Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "karya han sido" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "karya han sido" de espanhol para inglês

Traduções de karya han sido

"karya han sido" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

han a able about across after all already also an and and the any are around as as well as well as at back based be because become been before being best between both built but by by the can check come created data do doing done during each even every experience few first following for for the from from the get great had has have have been here home how however i if in in the in this including information into is it its it’s just know like made many may me more most much my need never new no not now number number of of of the of their on on the once one ones only or other our out out of over own part people personal place products projects put read received s see services set several since site so some still such such as system take team than that that they the the most their them then there there are these they they are they have things this those those who three through time times to to be to do to have to the today too two under up us use used using very video was way we well were what when where which while who will with within work year years yet you you can your
sido a a few able about all already also always an and and the any are area as at based be because been before being best built business but by by the can can be company could created data day days design designed development do during every experience few first for for the form from from the get global good great had has have have been he his home how i i have if in in the information into is it it has it is it was its it’s just know last like long made many may me more more than most must my need needs never new no not now of of the on once one only or other our out over people place product public recently see service services site so start state states such team than that the their them there these they they have this those through time to to be to do to the two up us use used using was way we we have website well were what when whether which while who why will with without work would year years you you are you have your

Tradução de espanhol para inglês de karya han sido

espanhol
inglês

ES Los mobiliarios de la colección Karya han sido realizados con madera multicapa, sin formaldehído

EN Karya collection furniture is proposed in multi-layered wood, formaldehyde-free

espanhol inglês
madera wood
formaldehído formaldehyde
colección collection
sido is
con in

ES Nuestra estancia en Novus ha sido estupenda. Las mejoras que se han hecho han sido un buen toque a la comunidad. El personal siempre ha sido útil y de apoyo. La ubicación ha sido clave en por qué vivimos aquí y llamar a casa Novus.

EN Our time at Novus as been great. The upgrades that have been made have been a good touch to the community. Staff has always been helpful and supportive. Location has been key on why we live here and call Novus home.

espanhol inglês
toque touch
clave key
vivimos we live
llamar call
estupenda great
mejoras upgrades
comunidad community
útil helpful
ubicación location
buen good
aquí here
un a
siempre always
a to
en on
que live

ES Escritorios Karya de PlayWood: la oficina en casa

EN Homewares by PlayWood: the best home stuff by Instagram

espanhol inglês
playwood playwood
la the

ES El escritorio Karya cuenta con ranuras para I-Pad y smartphones, con posicionamiento vertical u horizontal. Además una abertura pasacables permite mantener los cables de alimentación siempre ocultos y bien ordenados

EN Karya desk is provided of I-Pad and smartphone slots where you can place them vertically or horizontally. Cables hole allow you to keep your power cables always hidden and organized

espanhol inglês
escritorio desk
smartphones smartphone
vertical vertically
u or
horizontal horizontally
permite allow
ocultos hidden
cables cables
el place
siempre always
y your
además to
de of
mantener to keep

ES Entregado con un paquete plano, el escritorio Karya puede ser ensamblado fácilmente en pocos minutos: las patas y el tablero están unidos mediante un simple encastre y esto permite montar y desmontar el escritorio rápidamente.

EN Delivered in a flat packaging, Karya desk can be easily assembled in a few minutes: legs and table top can be assembled with an easy interlock and the desk can be quickly placed or stored

espanhol inglês
plano flat
minutos minutes
patas legs
escritorio desk
fácilmente easily
tablero table
rápidamente quickly
entregado delivered
el the
en in
simple easy
y and
puede can
ser be
con with
un a
paquete packaging

ES Un año y medio después del nacimiento de PlayWood, nuestro primer mueble salió de nuestro taller de carpintería: el escritorio Karya

EN A year and a half after the birth of PlayWood, our first piece of furniture came out of our joinery: the Karya desk

espanhol inglês
año year
medio half
nacimiento birth
playwood playwood
escritorio desk
el the
un a
nuestro our
mueble furniture

ES Hemos mantenido y cultivado estos principios para crear otras piezas de nuestra colección de muebles, como la librería Karya, el mueble modular Adakto y la cama infantil Happycentro.

