Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vivo con gente" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vivo con gente" de espanhol para Tcheco

Traduções de vivo con gente

"vivo con gente" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

vivo a
con a aby abychom abyste bez co další do i jak jako je jsme jsou jste k kde když ke která které který mezi mohou máte na naše našich nebo nás náš o od po pokud pomocí pro prostřednictvím s se stránek stránky své svůj tak také to týkající v vaše vašich ve vám vás více více než všechny z za že

Tradução de espanhol para Tcheco de vivo con gente

espanhol
Tcheco

ES Con un solo clic puedes transferir tu sitio en vivo a un entorno de prueba, por ejemplo, para probar plugins. Cuando estés contento con los cambios, puedes volver a ponerlos en marcha con un solo clic.

CS Jedním kliknutím můžete přenést živou stránku do testovacího prostředí, např. pro vyzkoušení pluginů. Když jste se změnami spokojeni, nahrajete je jedním kliknutím na online stránku.

espanhol Tcheco
clic kliknutím
puedes můžete
sitio stránku
a do
solo je
para pro

ES Con un solo clic puedes crear tu entorno de prueba realista y aplicar todos los cambios con la misma facilidad desde la prueba hasta el sitio web en vivo.

CS Pouhým jedním kliknutím zhotovíte staging prostředí a může stejně snadno posunout všechny změny ze zkušebních na živé webové stránky.

espanhol Tcheco
clic kliknutím
cambios změny
en v
hasta na
todos všechny
sitio stránky

ES Nuestro equipo de éxito del cliente en vivo está siempre listo para ayudar sin importar lo que necesites. Chatea con personas reales, no con robots.

CS Náš tým podpory zákazníků je vždy připraven vám pomoci, ať už potřebujete cokoli. Chatujte se skutečnými lidmi, ne s roboty.

espanhol Tcheco
cliente zákazník
siempre vždy
ayudar pomoci
no ne
de z
en v
está je
equipo tým
del se

ES Los datos de Google Search Console no están actualizados. Siempre hay una diferencia con la realidad. Con isindexed.com, los datos se procesan inmediatamente y en vivo según los resultados de búsqueda (SERP)

CS Data Google Search Console nejsou aktuální. Vždy je rozdíl oproti realitě. S isindexed.com jsou data zpracována okamžitě a živě na základě výsledků vyhledávání (SERPs)

espanhol Tcheco
datos data
inmediatamente okamžitě
búsqueda vyhledávání
de z
en v
siempre vždy
google google
y a
con s
están je
no nejsou

ES Si todavía no estás seguro/a de las especificaciones y características de nuestras distintas tarifas de hosting o tienes alguna otra duda, ponte ya en contacto con nosotros a través del chat en vivo o por teléfono llamando al +49 251 1498 2002.

CS Pokud si stále nejste jisti specifikacemi a funkcemi našich různých hostingových plánů nebo máte další dotazy, kontaktujte nás nyní prostřednictvím živého chatu nebo telefonicky na: +49 251 1498 2002.

espanhol Tcheco
si pokud
o nebo
contacto kontaktujte
chat chatu
tienes máte
y a
con s
nosotros nás
por na

ES Cuando estés satisfecho/a con los resultados, transfiere los ajustes a tu sitio en vivo

CS Když jste s výsledkem spokojeni, přenesete vlastní nastavení pouhým jedním kliknutím na živou stránku

espanhol Tcheco
sitio stránku
en v
con s

ES ¡Con nuestro staging ya no te pasará! Porque puedes probar todos los cambios en un entorno de desarrollo realista y luego solo poner en vivo lo que realmente funciona.

CS S našim stagingem se to již stát nemůže! Protože můžete otestovat všechny změny předem v realistickém vývojovém prostředí a dát online pouze to, co skutečně funguje.

espanhol Tcheco
puedes můžete
cambios změny
funciona funguje
en v
lo to
con s
porque protože
todos všechny
solo pouze
que se

ES En el entorno staging puedes probar los cambios de tu tienda WooCommerce o plugins y themes en un entorno de servidor realista y transferirlos con un solo clic a tu sitio en vivo.

CS Ve staging prostředí můžete provést změny na vašich WooCommerce shopech nebo testovat pluginy a šablony v realistickém prostředí serveru a přenést je jedním kliknutím online.

espanhol Tcheco
puedes můžete
cambios změny
tu vašich
woocommerce woocommerce
o nebo
plugins pluginy
servidor serveru
clic kliknutím
en v

ES Nuestro Chatbot te sirve en bandeja de plata las oportunidades: Visitas web relevantes llamarán a tu puerta y con nuestro chat en vivo las convertirás en clientes frecuentes.

