Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "robo de accesos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "robo de accesos" de espanhol para inglês

Traduções de robo de accesos

"robo de accesos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

robo fraud stealing theft
accesos access accesses application are authentication available can connected entrance entrances have network use

Tradução de espanhol para inglês de robo de accesos

espanhol
inglês

ES Puede completar tareas de formato con accesos directos del teclado. Para obtener una lista de accesos directos del teclado, lea el artículo Accesos directos del teclado.

EN You can complete formatting tasks with keyboard shortcuts. For a list of keyboard shortcuts, see the Keyboard Shortcuts article.

espanhol inglês
formato formatting
teclado keyboard
completar complete
tareas tasks
el the
puede can
de of
con with
lista list
una a

ES Se hace mención específica al riesgo operativo y los tipos de pérdida de eventos, incluido el fraude interno y externo por actividad no autorizada, robo e incidentes de seguridad del sistema, como el robo de información.

EN Specific mention is made of operational risk and event loss types, including internal and external fraud from unauthorised activity, theft and system security incidents, such as theft of information.

espanhol inglês
mención mention
riesgo risk
operativo operational
pérdida loss
externo external
actividad activity
seguridad security
sistema system
información information
no autorizada unauthorised
eventos event
fraude fraud
robo theft
incidentes incidents
se is
tipos types
interno internal
como as
incluido including
de of
y and

ES Si denuncia el extravío o robo de su tarjeta registrada, se cancelará la tarjeta y preservará el saldo. Para denunciar el extravío o robo de la tarjeta, puede acceder a su cuenta o llamar al servicio de asistencia.

EN If you report your registered card as being lost or stolen, the card will be deactivated and the balance preserved. You can report a lost or stolen card by accessing your account or by calling the help desk.

espanhol inglês
tarjeta card
si if
o or
a a
puede can
cuenta account
registrada registered
denunciar report
asistencia help
acceder accessing
y your
de and

ES El robo de identidad, concretamente el robo de identidad en línea, consiste en que alguien se hace pasar por usted utilizando su información privada, normalmente con fines lucrativos

EN Identity theft, specifically online identity theft, involves someone posing as you using your private information, usually for profit

espanhol inglês
robo theft
concretamente specifically
normalmente usually
en línea online
fines for
información information
identidad identity
su your
en using

ES Esto puede llevar al robo de dinero u otros activos, a la extorsión o al robo de identidad.

EN This can lead to outright theft of money or other assets, extortion or identity theft.

espanhol inglês
puede can
llevar lead
robo theft
otros other
activos assets
extorsión extortion
identidad identity
o or
dinero money
a to
de of
esto this

ES Y aunque no puede hacer mucho sobre el robo de identidad que ocurre fuera de sus centros de datos, puede y debe estar atento para asegurarse de que ningún robo de identidad está haciendo compras fraudulentas en su sitio.

EN And while you can’t do much about identity theft that occurs outside of your data centers, you can and must be vigilant to ensure that no identity thieves are making fraudulent purchases on your site.

espanhol inglês
robo theft
ocurre occurs
datos data
atento vigilant
fraudulentas fraudulent
puede can
identidad identity
ningún no
centros centers
sitio site
y your
hacer to
mucho much
de of
asegurarse to ensure
en on

ES El Emisor no es responsable de la pérdida, robo, desactivación o daño de las Tarjetas Regalo Alcott Alcott. En caso de robo, daño o pérdida, la Tarjeta de Regalo Alcott no será reemplazada o reembolso por el Emisor.

EN The Issuer is not responsible for the loss, theft, deactivation or damage of the Alcott Gift Cards. In the event of theft, damage or loss, the Alcott Gift Card will not be replaced or refunded by the Issuer.

espanhol inglês
emisor issuer
robo theft
desactivación deactivation
regalo gift
alcott alcott
es is
pérdida loss
o or
daño damage
en in
no not
de of
ser be
tarjeta card
responsable responsible
tarjetas cards

ES Si denuncia el extravío o robo de su tarjeta registrada, se cancelará la tarjeta y preservará el saldo. Para denunciar el extravío o robo de la tarjeta, puede acceder a su cuenta o llamar al servicio de asistencia.