EN We have maintained and cultivated these principles to create other pieces of our furniture collection such as the Karya bookcase, the Adakto modular furniture and the Happycentro children's bed.

espanhol inglês
mantenido maintained
otras other
piezas pieces
colección collection
librería bookcase
modular modular
cama bed
principios principles
muebles furniture
a to
de of
hemos we
y and
crear create
como as

ES Decenas de miles de personas han sido asesinadas, más de 4000 mujeres y niñas han sido secuestradas y más de 2.5 millones de personas se han visto obligadas a abandonar sus hogares.

EN Tens of thousands of people have been killed, over 4000 women and girls have been abducted, and over 2.5 million people have been forced to leave their homes.

espanhol inglês
decenas tens
obligadas forced
hogares homes
personas people
mujeres women
millones million
niñas girls
a to
de of
sido been
y and
sus their

ES Decenas de miles de personas han sido asesinadas, más de 4000 mujeres y niñas han sido secuestradas y más de 2.5 millones de personas se han visto obligadas a abandonar sus hogares.

EN Tens of thousands of people have been killed, over 4000 women and girls have been abducted, and over 2.5 million people have been forced to leave their homes.

espanhol inglês
decenas tens
obligadas forced
hogares homes
personas people
mujeres women
millones million
niñas girls
a to
de of
sido been
y and
sus their

ES En Amigos que han reservado te mostraremos el número de personas que han recibido tu invitación, se han registrado en HT, han introducido tu código y han hecho una o varias reservas que cumplen los requisitos

EN “Friends Who’ve Booked” shows you the number of friends who have received your invite, signed up for HT, entered your code, and made a qualifying booking(s)

espanhol inglês
recibido received
invitación invite
registrado signed up
ht ht
introducido entered
código code
reservado booked
y and
hecho made
reservas booking
te you
amigos friends
han have
el the
tu your
número number
una a

ES En Amigos que han reservado te mostraremos el número de personas que han recibido tu invitación, se han registrado en HT, han introducido tu código y han hecho una o varias reservas que cumplen los requisitos

EN “Friends Who’ve Booked” shows you the number of friends who have received your invite, signed up for HT, entered your code, and made a qualifying booking(s)

espanhol inglês
recibido received
invitación invite
registrado signed up
ht ht
introducido entered
código code
reservado booked
y and
hecho made
reservas booking
te you
amigos friends
han have
el the
tu your
número number
una a

ES Además, puede obtener una lista completa de las páginas que han sido validadas como indexables y las que han sido excluidas (por etiqueta noindex, no encontradas, páginas con redirecciones, etc.)

EN Moreover, you can obtain a complete list of the pages that have been validated as indexable and those that have been excluded (by noindex tag, not found, pages with redirects, etc.)

espanhol inglês
completa complete
validadas validated
noindex noindex
encontradas found
redirecciones redirects
etc etc
páginas pages
etiqueta tag
no not
con with
excluidas excluded
puede can
lista list
de of
como as
sido been
y and
una a
las the
que obtain

ES Todas sus semillas han sido desarrolladas para adaptarse perfectamente tanto al cultivo de interior como el de exterior, y además han sido seleccionadas para conseguir la máxima calidad

EN All their seeds are perfectly suited for both indoor and outdoor cultivation, and have be selected for their superior quality

espanhol inglês
semillas seeds
perfectamente perfectly
cultivo cultivation
interior indoor
exterior outdoor
seleccionadas selected
calidad quality
para for
sido be
la their

ES La medida en que los datos de los abonados han sido, o se cree razonablemente que han sido, utilizados, accedidos, adquiridos o divulgados durante la violación;

EN The extent to which subscriber data has been, or is reasonably believed to have been, used, accessed, acquired or disclosed during the Breach;

espanhol inglês
medida extent
razonablemente reasonably
accedidos accessed
adquiridos acquired
violación breach
o or
la the
datos data
se is
utilizados used
de during

ES La medida en que los datos de los abonados han sido, o se cree razonablemente que han sido, utilizados, accedidos, adquiridos o divulgados durante la violación;

EN The extent to which subscriber data has been, or is reasonably believed to have been, used, accessed, acquired or disclosed during the Breach;

espanhol inglês
medida extent
razonablemente reasonably
accedidos accessed
adquiridos acquired
violación breach
o or
la the
datos data
se is
utilizados used
de during

ES En los últimos 10 años, hemos trabajado con muchos autores y a pesar de que han sido buenos, o han sido inasequibles o carecen de las habilidades de redacción para la web, que es algo que necesitamos para nuestros servicios de SEO.Leer más

