Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tardes de verano" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tardes de verano" de espanhol para inglês

Traduções de tardes de verano

"tardes de verano" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

tardes evenings
verano a after all any are as at at the autumn available be been both but by by the can day do during each every first for the from the full get go had has have his home hours how i if in in this into it it is its it’s just like live ll make must new no now of of the one only or other our out over own public season some summer summer season take than that the their there there are there is these they this those three through time to to be two us used week well were what when where which while will will be winter with would year you you can your

Tradução de espanhol para inglês de tardes de verano

espanhol
inglês

ES Es el lugar perfecto para tomar una copa en las tardes de verano en compañía de los compañeros de Son Vida.

EN It is the perfect place for a drink on summer’s evening in the company of fellow residents from Son Vida.

espanhol inglês
perfecto perfect
compañía company
vida vida
es is
el the
lugar place
en in
para for
a a
de of

ES Es habitual ver más ciclistas que coches en Ronde Hoep, especialmente en las tardes de verano.

EN There are often more cyclists than cars on Ronde Hoep, especially during summer evenings.

espanhol inglês
habitual often
ciclistas cyclists
coches cars
tardes evenings
verano summer
más more
especialmente especially
que are
de during

ES Me gustan las comidas con amigos, el rosado de Provenza y las tardes de verano, pero sobre todo las tres cosas juntas.

EN I like meals with friends, rosé from Provence and summer evenings, but especially the three together.

espanhol inglês
me i
comidas meals
provenza provence
tardes evenings
verano summer
sobre todo especially
con with
amigos friends
el the
pero but
de three
y and

ES Es el lugar perfecto para tomar una copa en las tardes de verano en compañía de los compañeros de Son Vida.

EN It is the perfect place for a drink on summer’s evening in the company of fellow residents from Son Vida.

espanhol inglês
perfecto perfect
compañía company
vida vida
es is
el the
lugar place
en in
para for
a a
de of

ES Es el lugar perfecto para tomar una copa en las tardes de verano en compañía de los compañeros de Son Vida.

EN It is the perfect place for a drink on summer’s evening in the company of fellow residents from Son Vida.

espanhol inglês
perfecto perfect
compañía company
vida vida
es is
el the
lugar place
en in
para for
a a
de of

ES Es el lugar perfecto para tomar una copa en las tardes de verano en compañía de los compañeros de Son Vida.

EN It is the perfect place for a drink on summer’s evening in the company of fellow residents from Son Vida.

espanhol inglês
perfecto perfect
compañía company
vida vida
es is
el the
lugar place
en in
para for
a a
de of

ES Cuando era adolescente, durante sus tardes de verano, enseñó a los vacacionistas los conceptos básicos de la navegación en el 470 de su padre, y él y su hermano rápidamente comenzaron a correr

EN As a teenager, during his summer afternoons, he taught vacationers the basics of sailing on his father's 470, and he and his brother quickly started racing

espanhol inglês
adolescente teenager
verano summer
enseñó taught
navegación sailing
hermano brother
rápidamente quickly
comenzaron started
de of
y and
a a
básicos basics
durante during
en on

ES Es en este punto donde Zug cobra vida y celebra el placer de no hacer nada en las hermosas tardes de verano

EN This is where Zug lives, celebrates and simply takes it easy on fine summer evenings

espanhol inglês
zug zug
vida lives
celebra celebrates
tardes evenings
verano summer
es is
donde where
este this
en on

ES móvil, lo que significa temporada de verano, verano, teléfono celular, calor, internet, teléfono, temporada, teléfono inteligente, horario de verano Public Domain

EN files, key, tablet, shows, upload, file, computer, computer file, data file, filing Public Domain

espanhol inglês
public public
domain domain

ES móvil, lo que significa temporada de verano, verano, teléfono celular, calor, internet, teléfono, temporada, teléfono inteligente, horario de verano Public Domain

EN files, key, tablet, shows, upload, file, computer, computer file, data file, filing Public Domain

espanhol inglês
public public
domain domain

ES Tardes, de 16.30 a 19.00h (lunes, martes y jueves)

EN Afternoon, 16:30h to 19h (monday, tuesday and thursday)

espanhol inglês
a to
lunes monday
martes tuesday
jueves thursday

ES Me encantó ayudar a los usuarios, pero me di cuenta de que no podía pasar todas las tardes respondiendo a correos electrónicos sobre la recuperación de datos

EN I loved helping users out, but I realised I couldn’t spend all my evenings replying to emails about data recovery

espanhol inglês
me i
usuarios users
pasar spend
tardes evenings
recuperación recovery
datos data
correos emails
a to
pero but
ayudar a helping

ES Variación de sesión doble se refiere a la opción basada en el centro que emplea un solo maestro para trabajar con un grupo de niños en las mañanas y a otro grupo distinto en las tardes.

