ES Tanto si es un club de playa con camas balinesas, cocktails, yoga o un boutique hotel en el centro de Palma? Es hora de disfrutar de la experiencia Puro.
ES Tanto si es un club de playa con camas balinesas, cocktails, yoga o un boutique hotel en el centro de Palma? Es hora de disfrutar de la experiencia Puro.
EN Yes it?s super luxe; yes it?s world class. What is more surprising about Jumeirah Port Soller Hotel & Spa is its connectedness to the local area.
espanhol | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
centro | area |
es | is |
tanto | to |
playa | more |
ES Sus jardines con enormes terrazas están salpicados de pinos y camas balinesas desde las que se puede disfrutar de vistas panorámicas sobre el mar
EN Its terraced gardens are dotted with pine trees and Bali beds from which to enjoy panoramic vistas over the sea
espanhol | inglês |
---|---|
jardines | gardens |
camas | beds |
mar | sea |
panorámicas | panoramic |
vistas | vistas |
pinos | pine |
el | the |
están | are |
disfrutar | enjoy |
con | with |
sobre | to |
de | over |
desde | from |
y | and |
se | which |
ES Goce de unas vacaciones tranquilas y adáptese al ritmo dominicano en nuestras increíbles áreas de piscina y playa privada con tumbonas y camas balinesas
EN Enjoy a laid-back vacation and adapt to the Dominican rhythm in our incredible pool and private beach areas equipped with sun-loungers and Bali beds
espanhol | inglês |
---|---|
vacaciones | vacation |
ritmo | rhythm |
dominicano | dominican |
increíbles | incredible |
áreas | areas |
tumbonas | loungers |
camas | beds |
piscina | pool |
playa | beach |
en | in |
con | with |
al | the |
ES ¿Se pueden reserva las camas balinesas de la planta 11 y que coste tiene?
EN Are the Balinese beds on the 11th floor avilable to book them for a day and what is the cost?
espanhol | inglês |
---|---|
reserva | book |
camas | beds |
planta | floor |
coste | cost |
la | the |
se | is |
ES Saborear una variada selección de finger food desde una de las camas balinesas de la terraza
EN Savour a varied selection of finger food from one of the Balinese beds on the terrace
espanhol | inglês |
---|---|
saborear | savour |
variada | varied |
selección | selection |
camas | beds |
terraza | terrace |
la | the |
de | of |
desde | from |
una | a |
ES Los huéspedes que se alojen en el Elegance Club (Adultos mayores de 18 años) tendrán acceso a 7 piscinas y a una zona de playa privada, ambas equipadas con camas balinesas
EN Guests staying at the Elegance Club (Adults Only 18+) will have access to 7 swimming pools and a private beach area both equipped with Bali Beds
espanhol | inglês |
---|---|
huéspedes | guests |
elegance | elegance |
club | club |
acceso | access |
zona | area |
playa | beach |
equipadas | equipped |
camas | beds |
adultos | adults |
el | the |
piscinas | pools |
a | to |
con | with |
en | at |
ES Zona de playa exclusiva con camas balinesas
EN Exclusive beach area with Bali beds
espanhol | inglês |
---|---|
zona | area |
playa | beach |
exclusiva | exclusive |
con | with |
camas | beds |
ES Ocho piscinas privadas con camas balinesas
EN Eight private pools with Bali beds
espanhol | inglês |
---|---|
piscinas | pools |
camas | beds |
ocho | eight |
con | with |
privadas | private |
ES 7 piscinas privadas con camas balinesas
EN Seven private pools with Bali beds
espanhol | inglês |
---|---|
piscinas | pools |
camas | beds |
7 | seven |
con | with |
privadas | private |
ES En Majestic Mirage Punta Cana - All Suites Resort le proponemos el mejor plan para unas vacaciones de ensueño: relájese disfrutando del sol caribeño en una de nuestras camas balinesas en nuestras piscinas o en nuestra playa privada
EN Majestic Mirage Punta Cana - All Suites Resort provides you with the best plan for the vacation of your dreams: relax while bathing in the Caribbean sun on one of our Bali beds at our pools or on our private beach
espanhol | inglês |
---|---|
majestic | majestic |
mirage | mirage |
resort | resort |
plan | plan |
vacaciones | vacation |
relájese | relax |
sol | sun |
camas | beds |
piscinas | pools |
playa | beach |
punta | punta |
cana | cana |
caribe | caribbean |
all | all |
o | or |
suites | suites |
en | in |
el | the |
de | of |
nuestra | our |
mejor | best |
ES • Camas balinesas en todas las terrazas de piscina, con cargo.
EN • Restaurant and bar on the beach with chill out area and daybeds with charge.
