Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "posee ni controla" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "posee ni controla" de espanhol para inglês

Traduções de posee ni controla

"posee ni controla" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

posee a all already also and any are as at at the be because been both but by can city create do does don each even every for for the from from the had has have he his holds how if in the in this information is it it has it is its like located made market may more most need no not now of of the on one only or other our out over own owns part place possesses she site so some such team than that that you the their them there there are these they this time to to the two under use using was we well when where whether which who whole will with work you you are you can you have your
controla check company control controlled controlling controls create do enterprise features get have keep manage management monitor operations organization process products project projects see service services set software system team use way

Tradução de espanhol para inglês de posee ni controla

espanhol
inglês

ES Swiss Backup es una auténtica caja fuerte digital, y protege los datos gracias al cifrado AES-256 automático en centros de datos que posee y controla Infomaniak de forma exclusiva en Suiza

EN A true digital safe, Swiss Backup secures data thanks to automatic AES-256 encryption in datacentres that are exclusively maintained and controlled by Infomaniak in Switzerland

espanhol inglês
backup backup
automático automatic
controla controlled
infomaniak infomaniak
centros de datos datacentres
auténtica true
cifrado encryption
protege secures
en in
datos data
digital digital
suiza switzerland
swiss swiss

ES Central Maine Power posee, arrienda o controla todos los derechos de propiedad para la construcción del proyecto.

EN Central Maine Power owns, leases, or controls all the property rights to build the project.

espanhol inglês
central central
maine maine
power power
posee owns
controla controls
o or
derechos rights
la the
proyecto project
propiedad property
construcción build
todos all

ES Swiss Backup es una auténtica caja fuerte digital, y protege los datos gracias al cifrado AES-256 automático en centros de datos que posee y controla Infomaniak de forma exclusiva en Suiza

EN A true digital safe, Swiss Backup secures data thanks to automatic AES-256 encryption in datacentres that are exclusively maintained and controlled by Infomaniak in Switzerland

espanhol inglês
backup backup
automático automatic
controla controlled
infomaniak infomaniak
centros de datos datacentres
auténtica true
cifrado encryption
protege secures
en in
datos data
digital digital
suiza switzerland
swiss swiss

ES Central Maine Power posee, arrienda o controla todos los derechos de propiedad para la construcción del proyecto.

EN Central Maine Power owns, leases, or controls all the property rights to build the project.

espanhol inglês
central central
maine maine
power power
posee owns
controla controls
o or
derechos rights
la the
proyecto project
propiedad property
construcción build
todos all

ES Y es que, como ya explicamos, Bitcoin posee mejores propiedades que el dinero fíat. Esto con bitcoin y otras monedas virtuales o criptomonedas es imposible. Se debe a que el control de emisión es descentralizado y nadie lo controla.

EN And it is that, as we already explained, Bitcoin has better properties which fiat money. This with bitcoin and other virtual currencies or cryptocurrencies is impossible. It is because emission control is decentralized and nobody controls it.

espanhol inglês
mejores better
propiedades properties
otras other
virtuales virtual
imposible impossible
emisión emission
descentralizado decentralized
dinero money
monedas currencies
o or
control control
es is
como as
bitcoin bitcoin
lo it
ya already
esto this
con with
criptomonedas cryptocurrencies
controla controls
el which
de because
nadie nobody
y and
posee has

ES Y es que, como ya explicamos, Bitcoin posee mejores propiedades que el dinero fiat. Esto resulta imposible con Bitcoin y otras monedas virtuales o criptomonedas, ya que el control de la emisión es descentralizado y nadie lo controla.

