Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sabe que todavía" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sabe que todavía" de espanhol para indonésio

Traduções de sabe que todavía

"sabe que todavía" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

sabe anda dan ini tahu yang
que -nya ada adalah agar akan akses akun alamat aman anda anda bisa apa apakah apapun aplikasi artinya atas atau bagaimana bagi bagian bahkan baik banyak bawah beberapa benar benar-benar berada berbeda besar bisa bukan dalam dan dapat dari daripada data dengan dengan menggunakan di di bawah di mana dia digunakan diri dua gunakan hal hal-hal halaman hanya hari harus individu ingin ini itu jadi jangan jika juga kami karena kata ke keamanan kembali kepada ketika khusus kita lagi lain lalu layanan lebih lebih baik lebih banyak lebih dari lebih lanjut lihat lokasi maka mana melakukan melalui melihat membuat memilih memiliki memungkinkan mencari mendapatkan menemukan mengapa mengetahui menggunakan menjadi mereka merupakan meskipun mudah muncul mungkin namun oleh orang pada paling pengguna penggunaan perangkat lunak perlu permintaan pribadi pun punya saat saja sama sangat satu saya sebagai sebagian sebelum sebuah sehingga sekarang seluruh semua sendiri seperti seseorang sesuai sesuai dengan sesuatu setelah setiap siapa situs situs web sudah supaya tambahan tapi telah tentang terbaik terhadap terlihat tersedia tertentu tetap tetapi tidak tidak ada tidak akan tidak bisa untuk waktu yang
todavía ada akan anda belum dalam dan dengan di ini masih menjadi oleh sebelum tidak untuk yang

Tradução de espanhol para indonésio de sabe que todavía

espanhol
indonésio

ES Por lo que, si alguien sabe tu dirección IP real, sabe aproximadamente donde te encuentras

ID Maka jika seseorang memiliki alamat IP asli Anda, mereka mengetahui kurang lebih keberadaan Anda

espanhol indonésio
alguien seseorang
dirección alamat
real asli
si jika
que maka
tu anda

ES Aunque todo el mundo sabe que una dieta equilibrada [1] contribuye a lucir bien, muchos todavía no la ponen en práctica. En el caso de las mujeres japonesas, una dieta equilibrada es una realidad.

ID Meskipun semua orang tahu bahwa diet seimbang [1] berkontribusi pada penampilan yang baik, banyak yang masih tidak mempraktikkannya. Dalam kasus wanita Jepang, diet seimbang adalah kenyataan.

ES Protocolo de túnel que usa el protocolo IPSec para seguridad y cifrado. L2TP solo ofrece puertos UDP (que se sabe que son más rápidos, pero menos fiables y seguros que los puertos TCP).

ID Protokol tunneling yang menggunakan protokol IPSec untuk keamanan dan enkripsi. L2TP hanya menawarkan UDP port (yang dikenal lebih cepat, tapi kurang bisa diandalkan dan kurang aman dibanding TCP port).

espanhol indonésio
protocolo protokol
ipsec ipsec
ofrece menawarkan
udp udp
rápidos cepat
menos kurang
tcp tcp
cifrado enkripsi
solo hanya
seguridad keamanan
seguros aman
más lebih
y dan
para untuk
pero tapi

ES Puedes creer que no tienes nada que ocultar, pero con tantos ojos observando, quién sabe qué podrían ver y para qué podrían usar tu información.

ID Anda mungkin berpikir bahwa tidak ada hal yang harus Anda sembunyikan, namun dengan banyak mata yang mengamati, siapa yang tahu apa yang mereka bisa lihat ? dan hal apa yang akan mereka lakukan dengan informasi Anda.

espanhol indonésio
ojos mata
sabe tahu
información informasi
pero namun
ver lihat
y dan
puedes bisa
no tidak
con dengan
quién yang
tu anda

ES El servicio de VPN sabe que los usuarios se conectan a la red, pero no tiene datos que le digan quién está conectado, dónde está o qué está haciendo.