ES • Área piscina sólo para adultos con daybeds sobre el agua, camas balinesas con cargo y jacuzzi al aire libre
EN • The Retreat with family area, water park, sports area and Prestige Spa. The Retreat is located about 500 m from reception.
ES Tanto si es un club de playa con camas balinesas, cocktails, yoga o un boutique hotel en el centro de Palma? Es hora de disfrutar de la experiencia Puro.
EN Yes it?s super luxe; yes it?s world class. What is more surprising about Jumeirah Port Soller Hotel & Spa is its connectedness to the local area.
espanhol | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
centro | area |
es | is |
tanto | to |
playa | more |
ES Tanto si es un club de playa con camas balinesas, cocktails, yoga o un boutique hotel en el centro de Palma? Es hora de disfrutar de la experiencia Puro.
EN Yes it?s super luxe; yes it?s world class. What is more surprising about Jumeirah Port Soller Hotel & Spa is its connectedness to the local area.
espanhol | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
centro | area |
es | is |
tanto | to |
playa | more |
ES Tanto si es un club de playa con camas balinesas, cocktails, yoga o un boutique hotel en el centro de Palma? Es hora de disfrutar de la experiencia Puro.
EN Yes it?s super luxe; yes it?s world class. What is more surprising about Jumeirah Port Soller Hotel & Spa is its connectedness to the local area.
espanhol | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
centro | area |
es | is |
tanto | to |
playa | more |
ES Sus jardines con enormes terrazas están salpicados de pinos y camas balinesas desde las que se puede disfrutar de vistas panorámicas sobre el mar
EN Its terraced gardens are dotted with pine trees and Bali beds from which to enjoy panoramic vistas over the sea
espanhol | inglês |
---|---|
jardines | gardens |
camas | beds |
mar | sea |
panorámicas | panoramic |
vistas | vistas |
pinos | pine |
el | the |
están | are |
disfrutar | enjoy |
con | with |
sobre | to |
de | over |
desde | from |
y | and |
se | which |
ES El lujo está en los detalles. ¿Necesitas encontrar una experiencia que marque la diferencia y transforme unas vacaciones perfectas en un recuerdo imborrable? Las camas balinesas del Hotel Faro, a Lope ...
EN Luxury lies in the details. Are you looking for an experience that makes a difference and transforms a perfect vacation into an unforgettable memory? The Balinese beds at Hotel Faro, a Lopesan Collect ...
espanhol | inglês |
---|---|
lujo | luxury |
vacaciones | vacation |
perfectas | perfect |
recuerdo | memory |
camas | beds |
hotel | hotel |
detalles | details |
experiencia | experience |
en | in |
y | and |
un | a |
diferencia | difference |
ES ¿Se pueden reserva las camas balinesas de la planta 11 y que coste tiene?
EN Are the Balinese beds on the 11th floor avilable to book them for a day and what is the cost?
espanhol | inglês |
---|---|
reserva | book |
camas | beds |
planta | floor |
coste | cost |
la | the |
se | is |
ES El hotel tiene en total 2 piscinas: la piscina principal con tumbonas turquesas y sus sombrillas, y la piscina Cabana con camas balinesas
EN The hotel has a total of 2 swimming pools: the main pool with turquoise sun loungers and their parasols, and the Cabana pool with Balinese beds
espanhol | inglês |
---|---|
tumbonas | loungers |
camas | beds |
piscina | pool |
hotel | hotel |
piscinas | pools |
con | with |
total | total |
principal | main |
y | and |
ES Hay 3 piscinas exteriores: la piscina principal, la piscina de las camas balinesas y la piscina de niños.
EN There are 3 outdoor pools: the main pool, the artificial river with the balinese beds and the children's pool.
espanhol | inglês |
---|---|
principal | main |
camas | beds |
piscina | pool |
piscinas | pools |
la | the |
exteriores | outdoor |
hay | there |
ES Además tienes en la zona de sólo adultos un espacio con camas balinesas, 2 jacuzzis y duchas para refrescarte
EN There is also the adults only area with balinese beds, 2 jacuzzis and showers to refresh yourself
espanhol | inglês |
---|---|
adultos | adults |
camas | beds |
duchas | showers |
zona | area |
la | the |
con | with |
además | to |
ES Marina Bayview dispone de una piscina exterior y un solárium con vistas sobre el muelle de Puerto Rico con un jacuzzi, camas balinesas y una eco shower
EN Marina Bayview features an outdoor pool and a solarium overlooking the marina of Puerto Rico Pier with a aacuzzi, balinese beds and an eco shower
espanhol | inglês |
---|---|
piscina | pool |
exterior | outdoor |
camas | beds |
eco | eco |
rico | rico |
el | the |
muelle | pier |
marina | marina |
con | with |
de | of |
un | a |
puerto | puerto |
y | and |
Mostrando 22 de 22 traduções