EN And it is that, as we already explained, Bitcoin has better properties than fiat money. This is impossible with Bitcoin and other virtual currencies or cryptocurrencies, since the control of the issuance is decentralized and no one controls it.

espanhol inglês
mejores better
propiedades properties
fiat fiat
imposible impossible
otras other
virtuales virtual
emisión issuance
descentralizado decentralized
es is
dinero money
monedas currencies
o or
control control
bitcoin bitcoin
lo it
ya already
con with
como as
criptomonedas cryptocurrencies
de of
nadie no
controla controls
esto this
y and
posee has

ES University of Miami no posee ni controla a estos terceros y, cuando interactúa con ellos, puede estar proporcionando información directamente al tercero, a University of Miami o a ambos

EN The University of Miami does not own or control these third parties and when you interact with them, you may be providing information directly to the third party, the University of Miami, or both

ES Hostwinds posee 100% De nuestros servidores, sistemas y estructuras. Cada servidor, enrutador y despliegue está bajo nuestro control. Cuando surge un problema, podemos arreglarlo directamente.

EN Hostwinds owns 100% of our servers, systems, and structures. Every server, router, and deployment is under our control. When a problem arises, we can fix it directly.

espanhol inglês
hostwinds hostwinds
enrutador router
despliegue deployment
control control
surge arises
directamente directly
servidores servers
sistemas systems
estructuras structures
servidor server
un a
podemos we can
cuando when
problema problem
de of
está is
bajo under
cada every
y and
nuestro our

ES "Aleyda posee un conocimiento SEO extremadamente profundo, fuerte habilidad de gestión de proyectos y puede balancear bien entre las necesidades SEO y los objetivos generales de la empresa

EN "Aleyda posses extremely in-depth SEO knowledge, very strong project management skills and also she can balance well between SEO needs and overall company goals

espanhol inglês
aleyda aleyda
seo seo
profundo depth
generales overall
fuerte strong
objetivos goals
empresa company
extremadamente extremely
gestión management
puede can
bien well
necesidades needs
proyectos project
entre between
conocimiento knowledge
habilidad skills
la she

ES No es una lista exhaustiva de todas las marcas registradas o marcas de servicios que posee Paychex o sus subsidiarias, ni constituye una renuncia a las marcas comerciales o marcas de servicio excluidas.

EN It is not a comprehensive listing of every trademark or service mark held by Paychex or its subsidiaries, nor does it constitute a waiver for trademarks or service marks excluded.

espanhol inglês
paychex paychex
subsidiarias subsidiaries
constituye constitute
renuncia waiver
es is
o or
servicio service
no not
de of
marcas trademarks
ni nor
excluidas excluded
exhaustiva comprehensive
a a
lista for

ES El monte Taranaki es el centinela que observa a toda la región y es conocido por su escarpada línea costera y memorable práctica del surf. El pueblo de New Plymouth posee hermosos parques y jardines.

EN With 180 degrees of ocean swells, the spectacular Surf Highway along Taranaki's hemispherical coast is a surfer's dream.

espanhol inglês
surf surf
es is
a a
de of
y along

ES Infomaniak posee su propio centro de datos que responde a las normas de seguridad y medioambientales más estrictas: doble alimentación eléctrica, UPS, generador in situ, seguridad contra incendios y contra amenazas, etc.

EN Infomaniak has its own datacenter that meets the highest safety and environmental standards: Dual power supply, UPS, on-site generator, fire and intrusion protection, etc.

espanhol inglês
infomaniak infomaniak
responde meets
normas standards
medioambientales environmental
generador generator
situ site
incendios fire
etc etc
centro de datos datacenter
alimentación power
de dual
seguridad safety
contra on
el its
ups ups
más the
y and
posee has

ES Si usted ya posee un dominio gestionado en Infomaniak, conéctese al Manager y diríjase a "Nombre de dominio"

EN If you already have a domain managed by Infomaniak, log in to Manager and go to "Domain name"

espanhol inglês
gestionado managed
infomaniak infomaniak
manager manager
si if
ya already
dominio domain
en in
un a
nombre name
a to

ES ¿Puedo comprobar los datos que Infomaniak posee sobre mí?

