ES El primer Mac Pro fue basado en doble procesadores de Doble-núcleo Xeon Woodcrest. Esto fue reemplazado por un doble modelo Cuádruple-núcleo Xeon Clovertown, y otra vez en Enero 8, 2008 por un doble modelo Cuadruple-nucleo Xeon Harpertown.
"doble clave" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES El primer Mac Pro fue basado en doble procesadores de Doble-núcleo Xeon Woodcrest. Esto fue reemplazado por un doble modelo Cuádruple-núcleo Xeon Clovertown, y otra vez en Enero 8, 2008 por un doble modelo Cuadruple-nucleo Xeon Harpertown.
EN The first Mac Pro was based on dual Dual-core Xeon Woodcrest processors. This was replaced by a dual Quad-core Xeon Clovertown model on April 4, 2007, and again on January 8, 2008 by a dual Quad-core Xeon Harpertown model.
espanhol | inglês |
---|---|
mac | mac |
fue | was |
procesadores | processors |
xeon | xeon |
reemplazado | replaced |
modelo | model |
enero | january |
el | the |
un | a |
basado | based on |
en | on |
otra vez | again |
de | dual |
esto | this |
pro | pro |
y | and |
ES Traiga su propia clave. Mantenga su propia clave. Cifrado de doble clave
EN Bring Your Own Key - Hold Your Own Key - Double Key Encryption
espanhol | inglês |
---|---|
clave | key |
cifrado | encryption |
su | your |
mantenga | hold |
ES VPN doble: Indica si el proveedor de VPN tiene servidores VPN doble. En vez de conectarte a Internet con un servidor VPN, con VPN doble te conectas con dos servidores a la vez.
EN Double VPN: Indicates whether a particular VPN provider has double VPN servers. Instead of connecting to the internet with one VPN server, with double VPN, you connect with two VPN servers simultaneously.
espanhol | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
indica | indicates |
internet | internet |
en vez de | instead |
proveedor | provider |
servidores | servers |
servidor | server |
conectas | you connect |
si | whether |
tiene | has |
con | with |
un | a |
conectarte | connect |
a | to |
en | particular |
ES Cada Small Cloud Cluster está formado por 3 host VMware alojados en server HP DL360 de última generación con doble procesador Intel Xeon E5 V3 192 GDDR5, doble tarjeta de red física para un total de 8 canales a 1GB y doble alimentador
EN Each Small Cloud Cluster consists of 3 VMware Hosts hosted by an HP DL360 next-gen Server, with dual-processor Intel Xeon E5 v3, 192GB of RAM, double physical network card for a total of 8 1GB channels, and double power supply
espanhol | inglês |
---|---|
small | small |
cloud | cloud |
cluster | cluster |
vmware | vmware |
alojados | hosted |
generación | gen |
procesador | processor |
intel | intel |
xeon | xeon |
tarjeta | card |
física | physical |
canales | channels |
está formado por | consists |
red | network |
e | and |
server | server |
con | with |
v | a |
total | total |
cada | each |
para | for |
ES Empecemos con una investigación de palabras clave similar. Puedes añadir una palabra clave que te interese en tu tema y para la que quieras encontrar palabras clave secundarias y/o long tail. Aquí nos interesa la palabra clave "paracetamol".
EN Let's start with similar keyword research. You can add a keyword that interests you in your theme and for which you want to find secondary keywords and/or the long tail. Here we are interested in the keyword "paracetamol".
espanhol | inglês |
---|---|
añadir | add |
secundarias | secondary |
long | long |
tail | tail |
o | or |
investigación | research |
en | in |
la | the |
interesa | interested |
similar | similar |
que | lets |
tema | theme |
aquí | here |
con | with |
puedes | you can |
tu | your |
a | to |
palabras clave | keywords |
quieras | you want |
nos | we |
y | find |
de | and |
ES Verifique sus palabras clave cada 2 semanas y trabaje en otras palabras clave y cree enlaces para ellas. Se recomienda trabajar con palabras clave sencillas y obtener CTR de ellas y aumentar sus palabras clave durante el tiempo.