EN School bus means a motor vehicle designed for carrying 11 or more persons (including the driver) and which complies with the Federal Motor Vehicle Safety Standards applicable to school buses.

espanhol inglês
un a
a to

ES Los espacios se ubican en la 6 ª planta de un edificio exclusivo de oficinas de 7 alturas sobre rasante (baja + 7) con portero físico (mañanas y tardes)

EN The spaces are located on the 6th floor of an exclusive office building of 7 heights above ground (low +7) with physical doorman (mornings and afternoons)

espanhol inglês
exclusivo exclusive
oficinas office
alturas heights
portero doorman
físico physical
espacios spaces
un an
la the
planta floor
edificio building
de of
y and
en on
baja low
con with

ES El alquiler de tardes, varía, ya que va dirigido a psicólogos, psiquiatras y profesionales de la salud y se alquila exclusivamente por horas.

EN Afternoon rental varies, as it is aimed at psychologists, psychiatrists and health professionals and is rented exclusively for hours.

espanhol inglês
varía varies
psicólogos psychologists
psiquiatras psychiatrists
horas hours
alquiler rental
alquila rented
se is
exclusivamente exclusively
salud health
dirigido aimed
profesionales professionals
a for

ES Las tardes de los días 24, 25 y 26 de septiembre, en el marco de las fiestas de la Mercè, la Sagrada Familia abre sus puertas a la ciudadanía de forma gratuita con sus Jornadas de Puertas Abiertas.

EN The Sagrada Família is opening its doors to the public free of charge on the afternoons of 24, 25 and 26 September, as part of La Mercè festivities, with its Open Doors Days.

espanhol inglês
septiembre september
familia família
sagrada sagrada
la la
puertas doors
el the
gratuita free
a to
en on
con with

ES Además tiene muchos nombres para elegir, pero su popularidad crece así que no tardes en registrar tu nombre de dominio.

EN It's new so there are loads available but it's crazy popular so don't leave it to late to get your .XYZ domain name.

espanhol inglês
popularidad popular
así so
tu your
dominio domain
no dont
pero but
muchos loads
nombre name

ES Tardes de investigación - Bienestar social y alimentación sostenible

EN Research Evenings - Social Welfare and Sustainable Food

espanhol inglês
tardes evenings
investigación research
social social
alimentación food
sostenible sustainable
bienestar welfare

ES Tardes de investigación - Emergencia climática y modelos productivos

EN Research Evenings - Climate Emergence and Production Models

espanhol inglês
tardes evenings
investigación research
climática climate
modelos models

ES Tardes de investigación - Movilidad sostenible y espacio público

EN Research Evenings - Sustainable Mobility and Public Space

espanhol inglês
tardes evenings
investigación research
movilidad mobility
sostenible sustainable
espacio space
público public

ES La suite Riverside eleva más aún esta exclusividad, con un entorno aislado en un río sinuoso que lo invita a pasar las tardes descansando en la terraza

EN The Riverside Suite elevates this exclusivity even further, with a secluded setting along an ambling river that inspires afternoons spent lingering on the terrace

espanhol inglês
riverside riverside
exclusividad exclusivity
aislado secluded
río river
terraza terrace
la the
suite suite
en on
que further
un a
esta this
con with

ES Los caracteriza un estilo pop lujoso que hace referencia al surf y garage de los 60´s, lento y melódico, tardes soleadas de veraneo silvestre, sonidos de órgano y pandereta, vocales altos y armonizados en melodía a lo Lou Reed y Broadcast

EN Legrand is the niece of French composer Michel Legrand

espanhol inglês
al the
de of

ES Tardes en la finca; hileras de rábano, col rizada y acelga que se enfrían por el calor.

EN Evenings at the farm; rows of radish, kale, and chard cooling down from the heat.

espanhol inglês
tardes evenings
finca farm
calor heat
col rizada kale
de of
y and
en down

ES Se turnan con otras niñas de la familia, que se juntan con una amiga todas las mañanas antes de que el sol sea demasiado fuerte y todas las tardes antes de la puesta de sol

EN They take turns with other girls in the family, who pair up with a friend every morning before the sun is too strong and every afternoon before sunset

espanhol inglês
niñas girls
fuerte strong
puesta de sol sunset
otras other
se is
familia family
sol sun
de pair
y and
con with

ES El momento con menos visitantes son las tardes de días laborables a partir de las 13:00 h.