EN Can I verify the data that Infomaniak has about me?

espanhol inglês
comprobar verify
infomaniak infomaniak
posee has
datos data
puedo can
sobre about
los the

ES Si el anunciante posee la página de inicio de contenido, el nombre de la fuente debe indicar el nombre de dominio o la marca.

EN If the advertiser owns the content landing page, the source name should state the domain name or brand name.

espanhol inglês
anunciante advertiser
posee owns
contenido content
fuente source
o or
si if
marca brand
página page
nombre name
debe should
indicar state
dominio domain

ES Si el anunciante no posee la página de destino, el nombre del anunciante y el nombre de dominio deberán aparecer en el nombre de la fuente.

EN If the advertiser does not own the landing page, the name of the advertiser and the domain name should appear in the source name.

espanhol inglês
anunciante advertiser
aparecer appear
fuente source
si if
deberán should
no not
página page
nombre name
dominio domain
en in
de of
y and

ES Como vicepresidente Senior de Clientes, Soluciones y Valor, Jim Shaw posee la relación con todos los clientes de Acquia

EN As Senior Vice President of Customers, Solutions and Value, Jim Shaw owns the relationship with all of Acquia’s customers

espanhol inglês
vicepresidente vice president
senior senior
soluciones solutions
valor value
jim jim
posee owns
relación relationship
shaw shaw
la the
clientes customers
con with
como as
de of
y and
todos all

ES Jim posee una maestría en ingeniería en ingeniería eléctrica y electrónica del Imperial College London, y vive en Lexington, Massachusetts, con su esposa, Olga y dos hijas.

EN Jim holds an master's of engineering in electrical and electronic engineering from Imperial College London, and lives in Lexington, Massachusetts, with his wife, Olga, and two daughters.

espanhol inglês
jim jim
posee holds
maestría masters
imperial imperial
college college
london london
vive lives
massachusetts massachusetts
esposa wife
olga olga
hijas daughters
lexington lexington
ingeniería engineering
eléctrica electrical
electrónica electronic
en in
y and
con with

ES Macquarie es un proveedor de servicios financieros a nivel mundial cuya sede central se encuentra en Australia y posee sucursales en 28 países

EN Macquarie is a global financial services provider headquarted in Australia with offices in 28 countries

espanhol inglês
financieros financial
mundial global
en in
australia australia
sucursales offices
países countries
servicios services
proveedor provider
es is
un a

ES Ning está aquí para asegurarse de que posee todos los medios para entregar su mensaje - y los atajos para hacerlo rápido

EN NING is here to make sure you have all the means to deliver your message and the shortcuts to do it fast

espanhol inglês
mensaje message
atajos shortcuts
rápido fast
aquí here
hacerlo do
que sure
y your
de and
todos all
está is
asegurarse make sure
entregar to deliver

ES Posee una amplia variedad de aplicaciones: desde dashboards de negocios hasta visualizaciones de salud pública, pasando por análisis de las tendencias de la cultura pop

EN There are many wide-ranging applications from business dashboards to public health visualisations to pop culture trend breakdowns

espanhol inglês
aplicaciones applications
dashboards dashboards
visualizaciones visualisations
salud health
pública public
tendencias trend
cultura culture
pop pop
amplia wide
negocios business
desde from

ES El hardware de Square es compatible con iPad Air y iPad mini. Si no posee conexión wifi en el lugar del evento, le podemos proporcionar un paquete de datos para que pueda aceptar pagos.

EN Square hardware is compatible with iPad Air and iPad mini. If you do not have a Wi-Fi connection at your event space, we can provide you with a data package so you can accept payments.

espanhol inglês
hardware hardware
air air
mini mini
conexión connection
wifi wi-fi
evento event
paquete package
datos data
pagos payments
square square
es is
ipad ipad
si if
en at
podemos we can
un a
con with
no not
pueda you can
aceptar accept
compatible compatible
y your
de and

ES Posee nuestro trabajo y nuestras promesas.