EN If you report your registered card as being lost or stolen, the card will be deactivated and the balance preserved. You can report a lost or stolen card by accessing your account or by calling the help desk.

espanhol inglês
tarjeta card
si if
o or
a a
puede can
cuenta account
registrada registered
denunciar report
asistencia help
acceder accessing
y your
de and

ES Se hace mención específica al riesgo operativo y los tipos de pérdida de eventos, incluido el fraude interno y externo por actividad no autorizada, robo e incidentes de seguridad del sistema, como el robo de información.

EN Specific mention is made of operational risk and event loss types, including internal and external fraud from unauthorised activity, theft and system security incidents, such as theft of information.

espanhol inglês
mención mention
riesgo risk
operativo operational
pérdida loss
externo external
actividad activity
seguridad security
sistema system
información information
no autorizada unauthorised
eventos event
fraude fraud
robo theft
incidentes incidents
se is
tipos types
interno internal
como as
incluido including
de of
y and

ES Robo de autos y ropa de robo sucede en el todos los días

EN Car theft and clothing theft happens on the daily

espanhol inglês
robo theft
ropa clothing
sucede happens
el the
en on
todos los días daily
autos car

ES Si algo es el robo de descuento en tu propiedad, quiero esperar un dispuesto actitud para averiguar quién hizo y pasa de robo en el futuro

EN If something is stolen off your property, I'd expect a willing attitude to figure out who did it and stop theft in the future, but instead you just get nasty attitudes and completely

espanhol inglês
robo theft
esperar expect
dispuesto willing
actitud attitude
averiguar figure out
si if
es is
hizo did
el the
en in
un a
quién who
propiedad property
futuro future
tu your
de off
para just
en el out

ES Esto puede llevar al robo de dinero u otros activos, a la extorsión o al robo de identidad.

EN This can lead to outright theft of money or other assets, extortion or identity theft.

espanhol inglês
puede can
llevar lead
robo theft
otros other
activos assets
extorsión extortion
identidad identity
o or
dinero money
a to
de of
esto this

ES También nos reservamos el derecho a realizar una búsqueda sobre el posible robo de sus datos en su nombre para permitirnos proporcionarle comentarios informativos sobre si usted ha sido afectado previamente por algún robo de datos conocido.

EN We also reserve the right to conduct a data breach search on your behalf to enable us to provide you with informative feedback on whether or not you have been previously affected by a known data breach.

espanhol inglês
búsqueda search
informativos informative
afectado affected
conocido known
posible enable
datos data
proporcionarle to provide
comentarios feedback
el the
también also
si whether
de right
en on
su your
sido been
previamente previously

ES Ilustra casos de acoso, amenazas, robo de información (phishing), robo de identidad, exposición de verdadera identidad ante plataforma de red social, allanamiento de instalaciones, ataque a servidores de organizaciones y desprestigio.

EN Illustrates cases related to harrasment, threats, information theft (phishing), identity theft, profile deactivation and real identity exposure, forceful entry, server attacks...

espanhol inglês
ilustra illustrates
casos cases
robo theft
información information
phishing phishing
identidad identity
verdadera real
amenazas threats
exposición exposure
ataque attacks
servidores server
a to

ES El robo de accesos se produce cuando un ciberdelincuente obtiene la información de inicio de sesión de la víctima mediante un ataque de phishing

EN Login theft occurs when a cybercriminal obtains login information from the victim via a phishing attack

espanhol inglês
robo theft
un a
obtiene obtains
víctima victim
ataque attack
phishing phishing
cuando when
información information
de via

ES El robo de accesos se produce cuando un ciberdelincuente obtiene la información de inicio de sesión de la víctima mediante un ataque de phishing

EN Login theft occurs when a cybercriminal obtains login information from the victim via a phishing attack

espanhol inglês
robo theft
un a
obtiene obtains
víctima victim
ataque attack
phishing phishing
cuando when
información information
de via

