ES El aprendizaje automático de Cloudflare se entrena en un subconjunto organizado de cientos de miles de millones de solicitudes al día para crear una puntuación de bots fiable para cada solicitud.
ES El aprendizaje automático de Cloudflare se entrena en un subconjunto organizado de cientos de miles de millones de solicitudes al día para crear una puntuación de bots fiable para cada solicitud.
EN Cloudflare’s Machine Learning trains on a curated subset of hundreds of billions of requests per day to create a reliable bot score for every request.
espanhol | inglês |
---|---|
automático | machine |
subconjunto | subset |
puntuación | score |
bots | bot |
solicitudes | requests |
aprendizaje | learning |
día | day |
solicitud | request |
cientos | hundreds |
crear | create |
fiable | reliable |
a | to |
miles de millones | billions |
un | a |
de | of |
en | on |
ES Entrena clientes en varios gimnasios en toda la ciudad.
EN Trains clients at multiple gyms across the city.
espanhol | inglês |
---|---|
clientes | clients |
gimnasios | gyms |
la | the |
ciudad | city |
en | across |
varios | multiple |
ES Sergej Bubka entrena en el estadio de Montecarlo...por Franco Origliadesde
EN Unusual trainingby L'Équipefrom
ES Cuadro y póster Bud Spencer entrena en la piscina - Compra y venta
EN Bud Spencer trains in the pool - Photographic print for sale
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
la | the |
piscina | pool |
venta | sale |
bud | bud |
spencer | spencer |
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Natacion | Fotografía Bud Spencer entrena en la piscina
EN Fine art photography | Themes | Sport | Swimming | Bud Spencer trains in the pool photography
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
la | the |
piscina | pool |
bud | bud |
spencer | spencer |
fotografía | photography |
deportes | sport |
art | art |
ES El boxeador de peso pesado Muhammad Ali se entrena para su pelea contra Oscar Bonavena el 7 de diciembre de 1970 en la ciudad de Nueva York, EE.UU.
EN Heavyweight boxer Muhammad Ali trains for his fight against Oscar Bonavena on December 7, 1970 in New York (United States).
espanhol | inglês |
---|---|
boxeador | boxer |
pelea | fight |
oscar | oscar |
diciembre | december |
ciudad | new york |
nueva | new |
york | york |
muhammad | muhammad |
ee.uu | states |
ali | ali |
en | in |
el | on |
contra | against |
para | for |
ES El boxeador de peso pesado Muhammad Ali se entrena para su pelea contra Oscar Bonavena el 7 de diciembre de 1970.
EN Heavyweight boxer Muhammad Ali trains for his fight against Oscar Bonavena on December 7, 1970.
espanhol | inglês |
---|---|
boxeador | boxer |
ali | ali |
pelea | fight |
oscar | oscar |
diciembre | december |
muhammad | muhammad |
el | on |
contra | against |
para | for |
ES Muhammad Ali se entrena para su lucha contra Oscar Bonavena el 7 de diciembre de 1970.
EN Muhammad Ali trains for his fight against Oscar Bonavena on December 7, 1970.
espanhol | inglês |
---|---|
ali | ali |
lucha | fight |
oscar | oscar |
diciembre | december |
muhammad | muhammad |
el | on |
contra | against |
para | for |
ES El boxeador de peso pesado Muhammad Ali se entrena para su pelea contra Oscar Bonavena el 7 de diciembre de 1970 en Nueva York, EE.UU.
EN Heavyweight boxer Muhammad Ali trains for his fight against Oscar Bonavena on December 7, 1970 in New York, USA.
espanhol | inglês |
---|---|
boxeador | boxer |
pelea | fight |
oscar | oscar |
diciembre | december |
nueva | new |
york | york |
muhammad | muhammad |
ali | ali |
en | in |
el | on |
ee.uu | usa |
contra | against |
para | for |
ES El boxeador de peso pesado Mohamed Ali se entrena para su pelea contra Oscar Bonavena el 7 de diciembre de 1970.
EN Heavyweight boxer Mohamed Ali trains for his fight against Oscar Bonavena on December 7, 1970.
espanhol | inglês |
---|---|
boxeador | boxer |
ali | ali |
pelea | fight |
oscar | oscar |
diciembre | december |
mohamed | mohamed |
el | on |
contra | against |
para | for |
ES — Tanto si eres un entusiasta ferviente del deporte o alguien que sabe cómo mantenerse en forma y saludable, cuéntales a otros tu estilo de vida, proporciona consejos útiles, y entrena a tus seguidores online.