EN Check your keywords every 2 weeks and work on other keywords and creat links for them. It is recommended to work on easy keywords and get CTR from them and increase your keywords during the time.
espanhol | inglês |
---|---|
verifique | check |
otras | other |
recomienda | recommended |
sencillas | easy |
ctr | ctr |
aumentar | increase |
semanas | weeks |
enlaces | links |
se | is |
el | the |
palabras clave | keywords |
obtener | get |
tiempo | time |
y | your |
en | on |
cada | every |
ES También ofrece una sólida herramienta de investigación de palabras clave. Puedes filtrar los resultados por “palabras clave relacionadas”, “palabras clave en forma de pregunta” y “nuevas palabras clave” para perfeccionar tus resultados.
EN It also offers a solid keyword research tool. You can filter your results for “related keywords”, “question keywords”, and “newly discovered keywords” to further refine your results.
ES La doble autenticación requiere dos formas de identificación para acceder a una cuenta. Con la doble autenticación activada en Mailchimp, necesitas tus datos de acceso de Mailchimp y una clave de acceso para acceder a tu cuenta.
EN Two-factor authentication requires two forms of identification to gain access to an account. With two-factor authentication enabled in Mailchimp, you need your Mailchimp login credentials and a passcode to get into your account.
espanhol | inglês |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
autenticación | authentication |
requiere | requires |
cuenta | account |
necesitas | you need |
identificación | identification |
en | in |
formas | forms |
de | of |
con | with |
acceso | access |
activada | enabled |
dos | two |
a | to |
tu | your |
una | a |
ES La herramienta de Visión general de palabras clave te ofrece las métricas clave para cualquier palabra clave en la base de datos de Semrush y además te ayuda a decidir qué términos usar en el contenido de tu sitio web y en los anuncios de pago.
EN Keyword Overview provides you with offers the key metrics for any keyword in the Semrush database and helps you decide what terms to target on your website content and in paid ads.
espanhol | inglês |
---|---|
semrush | semrush |
ayuda | helps |
anuncios | ads |
métricas | metrics |
términos | terms |
contenido | content |
decidir | decide |
en | in |
a | to |
visión | overview |
clave | key |
ofrece | offers |
usar | with |
palabras clave | keyword |
tu | your |
de pago | paid |
base de datos | database |
ES Exporta tus palabras clave a otras herramientas de Semrush. Aprovecha al máximo tus palabras clave. Personaliza tus listas de palabras clave utilizando filtros avanzados y expórtalas a otras herramientas de Semrush o .CSV y .XLS.
EN Export your keywords to other Semrush tools. Make the most out of your keywords. Customize your keyword lists using advanced filters and export them to other Semrush tools or .CSV and .XLS.
espanhol | inglês |
---|---|
exporta | export |
herramientas | tools |
semrush | semrush |
personaliza | customize |
listas | lists |
filtros | filters |
avanzados | advanced |
csv | csv |
xls | xls |
otras | other |
o | or |
a | to |
de | of |
al | the |
utilizando | using |
palabras clave | keywords |
y | your |
ES Nunca te quedes sin ideas de palabras clave. El Explorador de Palabras Clave funciona con una enorme base de datos de más de 7 mil millones de palabras clave, actualizada con datos nuevos cada mes.