EN The least-crowded time to visit is weekday afternoons after 1pm.

espanhol inglês
menos least
el the
momento time
a to
de after

ES Aunque en un principio no lo parezca, las redirecciones hacen que tardes más en llegar a la información que estás buscando

EN Although you may not realize it, they make it take you longer to get to the information you?re looking for

espanhol inglês
lo it
la the
no not
a to
información information
está may
un they
en although
buscando looking for

ES ¡Ya está aquí la primavera! Es esa preciosa época del año en el que las tardes se alargan y hora de descansar al sol…

EN Spring has sprung! Mallorca is beautiful this time of year with warm, pleasant afternoons sat in the sun and taking the time to relax.

espanhol inglês
año year
en in
sol sun
descansar relax
primavera spring
es is
de of
a to
hora time
y and

ES “Soy consciente de que me puedo estar perdiendo algún negocio por eso, pero cuando estoy en Mallorca, quiero pasar las tardes con mi familia”

EN It is only on Mallorca that he doesn’t go to as many events as he feels he could

espanhol inglês
mallorca mallorca
de it
en on
que could

ES Las tardes son para relajarse, tratamientos de mimos y actividades adicionales opcionales

EN Afternoons are for chill out time, pampering treatments, and extra optional activities

espanhol inglês
tratamientos treatments
actividades activities
son are
opcionales optional
para for

ES La afluencia de personas suele ser menor en las tardes de los días laborables y los jueves por la noche.

EN Crowds tend to be lighter on weekday afternoons and Thursday evenings.

espanhol inglês
tardes evenings
jueves thursday
en on
ser be

ES Las tardes de los días de semana suelen ser momentos menos concurridos para visitar el museo.

EN Weekday afternoons are usually a less-crowded time to visit the museum.

espanhol inglês
semana weekday
suelen usually
menos less
museo museum
el the
momentos time

ES Las tardes suelen ser más tranquilas que las mañanas.

EN Afternoons are typically quieter than mornings.

espanhol inglês
suelen typically
más than
ser are

ES Las tardes de otoño fueron creadas para la fiesta de té y galletas.

EN Autumn evenings were created for tea and cookies party

espanhol inglês
tardes evenings
otoño autumn
creadas created
fiesta party
galletas cookies
fueron were
para for

ES Las tardes de otoño fueron creadas para la fiesta de té y galletas.

EN Autumn evenings were created for tea and cookies party

espanhol inglês
tardes evenings
otoño autumn
creadas created
fiesta party
galletas cookies
fueron were
para for

ES También ellos se quisieron sumar al aplauso que todas las tardes, a las 20 h, se ofrece al personal sanitario.

EN They also wanted to join in the applause for health staff that happens every evening, at 8 p.m.

espanhol inglês
h m
sanitario health
al the
a to
también also

ES Tardes de investigación - Bienestar social y alimentación sostenible | Bienal de pensamiento 2020 | Ayuntamiento de Barcelona

EN Research Evenings - Social Welfare and Sustainable Food | Biennial of Thought 2020 | Barcelona City Council

espanhol inglês
tardes evenings
investigación research
social social
alimentación food
sostenible sustainable
bienal biennial
pensamiento thought
ayuntamiento council
barcelona barcelona
de of
y and
bienestar welfare

ES Tardes De Investigación Bienestar Social Y Alimentación Sostenible

EN Research Evenings Social Welfare And Sustainable Food

espanhol inglês
tardes evenings
investigación research
social social
alimentación food
sostenible sustainable
bienestar welfare

ES Tardes al fresco, con servicio de bar incorporado y dos horas para imaginar cómo transformar Barcelona.  

