontuur opnieuw met beeldschone vergezichten en skylines aan de muur. Laat je mee terug voeren naar je favoriete plekken.

espanhol holandês
aventura avontuur
sitios plekken
y en
la de
a mee

ES 15 hoteles urbanos con las mejores vistas, con panorama garantizado

NL 15 stadshotels met een geweldig uitzicht – panorama gegarandeerd

espanhol holandês
garantizado gegarandeerd
vistas uitzicht
con met
panorama panorama

ES Common.Of 15 hoteles urbanos con las mejores vistas, con panorama garantizado

NL Common.Of 15 stadshotels met een geweldig uitzicht – panorama gegarandeerd

espanhol holandês
common common
garantizado gegarandeerd
vistas uitzicht
con met
panorama panorama

ES ¿Bienestar en la ciudad? Descubra los oasis de relajación urbanos en los que podrá desestresarse y desconectar del bullicio. ¿Por qué no combinar su próxima escapada o la visita a un museo con un fin de semana de relax?

NL Wellness in de stad? Ontdek stedelijke oases van rust, waar de drukte en stress van het alledaagse leven van je afglijden. Een goed idee: koppel een verkwikkend wellnessweekend aan je volgende stedentrip of museumbezoek.

espanhol holandês
bienestar wellness
descubra ontdek
bullicio drukte
ciudad stad
o of
urbanos stedelijke
en in
la de
y en
que leven
fin van

ES ciudad de tiro con paisajes urbanos. 3612521 Vídeo de stock en Vecteezy

NL top schieten stad met stedelijk landschap. 3612521 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

espanhol holandês
tiro schieten
paisajes landschap
vídeo videoclips
ciudad stad
urbanos stedelijk

ES Líneas brillantes, colores llamativos y llamativos y una simetría asombrosa de lugares urbanos simples.

NL Briljante lijnen, gedurfde opvallende kleuren en verbazingwekkende symmetrie van eenvoudige stedelijke locaties.

espanhol holandês
brillantes briljante
colores kleuren
lugares locaties
urbanos stedelijke
y en
líneas lijnen
una eenvoudige

ES En primavera no solo despierta la naturaleza, sino también las ciudades suizas. Parques y jardines transforman los centros urbanos y les insuflan nueva vida. Rosas, tulipanes o narcisos hacen que esta época del año sea particularmente bella.

NL In het voorjaar ontwaakt niet alleen de natuur, maar ook de Zwitserse steden. Parken en tuinen veranderen de stedelijke centra en blazen er nieuw leven in. Rozen, tulpen of narcissen maken dit jaargetijde erg mooi.

espanhol holandês
primavera voorjaar
suizas zwitserse
nueva nieuw
rosas rozen
urbanos stedelijke
centros centra
en in
y en
o of
no niet
la de
también ook
ciudades steden
parques parken
jardines tuinen
naturaleza natuur
vida leven
solo alleen

ES Los 14 mejores hoteles urbanos para los interesados en el arte y la cultura.

NL De 14 beste stadshotels voor kunst- en cultuurliefhebbers

espanhol holandês
mejores beste
y en
arte kunst
para voor

ES Los 15 mejores hoteles urbanos para quienes buscan relajación

NL De 15 beste stadshotels voor wie wil relaxen

espanhol holandês
mejores beste
los de
para voor

ES Puntos urbanos destacados de la ruta panorámica de los Alpes

NL Stedelijke hoogtepunten op de Alpenpanorama-Route

espanhol holandês
destacados hoogtepunten
ruta route
urbanos stedelijke
la de

ES 13 hoteles urbanos con historia | Suiza Turismo

NL 13 stadshotels met geschiedenis | Zwitserland Toerisme

espanhol holandês
con met
historia geschiedenis
suiza zwitserland
turismo toerisme

ES Los suizos adoran el aperitivo: algo de beber, algo para picar y un ambiente acogedor. Disfrute de la tradición más popular del país en los increíbles locales urbanos que sirven deliciosos aperitivos.

NL De Zwitsers houden ervan – de borrel: een drankje, gezellige omgeving en een paar hapjes. Geniet van deze populaire traditie op de meest bijzondere stedelijke borrellocaties in Zwitserland.

espanhol holandês
acogedor gezellige
tradición traditie
popular populaire
y en
ambiente omgeving
la de
en in
suizos zwitsers

ES Aquí arriba, lejos de las luces de la gran ciudad, hay cien veces más estrellas que en los centros urbanos

NL Hier boven – ver van alle stadslichtjes – kun je 100 keer zoveel sterren zien als boven een stad

espanhol holandês
ciudad stad
estrellas sterren
aquí hier
la van
veces keer

ES Recorridos urbanos culinarios elaborados por nativos expertos.