EN Never run out of keyword ideas. Keywords Explorer runs on a huge database of more than 7 billion keywords, updated with fresh data every month.
espanhol | inglês |
---|---|
ideas | ideas |
explorador | explorer |
enorme | huge |
datos | data |
mes | month |
actualizada | updated |
nunca | never |
con | with |
más | more |
nuevos | fresh |
de | of |
palabras clave | keywords |
una | a |
cada | every |
el | runs |
millones | billion |
base de datos | database |
ES Al introducir varias palabras clave, el Explorador de Palabras Clave tomará 10 de las palabras clave más populares y generará miles de ideas de seis maneras diferentes:
EN When entering multiple keywords, Keywords Explorer will take 10 of the most popular keywords and generate thousands of ideas in six different ways:
espanhol | inglês |
---|---|
introducir | entering |
explorador | explorer |
populares | popular |
ideas | ideas |
maneras | ways |
generar | generate |
diferentes | different |
palabras clave | keywords |
el | the |
ES Al realizar el seguimiento de palabras clave en AccuRanker, puede agregar etiquetas a las palabras clave de su marca, así como palabras clave de cola larga que contengan su marca y producto
EN When tracking keywords in AccuRanker you can add tags to your brand keywords as well as long-tail keywords which contain your brand name and product
espanhol | inglês |
---|---|
agregar | add |
etiquetas | tags |
cola | tail |
contengan | contain |
seguimiento | tracking |
larga | long |
en | in |
puede | can |
palabras clave | keywords |
producto | product |
y | your |
de | and |
el | which |
a | to |
marca | brand |
ES Con nuestras herramientas de investigación de palabras clave, obtiene miles de sugerencias de palabras clave relevantes de nuestra gigantesca base de datos de millones de valiosas palabras clave de cola corta y larga
EN With our keyword research tools, you get thousands of relevant keyword suggestions from our mammoth database of millions of valuable short-tail and long-tail keywords
espanhol | inglês |
---|---|
herramientas | tools |
investigación | research |
obtiene | get |
sugerencias | suggestions |
relevantes | relevant |
valiosas | valuable |
cola | tail |
corta | short |
larga | long |
con | with |
de | of |
millones | millions |
palabras | you |
palabras clave | keywords |
y | and |
base de datos | database |
ES Este proceso se basa en el método de cifrado de clave pública RSA, por el que la clave pública está incrustada en el dispositivo Axis y la clave privada se almacena en una ubicación segura en Axis
EN This process is based on the RSA public-key encryption method, where the public key is embedded in the Axis device and the private key is stored in a safe and secure location at Axis
espanhol | inglês |
---|---|
rsa | rsa |
axis | axis |
proceso | process |
método | method |
cifrado | encryption |
dispositivo | device |
ubicación | location |
clave | key |
en | in |
pública | public |
una | a |
este | this |
se | is |
segura | secure |
ES Además de una clave de firma de zona, los servidores de nombres de DNSSEC también tienen una clave de firma de clave (KSK, por sus siglas en inglés)
EN In addition to a zone-signing key, DNSSEC name servers also have a key-signing key (KSK)
espanhol | inglês |
---|---|
clave | key |
firma | signing |
zona | zone |
dnssec | dnssec |
ksk | ksk |
servidores | servers |
también | also |
en | in |
de | have |
nombres | name |
una | a |
además | to |
ES Pero, identificar las palabras clave adecuadas para sus listados de Amazon (conocido como investigación de palabras clave) es más difícil de lo que parece. Tienes que seleccionar palabras clave que creen el equilibrio perfecto de:
EN But, identifying the right keywords for your Amazon listings (known as keyword research) is harder than it sounds. You need to select keywords that create the perfect balance of:
espanhol | inglês |
---|---|
identificar | identifying |
listados | listings |
amazon | amazon |
conocido | known |
investigación | research |
equilibrio | balance |
perfecto | perfect |
es | is |
lo | it |
el | the |
pero | but |
más difícil | harder |
de | of |
seleccionar | select |
palabras clave | keywords |
como | as |
ES Cifrado: El cliente puede cargar una clave PGP pública en el software PowerDMARC. Todos los mensajes entrantes se cifrarán utilizando esta clave. El cliente puede descifrar los datos utilizando su clave privada y su contraseña.
EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.
espanhol | inglês |
---|---|
cifrado | encrypted |
cargar | upload |
pgp | pgp |
pública | public |
powerdmarc | powerdmarc |
entrantes | incoming |
descifrar | decrypt |
contraseña | password |
clave | key |
el | the |
en | in |
software | software |
se | is |
puede | can |
datos | data |
y | and |
mensajes | messages |
su | their |
cliente | client |
a | to |
esta | this |
ES Este asistente nos marca la distribución correcta de las palabras clave. Las palabras clave que deberíamos incluir en el texto según la palabra clave principal a posicionar.
EN This wizard shows us the correct distribution of the keywords. The keywords that we should include in the text according to the main keyword to be positioned.
espanhol | inglês |
---|---|
distribución | distribution |
correcta | correct |
principal | main |
incluir | include |
en | in |
deberíamos | should |
texto | text |
de | of |
a | to |
palabras clave | keywords |
este | this |
ES Introduce tu palabra clave principal en el Planificador de Palabras Clave de Google y mira las palabras clave que Google sugiere para tus grupos de anuncios
EN Enter your main keyword in the Google Keyword Planner, and observe the keywords that Google suggests for your ad groups
espanhol | inglês |
---|---|
principal | main |
planificador | planner |
sugiere | suggests |
grupos | groups |
anuncios | ad |
en | in |
el | the |
tu | your |
que | enter |
palabras clave | keywords |
ES Estas palabras clave están inspiradas en los primeros 20 resultados de Google sobre la palabra clave en cuestión y, por lo tanto, le permiten hacer sugerencias de sitios para los que el posicionamiento en estas palabras clave es eficaz.
EN These keywords are inspired by the first 20 Google results on a given keyword which means that you get suggestions from sites already ranking on these keywords.
espanhol | inglês |
---|---|
inspiradas | inspired |
resultados | results |
sugerencias | suggestions |
posicionamiento | ranking |
sitios | sites |
están | are |
de | first |
palabras clave | keywords |
en | on |
por | by |
que | already |
ES Desde la pestaña "Trabaja en esta palabra clave", aquí la palabra clave "relojes casio", puedes acceder a los 10 mejores resultados de Google sobre esta palabra clave y ver sus mejores vínculos de retroceso para inspirarte
EN From the "Work on this keyword" tab, here the keyword "casio watches", you can have access to the top 10 Google results on this keyword and see their best backlinks to get inspired
espanhol | inglês |
---|---|
pestaña | tab |
relojes | watches |
casio | casio |
resultados | results |
vínculos de retroceso | backlinks |
la | the |
aquí | here |
puedes | you can |
a | to |
en | on |
mejores | best |
acceder | access |
desde | from |
esta | this |
ES Su Clave Privada es la clave que usted se guarda para sí mismo. Está conectada a su clave pública mediante criptografía y actúa como firma digital para la transacción.
EN Your Private Key is the key you keep to yourself. This is connected to your public key using cryptography and acts as a digital signature for the transaction.
espanhol | inglês |
---|---|
conectada | connected |
pública | public |
criptografía | cryptography |
firma | signature |
transacción | transaction |
clave | key |
es | is |
la | the |
digital | digital |
a | to |
y | your |
que | keep |
como | as |
ES En el mensaje emergente, seleccione Backblaze, introduzca su ID de clave y la clave de la aplicación, y haga clic en “Buscar” para recuperar una lista de los cubos disponibles para esta clave
EN In the popup, select Backblaze, fill in your Key ID and Application Key, and click “Search” to fetch a list of buckets available to this key
ES Muchos vendedores le harán creer que necesita pagar fuertes cuotas de suscripción para una herramienta completa de palabras clave que le escupe las mejores palabras clave para construir su contenido. La verdad es que las palabras clave...