EN Over the last 10 years, we have used many writers and although some have been good, they have either been unaffordable or they lack the skills of writing for the web which is something we need for our SEO services.Read More

espanhol inglês
autores writers
buenos good
carecen lack
habilidades skills
seo seo
últimos last
o or
es is
la the
web web
servicios services
muchos many
en although
necesitamos we need
hemos we
de of
para for
años years
sido been

ES En los últimos 10 años, hemos trabajado con muchos autores y a pesar de que han sido buenos, o han sido inasequibles o carecen de las habilidades de redacción para la web, que es algo que necesitamos para nuestros servicios de SEO.Leer más

EN Over the last 10 years, we have used many writers and although some have been good, they have either been unaffordable or they lack the skills of writing for the web which is something we need for our SEO services.Read More

espanhol inglês
autores writers
buenos good
carecen lack
habilidades skills
seo seo
últimos last
o or
es is
la the
web web
servicios services
muchos many
en although
necesitamos we need
hemos we
de of
para for
años years
sido been

ES Además, puede obtener una lista completa de las páginas que han sido validadas como indexables y las que han sido excluidas (por etiqueta noindex, no encontradas, páginas con redirecciones, etc.)

EN Moreover, you can obtain a complete list of the pages that have been validated as indexable and those that have been excluded (by noindex tag, not found, pages with redirects, etc.)

espanhol inglês
completa complete
validadas validated
noindex noindex
encontradas found
redirecciones redirects
etc etc
páginas pages
etiqueta tag
no not
con with
excluidas excluded
puede can
lista list
de of
como as
sido been
y and
una a
las the
que obtain

ES En los últimos 10 años, hemos trabajado con muchos autores y a pesar de que han sido buenos, o han sido inasequibles o carecen de las habilidades de redacción para la web, que es algo que necesitamos para nuestros servicios de SEO

EN Over the last 10 years, we have used many writers and although some have been good, they have either been unaffordable or they lack the skills of writing for the web which is something we need for our SEO services

espanhol inglês
últimos last
autores writers
buenos good
carecen lack
habilidades skills
seo seo
o or
es is
la the
web web
servicios services
muchos many
en although
necesitamos we need
hemos we
de of
para for
años years
y and
sido been

ES Un elemento común a todas las campañas que han tenido éxito a la hora de reformar las leyes sobre el aborto ha sido la valentía de mujeres que han alzado la voz y han exigido el derecho a decidir lo que sucede con su cuerpo.

EN One thing that unites all successful campaigns to reform abortion laws has been the bravery of women who speak out and demand the right to decide what happens to their own bodies.

espanhol inglês
campañas campaigns
éxito successful
reformar reform
aborto abortion
mujeres women
sucede happens
cuerpo bodies
leyes laws
a to
decidir decide
de of
derecho right
y and
su their
un speak
ha has

ES Las medidas de excepción han afectado profundamente a los derechos humanos de las personas que han sido sometidas a ellas. Algunas han perdido su empleo. Casi todas sufren como secuela estrés y ansiedad.

EN Emergency measures have had a significant impact on the human rights of the people targeted. Some have lost their jobs. Almost all were left with stress and anxiety.

espanhol inglês
medidas measures
perdido lost
personas people
estrés stress
ansiedad anxiety
casi almost
derechos rights
de of
a a
empleo jobs
su their
y and

ES En todo el mundo, las mujeres han sido las primeras en perder sus trabajos, han asumido las mayores responsabilidades del trabajo de cuidados no remunerado y se han enfrentado a un acceso restringido a los servicios de salud sexual y reproductiva

EN Across the world women have been the first to lose their jobs, have shouldered the increased responsibilities of unpaid care work, and have encountered restricted access to sexual and reproductive health services

espanhol inglês
mundo world
mujeres women
acceso access
restringido restricted
salud health
sexual sexual
reproductiva reproductive
trabajos jobs
responsabilidades responsibilities
el the
perder lose
a to
servicios services
trabajo work
cuidados care

ES Un elemento común a todas las campañas que han tenido éxito a la hora de reformar las leyes sobre el aborto ha sido la valentía de mujeres que han alzado la voz y han exigido el derecho a decidir lo que sucede con su cuerpo.