CS Poznejte možnosti, které vám chatbot přináší. Společně oslovíte své návštěvníky a snadno je proměníte ve spokojené, vracející se zákazníky.

espanhol Tcheco
clientes zákazníky
de z
en v
y a

ES Formularios de contacto: Los/as usuarios/as pueden utilizar un formulario de contacto o un chat en vivo para obtener ayuda si no encuentran el contenido que buscan. O si necesitan ayuda con otras cosas en tu sitio web.

CS Kontaktní formuláře: Návštěvníci mohou využít kontaktní formulář nebo živý chat, nemohou-li najít hledaný obsah, a takto získat pomoc. To samé platí i pokud potřebují pomoc s jakýmikoliv jinými věcmi na vašem webu.

espanhol Tcheco
o nebo
obtener získat
ayuda pomoc
contenido obsah
de z
pueden mohou
en v
si pokud
con s
un a
sitio webu

ES Las transmisiones de vídeo en vivo simultáneas permiten compartir contenido sin problemas con nuestra intuitiva función de pizarra

CS Simultánní živé video streamy nabízejí zabudovanou funkci bezproblémového sdílení obsahu s naší intuitivní funkcí streamování tabule

espanhol Tcheco
vídeo video
contenido obsahu
función funkci
compartir sdílení
nuestra naší

ES El sitio web ofrece una función de chat en vivo con la herramienta de mensajería instantánea incorporada.

CS Web nabízí funkci živého chatu s integrovaným nástrojem pro rychlé zasílání zpráv.

espanhol Tcheco
función funkci
chat chatu
ofrece nabízí
en v
con s
de z

ES Esta herramienta le permite verificar sus posiciones en vivo en una docena de centros de datos, pero también es compatible con el comando "sitio:".

CS Tento nástroj vám umožňuje kontrolovat vaše pozice naživo v tuctu datových center, ale je také kompatibilní s příkazem „site:“.

espanhol Tcheco
herramienta nástroj
permite umožňuje
pero ale
en v
es je
sus vaše
con s

ES A diferencia de algunas herramientas, SendX proporciona envíos de correo electrónico ilimitados con cada plan, potentes capacidades de automatización, soporte en vivo 24 × 7, la mejor capacidad de entrega de correo electrónico de su clase

CS Na rozdíl od některých nástrojů tam, SendX poskytuje neomezené posílání e-mailů s každým plánem, výkonné automatizační funkce, 24 × 7 živou podporu, nejlepší doručování e-mailů ve své třídě

espanhol Tcheco
proporciona poskytuje
soporte podporu
de od
en v
correo mail
con s
cada každý

ES viene con la característica de controles de contenido que te permite proteger el texto de tu documento para que no sea alterado o modificado mientras que permite a la gente rellenar los espacios en blanco

CS jsou vybaveny funkcí Kontrola obsahu, která umožňuje chránit text v dokumentu před změnou nebo úpravou a zároveň umožňuje vyplňovat prázdná místa

espanhol Tcheco
contenido obsahu
permite umožňuje
texto text
documento dokumentu
de z
o nebo
en v

ES Tienes que sentarte con los demás protagonistas de la película: las personas relevantes del equipo, por supuesto tus clientes/as, pero también tu propia gente, las fuerzas externas y cualquier otra parte interesada que pueda desempeñar un papel

CS Musíte si sednout s ostatními hlavními postavami filmu - samozřejmě s příslušnými lidmi z týmu klienta, ale také s vlastními lidmi, externími silami a dalšími zainteresovanými stranami, které by mohly hrát roli

espanhol Tcheco
de z
equipo týmu
pero ale
propia vlastní
con s

ES Nos Casamos Con Gente Alrededor Del Clobe

CS Základní Rady Pro Plánování Svatby

espanhol Tcheco
con pro
del z

ES Utiliza el chat en vivo incorporado o conecta Telegram a través del plugin para comunicarte directamente en el editorr.

CS Použijte vestavěný živý chat nebo se připojte k Telegramu prostřednictvím pluginu a komunikujte přímo v editoru.

espanhol Tcheco
o nebo
plugin pluginu
en v
el a
del se

ES Smartsupp es tu asistente de compras personal. Combina chat en vivo, chatbots y video-grabaciones para ahorrar tiempo y convertir a visitantes en clientes.

CS Smartsupp je váš online prodejní asistent. Kombinuje live chat, chatboty a video nahrávky, aby vám ušetřil čas a pomohl proměnit návštěvníky v zákazníky.

espanhol Tcheco
es je
clientes zákazníky
de z
en v
y a

ES Para la migración haremos una copia del sitio web de tus páginas WordPress sin modificar el contenido del mismo en vivo. ¡El sitio se mantendrá en línea todo el tiempo!

