Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "que pasa" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "que pasa" de espanhol para inglês

Traduções de que pasa

"que pasa" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

que a a lot a lot of able about access after all already also always an and and the and we any anything are aren as ask at at the available back based be be able be able to because been before being best better business but by by the can can be certain check check out come company content could create customer data day did different do do it does doing domain don done don’t during each easy ensure enter even ever every everything experience fact find first for for the found free from from the full get give go going good great had has have have to having he help here home how how much i i need i was if in in the include information into is is not it it is its it’s job just keep know learn let like little ll long look looking looking for lot love made make make sure makes making many matter may me means means that might more more than most much must my need need to needs never new next no not nothing now of of the offer on on the once one only or order other our ourselves out out of over own page people person place platform please possible product products provide purchase put quality questions re really receive request requires right s same search see seen service services set she should show since site so so that some someone something start still support sure take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is there’s these they they are they have they should they will they’re thing things this this is those through time to to be to be able to to choose to do to find to get to have to know to make to the to use to work tool true under understand unique until up us use user users using value very want want to was way we we are we can we have web website well were we’re what what are what is when where which while who whole why will will be with without work working would years you you are you can you do you have you have to you may you need you want your you’re you’ve
pasa a a few about above add after all along also an and any are as at at the be before best better between but by can customer do does doesn down each even every few first for from from the full go going great happening happens has have high how if in in the including into is it its just know like ll long make many more most much my next no not of of the off on on the one only or other out over part pass passes passing products re right see should site so some spend such take team than that the their them then there these they this through time to to be to make to the under until up up to us use user users using via way we web website what when where which while who will with work you your

Tradução de espanhol para inglês de que pasa

espanhol
inglês

ES Creo que todos las anodizaciónes futuras que haré implicarán colores brillantes y llamativos. Cuando uno pasa por todo este proceso, es mejor tener un resultado original y agradable visualmente que uno que pasa desapercibido.

EN I think that all of the future anodization I?ll be performing will involve bright flashy colours. When you go though all the fuss, it?s better to have a visually original and pleasant result than one that goes unnoticed.

espanhol inglês
futuras future
brillantes bright
agradable pleasant
visualmente visually
desapercibido unnoticed
implicar involve
creo i think
mejor better
resultado result
original original
un a
y and
cuando when
todos all
colores the
tener to

ES ¿Qué pasa si hubiera una compañía de alojamiento que realmente le importaba a sus clientes? ¿Qué pasa si los usuarios regulares podrían pagar ese nivel de compromiso? Bienvenido a Hostwinds.

EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.

espanhol inglês
compañía company
regulares regular
nivel level
compromiso commitment
bienvenido welcome
si if
clientes clients
usuarios users
hubiera was
hostwinds hostwinds
de of
alojamiento hosting
a to
una a
ese that

ES ¿Es usted quien pasa horas buscando nuevos productos en cualquier lugar de la web? ¿Qué pasa si te digo que existen herramientas que harían la investigación e identificación de los productos más vendidos por ti en segundos?

EN Are you the one who spends hours searching for new products everywhere on the web? What if I tell you that there are tools that would do the research and identification of the best selling products for you within seconds.

espanhol inglês
nuevos new
identificación identification
vendidos selling
horas hours
si if
herramientas tools
investigación research
segundos seconds
buscando searching
en on
web web
quien who
cualquier everywhere
existen are
por best
pasa for
la the
productos products

ES ¿Qué pasa si hubiera una compañía de alojamiento que realmente le importaba a sus clientes? ¿Qué pasa si los usuarios regulares podrían pagar ese nivel de compromiso? Bienvenido a Hostwinds.

EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.

espanhol inglês
compañía company
regulares regular
nivel level
compromiso commitment
bienvenido welcome
si if
clientes clients
usuarios users
hubiera was
hostwinds hostwinds
de of
alojamiento hosting
a to
una a
ese that

ES ¿Qué pasa si hubiera una compañía de alojamiento que realmente le importaba a sus clientes? ¿Qué pasa si los usuarios regulares podrían pagar ese nivel de compromiso? Bienvenido a Hostwinds.

EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.

espanhol inglês
compañía company
regulares regular
nivel level
compromiso commitment
bienvenido welcome
si if
clientes clients
usuarios users
hubiera was
hostwinds hostwinds
de of
alojamiento hosting
a to
una a
ese that

ES ¿Qué pasa si hubiera una compañía de alojamiento que realmente le importaba a sus clientes? ¿Qué pasa si los usuarios regulares podrían pagar ese nivel de compromiso? Bienvenido a Hostwinds.

EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.

espanhol inglês
compañía company
regulares regular
nivel level
compromiso commitment
bienvenido welcome
si if
clientes clients
usuarios users
hubiera was
hostwinds hostwinds
de of
alojamiento hosting
a to
una a
ese that

ES ¿Qué pasa si hubiera una compañía de alojamiento que realmente le importaba a sus clientes? ¿Qué pasa si los usuarios regulares podrían pagar ese nivel de compromiso? Bienvenido a Hostwinds.

EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.

espanhol inglês
compañía company
regulares regular
nivel level
compromiso commitment
bienvenido welcome
si if
clientes clients
usuarios users
hubiera was
hostwinds hostwinds
de of
alojamiento hosting
a to
una a
ese that

ES ¿Qué pasa si hubiera una compañía de alojamiento que realmente le importaba a sus clientes? ¿Qué pasa si los usuarios regulares podrían pagar ese nivel de compromiso? Bienvenido a Hostwinds.

EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.

espanhol inglês
compañía company
regulares regular
nivel level
compromiso commitment
bienvenido welcome
si if
clientes clients
usuarios users
hubiera was
hostwinds hostwinds
de of
alojamiento hosting
a to
una a
ese that

ES ¿Qué pasa si hubiera una compañía de alojamiento que realmente le importaba a sus clientes? ¿Qué pasa si los usuarios regulares podrían pagar ese nivel de compromiso? Bienvenido a Hostwinds.

EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.

espanhol inglês
compañía company
regulares regular
nivel level
compromiso commitment
bienvenido welcome
si if
clientes clients
usuarios users
hubiera was
hostwinds hostwinds
de of
alojamiento hosting
a to
una a
ese that

ES ¿Qué pasa si hubiera una compañía de alojamiento que realmente le importaba a sus clientes? ¿Qué pasa si los usuarios regulares podrían pagar ese nivel de compromiso? Bienvenido a Hostwinds.

EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.

espanhol inglês
compañía company
regulares regular
nivel level
compromiso commitment
bienvenido welcome
si if
clientes clients
usuarios users
hubiera was
hostwinds hostwinds
de of
alojamiento hosting
a to
una a
ese that

ES ¿Qué pasa si hubiera una compañía de alojamiento que realmente le importaba a sus clientes? ¿Qué pasa si los usuarios regulares podrían pagar ese nivel de compromiso? Bienvenido a Hostwinds.

EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.

espanhol inglês
compañía company
regulares regular
nivel level
compromiso commitment
bienvenido welcome
si if
clientes clients
usuarios users
hubiera was
hostwinds hostwinds
de of
alojamiento hosting
a to
una a
ese that

ES ¿Qué pasa si hubiera una compañía de alojamiento que realmente le importaba a sus clientes? ¿Qué pasa si los usuarios regulares podrían pagar ese nivel de compromiso? Bienvenido a Hostwinds.

EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.

espanhol inglês
compañía company
regulares regular
nivel level
compromiso commitment
bienvenido welcome
si if
clientes clients
usuarios users
hubiera was
hostwinds hostwinds
de of
alojamiento hosting
a to
una a
ese that

ES ¿Qué pasa si hubiera una compañía de alojamiento que realmente le importaba a sus clientes? ¿Qué pasa si los usuarios regulares podrían pagar ese nivel de compromiso? Bienvenido a Hostwinds.

EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.

espanhol inglês
compañía company
regulares regular
nivel level
compromiso commitment
bienvenido welcome
si if
clientes clients
usuarios users
hubiera was
hostwinds hostwinds
de of
alojamiento hosting
a to
una a
ese that

ES ¿Qué pasa si hubiera una compañía de alojamiento que realmente le importaba a sus clientes? ¿Qué pasa si los usuarios regulares podrían pagar ese nivel de compromiso? Bienvenido a Hostwinds.

EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.

espanhol inglês
compañía company
regulares regular
nivel level
compromiso commitment
bienvenido welcome
si if
clientes clients
usuarios users
hubiera was
hostwinds hostwinds
de of
alojamiento hosting
a to
una a
ese that

ES ¿Qué pasa si, al tratar los síntomas de indigestión, pasa por alto algo, como una úlcera?