ID Layanan VPN mengetahui bahwa pengguna terhubung ke jaringan, tetapi mereka tidak memiliki data mengenai siapa yang terhubung, di mana mereka berada, atau apa yang sedang mereka lakukan.

espanhol indonésio
vpn vpn
datos data
usuarios pengguna
pero tetapi
servicio layanan
no tidak
a ke
red jaringan
conectado terhubung
o atau
quién yang
dónde di mana

ES Dios sabe todo lo que piensas y sientes, así que no tiene caso que lo ocultes

ID Allah mengetahui semua yang Anda pikir dan rasakan, sehingga tidak ada yang tersembunyi

espanhol indonésio
y dan
no tidak
todo semua

ES Como sabe, los archivos PDF no son fáciles de editar, ya que es posible que necesite algún software premium para hacer cambios en su archivo PDF, o tiene que escribir todo el contenido nuevamente en otro formato

ID Seperti yang Anda ketahui bahwa file PDF tidak mudah diedit, karena Anda mungkin memerlukan beberapa perangkat lunak premium untuk membuat perubahan pada file PDF Anda, atau Anda harus menulis sendiri semua konten lagi dalam format lain

espanhol indonésio
fáciles mudah
premium premium
cambios perubahan
escribir menulis
pdf pdf
posible mungkin
contenido konten
no tidak
formato format
ya que karena
en dalam
como seperti
o atau
otro lain
software perangkat lunak
para untuk
archivo file
todo semua
de yang

ES No todo el que usa Photoshop sabe lo que son los archivos C4D. Así que démosle una introducción rápida a ellos. Las C4D son imágenes 4D hechas de un programa llamado Cinema 4D.

ID Tidak semua orang yang menggunakan Photoshop tahu apakah file C4D. Jadi biarkan saya memberikan pengantar singkat mereka. C4D's adalah gambar 4D terbuat dari sebuah program yang bernama Cinema 4D.

espanhol indonésio
sabe tahu
archivos file
imágenes gambar
programa program
no tidak
de sebuah

ES Dios sabe todo lo que piensas y sientes, así que no tiene caso que lo ocultes

ID Allah mengetahui semua yang Anda pikir dan rasakan, sehingga tidak ada yang tersembunyi

espanhol indonésio
y dan
no tidak
todo semua

ES Cada usuario de Internet tiene una dirección IP. Esta es tu «dirección postal virtual», por así decirlo, por lo que cualquier web que visites, sabe donde enviar su información. Sin direcciones IP, no podrías navegar por Internet.

ID Setiap pengguna internet memiliki alamat IP. Hal ini merupakan ?alamat pos virtual? Anda, supaya situs apapun yang Anda kunjungi tahu harus mengirim informasi mereka ke mana. Tanpa alamat IP, Anda tidak akan dapat menelusuri internet.

espanhol indonésio
usuario pengguna
virtual virtual
sabe tahu
enviar mengirim
información informasi
internet internet
web situs
dirección alamat
es merupakan
cada setiap
sin tanpa
no tidak
donde mana
de yang
tiene memiliki

ES Sin embargo, dirección IP también enlaza con tu ubicación, por lo que cualquiera que pueda ver tu dirección IP, sabe donde te encuentras

ID Namun, alamat IP juga terhubung ke lokasi Anda, sehingga siapapun yang melihat IP Anda maka bisa juga mengetahui lokasi Anda

espanhol indonésio
dirección alamat
ubicación lokasi
sin embargo namun
también juga
ver melihat
sin anda
con ke
que maka

ES Bitcoin, por ejemplo, hace esto en un proceso llamado minería que se sabe que usa mucha electricidad (Proof-of-Work)

ID Misalnya pada Bitcoin yang melakukan hal ini dalam proses yang disebut penambangan yang dikenal menggunakan banyak listrik (Bukti Kerja / Proof-of-Work)

espanhol indonésio
bitcoin bitcoin
proceso proses
que yang
esto hal
en dalam

ES Aunque Dios sabe lo que deseas y necesitas, quiere que se lo pidas

ID Walaupun Allah tahu apa yang Anda inginkan dan butuhkan, Dia ingin Anda menyampaikan hal itu kepada-Nya

espanhol indonésio
aunque walaupun
sabe tahu
y dan
deseas ingin
que yang

ES Solo lea lo que pone en el sitio web (el cliente ya sabe lo que hay en él.)