EN One thing that unites all successful campaigns to reform abortion laws has been the bravery of women who speak out and demand the right to decide what happens to their own bodies.

espanhol inglês
campañas campaigns
éxito successful
reformar reform
aborto abortion
mujeres women
sucede happens
cuerpo bodies
leyes laws
a to
decidir decide
de of
derecho right
y and
su their
un speak
ha has

ES En todo el mundo, las mujeres han sido las primeras en perder sus trabajos, han asumido las mayores responsabilidades del trabajo de cuidados no remunerado y se han enfrentado a un acceso restringido a los servicios de salud sexual y reproductiva

EN Across the world women have been the first to lose their jobs, have shouldered the increased responsibilities of unpaid care work, and have encountered restricted access to sexual and reproductive health services

espanhol inglês
mundo world
mujeres women
acceso access
restringido restricted
salud health
sexual sexual
reproductiva reproductive
trabajos jobs
responsabilidades responsibilities
el the
perder lose
a to
servicios services
trabajo work
cuidados care

ES Las entidades han sido seleccionadas entre los 40 proyectos que han formado parte de un primer periodo de formación y workshops en el que todos los participantes han mostrado un alto nivel de implicación y compromiso

EN The awards recognise the important work carried out by patrons, businessmen, communicators and science-based business incubators

espanhol inglês
entidades business
el the
proyectos work
de carried
y and

ES Muchos usuarios han compartido historias emocionales para seguir adelante, u han ofrecido comentarios sobre cómo podemos mejorar, al igual que muchos reporteros y patrocinadores nos han cubierto o nos han ayudado

EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us

espanhol inglês
usuarios users
compartido shared
historias stories
emocionales emotional
ofrecido offered
mejorar improve
reporteros reporters
patrocinadores sponsors
ayudado helped
podemos we can
muchos many
o or
comentarios feedback
cubierto covered
para just
cómo how
igual as
que keep

ES Muchos usuarios han compartido historias emocionales para seguir adelante, u han ofrecido comentarios sobre cómo podemos mejorar, al igual que muchos reporteros y patrocinadores nos han cubierto o nos han ayudado

EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us

espanhol inglês
usuarios users
compartido shared
historias stories
emocionales emotional
ofrecido offered
mejorar improve
reporteros reporters
patrocinadores sponsors
ayudado helped
podemos we can
muchos many
o or
comentarios feedback
cubierto covered
para just
cómo how
igual as
que keep

ES A nuestros hermanos y hermanas de la industria de la restauración -que han arriesgado sus propias vidas, nos han alimentado, nos han servido y nos han entregado nuestra comida- gracias por su compromiso y su duro trabajo

EN To our brothers and sisters in the restaurant industry—who have risked their own lives, fed us, served us, and delivered our food—thank you for your commitment and hard work

espanhol inglês
hermanos brothers
hermanas sisters
restauración restaurant
vidas lives
servido served
entregado delivered
compromiso commitment
duro hard
y and
industria industry
a to
han have
propias own
la the
trabajo work
nos us

ES Ahrefs ha sido la herramienta más útil de mi caja de herramientas durante años. Incluso su blog y su grupo de Facebook han sido esenciales para mi éxito.

EN Ahrefs has been the most useful tool in my toolbox for years now. Even their blog and Facebook group have been essential for my success.

espanhol inglês
ahrefs ahrefs
útil useful
blog blog
grupo group
facebook facebook
esenciales essential
éxito success
mi my
la the
herramienta tool
incluso even
su their

ES Mi experiencia tan lejos ha sido excelente, especialmente dado el lamentable circunstancias de Covid. Todos han sido muy amable y atento.

EN My experience so far has been great, especially given the unfortunate circumstances of Covid. Everyone has been very kind and helpful.

espanhol inglês
experiencia experience
dado given
covid covid
mi my
especialmente especially
circunstancias circumstances
el the
muy very
amable kind
de far
y and
ha has

ES "Lo que también ha sido genial es que los colaboradores han sido muy activos en el desarrollo; mi equipo y yo hemos estado muy abiertos a todos los participantes

EN “What has been great as well is that the co-workers have been very active in the development; me and my team have been very open to all participants

espanhol inglês
desarrollo development
abiertos open
participantes participants
genial great
es is
activos active
en in
equipo team
y and
mi my
sido been
muy very
el the
todos all
a to
han have

ES "Si usted no es un cliente de Kollective y lo está considerando, no dude en ponerse en contacto conmigo. Kollective ha sido increíble. Sus productos, su confiabilidad, su apoyo y las relaciones han sido fenomenales".

