Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mindmanager le ayuda" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mindmanager le ayuda" de espanhol para holandês

Traduções de mindmanager le ayuda

"mindmanager le ayuda" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

ayuda aan app bedrijf bedrijven beheren behulp bieden biedt bij dan dat de deze die door een eigen gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen goed help helpen helpt helpt bij het is hulp informatie inhoud kan klantenservice kunnen maken management mensen met met behulp van naar of om ondersteuning ontwerp op oplossing oplossingen over software support team teams tips toegang tools tot uit van van de via voor waar wat werken zijn

Tradução de espanhol para holandês de mindmanager le ayuda

espanhol
holandês

ES Incluye MindManager Windows 22, MindManager para Mac 14, MindManager Reader (Windows y Mac) y Aplicación de servidor de MindManager para SharePoint.

NL Bevat MindManager Windows 22, MindManager voor Mac 14, MindManager Reader (Windows en Mac) en MindManager Server App voor SharePoint.

espanhol holandês
incluye bevat
windows windows
mac mac
aplicación app
servidor server
y en

ES MindManager 21 incluye versiones de prueba gratuitas para 30 días de Coedición y MindManager para Microsoft Teams.

NL Een gratis proefversie van zowel Gezamenlijk bewerken als MindManager voor Microsoft Teams wordt meegeleverd bij MindManager 21.

espanhol holandês
microsoft microsoft
teams teams
de bij
y gratis
para voor

ES Solemos pensar de forma no lineal. MindManager le ayuda a registrar sus ideas tan rápido como piensa. Desplácelo todo posteriormente con tan solo arrastrar y colocar.

NL Vaak denken we op niet-lineaire wijze. Met MindManager kunt u uw ideeën net zo snel vastleggen als u ze kunt bedenken. Vervolgens kunt u alles later naadloos opnieuw indelen via slepen en neerzetten.

espanhol holandês
rápido snel
arrastrar slepen
no niet
ideas ideeën
forma wijze
tan zo
y en
pensar denken
sus uw
como als
colocar op

ES El Centro de aprendizaje de MindManager con tutoriales paso a paso ayuda a los nuevos usuarios a empezar a usar el programa rápidamente y a los usuarios más experimentados a familiarizarse con funciones más avanzadas.

NL Het MindManager Learning Center helpt u met stapsgewijze studielessen waarmee nieuwe gebruikers snel aan de slag kunnen en ervaren gebruikers vertrouwd kunnen raken met de meer geavanceerde functies.

espanhol holandês
ayuda helpt
nuevos nieuwe
rápidamente snel
experimentados ervaren
funciones functies
avanzadas geavanceerde
usuarios gebruikers
el de
y en
centro de center
aprendizaje learning

ES Para usuarios individuales y equipos. ¡Llévese todas las versiones más recientes de MindManager, la solución completa con todas las funciones, herramientas de colaboración y mucho más!

NL Voor individuele gebruikers en teams U ontvangt alle nieuwste versies van MindManager, de volledige suite met functies, samenwerkingstools en meer!

espanhol holandês
usuarios gebruikers
individuales individuele
versiones versies
equipos teams
completa volledige
funciones functies
y en
la de

ES Obtenga acceso total a todas las versiones más actualizadas de MindManager.

NL Volledige toegang tot de meest up-to-date versies van MindManager.

espanhol holandês
versiones versies
actualizadas up-to-date
acceso toegang
más de
a tot

ES MindManager desbloquea esos conocimientos destilando ideas dispersas y datos inconexos.

NL MindManager kan die kennis ontgrendelen doordat het verspreide ideeën en onsamenhangende gegevens distilleert.

espanhol holandês
ideas ideeën
y en
datos gegevens

ES Experimente coedición en varias plataformas integrada de manera nativa en MindManager Windows, Mac, Microsoft Teams, Web y Chromebook.