ID Hanya membaca apa yang ada dalam situs (kami sudah tahu apa yang ada di dalam situs.)

espanhol indonésio
sabe tahu
solo hanya
en di
web situs
hay yang
el sudah

ES Bitcoin, por ejemplo, hace esto en un proceso llamado minería que se sabe que usa mucha electricidad (Proof-of-Work)

ID Misalnya pada Bitcoin yang melakukan hal ini dalam proses yang disebut penambangan yang dikenal menggunakan banyak listrik (Bukti Kerja / Proof-of-Work)

espanhol indonésio
bitcoin bitcoin
proceso proses
que yang
esto hal
en dalam

ES tusilago (un expectorante, es decir una planta que ayuda a dejar de lado la mucosidad; no obstante, actualmente se sabe que también puede provocar daños al hígado).[3]

ID Coltsfoot, adalah bahan ekspektoran (zat pengencer dahak) namun juga dikenal merusak hati.[3]

espanhol indonésio
es adalah
también juga

ES Aunque Dios sabe lo que deseas y necesitas, quiere que se lo pidas

ID Walaupun Allah tahu apa yang Anda inginkan dan butuhkan, Dia ingin Anda menyampaikan hal itu kepada-Nya

espanhol indonésio
aunque walaupun
sabe tahu
y dan
deseas ingin
que yang

ES Una vez que cada estado sabe cuántos representantes a la Cámara de Representantes tendrá, los que tienen más de uno deben trazar las líneas de los distritos del Congreso.

ID Setelah setiap negara bagian mengetahui berapa banyak perwakilan di DPR AS yang akan mereka miliki, negara bagian yang punya lebih dari satu perwakilan harus membuat garis batas distrik kongres.

espanhol indonésio
tendrá akan
del bagian
cada setiap
estado negara bagian
más lebih
de satu
a setelah

ES ¿No sabe qué hashtag usar? Puede usar nuestro generador de hashtag que lo ayudará a encontrar los 30 mejores hashtags basados en la selección de palabras clave.

ID Tidak tahu tagar mana yang digunakan? Anda dapat menggunakan generator hashtag kami yang akan membantu Anda menemukan 30 tagar teratas berdasarkan pilihan kata kunci.

espanhol indonésio
generador generator
encontrar menemukan
mejores teratas
selección pilihan
no tidak
puede dapat
sabe tahu
clave kunci
usar digunakan
ayudará membantu
palabras anda

ES Dado que Wireguard todavía está en desarrollo, la mayoría de los proveedores de VPN no son compatibles con él (todavía). Sin embargo, el protocolo es compatible con la mayoría de los sistemas operativos.

ID Mengingat Wireguard masih dalam tahap pengembangan, mayoritas penyedia VPN (belum) mendukung protokol ini. Namun, protokol ini cocok dengan sebagian besar sistem operasi yang ada.

espanhol indonésio
desarrollo pengembangan
proveedores penyedia
vpn vpn
protocolo protokol
sistemas sistem
sin embargo namun
no belum
en dalam
la mayoría mayoritas
de dengan

ES En Siria, usar una VPN no es necesariamente ilegal. Sin embargo, desde 2011 se bloquean algunas conexiones VPN, ya que el gobierno ataca los protocolos VPN. No se sabe con seguridad cómo de exitosos son estos intentos.

ID Penggunaan VPN tidak sepenuhnya ilegal di Suriah. Namun, sejak tahun 2011, beberapa koneksi VPN diblokir, karena pihak pemerintah menyerang protokol VPN. Namun, belum bisa dipastikan kesuksesan dari upaya pemerintah tersebut.

espanhol indonésio
vpn vpn
conexiones koneksi
protocolos protokol
ilegal ilegal
en di
sin embargo namun
usar penggunaan
ya que karena
gobierno pemerintah
de dari
una tahun
no tidak

ES Sin embargo, en general, se sabe que PPTP es un protocolo rápido, principalmente debido a su cifrado relativamente simple y de bajo nivel (en comparación con los protocolos más modernos).

