ES Presidente y Consejero Delegado de AlgaEnergy, una compañía destinada a crear productos derivados de las microalgas. Lidera proyectos de I+D+i en biotecnología de microalgas.
ES Presidente y Consejero Delegado de AlgaEnergy, una compañía destinada a crear productos derivados de las microalgas. Lidera proyectos de I+D+i en biotecnología de microalgas.
EN President and CEO of AlgaEnergy, a company designed to create products derived from microalgae. He leads R+D+i projects in microalgae biotechnology.
espanhol | inglês |
---|---|
lidera | leads |
biotecnología | biotechnology |
presidente | president |
compañía | company |
proyectos | projects |
d | d |
consejero delegado | ceo |
en | in |
de | of |
a | to |
una | a |
productos | products |
y | and |
crear | create |
ES Costanera y Fauba estudian microalgas
EN Costanera studies microalgae production
ES DURAN® también permite una entrada de luz óptima y sostenible para las mayores tasas de crecimiento de microalgas, lo que facilita uno de los métodos más sostenibles de tratamiento del agua.
EN DURAN® also allows optimum and sustainable light input for the highest growth rates of microalgae, facilitating one of the most sustainable methods of water treatment.
espanhol | inglês |
---|---|
luz | light |
óptima | optimum |
tasas | rates |
crecimiento | growth |
métodos | methods |
tratamiento | treatment |
agua | water |
permite | allows |
sostenible | sustainable |
facilita | facilitating |
también | also |
más | the |
para | for |
ES Haydée Montoya, especialista en algas y microalgas, con quien vemos la variedad de cianobacterias.
EN Haydée Montoya, specialist in algae and micro-algae, with whom we study the variety of cyanobacteria.
espanhol | inglês |
---|---|
especialista | specialist |
algas | algae |
variedad | variety |
la | the |
en | in |
con | with |
de | of |
quien | we |
y | and |
ES Costanera y Fauba estudian microalgas
EN Costanera studies microalgae production
ES DURAN® también permite una entrada de luz óptima y sostenible para las mayores tasas de crecimiento de microalgas, lo que facilita uno de los métodos más sostenibles de tratamiento del agua.
EN DURAN® also allows optimum and sustainable light input for the highest growth rates of microalgae, facilitating one of the most sustainable methods of water treatment.
espanhol | inglês |
---|---|
luz | light |
óptima | optimum |
tasas | rates |
crecimiento | growth |
métodos | methods |
tratamiento | treatment |
agua | water |
permite | allows |
sostenible | sustainable |
facilita | facilitating |
también | also |
más | the |
para | for |
ES Las CTX son producidas por microalgas bentónicas del género Gambierdiscus spp típicas de zonas tropicales y subtropicales
EN CTX are produced by benthic microalgae from the genus Gambierdiscus spp
espanhol | inglês |
---|---|
producidas | produced |
son | are |
de | from |
por | by |
ES Este proyecto pretendía determinar el grado de propagación y las principales características de la ciguatera en Europa, medir los niveles de biotoxinas en las microalgas y en los peces y desarrollar métodos analíticos para caracterizar estas toxinas
EN The project aimed to determine the spread and main characteristics of ciguatera in Europe; measure biotoxin levels in microalgae and in fish; and develop analytical methods to characterise these toxins
espanhol | inglês |
---|---|
propagación | spread |
principales | main |
características | characteristics |
europa | europe |
peces | fish |
métodos | methods |
analíticos | analytical |
en | in |
medir | measure |
niveles | levels |
desarrollar | develop |
proyecto | project |
determinar | determine |
a | to |
de | of |
y | and |
ES Encontró Gambierdiscus y otro género de microalgas llamado Fukuyoaspp no solo en las islas atlánticas españolas y portuguesas, sino también en varias islas mediterráneas como Creta, Chipre y, por primera vez, las Baleares
EN It found Gambierdiscus and another microalgae genus called Fukuyoa spp not only in the Spanish and Portuguese Atlantic islands but also in several Mediterranean islands including Crete, Cyprus and, for the first time, the Balearics
espanhol | inglês |
---|---|
encontró | found |
llamado | called |
islas | islands |
mediterráneas | mediterranean |
chipre | cyprus |
baleares | balearics |
otro | another |
en | in |
sino | it |
vez | time |
no | not |
también | also |
solo | the |
de | first |
varias | several |
y | and |
Mostrando 9 de 9 traduções