EN Many marketers will have you believe that you need to pay hefty subscription fees for a comprehensive keyword tool that spits out the best keywords to build your content around. The truth is that keyword...
espanhol | inglês |
---|---|
vendedores | marketers |
creer | believe |
suscripción | subscription |
completa | comprehensive |
contenido | content |
es | is |
herramienta | tool |
la | the |
muchos | many |
pagar | pay |
de | around |
mejores | best |
palabras clave | keywords |
una | a |
cuotas | fees |
construir | to |
verdad | truth |
ES Después de que un archivo se haya cifrado utilizando el algoritmo AES, la clave AES para el descifrado se cifra mediante la clave pública RSA. La clave AES cifrada se adjunta al archivo cifrado.
EN After a file has been encrypted using the AES algorithm, the AES key for decryption is itself encrypted using the RSA public key. The encrypted AES key is then attached to the encrypted file.
espanhol | inglês |
---|---|
algoritmo | algorithm |
aes | aes |
pública | public |
rsa | rsa |
un | a |
archivo | file |
clave | key |
se | is |
descifrado | decryption |
utilizando | using |
cifrada | encrypted |
ES La clave privada y la clave pública coinciden porque se calcularon como un par mediante un algoritmo de generación de clave
EN Private key and public key match because they were calculated as a pair by a key-generation algorithm
espanhol | inglês |
---|---|
pública | public |
coinciden | match |
algoritmo | algorithm |
generación | generation |
clave | key |
un | a |
como | as |
mediante | by |
de | pair |
y | and |
porque | because |
la | they |
ES En el mensaje emergente, seleccione Backblaze, introduzca su ID de clave y la clave de la aplicación, y haga clic en “Buscar” para recuperar una lista de los cubos disponibles para esta clave
EN In the popup, select Backblaze, fill in your Key ID and Application Key, and click “Search” to fetch a list of buckets available to this key
ES Cifrado: El cliente puede cargar una clave PGP pública en el software PowerDMARC. Todos los mensajes entrantes se cifrarán utilizando esta clave. El cliente puede descifrar los datos utilizando su clave privada y su contraseña.
EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.
espanhol | inglês |
---|---|
cifrado | encrypted |
cargar | upload |
pgp | pgp |
pública | public |
powerdmarc | powerdmarc |
entrantes | incoming |
descifrar | decrypt |
contraseña | password |
clave | key |
el | the |
en | in |
software | software |
se | is |
puede | can |
datos | data |
y | and |
mensajes | messages |
su | their |
cliente | client |
a | to |
esta | this |
ES Después de que un archivo se haya cifrado utilizando el algoritmo AES, la clave AES para el descifrado se cifra mediante la clave pública RSA. La clave AES cifrada se adjunta al archivo cifrado.
EN After a file has been encrypted using the AES algorithm, the AES key for decryption is itself encrypted using the RSA public key. The encrypted AES key is then attached to the encrypted file.
espanhol | inglês |
---|---|
algoritmo | algorithm |
aes | aes |
pública | public |
rsa | rsa |
un | a |
archivo | file |
clave | key |
se | is |
descifrado | decryption |
utilizando | using |
cifrada | encrypted |
ES La clave privada y la clave pública coinciden porque se calcularon como un par mediante un algoritmo de generación de clave
EN Private key and public key match because they were calculated as a pair by a key-generation algorithm
espanhol | inglês |
---|---|
pública | public |
coinciden | match |
algoritmo | algorithm |
generación | generation |
clave | key |
un | a |
como | as |
mediante | by |
de | pair |
y | and |
porque | because |
la | they |
ES Este asistente nos marca la distribución correcta de las palabras clave. Las palabras clave que deberíamos incluir en el texto según la palabra clave principal a posicionar.