ID Secara umum, PPTP dikenal sebagai protokol yang cepat, terutama karena sistem enkripsinya yang relatif sederhana dan rendah (dibanding protokol yang lebih moderen).

espanhol indonésio
general umum
pptp pptp
rápido cepat
principalmente terutama
relativamente relatif
simple sederhana
bajo rendah
más lebih
debido karena
y dan
protocolo protokol

ES Por lo menos entre los usuarios de Windows, se sabe que PPTP tiene varios defectos de seguridad.

ID Paling tidak di antara pengguna Windows, PPTP dikenal memiliki beberapa kelemahan dalam aspek keamanan.

espanhol indonésio
usuarios pengguna
windows windows
pptp pptp
seguridad keamanan
de paling
tiene memiliki
varios beberapa
por di
entre antara
los tidak

ES También se sabe que L2TP, cuando se combina con IPSec, es un protocolo muy seguro. Según Edward Snowden, sin embargo, la NSA (Agencia de Seguridad Nacional de los EE. UU.) ha destripado L2TP/IPSe ya antes

ID L2TP, saat digabungkan dengan IPSec, dikenal sebagai protokol yang sangat aman. Namun, menurut Edward Snowden, L2TP-IPSec sebelumnya telah dieksploitasi oleh NSA (National Security Agency).

espanhol indonésio
ipsec ipsec
protocolo protokol
sin embargo namun
antes sebelumnya
cuando saat
seguro aman
de dengan

ES Esto es realmente muy poco seguro, porque otros usuarios usan tu conexión y quien sabe para qué la usan.

ID Hal ini sangatlah tidak aman karena orang lain dapat menggunakan koneksi Anda untuk tujuan-tujuan yang tidak dapat Anda pastikan.

espanhol indonésio
conexión koneksi
otros lain
usuarios orang
seguro aman
para untuk
usan menggunakan
tu anda
esto hal
es ini

ES Tu ISP, por lo tanto, sabe exactamente qué webs has visitado

ID ISP Anda, maka dari itu, akan mengetahui secara pasti situs apa yang Anda pernah anda lihat

espanhol indonésio
isp isp
webs situs
por lo tanto maka
tu anda
qué yang
has akan
lo itu

ES Así que estás avisado: tu jefe sabe exactamente cuando has comprado zapatos nuevos en Amazon en lugar de estar trabajando.

ID Jadi hati-hati: bos Anda tahu pasti kapan Anda sedang membeli sepatu baru di Amazon saat Anda seharusnya bekerja.

espanhol indonésio
jefe bos
sabe tahu
nuevos baru
amazon amazon
trabajando bekerja
en di
cuando saat
así jadi
tu anda

ES Foursquare sabe que usted toma en serio su privacidad

ID Foursquare menyadari bahwa Anda menganggap privasi Anda sebagai hal yang serius

espanhol indonésio
privacidad privasi
que yang
su anda

ES Quizá creas que tu nombre es original o ingenioso, pero si nadie sabe cómo decirlo o no puede recordarlo, estarás en problemas

ID Oleh karena itu, hindari penggunaan nama yang terlalu rumit atau terlalu berat kosakatanya

espanhol indonésio
nombre nama
o atau
en oleh
que yang

ES También hay una otra razón por la cual un estudiante de arabe debería hablar un dialecto arabe: es la única manera de probar que una persona sabe el idioma

ID Ada juga satu alasan lagi mengapa setiap siswa Bahasa Arab harus berbicara dialek: karena hal itu pada dasarnya merupakan satu-satunya cara untuk membuktikan seseorang mempunyai pengetahuan bahasa itu sendiri

espanhol indonésio
razón alasan
arabe arab
manera cara
idioma bahasa
también juga
es merupakan
hay ada
de satu
hablar berbicara
persona seseorang
la itu
por mengapa

ES Ha trabajo en este campo por muchos años & sabe que páginas web no solamente se ven espectaculares, pero también fáciles de usar

ID Dia telah bekerja di bidang ini selama bertahun-tahun & tahu website mana yang tidak hanya hebat secara visual, tetapi juga mudah digunakan

espanhol indonésio
campo bidang
sabe tahu
fáciles mudah
usar digunakan
en di
años tahun
pero tetapi
no tidak
también juga
de yang

ES funciona al 100, probando desde android! alguien sabe que longitud es la mejor para la contraseña?