NL Ervaar Gezamenlijk bewerken op meerdere platforms dankzij integratie in MindManager Windows, Mac, Microsoft Teams, op het web en in Chromebook.

espanhol holandês
plataformas platforms
integrada integratie
mac mac
teams teams
web web
chromebook chromebook
windows windows
microsoft microsoft
y en
en in

ES MindManager le ofrece la versatilidad de trabajar a su manera, tanto de forma individual como en equipo.

NL Met MindManager beschikt u over de veelzijdigheid om op úw manier te werken, zelfstandig of als deel van een team.

espanhol holandês
versatilidad veelzijdigheid
trabajar werken
la de
a om
individual van een
en te
de deel
como als
equipo team

ES Deje atrás las preocupaciones. Con sus funciones para TI y administración, su implementación de software a gran escala y su administración de licencias, MindManager es una solución creada específicamente para su negocio.

NL Zich zorgen maken behoort nu tot het verleden. Met de IT- en beheermogelijkheden, grootschalige softwaredistributie en het licentiebeheer, is MindManager een oplossing die voor uw bedrijf is ontwikkeld.

espanhol holandês
ti it
creada ontwikkeld
gran escala grootschalige
es is
solución oplossing
y en
negocio bedrijf
sus uw
a tot

ES Los marcadores de prioridad de MindManager proporcionan un resumen de un solo vistazo de lo que requiere atención inmediata y lo que puede esperar.

NL Met prioriteitsmarkeringen in MindManager krijgt u in één oogopslag zicht op wat uw aandacht direct vereist en wat nog wel eventjes kan wachten.

espanhol holandês
requiere vereist
atención aandacht
inmediata direct
esperar wachten
que wel
puede kan
y en
un één
vistazo oogopslag

ES Con MindManager Snap, puede capturar ideas y contenido en tiempo real

NL Met MindManager Snap kunt u ideeën of content in real-time meepikken

espanhol holandês
puede kunt
ideas ideeën
contenido content
real real
en in
con met

ES Basta con que los envíe a sí mismo o a miembros de su equipo y le estarán esperando en sus colas de Snap la próxima vez que abra MindManager.

NL Stuur de informatie gewoon naar uzelf of naar teamleden en deze wordt in de respectievelijke Snap-wachtrijen geplaatst en is daar beschikbaar wanneer gebruikers MindManager de volgende keer opstarten.

espanhol holandês
miembros gebruikers
colas wachtrijen
o of
en in
la de
y en
su wordt
vez is

ES Almacene y acceda a sus archivos en línea. MindManager admite la integración con proveedores de almacenamiento en línea, como SharePoint, OneDrive, Google Drive, Dropbox, Box y iCloud (denominados "Lugares").

NL Sla uw bestanden online op en open deze hier ook. MindManager ondersteunt integratie met online opslagproviders, zoals SharePoint, OneDrive, Google Drive, Dropbox, Box en iCloud, die 'Plaatsen' worden genoemd.

espanhol holandês
archivos bestanden
integración integratie
dropbox dropbox
box box
icloud icloud
en línea online
google google
y en
en op
sus uw

ES Con MindManager tiene la libertad de combinar varios tipos y vistas de diagramas en uno para no estar nunca limitado a un tipo de flujo

NL Met MindManager beschikt u over de vrijheid om verschillende diagramtypen en weergaven in één map te combineren, zodat u nooit tot één type flow bent beperkt

espanhol holandês
libertad vrijheid
combinar combineren
vistas weergaven
limitado beperkt
flujo flow
la de
y en
tipo type
a zodat
en in
un één

ES Automatice y acelere los procesos que permiten avanzar a sus proyectos con el formato condicional de MindManager SmartRules™

NL Automatiseer en versnel de processen die uw werk vooruithelpen met de voorwaardelijke opmaak van MindManager SmartRules™

ES Guarde mapas en SharePoint, vuelva a abrirlos y protéjalos y desprotéjalos en MindManager

NL Sla maps op in SharePoint, open ze opnieuw en check ze in MindManager in en uit

espanhol holandês
mapas maps
y en
en in
a opnieuw

ES Publique y comparta sus mapas con compañeros de trabajo y clientes, incluso con aquellos que no tienen MindManager