EN What if in treating the symptoms of indigestion they overlook something like an ulcer?

espanhol inglês
tratar treating
síntomas symptoms
si if
al the
de of

ES Chris no solo pasa su tiempo libre editando, sino que pasa la mayor parte del tiempo manteniéndose en forma, engordando y criando una familia.

EN Chris doesn't just spend his free time editing, he spends most of it keeping fit, getting fat and raising a family.

espanhol inglês
chris chris
pasa spend
libre free
editando editing
familia family
tiempo time
sino it
y and
una a
la most

ES Chris no solo pasa su tiempo libre editando, pasa la mayor parte del tiempo manteniéndose en forma, engordando y criando una familia.

EN Chris doesn't just spend his free time editing, he spends most of it keeping fit, getting fat and raising a family.

espanhol inglês
chris chris
pasa spend
libre free
editando editing
familia family
tiempo time
y and
una a
la most

ES Desde Shepperton, el sendero pasa por Walton-on-Thames y pasa por una serie de enormes embalses; todos proporcionando suministros de agua vitales para

EN From Shepperton, the trail winds past Walton-on-Thames and past a series of enormous reservoirs; all providing vital water supplies for the capital city.

espanhol inglês
serie series
enormes enormous
embalses reservoirs
proporcionando providing
suministros supplies
agua water
vitales vital
el the
una a
desde from
por city
todos all

ES Jim sabe que para un veterano que lucha contra el trastorno por estrés postraumático (TEPT) no es fácil sincerarse y hablar sobre lo que pasa dentro de su mente, pero insiste que es una opción que cambia la vida y que debe elegirse

EN Jim doesn’t pretend it’s easy to open up and reveal what’s going on inside the mind of a warrior struggling with PTSD, but he insists it’s a life-changing choice that must be made

espanhol inglês
jim jim
mente mind
cambia changing
fácil easy
vida life
un a
pero but
de of
y and
sobre to

ES Josep Cuní Tengo la sensación de que vivo permanentemente conectado a la actualidad para que no se me escape nada. Para aprender el máximo posible de todo lo que pasa, de todo lo que siento, de todo lo que me explican.

EN Josep Cuní I have the feeling that I live permanently connected to the present so that nothing escapes me. To learn as much as possible from everything that happens, from everything I feel, from everything explained to me.

espanhol inglês
josep josep
permanentemente permanently
conectado connected
me i
tengo i have
sensación feeling
siento i feel
posible possible
actualidad present
a to
de from
aprender learn
no nothing
lo everything

ES ¿Qué es lo primero que se te pasa por la cabeza cuando piensas en Finlandia y los impuestos? ¿Qué opinan los finlandeses sobre el tema? ¿Cuáles son los datos reales? ¿Y qué reciben los finlandeses a cambio de lo que pagan?

EN What comes to mind when you consider Finland and taxes? What do Finnish people think about taxes? What are the facts? And what do the Finns get in exchange for their tax payments?

espanhol inglês
cabeza mind
cambio exchange
datos facts
en in
cuando when
a to
finlandeses finns
son are
que comes
finlandia finland
impuestos tax

ES Craig, le agradecemos por tomarse el tiempo para dejar sus comentarios. Queremos que todos nuestros residentes a que se sienta cómodo en su hogar, así que no dude en pasa por nuestra oficina para que podamos vistazo a cómo podemos hacer que tu

EN Craig, thank you for taking the time to leave your feedback. We do want all of our residents to be comfortable in their home so please feel free to stop by our office so we can look into how we can turn your experience with us into a positive one.

espanhol inglês
craig craig
agradecemos thank you
residentes residents
oficina office
queremos we
cómodo comfortable
el the
comentarios feedback
tu your
en in
por thank
tiempo time
a to
que stop
todos all
vistazo look
nuestra our
tomarse taking
sienta feel
su their
cómo how

ES Josep Cuní Tengo la sensación de que vivo permanentemente conectado a la actualidad para que no se me escape nada. Para aprender el máximo posible de todo lo que pasa, de todo lo que siento, de todo lo que me explican.