EN — Whether you are a fervent sports enthusiast or someone who just knows how to stay healthy and fit, tell others about your lifestyle, give helpful advice, and coach your followers online!
ES ¡Aloja, comparte, colabora y entrena desde cualquier lugar, en cualquier momento!
EN Host, share, collaborate, and train from anyhwere, anytime!
espanhol | inglês |
---|---|
aloja | host |
comparte | share |
colabora | collaborate |
entrena | train |
y | and |
desde | from |
ES Kiara, de nueve años, es muy estudiosa y dedicada a la danza y a los estudios. Entrena seis veces a la semana y baila desde que puede caminar.
EN Nine-year old Kiara is very studious and dedicated to her dance and studies. She trains six times a week and has been dancing since she could walk.
espanhol | inglês |
---|---|
danza | dance |
estudios | studies |
es | is |
nueve | nine |
semana | week |
muy | very |
a | to |
de | six |
años | year |
la | her |
y | and |
ES Hombre entrena con entrenamiento de flujo animal para elevar su entrenamiento de peso corporal 3389208 Foto de stock en Vecteezy
EN Man trains with Animal Flow workout to elevate his body weight workout 3389208 Stock Photo at Vecteezy
espanhol | inglês |
---|---|
entrenamiento | workout |
animal | animal |
elevar | elevate |
peso | weight |
corporal | body |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
hombre | man |
en | at |
flujo | flow |
de | his |
con | with |
para | to |
ES Hombre entrena con entrenamiento de flujo animal para elevar su entrenamiento de peso corporal Foto Pro
EN Man trains with Animal Flow workout to elevate his body weight workout Pro Photo
espanhol | inglês |
---|---|
entrenamiento | workout |
animal | animal |
elevar | elevate |
peso | weight |
corporal | body |
foto | photo |
hombre | man |
flujo | flow |
con | with |
para | to |
ES Incorpora a tus nuevos empleados y entrena a grandes grupos de nuevas personas a la vez. Facilita la cohesión del equipo a distancia.
EN Host employee onboarding sessions and train large groups of new team members at once. It's easy to facilitate remote team-building with online meetings.
espanhol | inglês |
---|---|
entrena | train |
grandes | large |
personas | members |
empleados | employee |
grupos | groups |
equipo | team |
a | to |
facilita | easy |
de | of |
y | and |
la | its |
ES Forma y entrena a tus equipos con cursos Salesforce personalizados en función de tus objetivos de negocio.
EN Train your teams with the Salesforce certifications and personalized training based on your business goals.
espanhol | inglês |
---|---|
entrena | train |
salesforce | salesforce |
personalizados | personalized |
objetivos | goals |
equipos | teams |
negocio | business |
cursos | training |
en | on |
con | with |
y | your |
de | and |
ES Los mejores entrenadores turbo 2021: entrena en bicicleta en interiores
EN Best turbo trainers 2021: Get bike training indoors
espanhol | inglês |
---|---|
entrenadores | trainers |
turbo | turbo |
bicicleta | bike |
mejores | best |
en | indoors |
ES Los mejores juegos de fitness 2021: entrena con estos títulos de ejercicios activos
EN Best PS4 external hard drive 2021: More space for your PlayStation 4 games
espanhol | inglês |
---|---|
de | drive |
juegos | games |
mejores | best |
estos | your |
con | for |
ES Desde 2018, Trankov, ya retirado, entrena a Evgenia Tarasova y Vladimir Morozov.
EN Since 2018, Trankov has been coaching Evgenia Tarasova and Vladimir Morozov.
espanhol | inglês |
---|---|
y | and |
a | since |
ES La joven de 14 años entrena aproximadamente 23 horas a la semana en un estudio de baile del área de Dallas.
EN The 14-year-old trains around 23 hours a week at a Dallas-area dance studio.
espanhol | inglês |
---|---|
baile | dance |
área | area |
dallas | dallas |
la | the |
horas | hours |
semana | week |
un | a |
estudio | studio |
años | year |
en | around |
ES Compite regularmente y entrena a patinadores más jóvenes
EN She competes regularly and is a coach for younger skaters
espanhol | inglês |
---|---|
compite | competes |
regularmente | regularly |
patinadores | skaters |
a | a |
y | and |
más | for |
ES “Work it, make it, do it, makes us harder, better, faster, stronger,” entonó Kayne West en uno de sus temas más famosos, y ese es el lema bajo el que entrena el equipo Luna Rossa Prada Pirelli.