NL Publiceer en deel uw maps met collega's en klanten, zelfs als ze MindManager niet hebben

espanhol holandês
publique publiceer
mapas maps
clientes klanten
incluso zelfs
no niet
y en
tienen ze
sus uw

ES Combine la eficacia de funcionamiento visual de MindManager con las sólidas capacidades de comunicación de Microsoft Teams

NL Combineer de visuele kracht van MindManager met de robuuste communicatiemogelijkheden van Microsoft Teams

espanhol holandês
visual visuele
sólidas robuuste
capacidades kracht
microsoft microsoft
teams teams
la de

ES Si desea ver una lista de los requisitos técnicos, visite www.mindmanager.com/requirements.

NL Zie www.mindmanager.com/requirements voor een lijst met technische vereisten.

espanhol holandês
requisitos vereisten
técnicos technische
ver zie
lista lijst

ES MindManager para Microsoft Teams es un producto de suscripción incluido en nuestro servicio de suscripción y disponible opcionalmente como producto independiente

NL MindManager voor Microsoft Teams is een abonnementsproduct dat dus deel uitmaakt van onze abonnementsservice, en dat optioneel ook verkrijgbaar is als zelfstandig product

espanhol holandês
microsoft microsoft
teams teams
opcionalmente optioneel
independiente zelfstandig
es is
producto product
y en
como als

ES Visite la tienda en línea de MindManager o póngase en contacto con nuestro departamento de ventas o su distribuidor preferido para obtener información de precios

NL Ga naar de online store voor MindManager of neem contact op met onze verkoopafdeling of de wederverkoper van uw voorkeur voor informatie over prijzen

espanhol holandês
tienda store
contacto contact
distribuidor wederverkoper
preferido voorkeur
información informatie
precios prijzen
en línea online
o of
la de
en op
obtener neem
de over
con met
para voor

ES Pruebe la versión completa de MindManager GRATIS durante 30 días

NL Probeer de volledige versie van MindManager 30 dagen lang GRATIS uit

espanhol holandês
pruebe probeer
gratis gratis
días dagen
la de
completa volledige
durante lang
versión versie

ES MindManager comprende y apoya todos los aspectos de su negocio. Nuestra versión Enterprise puede implementarse rápidamente y distribuirse sin problemas a equipos de 5 a 5000 miembros o más. Se adapta a sus necesidades con:

NL MindManager begrijpt en ondersteunt alle aspecten van uw bedrijfsvoering. U kunt onze Enterprise-versie snel implementeren en soepel distribueren voor teams van 5 tot 5000 personen of meer. Deze kan aan uw behoeften worden aangepast via:

espanhol holandês
apoya ondersteunt
aspectos aspecten
enterprise enterprise
rápidamente snel
equipos teams
necesidades behoeften
negocio bedrijfsvoering
sin problemas soepel
o of
y en
versión versie
más meer
sus uw

ES Licencias por volumen de compra, precios por niveles, garantía de actualización, asistencia técnica dedicada y mucho más con la garantía de software y asistencia MindManager Software Assurance and Support (MSA).

NL Volumelicenties, prijzen op basis van gekochte aantallen, upgradebeveiliging, toegewijde technische ondersteuning en meer met MindManager Software Assurance (MSA).

espanhol holandês
precios prijzen
asistencia ondersteuning
software software
técnica technische
y en
más meer

ES "Para las empresas, ponerse en contacto con MindManager para hablar de añadir su versión Enterprise a su arsenal tecnológico podría ser una de las mejores cosas que se puede hacer por ellas."

NL "Contact opnemen met MindManager om het toevoegen van de Enterprise-versie aan hun technologische oplossingen te bespreken, zou wel eens de beste stap kunnen zijn die bedrijven kunnen zetten."

espanhol holandês
añadir toevoegen
versión versie
tecnológico technologische
empresas bedrijven
enterprise enterprise
en te
contacto contact
hablar bespreken
mejores beste
que wel
a om
las de
su hun

ES Basta con que los envíe a sí mismo o a miembros de su equipo y les estarán esperando en sus colas respectivas de Snap la próxima vez que abran MindManager.