EN Josep Cuní I have the feeling that I live permanently connected to the present so that nothing escapes me. To learn as much as possible from everything that happens, from everything I feel, from everything explained to me.

espanhol inglês
josep josep
permanentemente permanently
conectado connected
me i
tengo i have
sensación feeling
siento i feel
posible possible
actualidad present
a to
de from
aprender learn
no nothing
lo everything

ES Pero, ¿qué pasa con todas las preguntas en las que ni siquiera ha pensado? Lo que hace que Qlik sea verdaderamente especial es que puede explorar sus datos sin ideas preconcebidas

EN But what about all the questions you haven’t thought of? What makes Qlik truly special is that you can explore your data without a single preconceived idea

espanhol inglês
qlik qlik
verdaderamente truly
explorar explore
datos data
preguntas questions
pensado thought
es is
pero but
puede can
ideas idea
en special
sin without

ES ¿Qué es lo primero que se te pasa por la cabeza cuando piensas en Finlandia y los impuestos? ¿Qué opinan los finlandeses sobre el tema? ¿Cuáles son los datos reales? ¿Y qué reciben los finlandeses a cambio de lo que pagan?

EN What comes to mind when you consider Finland and taxes? What do Finnish people think about taxes? What are the facts? And what do the Finns get in exchange for their tax payments?

espanhol inglês
cabeza mind
cambio exchange
datos facts
en in
cuando when
a to
finlandeses finns
son are
que comes
finlandia finland
impuestos tax

ES ¿Qué pasa si la FTD en su familia es causada por un gen que los científicos aún tienen que identificar? A medida que avance la ciencia, se identificarán más genes y es posible que se indique volver a realizar la prueba.

EN What if the FTD in their family is caused by a gene that scientists have yet to identify? As science advances, more genes will be identified and retesting may be indicated.

espanhol inglês
ftd ftd
familia family
causada caused
gen gene
avance advances
genes genes
si if
científicos scientists
ciencia science
la the
en in
es is
identificar identify
un a
y and
su their
a to

ES ¿Qué pasa cuando me quitan mi propiedad, y cómo consigo que me la devuelvan?  Aquí explicamos las acciones que el IRS toma después de quitarle su propiedad, y explicamos los pasos que debe tomar para que se libere la propiedad quitada. 

EN What Happens After My Property is Seized and How Do I Get It Back? Learn what actions the IRS takes after seizing your property and the steps to take to get the seizure released.

espanhol inglês
pasa happens
me i
irs irs
mi my
acciones actions
propiedad property
toma takes
pasos steps
tomar to take
se is
y your
cómo how
de and
después to

ES Aunque podrían seguir molestándolo, creo que todo acabaría si buscáramos hablar con algún adulto de confianza y decirle lo que pasa, puede ser la maestra, o la tutora o alguien que sepamos que nos puede ayudar.

EN Although the bullying might continue, I think it would all end if we go together and talk to a trusted adult and explain what is happening, it could be the teacher, or the tutor or someone else that we know that can help us.

espanhol inglês
adulto adult
maestra teacher
ayudar help
creo i think
si if
o or
lo it
la the
puede can
seguir continue
confianza trusted
ser be
a to
que else

ES Entonces, ¿qué pasa? ¿Las herramientas se han quedado obsoletas? ¿Los atacantes son más listos que los equipos de seguridad? Hay varias razones por las que las herramientas de seguridad en las que invertiste hace solo unos años ya no dan la talla.

EN So what gives? Are tools not keeping up with the times? Are attackers outsmarting security teams? There are a few reasons security tools you invested in just a few years ago aren’t cutting it today.

espanhol inglês
atacantes attackers
seguridad security
razones reasons
equipos teams
herramientas tools
en in
la the
no not
a a
son are
hay there

ES Lluc descubrirá cosas curiosas de la capital de Francia, como que el río que pasa por París es el Sena, que el Arco del Triunfo lo construyó Napoleón o que el Museo del Louvre un tiempo antes era un palacio real

EN Lluc will discover curious things about the French capital, such as the fact that the river that runs through Paris is called the Seine, the Arc de Triomphe was built by Napoleon and the Louvre Museum was once a royal palace

espanhol inglês
capital capital
río river
arco arc
triunfo triomphe
construyó built
napoleón napoleon
museo museum
palacio palace
real royal
descubrir discover
parís paris
es is
un a
era was
cosas things
como as
por by

ES Para ayudarte a comprender qué es aceptable en Eventbrite y qué se pasa de la raya, creamos las Pautas de la comunidad, que incluyen lo siguiente:

EN To help you understand what is acceptable on Eventbrite and what crosses the line, we created a set of Community Guidelines, which include:

espanhol inglês
aceptable acceptable
eventbrite eventbrite
pautas guidelines
comunidad community
es is
la the
de of
a to
ayudarte help you
incluyen include
siguiente a

ES Las aplicaciones que utiliza su organización pueden cambiar de un día para otro, por lo que necesita evaluaciones informadas de lo que pasa

EN The applications that your organizations use can change overnight, so you need informed assessments of what’s happening

espanhol inglês
organización organizations
evaluaciones assessments
informadas informed
pasa happening
aplicaciones applications
cambiar change
utiliza use
pueden can
su your
día the

ES Personas a las que les encante probar nuevas ideas, solo para ver qué pasa, y que siempre estén dispuestas a encontrar un camino mejor.

EN A love for trying new ideas just to see what happens, and always be up for finding a better way.

espanhol inglês
nuevas new
ideas ideas
camino way
mejor better
estén be
y and
siempre always
un a
a to
para just
pasa for

ES ¿Pero qué pasa con los artículos que no están en los primeros puestos de la búsqueda? Para atraer a un público más amplio, adopta una estrategia de marketing Prime que incorpore:

EN But what about items that aren’t at the top of search? To appeal to a broader audience, you adopt a Prime marketing strategy that incorporates:

espanhol inglês
búsqueda search
público audience
adopta adopt
en at
marketing marketing
más amplio broader
prime prime
la the
pero but
un a
a to
los items
estrategia strategy

ES Las reglas que se crean determinan la rama por la que pasa un visitante, en función de las elecciones que haga

EN The rules you create determine which branch a visitor goes down, based on the choices they make

espanhol inglês
determinan determine
rama branch
visitante visitor
elecciones choices
reglas rules
un a
la the
en on

ES Creemos que el trabajo social es esencial y que a menudo se pasa por alto o incluso se lo menosprecia, por lo que este mes destacaremos algunas de las historias de nuestros trabajadores sociales

EN We believe that social work is essential and often overlooked or even villainized, so this month we will be highlighting just a few of our social workers’ stories

espanhol inglês
creemos we believe
esencial essential
mes month
historias stories
trabajadores workers
o or
es is
incluso even
este this
trabajo work
a a
menudo often
que that
el just
de of
y and
sociales social

ES Es posible que no gane la carrera móvil en un solo disparo, o mediante la ejecución de cualquiera de las cuatro rutas mencionadas anteriormente por su cuenta. Pero, ¿qué pasa si hay productos que combinan todos sus mejores bits juntos?

EN You might not win the mobile race in one shot – or through running any of the four routes listed above on their own. But what if there were products out there combining all of their best bits together?

espanhol inglês
gane win
móvil mobile
disparo shot
rutas routes
combinan combining
bits bits
posible might
o or
si if
mejores best
no not
la the
en in
de of
juntos together
carrera race
cualquiera any
cuatro four
pero but
productos products
todos all
un one
su you
hay there

ES Tenga en cuenta que se trata de términos de búsqueda que pueden atraer a los visitantes y no simplemente de palabras para las que el sitio puede clasificarse. Algo tan obvio como esto a menudo se pasa por alto.

EN Keep in mind that they are search terms that can attract visitors and not merely words for which the site can rank. Something as obvious as this is often overlooked.

espanhol inglês
atraer attract
visitantes visitors
obvio obvious
términos terms
búsqueda search
en in
el the
se is
sitio site
como as
menudo often
tenga are
no not
puede can
esto this

ES Se trata del tiempo que pasa desde que el navegador pide la primera pieza de información a un servidor hasta que lo recibe

EN TTFB is the time that passes from when the browser requests the first piece of information from a server until it receives it

espanhol inglês
información information
servidor server
recibe receives
tiempo time
navegador browser
se is
lo it
un a
pasa when
desde from
de of

ES ientras que muchos estudios de diseño se esfuerzan por capturar la esencia de la vida mediterránea, combinar esa esencia con aquellos que habitan una casa, es un elemento que a veces pasa desapercibido

EN hile many interior design studios strive to capture the essence of Mediterranean living, reflecting the personalities of those who inhabit the property can be overlooked

espanhol inglês
estudios studios
diseño design
esfuerzan strive
esencia essence
mediterránea mediterranean
habitan inhabit
capturar capture
la the
a to
muchos many
de of
vida living

ES Me gusta hacer ropa que no pasa de moda y que se puede usar para todo tipo de ocasiones, que pueda llevarse tanto para ir a pescar como para asistir a un cóctel

EN Everybody should be fed organic, though

espanhol inglês
todo everybody
a though
puede be

ES TinyJPG es una gran solución para las imágenes que quieras subir a tu sitio web. ¿Pero qué pasa con las imágenes que ya están en tu sitio web? Aquí es donde un plugin como ShortPixel entra en juego. 