EN We own our work and our promises.

espanhol inglês
promesas promises
trabajo work
nuestro our
y and

ES Si posee los datos confidenciales de alguien, es parcialmente responsable de ellos. Se enfrenta a mandatos de cumplimiento para la protección de datos, PCI-DSS, HIPAA, GDPR, CCPA, y las leyes estatales de notificación de brechas de datos.

EN If you hold anyone's sensitive data, you're partially responsible for it. You face compliance mandates for data protection such as PCI-DSS, HIPAA, GDPR, CCPA and state data breach notification laws.

espanhol inglês
parcialmente partially
mandatos mandates
cumplimiento compliance
protección protection
hipaa hipaa
gdpr gdpr
ccpa ccpa
leyes laws
estatales state
notificación notification
brechas breach
si if
datos data
a face
responsable responsible
para for
es hold

ES Dan posee una licenciatura en administración de empresas (BS) con especialización en sistemas de información y marketing de la Universidad de Colorado.

EN He holds a bachelor's degree in business with an emphasis in information systems and marketing from the University of Colorado.

espanhol inglês
posee holds
licenciatura degree
información information
colorado colorado
sistemas systems
marketing marketing
en in
la the
de of
empresas business
con with
y and
universidad university
una a

ES Dejan posee una serie de certificaciones, que incluyen consultor de gestión certificado, auditor líder ISO 27001, auditor líder ISO 9001 y profesional asociado de continuidad comercial.

EN Dejan holds a number of certifications, including Certified Management Consultant, ISO 27001 Lead Auditor, ISO 9001 Lead Auditor, and Associate Business Continuity Professional.

espanhol inglês
posee holds
incluyen including
consultor consultant
auditor auditor
iso iso
asociado associate
continuidad continuity
certificaciones certifications
gestión management
certificado certified
serie number of
profesional professional
comercial business
una a

ES Branimir es un experto en gobernanza de TI, en ITIL e ISO 20000. Tiene una experiencia práctica y profunda en la implementación de ITIL e ISO 20000. Posee los siguientes certificados: Experto en ITIL, ISO 20000, Auditor Líder SGSI y PRINCE2.

EN Branimir is an IT governance and ITIL and ISO 20000 expert. He has deep and practical experience in ITIL & ISO 20000 implementation. He holds the following certificates: ITIL Expert, ISO 20000, ISMS Lead Auditor and PRINCE2.

espanhol inglês
gobernanza governance
certificados certificates
auditor auditor
experto expert
iso iso
es is
experiencia experience
un an
práctica practical
implementación implementation
en in
itil itil
la the

ES La autentificación de dos factores (2FA, del inglés 2 Factor Authentication) es un tipo de autentificación multifactorial donde un usuario suministra algo que él/ella conoce con algo que él/ella posee

EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses

espanhol inglês
tipo type
usuario user
conoce knows
es is
suministra provides
factor factor
un a
donde where
con with
autentificación authentication
de of
dos two
la she
algo something

ES El pueblo de Kohukohu, ubicado a las afueras del puerto, tiene un encanto apacible. Posee varios edificios patrimoniales importantes que sobrevivieron de la época de la explotación del kauri.

EN The Hokianga town of Rawene is full of historic charm. Walk around the heritage buildings then relax in a cafe before catching the ferry to Kohukohu.

espanhol inglês
pueblo town
encanto charm
edificios buildings
un a
a to
de of
ubicado is

ES La región de Southland posee atractivos costeros impresionantes, tales como las cuevas Cathedral cerca de la playa Waipati, la isla Ulva/la Reserva marina Te Wharawhara, la laguna Waituna y los humedales por nombrar solo algunos

EN There are a number of impressive coastal spots in Southland - Cathedral Caves near Waipati Beach, Ulva Island/Te Wharawhara Marine Reserve and Waituna Lagoon and Wetland to name a few

espanhol inglês
impresionantes impressive
cuevas caves
reserva reserve
marina marine
laguna lagoon
te te
playa beach
nombrar name
posee are
cerca near
isla to

ES La región de West Coast posee glaciares magníficos, colonias de focas y parques nacionales espectaculares. Si te gustan los lugares únicos y salvajes, no te pierdas las maravillas naturales de esta región.