ES También es necesario incluir medidas preventivas como servicios que vigilan proactivamente los accesos al servicio en busca de posibles accesos indebidos o ataques  que se pueden bloquear antes de que provoquen daños

EN It is also necessary to include preventive measures such as services that proactively monitor access to the service in search of possible improper accesses or attacks that can be blocked before they cause damage.

espanhol inglês
medidas measures
preventivas preventive
proactivamente proactively
busca search
ataques attacks
daños damage
o or
es is
en in
necesario necessary
servicios services
que cause
accesos accesses
servicio service
también also
incluir include
al the
de of
posibles can
como as

ES Una solución de precios predecible para cuando sepa cuántos clientes espera. Con la opción escalonada, puede tener hasta un número determinado de accesos o permitir accesos ilimitados en función de sus necesidades.

EN A predictable pricing solution for when you know how many guests you expect. Using the tiered option you are able to have up to a set number of accesses or allow unlimited accesses depending on your needs.

espanhol inglês
solución solution
precios pricing
predecible predictable
espera expect
accesos accesses
ilimitados unlimited
clientes guests
sepa you know
o or
permitir allow
necesidades needs
cuando when
la the
en on
opción option
un a
cuántos how many
para depending
tener to

ES Una solución de precios predecible para cuando sepa cuántos ciclistas espera. Usando la opción escalonada, puede tener hasta un número determinado de accesos o permitir accesos ilimitados dependiendo de sus necesidades.

EN A predictable pricing solution for when you know how many riders you expect. Using the tiered option you are able to have up to a set number of accesses or allow unlimited accesses depending on your needs.

espanhol inglês
solución solution
precios pricing
predecible predictable
espera expect
accesos accesses
ilimitados unlimited
ciclistas riders
sepa you know
o or
permitir allow
necesidades needs
cuando when
usando using
la the
dependiendo depending
opción option
un a
cuántos how many

ES Tendrás absoluto control de los accesos a los cursos de Domestika que compres desde tu cuenta. Y podrás repartir estos accesos como quieras entre los miembros de tu organización.

EN You'll have full control of any logins for Domestika courses you buy from your account. You can assign them however you want among members of your organization.

espanhol inglês
cursos courses
domestika domestika
miembros members
control control
cuenta account
podrás you can
organización organization
a assign
que however
quieras you want
absoluto full
tu your
desde from

ES #El líder de escritorio remoto número 1, Splashtop, presenta los accesos directos configurables & Gamepad: posibilidad de crear accesos directos de teclado, controles de ratón y joysticks virtuales, optimizándolos para sus aplicaciones favoritas

EN #1 Remote Desktop Leader Splashtop Introduces Configurable Shortcuts & Gamepad – Ability to Create Keyboard Shortcuts, Mouse Controls and Virtual Joysticks, Optimizing for Your Favorite Apps

espanhol inglês
líder leader
escritorio desktop
presenta introduces
configurables configurable
amp amp
gamepad gamepad
posibilidad ability
controles controls
aplicaciones apps
favoritas favorite
remoto remote
splashtop splashtop
teclado keyboard
ratón mouse
y and
virtuales virtual
crear create
sus your

ES Ahorre tiempo creando accesos directos para respuestas y respuestas comunes. Cree y acceda a todos sus accesos directos con solo un clic desde EngageBay LiveChat.

EN Save time by creating shortcuts for common answers and replies. Create and access all your shortcuts with just a click right from EngageBay LiveChat.

espanhol inglês
ahorre save
clic click
respuestas answers
comunes common
accesos access
tiempo time
con with
un a
desde from
creando creating
y your
para just
todos all

ES La función de administrador con control de accesos de Keeper es un permiso de control de accesos basados en roles (RBAC) que otorga a los administradores privilegios elevados sobre las carpetas compartidas y los registros de una organización

EN Keeper's Share Admin feature is a role-based access control (RBAC) permission that gives admins elevated privileges over an organization's shared folders and records

espanhol inglês
basados based
privilegios privileges
elevados elevated
rbac rbac
es is
administradores admins
carpetas folders
administrador admin
control control
permiso permission
accesos access
registros records
función feature
un a
organización organizations
roles role
que that
de over
con shared
y and