EN Afternoons in the fresh air, with built-in bar service and two hours to imagine how to transform Barcelona.  

espanhol inglês
fresco fresh
bar bar
barcelona barcelona
incorporado built
horas hours
servicio service
imaginar imagine
al the
con with
transformar transform
cómo how

ES Otras tardes de investigación de la Biennal

EN Other research evenings of the Biennial

espanhol inglês
otras other
tardes evenings
de of
investigación research
la the

ES Teletrabajo para soporte técnico y comercial tardes y fines de semana

EN Teleworking for technical-commercial support evenings and weekends

espanhol inglês
teletrabajo teleworking
técnico technical
comercial commercial
tardes evenings
soporte support
fines de semana weekends
fines for

ES Nuestras inigualables habitaciones BBC ofrecen desayuno continental y por las tardes cócteles y canapés en el Brisas Lounge

EN Our gorgeous Brisas Beach Club Rooms come with access to a daily continental breakfast and evening cocktail hour in the Brisas Lounge

espanhol inglês
desayuno breakfast
continental continental
brisas brisas
habitaciones rooms
el the
lounge lounge
en in
y and

ES Rodeado de asombrosas vistas y música de piano en vivo por las tardes, el Bar Bellavista invita a disfrutar de la belleza de Acapulco acompañado de cocteles perfectamente preparados. Código de vestimenta: Casual

EN With live piano music in the evening and breathtaking views all day long, Bellavista Bar is the perfect place to enjoy expertly crafted cocktails and the beauty of Acapulco. Attire is elegant.

espanhol inglês
vistas views
música music
piano piano
bar bar
belleza beauty
acapulco acapulco
cocteles cocktails
perfectamente perfect
en in
a to
disfrutar enjoy
de of
vivo live
y and

ES La suite Riverside eleva más aún esta exclusividad, con un entorno aislado en un río sinuoso que lo invita a pasar las tardes descansando en la terraza

EN The Riverside Suite elevates this exclusivity even further, with a secluded setting along an ambling river that inspires afternoons spent lingering on the terrace

espanhol inglês
riverside riverside
exclusividad exclusivity
aislado secluded
río river
terraza terrace
la the
suite suite
en on
que further
un a
esta this
con with

ES La suite Riverside eleva más aún esta exclusividad, con un entorno aislado en un río sinuoso que lo invita a pasar las tardes descansando en la terraza

EN The Riverside Suite elevates this exclusivity even further, with a secluded setting along an ambling river that inspires afternoons spent lingering on the terrace

espanhol inglês
riverside riverside
exclusividad exclusivity
aislado secluded
río river
terraza terrace
la the
suite suite
en on
que further
un a
esta this
con with

ES Pero para hacerlos aun más accesibles, hemos adaptado y lanzado nuestros cursos de Desarrollo Web y Data Science también a tiempo parcial: 24 semanas, estudiando algunas tardes entre semana y a los sábados

EN In order to make our coding bootcamps accessible to even more people, we decided to adapt our courses to a part-time format: 24 weeks, 2 evenings per week and Saturdays

espanhol inglês
accesibles accessible
cursos courses
tardes evenings
semanas weeks
semana week
tiempo time
sábados saturdays
hemos we
a to
más more
de per
y and

ES 2 tardes por semana y el sábado

EN 2 evenings a week and a Saturday

espanhol inglês
tardes evenings
semana week
sábado saturday
y and
por a

ES Federico Benchoan ingresó hace 3 años como pasante, luego pasó a ser joven profesional, lo que le permitió estudiar en las tardes.

EN Federico Benchoan joined 3 years ago as an intern, then became a young professional, which allowed him to study in the afternoons.

espanhol inglês
joven young
permitió allowed
federico federico
años years
profesional professional
en in
estudiar to study
como as
a to

ES Para tus momentos de relax a la luz del día, pero también para tus tardes de chill-out y glamour, nuestro lounge interior y exterior es un espacio en el que interactuar y molar con una copa en la mano.

EN From a laid-back hangout by day to a stylish lounge by night, mix and mingle with a signature cocktail in our relaxing indoor and outdoor seating area.

espanhol inglês
exterior outdoor
día day
lounge lounge
en in
un a
a to
nuestro our
espacio area

ES ¡Buenas tardes! Le envío una copia de la carta y los materiales fotográficos basados ​​en los resultados del trabajo

EN Good afternoon! I am sending you a copy of the letter and photo materials based on the results of the work

espanhol inglês
buenas good
envío sending
copia copy
materiales materials
en on
trabajo work
una a
de of
carta letter
resultados results
y and
basados based

ES Tardes enteras para competir en carreras de velocidad y habilidad, simulando charlas entre los pozos y el piloto y enumerando las mejores características de su coche en miniatura.

EN Whole afternoons to compete in speed and skill races, simulating talk between the pits and the driver and listing the best characteristics of their miniature car.

espanhol inglês
competir compete
carreras races
velocidad speed
habilidad skill
simulando simulating
piloto driver
características characteristics
miniatura miniature
coche car
en in
el the
enteras whole
de of
mejores best
su their
y and

Mostrando 50 de 50 traduções