EN The West Coast is home to magnificent glaciers, seal colonies and spectacular national parks. If you like unique and wild places, don't miss the natural wonders of this region.

espanhol inglês
west west
coast coast
glaciares glaciers
colonias colonies
parques parks
pierdas miss
maravillas wonders
región region
nacionales national
espectaculares spectacular
si if
naturales natural
no dont
salvajes wild
la the
únicos unique
lugares places
de of
y and
posee is
te you
esta this

ES Reefton posee un deslumbrante pasado que aún podés apreciar en el presente. Aprendé sobre la minería del oro y recorré el sendero histórico que rodea el pueblo.

EN Reefton has a glittering past that you can still appreciate today. Find out about gold mining and walk the heritage trail around the town.

espanhol inglês
apreciar appreciate
minería mining
oro gold
pueblo town
podés you can
histórico heritage
y find
posee has
presente today
sendero trail
sobre about
un a
en around

ES Si necesita asignar datos JSON pero no posee un esquema que corresponda a una instancia JSON o JSON5, MapForce creará uno según la estructura del documento que permita realizar una rápida asignación de datos.

EN When you need to map JSON data but don't have a schema corresponding to a JSON or JSON5 instance, MapForce will infer one for fast mapping according to the document structure.

espanhol inglês
json json
mapforce mapforce
rápida fast
datos data
esquema schema
o or
estructura structure
documento document
la the
no dont
pero but
un a
de according
a to

ES La empresa es de propiedad privada sin inversores externos, y el equipo posee acciones y opciones en la empresa

EN The company is privately held with no external investors, and the team hold equity and options in the company

espanhol inglês
inversores investors
externos external
opciones options
en in
empresa company
es is
equipo team

ES Estamos adoptando un nuevo enfoque para resolver esto: sin anuncios, sin spam, sin emparejamientos complicados, sin controladores y una aplicación simple y pulida que le permite aprovechar al máximo la increíble cámara que ya posee .

EN We’re taking a fresh approach to solving this: no ads, no spam, no fiddly pairing, no drivers, and a polished, simple app that lets you make the most of the amazing camera you already own.

espanhol inglês
anuncios ads
spam spam
controladores drivers
aplicación app
simple simple
aprovechar make the most of
cámara camera
resolver solving
un a
enfoque approach
y and
increíble amazing
ya already
la the
esto this
que lets

ES Bridgeman Images posee las fotografías de la agencia AGIP (Agencia de ilustración para la prensa), una colección de fotografías de los años 80 que goza de gran popularidad en la actualidad.

EN Bridgeman Images owns the photographs of the agency AGIP (Illustration agency for the press), a collection of photographs from the 1980s which is very popular today.

espanhol inglês
bridgeman bridgeman
agencia agency
ilustración illustration
prensa press
colección collection
gran very
popularidad popular
images images
actualidad today
la the
fotografías photographs
posee is
para for
a a
de of

ES ¿Posee ya una cuenta de Infomaniak?

EN Do you already have an Infomaniak account?

espanhol inglês
cuenta account
infomaniak infomaniak
ya already
una an
de you

ES Indique si posee ya una cuenta Infomaniak. Si se acepta la asociación, disfrutará de las ventajas de los distribuidores en esta cuenta.