EN TinyJPG is an excellent solution for images that you want to upload to your website. But what about images that are already on your website? That’s where a plugin like ShortPixel comes in handy. 

espanhol inglês
gran excellent
solución solution
imágenes images
plugin plugin
shortpixel shortpixel
es is
tu your
pero but
ya already
están are
en in
un a
a to
quieras you want
que comes
donde where

ES Esto también podría dar lugar a que fuerzas de retención se apliquen directamente en el abdomen, o que tu cuello pueda tener contacto con el cinturón que pasa por el hombro, aumentando el riesgo de muerte o lesiones graves

EN Your mileage will vary for many reasons, including your vehicle’s condition and how/where you drive

espanhol inglês
tu your
lugar where
pueda will
de drive

ES Y pienso que vigilar lo que pasa en San Marino también va a ser muy importante para comprender las fuerzas que socavan activamente los derechos de las mujeres en otros lugares

EN And I think that keeping an eye on San Marino will also be very important to understand the powers that are active in undermining women?s rights elsewhere

espanhol inglês
pienso i think
importante important
activamente active
derechos rights
mujeres women
otros elsewhere
en in
san san
a to
que eye
también also
ser be
muy very
marino the

ES Podríamos decir también que él mismo pasa a ser un aprendiz que participa de las ideas y soluciones que proponen sus alumnos

EN We could also say that they become one of the learners themselves, by participating in the ideas and solutions proposed by their pupils

espanhol inglês
participa participating
ideas ideas
soluciones solutions
podríamos we could
alumnos learners
también also
de of
y and
mismo the
pasa in
ser could

ES ¿alguna vez te has preguntado cómo puedes invitar a todos tus amigos a que te guste una página en Facebook? ¿Qué pasa si estás organizando una furia y quieres invitar a todos los que conoces a tu evento en Facebook?…

EN A lot of marketers now use Facebook as a way to connect with fellow entrepreneurs, clients, coaches and leaders. Facebook has now become a really great tool for communication, allowing us to directly message pretty much anyone. Today, I’d like…

ES El impacto humano sobre la Tierra que no es visible y directo pasa a menudo desapercibido, ya que sus efectos tardan más en hacerse patentes, y puede ser más perjudicial que acciones nocivas directas

EN Unseen and indirect human impacts take longer to notice and could be more detrimental than the direct human impacts if we fail to see them on time

espanhol inglês
humano human
directo direct
y and
a to
ser be
impacto impacts
en on

ES El NIJ tiene la autoridad para volver a probar la armadura que el fabricante ya está vendiendo actualmente para asegurarse de que las normas de rendimiento cumplan con los estándares a medida que pasa el tiempo

EN The NIJ has the authority to retest body armor that the manufacturer is already selling on its floor to ensure that the performance standards remain up to code as time passes

espanhol inglês
nij nij
autoridad authority
armadura armor
fabricante manufacturer
vendiendo selling
rendimiento performance
tiempo time
ya already
estándares standards
tiene has
pasa as
a to
está is
asegurarse to ensure

ES Nada mejor que escuchar sobre la celebración del cumpleaños de un colega en la sala de descanso o ¿qué pasa con el anuncio de una actividad de formación de equipos para toda la empresa? Mantén a tu equipo al tanto de lo que está sucediendo.

EN Nothing beats hearing about a colleague's birthday celebration in the break room OR what about a company-wide announcement of a team-building activity? Keep your team in the loop with what's happening.  

espanhol inglês
descanso break
anuncio announcement
toda la empresa company-wide
celebración celebration
cumpleaños birthday
sala room
o or
actividad activity
empresa company
tu your
en in
sucediendo happening
equipo team
de of
un a
con with
sobre about
nada nothing

ES Y entonces, ¿qué pasa? Lo que sucede es que esos clientes abandonan la tienda

EN And so, what happens? It happens that those customers leave the shop

espanhol inglês
clientes customers
tienda shop
lo it
sucede happens
la the
y and
es leave

Mostrando 50 de 50 traduções