NL Culinaire stadstochten, samengesteld door lokale insiders.

espanhol holandês
por door
culinarios culinaire

ES Los tres se encuentran cerca de los respectivos centros urbanos y están perfectamente conectados gracias al transporte público

NL Ze liggen allemaal in de buurt van de betreffende stadscentra en hebben een uitstekende verbinding met het openbaar vervoer

espanhol holandês
transporte vervoer
público openbaar
y en
los de
de betreffende
cerca in

ES La segmentación por ubicación te permite centrar el análisis de palabras clave en regiones, ciudades e incluso distritos urbanos específicos

NL Locatietargeting laat je toe zoekwoordenanalyses op bepaalde regio's, steden of zelf stadsbuurten te richten

espanhol holandês
centrar richten
palabras je
ciudades steden
permite laat
de toe
ubicación of
en te
el op

ES Hay dos motores de gasolina y dos diésel, pero la mayoría de los conductores urbanos estarán contentos con el 1.2 Turbo de gasolina.

NL Er zijn twee benzinemotoren en twee dieselmotoren, maar de meeste stadsbestuurders zullen blij zijn met de 1.2 Turbo-benzinemotor.

espanhol holandês
contentos blij
turbo turbo
y en
estarán zijn
mayoría de meeste
la mayoría meeste
hay er
pero maar

ES Los jardines urbanos ocultos de Flandes

NL De verborgen stadstuinen van Vlaanderen

espanhol holandês
ocultos verborgen
flandes vlaanderen
los de
de van

ES Aviso a los fans de los justicieros urbanos ¡este cárdigan es para vosotros! En su capucha oculta unas gafas que se quitan con un astuto sistema de botones presión.

NL Tip voor de fans van de wrekers van de stad, dit vest is echt iets voor hen! Hij onthult een bril op de kap, recht te zetten met een slim drukknopensysteem.

espanhol holandês
fans fans
capucha kap
gafas bril
es is
los de
en te

ES Hoteles de primer nivel para reuniones y eventos en los destinos urbanos y resorts más codiciados.

NL Topklasse vergader- en evenementenhotels in zeer gewilde stedelijke en resortbestemmingen.

espanhol holandês
más zeer
urbanos stedelijke
en in
y en

ES Resueltamente urbanos, estos hoteles de 3 y 4 estrellas ofrecen un estilo contemporáneo y de diseño en el corazón de las mayores ciudades de Francia.

NL Deze 3- en 4-sterrenhotels, die resoluut stedelijk zijn, bieden een eigentijdse stijl in het hart van de grootste steden van Frankrijk.

espanhol holandês
urbanos stedelijk
ciudades steden
francia frankrijk
en in
estilo stijl
el de
y en
ofrecen zijn
corazón hart

ES Con sus más de 70 hectáreas, es uno de los mayores parques urbanos de Europa

NL Met meer dan 70 hectare is dit park één van de grootste stadsparken in Europa

espanhol holandês
parques park
es is
europa europa

ES Aire más limpio para los ciudadanos de las ciudades de Dinamarca. Este es el objetivo de las zonas medioambientales (miljozones) en los cuatro centros urbanos más grandes del país.

NL Schonere lucht voor de burgers van de Deense steden. Dit is het doel van de milieuzones (miljozones) in de vier grootste stadscentra van het land.

espanhol holandês
aire lucht
país land
en in
es is
ciudadanos burgers
ciudades steden
el de
objetivo doel
de vier
para voor

ES Hoteles de primer nivel para reuniones y eventos en los destinos urbanos y resorts más codiciados.

NL Topklasse vergader- en evenementenhotels in zeer gewilde stedelijke en resortbestemmingen.

espanhol holandês
más zeer
urbanos stedelijke
en in
y en

ES 15 hoteles urbanos con las mejores vistas, con panorama garantizado

NL Ga deze winter naar Zwitserland met de nieuwe Nachttrein.

espanhol holandês
las de
con met

ES Los 15 mejores hoteles urbanos para quienes buscan relajación

NL De 15 beste stadshotels voor wie wil relaxen

espanhol holandês
mejores beste
los de
para voor

ES Common.Of 15 hoteles urbanos con las mejores vistas, con panorama garantizado

NL Common.Of Ga deze winter naar Zwitserland met de nieuwe Nachttrein.

espanhol holandês
common common
las de
con met

ES Chrome Industries presenta una nueva línea de equipaje de bicicleta versátil para viajes urbanos y aventuras todoterreno

NL Chrome Industries introduceert een nieuwe lijn veelzijdige fietsbagage voor woon-werkverkeer in de stad en offroad-avonturen

espanhol holandês
chrome chrome
presenta introduceert
versátil veelzijdige
aventuras avonturen
línea een
y en
nueva een nieuwe

Mostrando 50 de 50 traduções