EN Indicate whether you already have an Infomaniak account. If the partnership is accepted, it is on this account that you will enjoy the reseller benefits.

espanhol inglês
indique indicate
cuenta account
infomaniak infomaniak
acepta accepted
asociación partnership
distribuidores reseller
si if
disfrutar enjoy
la the
ventajas benefits
ya already
se is
en on
de you
esta this

ES Su padre es japonés (Leslie Shinoda) y su madre (Kim Shinoda) posee algo de sa… Más información

EN Shinoda later crea… read more

ES Es para un extranjero que ya posee adiestramiento y experiencia sustancial en el campo de capacitación propuesto;

EN Is on behalf of a noncitizen who already possess substantial training and expertise in the proposed field of training;

espanhol inglês
sustancial substantial
propuesto proposed
es is
un a
experiencia expertise
el the
ya already
en in
campo field
de of
y and

ES Posee un historial lleno de logros, entre ellos una distinción del Centro Kennedy de las Artes en 2017, otorgada a artistas que han hecho importantes contribuciones a la cultura estadounidense.

EN He possesses a resume filled with accomplishments, including a Kennedy Center Honor in 2017, accorded to artists who?ve made major contributions to American culture.

espanhol inglês
posee possesses
logros accomplishments
centro center
kennedy kennedy
artistas artists
importantes major
contribuciones contributions
estadounidense american
en in
cultura culture
un a
lleno filled
a to

ES El sistema de seguimiento de vehículos LINK también posee un sensor de fuerza G que detecta la aceleración y los movimientos repentinos, como frenadas bruscas y el exceso de maniobras, además de la velocidad actual y el exceso de velocidad

EN The LINK, vehicle tracking system, also has a G-force sensor to detect accel­er­ation and abrupt movements such as harsh braking and oversteering, along with current speed and speeding

espanhol inglês
seguimiento tracking
link link
sensor sensor
fuerza force
g g
detecta detect
movimientos movements
actual current
un a
sistema system
velocidad speed
exceso de velocidad speeding
también also
además to
como as

ES Piense en ello como un inicio de sesión en su cuenta bancaria: quien lo posee puede acceder a sus fondos

EN Think about it as a login to your bank account: whoever owns it, can access your funds

espanhol inglês
posee owns
quien whoever
puede can
cuenta account
lo it
un a
a to
acceder access
como as
su your

ES Pero si la familia con la que está trabajando posee un arma de fuego, querrá hablar sobre este tema

EN But if the family that you're working with owns a firearm, you may want to talk about this topic

espanhol inglês
arma firearm
si if
la the
pero but
familia family
un a
con with
tema topic
de you
este this

ES Por ejemplo, suponga que entre las personas ve que la gente que coincide con el tipo de persona ‘inteligente y comprometida’ interactúa activamente y posee un alto valor por visita

EN For example, suppose that among your personas, you see that people who match the ?Smart and Engaged? persona are highly engaged, with a high Value per Visit

espanhol inglês
coincide match
inteligente smart
visita visit
persona persona
comprometida engaged
valor value
con with
ejemplo example
alto high
personas people
y your
de among
un a

ES Conocido como “La Isla de los Dioses”, Bali posee un esplendor que fascina a todos. Sin duda, Seminy...

EN If you had to sum up Chicago in just one word, it would be “Architecture”. As the third largest city...

ES El Grand Hôtel Roi René Aix en Provence de 4 estrellas posee una ubicación ideal...

EN Located in the heart of Lyon's Presqu'île, the Carlton Lyon hotel effortlessly b...

espanhol inglês
en in
el the
de of

ES ¿Ya posee una licencia académica? Si tiene alguna consulta o problema con su licencia académica, póngase en contacto con el equipo de programas académicos escribiendo a tft@tableau.com.

EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.

espanhol inglês
licencia licence
tableau tableau
si if
o or
contacto contact
ya already
con with
equipo team
a to
una a
académica academic
su your
en at

ES Para ello la compañía posee todas las instalaciones necesarias

EN To do so, the company has all the necessary facilities

espanhol inglês
compañía company
instalaciones facilities
necesarias necessary
posee has
la the
a to

ES Esta página posee una gran variedad de opciones en su servicio gratuito

EN This page has a wide variety of options in its free service

espanhol inglês
página page
servicio service
gratuito free
variedad variety
en in
opciones options
esta this
posee has
una a
de of

Mostrando 50 de 50 traduções