EN “Work it, make it, do it, makes us harder, better, faster, stronger”, sang Kanye West in one of his most famous hip-hop pieces, and this seems to be a valuable motto also for the Luna Rossa Team during its training.
ES La herramienta de detección In-Sight ViDi se entrena a partir de imágenes de piezas correctas, para así identificar las defectuosas
EN The In-Sight ViDi Detect Tool learns from images of good parts in order to identify defective parts
espanhol | inglês |
---|---|
imágenes | images |
piezas | parts |
correctas | good |
la | the |
herramienta | tool |
identificar | identify |
de | of |
a | to |
detección | detect |
partir | from |
ES Karahalios lo entrena en Arizona, Estados Unidos, desde 2018
EN Karahalios has coached him in Arizona, USA, since 2018
espanhol | inglês |
---|---|
arizona | arizona |
estados | usa |
en | in |
lo | him |
ES Dusheva no es la única atleta olímpica que entrena a uno de los atletas del Equipo Paralímpico de Refugiados.
EN Dusheva is not the only Olympian coaching one of the athletes on the Refugee Paralympic Team.
espanhol | inglês |
---|---|
atletas | athletes |
paralímpico | paralympic |
refugiados | refugee |
es | is |
equipo | team |
no | not |
la | the |
de | of |
ES La Reserva del Ejército entrena a tiempo parcial cerca de casa hasta que se la necesita, y los miembros se movilizan junto al Ejército.
EN The Army Reserve trains part time near home until needed, and members deploy alongside the Army.
espanhol | inglês |
---|---|
reserva | reserve |
ejército | army |
miembros | members |
tiempo | time |
la | the |
cerca | near |
de | part |
y | and |
ES La Reserva de la Marina entrena cerca de casa. Sirve en los Estados Unidos o en el extranjero en respaldo de la misión de la Marina.
EN The Navy Reserve trains close to home. They serve in the U.S. or abroad in support of the Navy’s mission.
espanhol | inglês |
---|---|
reserva | reserve |
o | or |
misión | mission |
respaldo | support |
marina | navy |
en | in |
ES La Reserva de la Fuerza Aérea entrena y sirve a tiempo parcial, volando o llevando a cabo otras misiones especializadas de la Fuerza Aérea.
EN The Air Force Reserve trains and serves on a part-time basis, performing flying and other specialized missions for the Air Force.
espanhol | inglês |
---|---|
reserva | reserve |
fuerza | force |
sirve | serves |
volando | flying |
otras | other |
misiones | missions |
especializadas | specialized |
la | the |
aérea | air |
a | a |
tiempo | time |
ES La Guardia Aérea Nacional entrena a tiempo parcial para ayudar, primero a nivel estatal, pero también puede hacerlo a nivel nacional.
EN The Air National Guard trains part time to assist, first on the state level, but they may also serve nationally.
espanhol | inglês |
---|---|
guardia | guard |
la | the |
nivel | level |
nacional | national |
tiempo | time |
ayudar | assist |
puede | may |
aérea | air |
a | to |
pero | but |
también | also |
estatal | state |
ES La Reserva de la Guardia Costera por lo general entrena y sirve cerca de casa, y ofrece la oportunidad de contribuir a tiempo parcial y marcar una diferencia.
EN The Coast Guard Reserve typically trains and serves near home, offering the chance to contribute part time and make a difference.
espanhol | inglês |
---|---|
reserva | reserve |
guardia | guard |
general | typically |
sirve | serves |
ofrece | offering |
diferencia | difference |
la | the |
oportunidad | chance |
tiempo | time |
de | part |
a | to |
y | and |
una | a |
cerca | near |
ES Cuando comience a hablar con su hijo sobre sus opciones, utilice esta página como lista de comprobación de los hitos importantes que experimentará mientras se prepara, se incorpora y se entrena para una carrera en las Fuerzas Armadas
EN As you begin to have discussions with your child about their choices, consider this page a checklist of the important milestones they will experience as they prepare, join and train for a military career
espanhol | inglês |
---|---|
comience | begin |
hitos | milestones |
importantes | important |
prepara | prepare |
carrera | career |
experimentar | experience |
fuerzas armadas | military |
página | page |
con | with |
de | of |
a | to |
lista | the |
y | your |
una | a |
esta | this |
como | as |
entrena | train |
ES Entrena a la próxima generación de creadores de AR, VR y MR
EN Train the next generation of AR, VR and MR creators
espanhol | inglês |
---|---|
entrena | train |
generación | generation |
creadores | creators |
ar | ar |
vr | vr |
mr | mr |
la | the |
de | of |
y | and |
ES En este segundo programa contamos con la futbolista Celia Jiménez, lateral derecho de la selección española de fútbol y jugadora de la mejor liga del mundo, además de ingeniera aeroespacial, y la patinadora Sara Hurtado, que entrena desde Moscú.