EN This wizard shows us the correct distribution of the keywords. The keywords that we should include in the text according to the main keyword to be positioned.
espanhol | inglês |
---|---|
distribución | distribution |
correcta | correct |
principal | main |
incluir | include |
en | in |
deberíamos | should |
texto | text |
de | of |
a | to |
palabras clave | keywords |
este | this |
ES Este proceso se basa en el método de cifrado de clave pública RSA, por el que la clave pública está incrustada en el dispositivo Axis y la clave privada se almacena en una ubicación segura en Axis
EN This process is based on the RSA public-key encryption method, where the public key is embedded in the Axis device and the private key is stored in a safe and secure location at Axis
espanhol | inglês |
---|---|
rsa | rsa |
axis | axis |
proceso | process |
método | method |
cifrado | encryption |
dispositivo | device |
ubicación | location |
clave | key |
en | in |
pública | public |
una | a |
este | this |
se | is |
segura | secure |
ES Al igual que cuando buscas los rankings de palabras clave locales, ve a la sección de palabras clave rastreadas en el Ranktracker y luego clasifícalas por tus palabras clave globales
EN Much like when you’re looking for local keyword rankings, go to your tracked keywords section in the Ranktracker and then categorize them by your global keywords
espanhol | inglês |
---|---|
rankings | rankings |
locales | local |
rastreadas | tracked |
ranktracker | ranktracker |
globales | global |
ve | go |
en | in |
cuando | when |
a | to |
buscas | looking |
palabras clave | keywords |
y | your |
ES El buscador de palabras clave de Ranktracker le permite encontrar sugerencias de palabras clave de baja competencia que tienen niveles moderados o altos de volumen de búsqueda, lo que indica una tendencia creciente hacia esa palabra clave en particular.
EN Ranktracker's keyword finder allows you to find low-competition keyword suggestions that have moderate to high levels of search volume, indicating a growing trend towards that particular keyword.
espanhol | inglês |
---|---|
permite | allows |
sugerencias | suggestions |
baja | low |
competencia | competition |
niveles | levels |
moderados | moderate |
altos | high |
volumen | volume |
tendencia | trend |
creciente | growing |
indica | indicating |
búsqueda | search |
buscador | finder |
encontrar | find |
palabras clave | keyword |
de | of |
palabras | you |
una | a |
esa | that |
particular | particular |
ES A continuación, introduzca esa palabra clave en la barra de búsqueda de Ranktracker, y se le mostrará una larga lista de palabras clave secundarias que puede utilizar además de su palabra clave principal.
EN Then, enter that keyword into the Ranktracker search bar, and you'll be shown a long list of secondary keywords that you can use in addition to your primary keyword.
espanhol | inglês |
---|---|
barra | bar |
ranktracker | ranktracker |
larga | long |
secundarias | secondary |
la | the |
búsqueda | search |
en | in |
puede | can |
utilizar | use |
lista | list |
a | to |
palabras clave | keywords |
y | your |
una | a |
de | of |
ES Encontrar palabras clave es sencillo. Por ejemplo, si tiene una tienda online que vende camisetas, escriba "camisetas" en el buscador de palabras clave de Ranktracker, y se le mostrará una larga lista de palabras clave relacionadas con las camisetas.
EN Finding keywords is simple! For example, if you have an online shop that sells t-shirts, type "t-shirts" into Ranktracker's keyword finder, and you'll be shown a long list of keywords that relate to t-shirts.
espanhol | inglês |
---|---|
tienda | shop |
online | online |
vende | sells |
larga | long |
si | if |
sencillo | simple |
es | is |
buscador | finder |
lista | list |
ejemplo | example |
palabras clave | keywords |
palabras | you |
una | a |
ES Intenta encontrar palabras clave con un volumen de búsqueda bajo (menos de 150.000 búsquedas al mes) y palabras clave con una clasificación de dificultad de palabras clave baja (menos de 50).