EN "If you are not a Kollective customer and you are considering it, feel free to reach out to me. Kollective has been amazing. Their product, their reliability, their support and the relationship have been phenomenal."

espanhol inglês
cliente customer
kollective kollective
considerando considering
increíble amazing
confiabilidad reliability
si if
un a
lo it
relaciones relationship
no not
apoyo support
su their
productos product

ES Los programas enumerados en esta base de datos han sido validados por colegios y universidades acreditados y su relevancia ha sido preevaluada

EN The programs listed in this database have been validated by are from accredited colleges and universities and have been prescreened for relevance

espanhol inglês
programas programs
validados validated
acreditados accredited
relevancia relevance
en in
universidades universities
colegios colleges
los the
esta this
base de datos database

ES El Xiaomi 12 ha sido confirmado para una revelación el 28 de diciembre de 2021 , pero los hechos concretos han sido escasos hasta ahora. Sin embargo,

EN The Xiaomi 12 has been confirmed for a 28 December 2021 reveal, but hard facts have been thin on the ground up to now. However, Xiaomi's official conf...

espanhol inglês
xiaomi xiaomi
confirmado confirmed
diciembre december
el the
hechos facts
sin embargo however
pero but
ahora now
ha has
una a

ES Los locales de la firma también han sido concebidos con una especial sensibilidad por la transparencia y una simplicidad racional, y su implantación en el sur de Francia no ha sido indiferente a la independencia de pensamiento que reivindicamos

EN The heart and driving force of the business are inspired by many aspects of life including fashion, film, photography, art, architecture and travel

espanhol inglês
su life
de of
firma business
que travel
y and
a driving

ES En el sector prensa la relación con la política ha sido mucho más estrecha, pues muchos periódicos han sido impulsados por Partidos Políticos

EN The relationship with politics is even closer in the press sector since many newspapers have been driven by political parties

espanhol inglês
prensa press
relación relationship
periódicos newspapers
impulsados driven
muchos many
sector sector
con with
en in
por by

ES Mientras que en otros países estos desafíos han sido enfrentados por diferentes líderes, Merkel ha sido la cara visible de Alemania durante todas estas dificultades

EN While in other countries these challenges have been faced by different leaders, Merkel has been the visible face of Germany during all these difficulties

espanhol inglês
líderes leaders
merkel merkel
cara face
otros other
países countries
desafíos challenges
diferentes different
dificultades difficulties
la the
en in
alemania germany
ha has
visible visible
de of
durante during

ES 2020 ha sido el año más complejo que recordamos muchos que no vivimos épocas anteriores. Un año que nos ha obligado a replantearnos como empresa. En el que los proyectos han sido diferentes y que ha...

EN ¿Customer –Centricity and pharmaceutical firms? We are in the midst of the “customer-centric” revolution. Companies left and right are all talking about this change and the need to develop their...

espanhol inglês
y and
en in
a to
el the
sido this
nos we
empresa companies

ES conocer gente. También me pensaban que merecido 5 estrellas, porque cuando surge un problema significa que siempre han sido encima de ella para obtener ingresos fijos en una oportuna que ha sido excelente porque won't siempre ser perfecto.

EN of it to get it fixed in a timely manner which has been great because it won't always be perfect.

espanhol inglês
fijos fixed
oportuna timely
en in
perfecto perfect
un a
significa to
siempre always
ser be
ha has
obtener get
de of
ella it

ES I HAN SIDO UN RESIDENTE EN 3 AÑOS Y DESEAS PARA DECIRTE QUE PORQUE IMT HA TOMADO MÁS DE LO QUE HA SIDO UN GRAN CAMBIOS DESDE POR GREYSTAR.

EN I HAVE BEEN A RESIDENT HERE FOR 3 YEARS AND I WANT TO SAY THAT SINCE IMT HAS TAKEN OVER IT HAS BEEN A GREAT CHANGE SINCE GREYSTAR

espanhol inglês
residente resident
tomado taken
i i
gran great
lo it
cambios change
a to
un a
de years
y and
deseas have
ha has

ES Sido un huésped en diferentes edificios de apartamentos en el área y han sido un inquilino de alquiler para más de 8yrs antes de este lugar - y esto es, sin lugar a dudas, el mejor profesionalmente propiedad en todas las áreas. Altamente recomendado.