NL Stuur de informatie gewoon naar uzelf of naar teamleden en deze wordt in de respectievelijke Snap-wachtrijen geplaatst en is daar beschikbaar wanneer gebruikers MindManager de volgende keer opstarten.

espanhol holandês
miembros gebruikers
colas wachtrijen
sí mismo uzelf
o of
en in
la de
y en
su wordt
vez is

ES Genere resultados corporativos más rápido con MindManager Enterprise

NL Zorg voor sneller bedrijfsresultaat met MindManager Enterprise

espanhol holandês
enterprise enterprise
con met
más rápido sneller

ES La versión web de MindManager para proyectos individuales y productividad.

NL De webversie van MindManager voor projecten en productiviteit voor individuele gebruikers.

espanhol holandês
proyectos projecten
individuales individuele
productividad productiviteit
la de
y en

ES La experiencia completa de MindManager para usuarios individuales y equipos. ¡Llévese todas las versiones más recientes, la solución completa con todas las funciones, herramientas de colaboración y mucho más!

NL De complete MindManager-ervaring voor individuele gebruikers en teams. U ontvangt alle nieuwste versies, de volledige suite met functies, samenwerkingstools en meer!

espanhol holandês
experiencia ervaring
usuarios gebruikers
individuales individuele
versiones versies
equipos teams
funciones functies
la de
y en
completa volledige

ES ¿Buscaba MindManager para Microsoft Teams? Más información

NL Bent u op zoek naar MindManager voor Microsoft Teams? Meer informatie

espanhol holandês
microsoft microsoft
teams teams
más meer
información informatie
para voor

ES Puede obtener más información en los Términos y condiciones y el Contrato de licencia de usuario final de MindManager.

NL Meer informatie vindt u in de Voorwaarden en de Gebruiksrechtovereenkomst van MindManager

espanhol holandês
información informatie
en in
y en
el de
condiciones voorwaarden

ES "Una vez que tengo todas mis ideas en MindManager, resulta muy fácil mover y maniobrar y crear estrategias para el siguiente plan de acción."

NL "Als ik al mijn ideeën eenmaal in MindManager heb ingevoerd, is het heel eenvoudig om alles te verplaatsen, in te delen en de strategie voor het volgende actieplan te bepalen."

espanhol holandês
ideas ideeën
fácil eenvoudig
mover verplaatsen
una vez eenmaal
el de
y en
estrategias strategie
mis ik
vez is
en in

ES Convierte fácilmente tus archivos de MindManager, XMind o Freemind en mapas de MindMeister por medio de la función de importación rápida.

NL Converteer je MindManager-, XMind- of Freemind-bestanden naar MindMeister-mappen met behulp van de snelle en gemakkelijke importfunctie.

espanhol holandês
archivos bestanden
o of
rápida snelle
mapas mappen
de en
la de
tus je
medio met

ES Asóciese con nosotros para ofrecer un amplio catálogo de soluciones innovadoras en materia de creatividad y productividad a nuestros clientes, entre las que se incluyen CorelDRAW®, MindManager®, Parallels® y WinZip®

NL Werk met ons samen zodat je je klanten innovatieve oplossingen voor creativiteit en productiviteit kunt leveren vanuit een breed aanbod aan toepassingen, waaronder CorelDRAW®, MindManager®, Parallels® en WinZip®

espanhol holandês
ofrecer leveren
amplio breed
soluciones oplossingen
innovadoras innovatieve
creatividad creativiteit
productividad productiviteit
clientes klanten
winzip winzip
y en
a zodat
en vanuit

ES En diciembre de 2018, Parallels pasó a formar parte de Corel Corporation y se unió a un increíble catálogo de marcas líderes del sector como CorelDRAW®, WinZip® y MindManager®

NL In december 2018 werd Parallels onderdeel van Corel Corporation, waarmee het zich voegt bij een indrukwekkende verzameling toonaangevende merken, waaronder CorelDRAW®, WinZip® en MindManager®

espanhol holandês
diciembre december
marcas merken
winzip winzip
en in
y en
a bij
parte van
del onderdeel

ES Ayuda a tus usuarios a escala. Crea tu propio Knowledge Base (Escritorio de Ayuda) y envíales artículos de ayuda a tus clientes.