EN Try to find keywords with a lower search volume (less than 150,000 searches per month) and keywords with a low keyword difficulty ranking (less than 50).
espanhol | inglês |
---|---|
volumen | volume |
mes | month |
clasificación | ranking |
dificultad | difficulty |
menos | less |
búsquedas | searches |
búsqueda | search |
intenta | try |
un | a |
y | find |
palabras clave | keywords |
con | with |
de | per |
al | to |
baja | low |
ES Tiene todos los detalles clave que necesitas, incluyendo el total de resultados de búsqueda para las palabras clave, las búsquedas relacionadas y el ranking de dificultad de una palabra clave específica
EN It has all the key details you need including total search results for keywords, related searches, and difficulty ranking of a specific keyword
espanhol | inglês |
---|---|
relacionadas | related |
ranking | ranking |
dificultad | difficulty |
detalles | details |
resultados | results |
búsquedas | searches |
el | the |
búsqueda | search |
incluyendo | including |
clave | key |
total | total |
de | of |
todos | all |
palabras clave | keywords |
y | and |
ES Nombra la clave algo memorable para cómo será usado.¿Es esta una clave para usted y para todas sus instancias?Los nombres clave como GLOBALKEY, Jimskey, Dalkey y Seakey son excelentes opciones para que los nombres recuerden para que se usen.
EN Name the key something memorable for how it'll be used. Is this a key for you and all of your instances? Key names such as GlobalKey, JimsKey, DALKey, and SEAKey are great choices for names to remember what they're to be used for.
espanhol | inglês |
---|---|
memorable | memorable |
recuerden | remember |
nombres | names |
la | the |
clave | key |
es | is |
instancias | instances |
ser | be |
son | are |
una | a |
y | your |
usen | used |
para | name |
cómo | how |
esta | this |
como | as |
excelentes | great |
ES ¿Cuál debería ser la densidad de palabras clave ideal para mi blog? El número de veces que puedes utilizar una palabra clave (densidad de palabras clave) debería mantenerse idealmente entre el 1-3%, pero todo depende del contexto.
EN What should be my ideal blog keyword density? The number of times you can use a keyword (keyword density) should ideally remain between 1-3% but it all depends on the context.
espanhol | inglês |
---|---|
densidad | density |
mi | my |
blog | blog |
contexto | context |
ideal | ideal |
idealmente | ideally |
utilizar | use |
ser | be |
puedes | you can |
pero | but |
palabras clave | keyword |
que | remain |
a | a |
debería | should |
ES Además de una clave de firma de zona, los servidores de nombres de DNSSEC también tienen una clave de firma de clave (KSK, por sus siglas en inglés)
EN In addition to a zone-signing key, DNSSEC name servers also have a key-signing key (KSK)
espanhol | inglês |
---|---|
clave | key |
firma | signing |
zona | zone |
dnssec | dnssec |
ksk | ksk |
servidores | servers |
también | also |
en | in |
de | have |
nombres | name |
una | a |
además | to |
ES Cuando tienes cripto, lo que realmente tienes es una clave privada que te da acceso a tus monedas. Debes mantener esta clave completamente segura. Las billeteras Ledger son la mejor manera de tener en propiedad y proteger esa clave.
EN When you own crypto, what you really own is a private key that gives you access to your coins. You need to keep this key completely safe. Ledger wallets are the best way to own and secure this key.
espanhol | inglês |
---|---|
cripto | crypto |
clave | key |
acceso | access |
monedas | coins |
completamente | completely |
billeteras | wallets |
ledger | ledger |
es | is |
la | the |
da | gives |
cuando | when |
debes | need |
son | are |
mejor | best |
a | to |
de | way |
realmente | really |
una | a |
y | your |
te | you |
mantener | to keep |
esta | this |
ES El navegador devuelve una clave de sesión simétrica y el servidor la descifra mediante su clave privada. A continuación, el servidor devuelve un acuse de recibo cifrado con la clave de sesión para iniciar la sesión cifrada.