ES La encriptación de la mayor cantidad de tráfico web posible para evitar el robo de datos y otras alteraciones es un paso crítico para mejorar Internet y la seguridad de la red

EN Encrypting as much web traffic as possible to prevent data theft and other tampering is a critical step toward building a safer, better Internet

espanhol inglês
tráfico traffic
robo theft
datos data
crítico critical
web web
otras other
un a
internet internet
es is
posible possible
evitar prevent
paso step
mejorar better
para safer
mayor to

ES El secuestro de su dominio es básicamente un robo de identidad en Internet

EN Having your domain hijacked is essentially Internet identity theft

espanhol inglês
básicamente essentially
robo theft
dominio domain
es is
internet internet
identidad identity
de having
su your

ES El seguro comercial protege a las empresas de pérdidas financieras, incluidos los reclamos por accidentes y lesiones, daños a la propiedad y robo

EN Business insurance protects companies from financial losses, including accident and injury claims, property damage and theft

espanhol inglês
accidentes accident
robo theft
protege protects
pérdidas losses
reclamos claims
lesiones injury
propiedad property
daños damage
empresas companies
financieras financial
comercial business

ES Contrate empleados con toda confianza y sin preocuparse de que algo falte en el proceso que pueda llevar a un litigio, un robo o una capacitación desperdiciada

EN You want to hire with confidence and worry less about missing something in the process that could lead to litigation, theft, or wasted training

espanhol inglês
contrate hire
confianza confidence
preocuparse worry
litigio litigation
robo theft
capacitación training
o or
en in
el the
a to
proceso process
pueda could
llevar lead
con with

ES Paychex Insurance Agency ofrece un seguro de propiedad comercial de primer nivel, que cubre activos tangibles, como edificios, inventario y equipos, de daños y pérdidas por incendio, robo, accidentes y la mayoría de los desastres naturales. 

EN Paychex Insurance Agency offers top-tier commercial property insurance, covering tangible assets like buildings, inventory, and equipment against damage and loss from fire, theft, accidents, and most natural disasters. 

espanhol inglês
paychex paychex
agency agency
ofrece offers
comercial commercial
primer top
nivel tier
cubre covering
tangibles tangible
incendio fire
robo theft
accidentes accidents
desastres disasters
propiedad property
activos assets
inventario inventory
equipos equipment
daños damage
naturales natural
pérdidas loss
insurance insurance
edificios buildings

ES Le ayudaremos a encontrar cobertura contra una amplia variedad de pérdidas financieras asociadas con ataques en línea y de ransomware, así como con el robo de telecomunicaciones y fraude de ingeniería de redes sociales.

EN We’ll help you find coverage against a wide range of financial losses associated with online and ransomware attacks, as well as telecommunications theft and social engineering fraud.

espanhol inglês
pérdidas losses
financieras financial
asociadas associated
ataques attacks
ransomware ransomware
telecomunicaciones telecommunications
ingeniería engineering
amplia wide
robo theft
fraude fraud
en línea online
cobertura coverage
con with
y find
sociales social
de of
a a
contra against
el range

ES Detectar fraude o robo para proteger nuestra información empresarial y del cliente.

EN Detect fraud or theft to protect our business and customer information

espanhol inglês
detectar detect
información information
empresarial business
cliente customer
fraude fraud
o or
robo theft
proteger protect
y and

ES Una VPN cifra el tráfico de Internet enviándolo a través de un túnel virtual cifrado. Debido a esto, tu dirección IP no puede ser rastreada y reduces las posibilidades de un robo de datos. En general, estás más seguro en línea con una VPN.

EN A VPN encrypts your internet traffic by rerouting it through a virtual, encrypted tunnel. Because of this, your IP address can?t be traced and you reduce the chance of data theft. In general, you are much safer online with a VPN.

espanhol inglês
vpn vpn
túnel tunnel
cifrado encrypted
ip ip
robo theft
datos data
general general
t t
internet internet
virtual virtual
dirección address
en línea online
el the
en in
tráfico traffic
puede can
ser be
un a
con with
tu your
esto this
cifra encrypts
de of
estás are

ES Actualmente está aumentando una forma aún más engañosa de fraude en WhatsApp, conocida como el robo de cuentas de WhatsApp. Con este tipo de fraude, los estafadores toman el control de cuentas reales de WhatsApp.