ID sangat mudah. klik saja password apa yang aku inginkan dan voila!

espanhol indonésio
a saja
la dan

ES funciona al 100, probando desde android! alguien sabe que longitud es la mejor para la contraseña?

ID sangat mudah. klik saja password apa yang aku inginkan dan voila!

espanhol indonésio
a saja
la dan

ES Ha trabajo en este campo por muchos años & sabe que páginas web no solamente se ven espectaculares, pero también fáciles de usar

ID Dia telah bekerja di bidang ini selama bertahun-tahun & tahu website mana yang tidak hanya hebat secara visual, tetapi juga mudah digunakan

espanhol indonésio
campo bidang
sabe tahu
fáciles mudah
usar digunakan
en di
años tahun
pero tetapi
no tidak
también juga
de yang

ES Es mucho más fácil escalar cuando tienes un socio que sabe escalar

ID Peningkatan skala akan jauh lebih mudah dilakukan bersama mitra yang sudah bisa meningkatkan skala

espanhol indonésio
socio mitra
más lebih
fácil mudah
que yang

ES ¿Sabe usted si el pescado que tiene delante en el plato procede de la pesca ilegal? La pesca ilegal les cuesta miles de millones de dólares a las economías locales, además de destruir los ecosistemas

ID Tahukah Anda apakah ikan di piring Anda ditangkap secara legal? Penangkapan ikan ilegal membuat ekonomi lokal merugi miliaran dolar serta merusak ekosistem

espanhol indonésio
dólares dolar
locales lokal
ilegal ilegal
en di
de membuat
que anda

ES No compras una Coca sobre una Pepsi (o viceversa) porque sabe mejor. No lo hace. E innumerables estudios demostraron que la diferencia está en nuestros cerebros!

ID Anda tidak membeli Coke atas Pepsi (atau sebaliknya) karena rasanya lebih enak. Tidak. Banyak penelitian telah menunjukkan bahwa perbedaannya hanya terletak dalam otak kita!

espanhol indonésio
en dalam
o atau
porque karena
nuestros kita
no tidak
que lebih

ES Aproveche su experiencia de campo y obtenga crédito universitario por lo que sabe al realizar exámenes de aprendizaje previo a través del programa de crédito por examen DSST de Prometric

ID Manfaatkan pengalaman lapangan Anda dan dapatkan kredit perguruan tinggi untuk apa yang Anda ketahui dengan mengikuti ujian pembelajaran sebelumnya melalui Program Kredit-oleh-Ujian DSST Prometric

espanhol indonésio
experiencia pengalaman
obtenga dapatkan
crédito kredit
exámenes ujian
programa program
y dan
por oleh

ES ¡Un soplo de aire fresco! Appypie sabe de servicio al cliente y lo ejecuta. Siempre que necesito ayuda, su equipo está listo y disponible y lo aprecio mucho.

ID Menghirup udara segar! Appypie tahu layanan pelanggan dan mereka mengeksekusi! Kapan saja saya memerlukan bantuan, tim mereka siap dan tersedia dan saya sangat menghargainya.

espanhol indonésio
aire udara
fresco segar
sabe tahu
cliente pelanggan
equipo tim
listo siap
disponible tersedia
un saja
servicio layanan
ayuda bantuan
que sangat
y dan

ES Se sabe que las mujeres japonesas tienen un piel perfecta. Incluso las mayores, a menudo parecen tener la edad de sus hijas. Por tanto, es una tarea difícil determinar la edad de una mujer oriental.