EN The browser sends back a symmetric session key and the server decrypts the symmetric session key using its private key. The server then sends back an acknowledgement encrypted with the session key to start the encrypted session.
espanhol | inglês |
---|---|
sesión | session |
acuse | acknowledgement |
navegador | browser |
clave | key |
servidor | server |
devuelve | back |
un | a |
a | to |
con | with |
iniciar | to start |
cifrada | encrypted |
ES Por ejemplo, si descubre una contraseña o clave expuesta públicamente, no debe utilizar la clave para probar la extensión de acceso que otorga o para descargar o extraer datos con el fin de demostrar que es una clave activa
EN For example, if you discover a publicly exposed password or key, you should not use the key to test the extent of access it grants or to download or exfiltrate data in order to prove it is an active key
espanhol | inglês |
---|---|
descubre | discover |
contraseña | password |
expuesta | exposed |
públicamente | publicly |
extensión | extent |
otorga | grants |
datos | data |
activa | active |
si | if |
o | or |
acceso | access |
demostrar | prove |
es | is |
clave | key |
utilizar | use |
no | not |
descargar | download |
ejemplo | example |
a | to |
de | of |
debe | should |
ES Por ejemplo, si descubre una contraseña o clave expuesta públicamente, no debe utilizar la clave para probar la extensión de acceso que otorga o para descargar o extraer datos con el fin de demostrar que es una clave activa
EN For example, if you discover a publicly exposed password or key, you should not use the key to test the extent of access it grants or to download or exfiltrate data in order to prove it is an active key
espanhol | inglês |
---|---|
descubre | discover |
contraseña | password |
expuesta | exposed |
públicamente | publicly |
extensión | extent |
otorga | grants |
datos | data |
activa | active |
si | if |
o | or |
acceso | access |
demostrar | prove |
es | is |
clave | key |
utilizar | use |
no | not |
descargar | download |
ejemplo | example |
a | to |
de | of |
debe | should |
ES Si se requieren una clave de consumidor y secreto compartido, use la clave de consumidor y la clave pública en la ventana Configuración del Conector Jira.
EN If a Consumer key and Shared secret are required, use the Consumer key and Public key from the configuration window in the Jira Connector.
espanhol | inglês |
---|---|
secreto | secret |
compartido | shared |
pública | public |
ventana | window |
configuración | configuration |
conector | connector |
jira | jira |
requieren | required |
si | if |
consumidor | consumer |
use | use |
clave | key |
la | the |
en | in |
una | a |
ES Palabras clave actuales: si tu sitio es conocido, tal vez te convenga conservar las palabras clave que ya funcionan bien. Puedes encontrarlas en el panel Palabras clave de búsqueda.
EN Current keywords - If your site is already established, you may want to keep keywords that are already performing well. You can find these in the Search Keywords panel.
espanhol | inglês |
---|---|
si | if |
es | is |
en | in |
actuales | current |
tu | your |
conservar | to keep |
el | the |
búsqueda | search |
sitio | site |
ya | already |
bien | well |
palabras clave | keywords |
puedes | you can |
panel | panel |
ES Consejo: Si no estás seguro de en cuántas palabras clave debes centrarte, comienza con una lista de tres palabras clave de cabeza y siete palabras clave de cola larga.
EN Tip: If you aren't sure how many keywords to focus on, start with a list of three head and seven long-tail keywords.
espanhol | inglês |
---|---|
consejo | tip |
centrarte | focus |
comienza | start |
cabeza | head |
cola | tail |
larga | long |
si | if |
lista | list |
en | on |
palabras clave | keywords |
con | with |
una | a |
seguro | to |
cuántas | how many |
de | seven |
palabras | you |
y | and |
ES Una manera de asegurarte de que no estés acumulando palabras clave es evaluar tu "densidad de las palabras clave", que es el porcentaje de veces que aparece una palabra clave en una página.
EN One way to ensure you're not keyword stuffing is to evaluate your "keyword density," which is the percentage of times that the keyword appears on a page.
espanhol | inglês |
---|---|
densidad | density |
porcentaje | percentage |
página | page |
es | is |
asegurarte | to ensure |
tu | your |
el | the |
no | not |
evaluar | evaluate |
en | on |
palabras clave | keyword |
aparece | appears |
una | a |
Mostrando 50 de 50 traduções