EN In this second program we feature Celia Jiménez, right-wing of the Spanish National Women's Football Team and a player in the world's best league, as well as being an aerospace engineer, and skater Sara Hurtado, who is training in Moscow.
espanhol | inglês |
---|---|
derecho | right |
fútbol | football |
jugadora | player |
liga | league |
ingeniera | engineer |
aeroespacial | aerospace |
sara | sara |
moscú | moscow |
mundo | worlds |
patinadora | skater |
programa | program |
contamos | we |
en | in |
mejor | best |
lateral | of the |
además | as well |
este | this |
de | of |
española | the |
y | and |
ES La única niña en el programa Schoolboys and Schoolgirls Boxing de la Federación Española es la única menor que entrena con el equipo nacional. Su gran ilusión: los JJ. OO. de 2024.
EN The only girl in the Spanish Boxing Federation Schoolboys and Schoolgirls Boxing program is the only child training with the national team. Her greatest ambition: the 2024 Olympic Games.
espanhol | inglês |
---|---|
boxing | boxing |
federación | federation |
gran | greatest |
es | is |
en | in |
nacional | national |
programa | program |
and | and |
con | with |
equipo | team |
niña | girl |
su | child |
española | the |
ES Digitalice correos electrónicos y faxes en varios idiomas con soporte para más de 70 idiomas y juegos de caracteres. El cliente web de autovalidación y el aprendizaje automático entrena al sistema para reconocer símbolos y caracteres poco comunes.
EN Digitize emails and faxes in multiple languages with support for more than 70 languages and character sets. The self-validation web client and machine learning trains the system to recognize uncommon symbols and characters.
espanhol | inglês |
---|---|
faxes | faxes |
soporte | support |
juegos | sets |
web | web |
automático | machine |
símbolos | symbols |
correos | emails |
en | in |
caracteres | characters |
sistema | system |
idiomas | languages |
con | with |
el | the |
aprendizaje | learning |
cliente | client |
reconocer | recognize |
varios | multiple |
ES Entrena tu memoria con cartas de casino.
EN Train your memory with Casino Cards.
espanhol | inglês |
---|---|
entrena | train |
tu | your |
memoria | memory |
con | with |
cartas | cards |
casino | casino |
ES Es mentor, provee guía y entrena personal de menor experiencia para desarrollar su capacidad técnica
EN Guides, coaches and mentors junior staff to develop technical expertise
espanhol | inglês |
---|---|
guía | guides |
personal | staff |
técnica | technical |
experiencia | expertise |
a | to |
desarrollar | develop |
ES Cuando no está en la oficina, David es un gran apasionado del deporte y entrena a niños del club de rugby de sus hijos cada semana.
EN Outside the office David is a huge sports fan and coaches each week at his children’s rugby club.
espanhol | inglês |
---|---|
oficina | office |
david | david |
gran | huge |
club | club |
deporte | sports |
rugby | rugby |
semana | week |
la | the |
es | is |
un | a |
de | outside |
y | and |
cada | each |
ES ¡Aloja, comparte, colabora y entrena desde cualquier lugar, en cualquier momento!
EN Host, share, collaborate, and train from anyhwere, anytime!
espanhol | inglês |
---|---|
aloja | host |
comparte | share |
colabora | collaborate |
entrena | train |
y | and |
desde | from |
ES ¡Aloja, comparte, colabora y entrena desde cualquier lugar, en cualquier momento!
EN Host, share, collaborate, and train from anyhwere, anytime!
espanhol | inglês |
---|---|
aloja | host |
comparte | share |
colabora | collaborate |
entrena | train |
y | and |
desde | from |
ES Forma y entrena a tus equipos con cursos Salesforce personalizados en función de tus objetivos de negocio.