ID Wanita Jepang dikenal memiliki kulit mulus. Bahkan yang tertua pun sering terlihat setua anak perempuan mereka. Oleh karena itu, adalah tugas yang sulit untuk menentukan berapa umur seorang wanita oriental.

ES La blockchain de Bitcoin no sabe lo que ocurre en la blockchain de Ethereum

ID Blockchain Bitcoin tidak mengetahui hal yang terjadi pada blockchain Ethereum

ES El uso de un proxy transparente es «obligatorio» en muchos casos, incluso si el usuario no lo sabe

ID Penggunaan proxy transparan merupakan ‘kewajiban’ di banyak kasus, bahkan jika penggunanya tidak sadar

espanhol indonésio
proxy proxy
transparente transparan
en di
casos kasus
si jika
uso penggunaan
no tidak
es merupakan
muchos banyak
incluso bahkan

ES CyberGhost no guarda ningún registro. Sin embargo, el proveedor conserva datos anónimos para mejor el servicio de la VPN. Por ejemplo, si la empresa sabe cómo de a menudo se inicia sesión en los servidores pueden evitar las sobrecargas.

ID CyberGhost tidak menyimpan log apapun. Namun, penyedia ini menyimpan data anonim untuk meningkatkan jasa VPN mereka. Contohnya, jika perusahaan mengetahui seberapa sering server mereka digunakan maka pihak perusahaan bisa menghindari masalah overloading.

espanhol indonésio
registro log
datos data
anónimos anonim
mejor meningkatkan
vpn vpn
empresa perusahaan
pueden bisa
evitar menghindari
sin embargo namun
proveedor penyedia
servidores server
si jika
no tidak
servicio jasa
para untuk

ES Puedes navegar por Internet de forma anónima y nadie sabe quien eres ni de donde vienes

ID Anda bisa menelusuri internet secara anonim dan tidak ada yang tahu siapa Anda dan asalnya dari mana

espanhol indonésio
anónima anonim
sabe tahu
internet internet
y dan
donde mana
forma dari

ES También hay secciones separadas para usuarios particulares, empresas y socios, así cada visitante de la web sabe rápidamente donde ir.

ID Ada pun bagian terpisah untuk penggunaan rumah tangga, untuk bisnis dan untuk mitra, sehingga setiap pengunjung situs dengan cepat bisa tahu harus melihat bagian yang mana.

espanhol indonésio
secciones bagian
usuarios penggunaan
empresas bisnis
socios mitra
visitante pengunjung
web situs
sabe tahu
y dan
rápidamente dengan cepat

ES Ha logrado superar el nivel psicológico tan importante de los 3.000 puntos mirándolo de reojo mientras el cohete elevaba velocidad hasta dios sabe donde

ID Dalam situasi ini masih seimbang kekuatan buy-seller

espanhol indonésio
hasta dalam

ES Ha logrado superar el nivel psicológico tan importante de los 3.000 puntos mirándolo de reojo mientras el cohete elevaba velocidad hasta dios sabe donde

ID Dalam situasi ini masih seimbang kekuatan buy-seller

espanhol indonésio
hasta dalam

ES Ha logrado superar el nivel psicológico tan importante de los 3.000 puntos mirándolo de reojo mientras el cohete elevaba velocidad hasta dios sabe donde

ID Dalam situasi ini masih seimbang kekuatan buy-seller

espanhol indonésio
hasta dalam

ES Ha logrado superar el nivel psicológico tan importante de los 3.000 puntos mirándolo de reojo mientras el cohete elevaba velocidad hasta dios sabe donde

ID Dalam situasi ini masih seimbang kekuatan buy-seller

espanhol indonésio
hasta dalam

ES Ha logrado superar el nivel psicológico tan importante de los 3.000 puntos mirándolo de reojo mientras el cohete elevaba velocidad hasta dios sabe donde

ID Dalam situasi ini masih seimbang kekuatan buy-seller

espanhol indonésio
hasta dalam

Mostrando 50 de 50 traduções