NL Help uw gebruikers op grote schaal. Maak uw eigen gehoste Kennisbank (Helpdesk) en stuur hulpartikelen naar uw gebruikers.

espanhol holandês
escala schaal
usuarios gebruikers
ayuda helpdesk
y en
crea maak

ES Ayuda a tus usuarios a escala. Crea tu propio Knowledge Base (Escritorio de Ayuda) y envíales artículos de ayuda a tus clientes.

NL Help uw gebruikers op grote schaal. Maak uw eigen gehoste Kennisbank (Helpdesk) en stuur hulpartikelen naar uw gebruikers.

espanhol holandês
escala schaal
usuarios gebruikers
ayuda helpdesk
y en
crea maak

ES Puedes obtener ayuda para Code Snippets, reportar fallas o errores,y sugerir nuevas características y mejoras en los Foros de Ayuda de WordPress o en GitHub

NL Je kunt hulp krijgen met codefragmenten, bugs of fouten melden en nieuwe functies en verbeteringen voorstellen op de WordPress ondersteuningsforums of op GitHub

espanhol holandês
ayuda hulp
características functies
wordpress wordpress
github github
o of
mejoras verbeteringen
nuevas nieuwe
errores fouten
en op
puedes kunt
y en
los de

ES Esto ayuda a asegurarse de que los agentes pueden tratar las solicitudes de una manera eficaz, sin mantener a los clientes en espera para recibir ayuda.

NL Zo zorgt hij ervoor dat er voldoende agenten zijn om aanvragen effectief te verwerken en klanten niet lang hoeven wachten om geholpen te worden.

espanhol holandês
agentes agenten
tratar verwerken
solicitudes aanvragen
eficaz effectief
espera wachten
ayuda geholpen
a om
de en
clientes klanten
en te
para ervoor
pueden zijn

ES Para algunos negocios, tener varios Centros de ayuda facilita diferenciar mejor el contenido de ayuda dirigido a un público, producto, servicio o segmento en particular de la compañía

NL Bij sommige bedrijven zorgen meerdere Helpcenters voor meer differentiatie tussen Help-content die unieke doelgroepen, producten, diensten of segmenten binnen het bedrijf bedienen

espanhol holandês
contenido content
o of
compañía bedrijf
algunos sommige
negocios bedrijven
en binnen
a bij
varios meerdere
un unieke

ES Incluso las compañías que albergan varios flujos de contenido de ayuda en un solo Centro de ayuda buscan cada vez más formas de personalizar y adaptar ese contenido.

NL Zelfs bedrijven die meerdere stromen van Help-content in één Helpcenter onderbrengen, zijn steeds meer op zoek naar manieren om die content aan te passen en op maat te maken.

espanhol holandês
compañías bedrijven
contenido content
formas manieren
buscan zoek
más meer
y en
incluso zelfs
flujos zijn
personalizar passen
varios meerdere
en in
un één

ES El contenido de ayuda dinámico de la base de conocimientos proviene de la API de Zendesk en el back-end, lo cual permite que los jugadores puedan conservar su cara de juego y recibir ayuda al mismo tiempo.

NL Dynamische Help-content van de kennisbank wordt aan de back-end aangeboden via de Zendesk API, zodat gamers kunnen blijven gamen en tegelijkertijd hulp kunnen krijgen.

espanhol holandês
dinámico dynamische
api api
back-end back-end
base de conocimientos kennisbank
contenido content
zendesk zendesk
jugadores gamers
puedan kunnen
ayuda hulp
y en
su wordt
que blijven
juego gamen
de zodat
al mismo tiempo tegelijkertijd

ES Dicho esto, la comunidad de apoyo masivo de WordPress es asombroso en términos de la ayuda que puede obtener.Una multitud de expertos de WordPress está activa en la comunidad y ayuda a los novatos dentro de los foros a menudo.