EN Train your teams with the Salesforce certifications and personalized training based on your business goals.
espanhol | inglês |
---|---|
entrena | train |
salesforce | salesforce |
personalizados | personalized |
objetivos | goals |
equipos | teams |
negocio | business |
cursos | training |
en | on |
con | with |
y | your |
de | and |
ES Es mentor, provee guía y entrena personal de menor experiencia para desarrollar su capacidad técnica
EN Guides, coaches and mentors junior staff to develop technical expertise
espanhol | inglês |
---|---|
guía | guides |
personal | staff |
técnica | technical |
experiencia | expertise |
a | to |
desarrollar | develop |
ES En este segundo programa contamos con la futbolista Celia Jiménez, lateral derecho de la selección española de fútbol y jugadora de la mejor liga del mundo, además de ingeniera aeroespacial, y la patinadora Sara Hurtado, que entrena desde Moscú.
EN In this second program we feature Celia Jiménez, right-wing of the Spanish National Women's Football Team and a player in the world's best league, as well as being an aerospace engineer, and skater Sara Hurtado, who is training in Moscow.
espanhol | inglês |
---|---|
derecho | right |
fútbol | football |
jugadora | player |
liga | league |
ingeniera | engineer |
aeroespacial | aerospace |
sara | sara |
moscú | moscow |
mundo | worlds |
patinadora | skater |
programa | program |
contamos | we |
en | in |
mejor | best |
lateral | of the |
además | as well |
este | this |
de | of |
española | the |
y | and |
ES P: ¿De qué manera se entrena el revisor de Amazon CodeGuru para proporcionar recomendaciones inteligentes?
EN Q: How is Amazon CodeGuru Reviewer trained to provide intelligent recommendations?
espanhol | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
codeguru | codeguru |
recomendaciones | recommendations |
inteligentes | intelligent |
se | is |
proporcionar | to |
el | provide |
ES El revisor de Amazon CodeGuru se entrena con modelos de aprendizaje automático supervisados y minería por reglas que utilizan una combinación de regresión logística y redes neuronales.
EN Amazon CodeGuru Reviewer is trained using rule mining and supervised machine learning models that use a combination of logistic regression and neural networks.
espanhol | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
codeguru | codeguru |
modelos | models |
automático | machine |
minería | mining |
regresión | regression |
logística | logistic |
redes | networks |
neuronales | neural |
se | is |
combinación | combination |
aprendizaje | learning |
que | that |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Una donación de $100 entrena a cinco científicos ciudadanos para ayudar a monitorear la Anacostia.
EN A donation of $100 trains five citizen scientists to help monitor the Anacostia.
espanhol | inglês |
---|---|
donación | donation |
científicos | scientists |
ciudadanos | citizen |
monitorear | monitor |
anacostia | anacostia |
la | the |
a | to |
ayudar | to help |
una | a |
ES Los mejores turboentrenadores 2022: entrena en bicicleta en interiores
EN Best turbo trainers 2022: Get bike training indoors
espanhol | inglês |
---|---|
bicicleta | bike |
mejores | best |
en | indoors |
ES Cuando no está trabajando, Nico cuida a sus 2 niños pequeños, entrena y compite a nivel nacional para el club de Voleibol Anglet Beach - ven a visitarnos ;) y trata de sobrevivir a las olas del País Vasco!
EN When not working, Nico takes care of his 2 little boys, train and compete nationally for Anglet Beach Volley club — come visit us ;) and try to survive the Basque Country waves!
espanhol | inglês |
---|---|
trabajando | working |
niños | boys |
pequeños | little |
entrena | train |
compite | compete |
club | club |
beach | beach |
visitarnos | visit us |
trata | try |
sobrevivir | survive |
olas | waves |
vasco | basque |
no | not |
y | and |
país | country |
cuando | when |
a | to |
el | the |
ES ¿Qué significa eso exactamente? La co-fundadora Beatriz Isler dice que el nuevo “Terapista Kaenz”, al referirse a este tipo de entrenador virtual, tiene la capacidad de autoaprendizaje mientras entrena.
EN What does that mean, exactly? Co-founder Beatriz Isler says the new “Kaenz Therapist,” as she refers to these types of virtual trainer, come with the ability to self-learn as you workout.
Mostrando 50 de 50 traduções