EN Today an even more misleading form of WhatsApp fraud is emerging, known as WhatsApp hijacking. With this type of fraud, actual WhatsApp accounts are being taken over by fraudsters.

espanhol inglês
engañosa misleading
whatsapp whatsapp
conocida known
cuentas accounts
estafadores fraudsters
fraude fraud
tipo type
reales actual
actualmente are
forma form
más more
como as
con with
este this
está is

ES El robo de cuentas de WhatsApp sucede cuando un delincuente se introduce en la cuenta de WhatsApp de la víctima para cometer un fraude

EN WhatsApp hijacking occurs when a cybercriminal breaks into a victim’s WhatsApp account to commit fraud

espanhol inglês
whatsapp whatsapp
víctima victims
cometer commit
un a
fraude fraud
cuenta account
cuando when
para to
de into

ES El fraude por WhatsApp y el robo del buzón de voz

EN WhatsApp fraud and voicemail box hijacking

espanhol inglês
whatsapp whatsapp
buzón box
buzón de voz voicemail
fraude fraud

ES Uno de los primeros que vienen a la cabeza es, el robo de identidad.

EN One that comes to mind, is identity theft.

espanhol inglês
cabeza mind
robo theft
es is
identidad identity
a to
que comes

ES ¿Cómo evitar los fraudes por WhatsApp y / o el robo de cuentas?

EN How do you prevent WhatsApp fraud and/or hijacking?

espanhol inglês
evitar prevent
whatsapp whatsapp
cómo how
o or
fraudes fraud

ES Esto puede hacer que el robo de tu cuenta sea mucho más difícil de conseguir.

EN This will make account hijacking much more difficult to achieve.

espanhol inglês
cuenta account
difícil difficult
el achieve
de make
esto this
hacer to
mucho much
más more

ES No siempre es fácil detectar un fraude por WhatsApp, y especialmente el robo de cuentas de WhatsApp, ya que las señales de advertencia pueden variar ampliamente. Sin embargo, las siguientes son, sin duda, señales de alarma:

EN It is not always easy to spot WhatsApp fraud and especially WhatsApp hijacking, as the tell-tale signs vary widely. However, the following are definite red flags:

espanhol inglês
fácil easy
detectar spot
whatsapp whatsapp
especialmente especially
señales signs
variar vary
ampliamente widely
fraude fraud
es is
el the
sin embargo however
no not
siempre always
son are

ES El robo de cuentas de WhatsApp es una técnica que usan los delincuentes para facilitar los fraudes a través de WhatsApp

EN WhatsApp hijacking is a technique used by criminals to make WhatsApp fraud easier

espanhol inglês
whatsapp whatsapp
técnica technique
delincuentes criminals
facilitar easier
es is
usan used
fraudes fraud
a to
una a
de make

ES Descubra qué es una vulneración de datos y un robo de identidad

EN Learn what is a data breach and identity theft

espanhol inglês
datos data
robo theft
es is
identidad identity
un a
qué what

ES F‑Secure ID PROTECTION ayuda a evitar que los hackers usen su información personal para hacerse con sus cuentas y cometer un robo de identidad en línea. Más información.

EN F-Secure ID PROTECTION helps prevent hackers from using your personal information to take over your accounts and commit identity theft online. Read more.

espanhol inglês
protection protection
ayuda helps
evitar prevent
hackers hackers
cuentas accounts
cometer commit
identidad identity
robo theft
en línea online
información information
más more

ES Protege tu dominio contra el robo

EN Protect your domain against theft

espanhol inglês
protege protect
dominio domain
contra against
robo theft
tu your

ES protección de tus dominios contra la pérdida y el robo (Renewal Warranty)

EN Protects your domains against loss or theft (Renewal Warranty)

espanhol inglês
dominios domains
pérdida loss
robo theft
renewal renewal
warranty warranty
y your
contra against

ES Garantiza el registro y la mejora continua de las medidas de seguridad para proteger los datos de cualquier pérdida, robo o alteración, y los sistemas informáticos de cualquier intrusión y siniestro.