NL Dat gezegd hebbende, is de enorme steungemeenschap van WordPress verbluffend in termen van de hulp die u kunt krijgen.Een veelheid aan WordPress-experts is actief in de Gemeenschap en helpt vaak nieuwkomers binnen forums.

espanhol holandês
dicho gezegd
comunidad gemeenschap
masivo enorme
wordpress wordpress
expertos experts
activa actief
foros forums
la de
es is
puede kunt
y en
en in
ayuda helpt

ES Zoho Desk te ayuda a recibir, responder y resolver las quejas de los clientes con la ayuda de capacidades multicanal, funciones avanzadas de creación de informes y colaboración interfuncional. Te... Leer más

NL Zendesk is toonaangevende cloudgebaseerde software voor klachtbehandeling die is ontworpen met ondersteuningsmedewerkers in gedachten. Los tickets eenvoudig op en houd klachten van klanten op elk... Meer informatie

espanhol holandês
quejas klachten
informes informatie
funciones software
y en
clientes klanten
más meer
a ontworpen

ES A un precio asequible, se puede hacer uso de esta herramienta, que es lo suficientemente simple de usar. Le ayuda a crear el mejor entorno de trabajo en línea para usted, a la vez que le ayuda a programar plazos sin problemas. 

NL Tegen een betaalbare prijs u gebruik maken van deze tool, die eenvoudig genoeg is om te gebruiken. Het helpt u de beste online werkomgeving voor u te creëren, terwijl u naadloos helpt deadlines te plannen. 

espanhol holandês
suficientemente genoeg
sin problemas naadloos
precio prijs
asequible betaalbare
herramienta tool
es is
en línea online
simple eenvoudig
usar gebruiken
en te
línea een
uso gebruik
ayuda helpt
programar plannen
a om
usted u
mejor beste
crear maken

ES Ayuda contextual: Un usuario puede necesitar ayuda la primera vez que encuentran un formulario u otra interacción

NL Contextgevoelige ondersteuning: Als gebruikers voor de eerste keer in aanraking komen met een complex formulier of een ingewikkelde pagina, hebben ze misschien hulp nodig

espanhol holandês
usuario gebruikers
formulario formulier
la de
ayuda hulp
primera in
u of
un een
necesitar hebben
puede als

ES No te comportes de manera furiosa. En lugar de ello, pídele ayuda al niño para solucionar el problema. Recomienda que el niño elabore un plan para solucionar el problema con tu ayuda.

NL Gedraag je niet boos. Vraag in plaats daarvan het kind om hulp bij het oplossen van dit probleem. Stel voor dat het kind met een plan komt om het probleem met jouw hulp op te lossen.

espanhol holandês
ayuda hulp
solucionar oplossen
plan plan
lugar plaats
no niet
de bij
niño kind
tu jouw
para voor
problema probleem
con met
en in

ES La danza ayuda a aumentar la resistencia y la fuerza sin lo intimidante de otros ejercicios físicamente intensos, como las carreras de larga distancia. La danza también mejora el estado de ánimo y ayuda a estar más en sintonía con el ambiente.

NL Dansen helpt je om uithoudingsvermogen en kracht op te bouwen zonder de intimidatie die meestal gepaard gaat met andere fysiek intense oefeningen, zoals hardlopen op lange afstand. Dansen kan ook je humeur verbeteren en je meer afstemmen op je omgeving.

espanhol holandês
ejercicios oefeningen
físicamente fysiek
distancia afstand
ambiente omgeving
otros andere
resistencia uithoudingsvermogen
ayuda helpt
y en
larga lange
también ook
fuerza kracht
a om
sin zonder
estar je
en te

ES ¿Necesita ayuda? Encuentre apoyo en nuestro Centro de Ayuda.

NL Hulp nodig? Vind ondersteuning in ons Helpcentrum.

espanhol holandês
necesita nodig
encuentre vind
en in
ayuda hulp
apoyo ondersteuning
nuestro ons

Mostrando 50 de 50 traduções