EN Been a guest at many different apartment buildings in the area and have been a renting tenant for more than 8yrs before this place - and this is unequivocally the best managed property in all areas. Highly recommend.

espanhol inglês
huésped guest
edificios buildings
inquilino tenant
recomendado recommend
apartamentos apartment
alquiler renting
es is
áreas areas
área area
el the
lugar place
en in
diferentes different
propiedad property
altamente highly
un a
mejor best
de before
esto this
sido been
y and

ES Tienes derecho a solicitar la eliminación de tus datos personales sin un retraso injustificado, en el caso de que hayan sido procesados de manera errónea o si el fin para el que han sido procesados o recopilados ha dejado de existir.

EN You have the right to request the deletion of your data without undue delay, if it were being processed wrongfully or if the end to which it was processed or collected has ceased to exist.

espanhol inglês
eliminación deletion
retraso delay
procesados processed
recopilados collected
datos data
o or
si if
solicitar request
ha has
de of
a to
derecho right
sin without

ES El crecimiento del comercio digital B2B en los últimos años ha sido impresionante y todavía existe mucho margen de crecimiento para las empresas que han sido pioneras en este ámbito

EN The growth in B2B digital commerce over the past few years has been exciting, and there’s still plenty of room to grow for the companies that get started soon

espanhol inglês
crecimiento growth
comercio commerce
empresas companies
el the
digital digital
en in
a to
de of
años years
y and
ha has

ES Ha sido un Tour estupendo. Las explicaciones de Sara han sido muy ilustrativas. Muy buen tour y mejor Guía.

EN Filippe our tour guide was well informed and entertaining. I learned a lot and it was a fun experience. Thank you.

espanhol inglês
tour tour
guía guide
sido was
un a

ES Ha sido un Tour estupendo. Las explicaciones de Sara han sido muy ilustrativas. Muy buen tour y mejor Guía.

EN Filippe our tour guide was well informed and entertaining. I learned a lot and it was a fun experience. Thank you.

espanhol inglês
tour tour
guía guide
sido was
un a

ES Ha sido un Tour estupendo. Las explicaciones de Sara han sido muy ilustrativas. Muy buen tour y mejor Guía.

EN Filippe our tour guide was well informed and entertaining. I learned a lot and it was a fun experience. Thank you.

espanhol inglês
tour tour
guía guide
sido was
un a

ES Ha sido un Tour estupendo. Las explicaciones de Sara han sido muy ilustrativas. Muy buen tour y mejor Guía.

EN Filippe our tour guide was well informed and entertaining. I learned a lot and it was a fun experience. Thank you.

espanhol inglês
tour tour
guía guide
sido was
un a

ES Nuestros cables de arranque han sido probados en las condiciones más duras y su excelente comportamiento de transmisión ha sido confirmado por el instituto independiente TILAB

EN Our jumper cables have been tested in the harshest conditions and their outstanding transmission behaviour has been confirmed by the independent testing laboratory TILAB

espanhol inglês
cables cables
probados tested
transmisión transmission
confirmado confirmed
independiente independent
condiciones conditions
en in
comportamiento behaviour
el the
su their
por by

ES Las condiciones han sido aún más duras de lo esperado, pero gracias a la perforadora Robbins 123RH de Epiroc, Orefields Raise Boring AB ha sido capaz de satisfacer las elevadas exigencias de su cliente.

EN The conditions have been even harder than expected, but with Epiroc’s Robbins 123RH rig, Orefields Raise Boring AB has been able to meet the rigorous demands of their client.

espanhol inglês
esperado expected
ab ab
capaz able
exigencias demands
cliente client
robbins robbins
condiciones conditions
la the
pero but
a to
de of
ha has
su their
satisfacer to meet

ES "Durante miles de años los pueblos indígenas amazónicos han vivido en armonía con la selva amazónica. Sin embargo, desde la creación del Estado peruano en 1821, hemos sido excluidos y hemos sido invisibles en las políticas y planes públicos".

EN "For thousands of years the Amazonian indigenous peoples have lived in harmony with the Amazon rainforest. Since the creation of the Peruvian state in 1821, however, we have been excluded and have been invisible in the public policies and plans."

espanhol inglês
pueblos peoples
indígenas indigenous
vivido lived
armonía harmony
selva rainforest
amazónica amazonian
peruano peruvian
excluidos excluded
invisibles invisible
políticas policies
planes plans
estado state
en in
la the
creación creation
públicos public
sin embargo however
con with
durante for
hemos we

Mostrando 50 de 50 traduções