EN It ensures security measures are identified and constantly improved to protect data from loss, theft and alteration, and information systems from intrusion and damage.

espanhol inglês
medidas measures
robo theft
alteración alteration
intrusión intrusion
garantiza ensures
seguridad security
pérdida loss
mejora improved
proteger protect
datos data
sistemas systems

ES Haga que los clientes se sientan cómodos cuando comparten información al proteger los datos en todas las interacciones. Evite la pérdida de ingresos resultante del robo de datos.

EN Make customers comfortable sharing information by protecting data across all interactions. Avoid revenue loss resulting from data theft.

espanhol inglês
comparten sharing
proteger protecting
evite avoid
pérdida loss
ingresos revenue
resultante resulting
robo theft
información information
interacciones interactions
clientes customers
datos data

ES A modo de ejemplo, podemos utilizar sus datos para protegernos contra el robo de identidad, prevenir fraudes u otras actividades criminales, reclamaciones u otras responsabilidades

EN For example, we may use your data to protect against identity theft, prevent fraud or other criminal activity, claims or other liabilities

espanhol inglês
datos data
u or
otras other
actividades activity
criminales criminal
reclamaciones claims
robo theft
prevenir prevent
fraudes fraud
utilizar use
a to
identidad identity
ejemplo example
podemos we may
sus your
contra against

ES Durante menos de 2 dólares, esto es un robo! Si usted vive en un dormitorio de la universidad, esta es la manera perfecta para decorar su habitación..Ver en EbayVer en AliExpress

EN For less than 2 dollars, this is a steal! If you live in a college dorm, this is the perfect way to decorate your room..View On EbayView On Aliexpress

espanhol inglês
menos less
dólares dollars
perfecta perfect
aliexpress aliexpress
es is
un a
si if
la the
habitación room
en in
decorar decorate
su your
de way
esto this

ES Nuestros agentes autorizados lo ayudarán a encontrar cobertura adicional para proteger su negocio contra el robo por los empleados, el fraude u otros delitos y cubrir los equipos valiosos.

EN Our licensed agents will help you find additional coverage to protect your business from employee theft to fraud or other crime — and cover valuable equipment.

espanhol inglês
agentes agents
autorizados licensed
empleados employee
u or
delitos crime
valiosos valuable
encontrar find
cobertura coverage
adicional additional
negocio business
robo theft
fraude fraud
otros other
y and
cubrir cover
a to
proteger protect
equipos equipment
nuestros our
ayudarán help

ES Contrate con confianza y preocúpese menos de que algo haya faltado en una entrevista, lo cual pueda llevar a un litigio, robo y capacitación desperdiciada. Nuestros servicios de selección buscan fuentes importantes rápidamente.

EN Hire with confidence and worry less about something missed in an interview that could lead to litigation, theft, and wasted training. Our screening services search important sources — and quickly.

espanhol inglês
contrate hire
confianza confidence
menos less
entrevista interview
llevar lead
litigio litigation
robo theft
capacitación training
servicios services
selección screening
buscan search
fuentes sources
importantes important
rápidamente quickly
y and
pueda could
en in
a to
un an
con with
nuestros our
algo something

ES A partir de allí, se indica a la víctima que ingrese información confidencial que luego se envía al estafador y puede utilizarse para cometer un robo de identidad o un fraude financiero.

EN From there, the victim is instructed to enter confidential information that is then sent to the attacker and can be used to commit identity theft or financial fraud against the victim.

espanhol inglês
víctima victim
información information
envía sent
cometer commit
financiero financial
robo theft
o or
fraude fraud
identidad identity
se is
puede can
la the
confidencial confidential
que enter
utilizarse be used
a to
partir from

Mostrando 50 de 50 traduções