CS Pro migraci vytvoříme kopii vašich WordPress stránek a vaše online stránky se nemění - ty zůstávají online po celou dobu!

espanhol Tcheco
wordpress wordpress
de z
para pro
del se
sitio stránky

ES En la plantilla de la página de destino, el tema de WordPress y el diseño de testimonios de sitios web fuentes de Google integradas que se pueden seleccionar y personalizar en el editor de temas en vivo para diseñar plantillas.

CS V šabloně vstupní stránky, rozložení motivu WordPressu a webových stránek integrovaná písma Google, která lze vybrat a přizpůsobit v živém editoru motivů pro návrh šablon.

espanhol Tcheco
wordpress wordpressu
diseño návrh
google google
editor editoru
en v
para pro
y a
sitios stránek

ES Chat en vivo para tu tienda online

CS Chytrý live chat pro vaše online podnikání

espanhol Tcheco
tu vaše
online online
chat chat
para pro

ES Transmisión En Vivo Y Radio Hablada

CS Ocelářská Průmyslová Společnost

ES Smartsupp es tu asistente de compras personal. Combina chat en vivo, chatbots y video-grabaciones para ahorrar tiempo y convertir a visitantes en clientes.

CS Smartsupp je váš online prodejní asistent. Kombinuje live chat, chatboty a video nahrávky, aby vám ušetřil čas a pomohl proměnit návštěvníky v zákazníky.

espanhol Tcheco
es je
clientes zákazníky
de z
en v
y a

ES Básicamente, se trata de una vista en vivo de tu sitio web que podrás reorganizar, reformatear y editar directamente. 

CS Jedná se v podstatě o live zobrazení vašich webových stránek, které můžete přímo měnit, přeformátovávat a upravovat. 

espanhol Tcheco
tu vašich
podrás můžete
en v
y a
web webových

ES Elige uno de los planes premium y disfruta de todas las funciones, el rendimiento líder de la industria y el mejor soporte en vivo de primera clase 24/7 del mercado. ¡Recursos de hardware ilimitados, dominio gratuito, SSL y SSH también incluidos!

CS Zvolte si jeden z prémiových balíčků a vychutnejte si všechny skvělé funkce, vynikající výkon a špičkovou nonstop podporu. Neomezené hardwarové prostředky, doména zdarma a SSL & SSH v ceně!

espanhol Tcheco
funciones funkce
rendimiento výkon
soporte podporu
gratuito zdarma
ssl ssl
de z
en v
y a
todas všechny

ES ¡Esto incluye soporte en vivo las 24 horas, todos los días, una transferencia sin interrupciones, recursos, funciones adicionales y mucho más!

CS Jeho součástí je zcela bezproblémový přenos souborů, živá nonstop podpora, více zdrojů a spousta dalších funkcí!

espanhol Tcheco
soporte podpora
en v
y a
más více

ES Permite a los miembros enviarse mensajes de texto en la plataforma y recibir notificaciones en vivo siempre que estén conectados

CS Umožňuje členům vzájemně si posílat SMS na platformu a přijímat živá oznámení, pokud jsou přihlášeni

espanhol Tcheco
permite umožňuje
plataforma platformu
y a

ES My Package Tracking - Rastree su paquete en vivo

CS Sledování mého balíku - sledování vašeho balíkuLIVE

ES ONLYOFFICE cifra los datos transferidos al colaborar en documentos en línea, lo que impide que gente externa pueda leer o consultar los cambios que tú o tus coautores hayáis realizado.

CS ONLYOFFICE šifruje přenos dat a současně spolupracuje na dokumentech online, což zabraňuje neoprávněným stranám či uživatelům v přečtení či porozumění změnám, které vy nebo vaši spoluautoři provedete.

espanhol Tcheco
datos dat
documentos dokumentech
o nebo
en v
los a

ES Comience la prueba gratuita de 14 días y aprenda cómo puede contar la historia de su marca y todo lo que la gente necesita saber y compilar para contar su historia en un solo lugar

CS Začněte 14denní bezplatnou zkušební verzi a zjistěte, jak můžete vyprávět příběh své značky a vše, co lidé potřebují vědět, a sestavit vyprávění vašeho příběhu na jednom místě

espanhol Tcheco
marca značky
saber vědět
puede můžete
en v
cómo jak

ES Para muchos usuarios, las nuevas actualizaciones de WordPress son una sorpresa. Después de todo, muy poca gente sigue...

CS Pro mnoho uživatelů jsou nové aktualizace WordPress překvapením. Koneckonců, málokdo sleduje...

espanhol Tcheco
muchos mnoho
actualizaciones aktualizace
wordpress wordpress
son jsou
para pro

ES Muy poca gente tiene ganas de escribir una valoración por su cuenta, a menos que, sin duda, se trate de una crítica negativa. Para trabajar lo más eficazmente posible en este punto puedes recurrir a algunos trucos.

CS Málokdo má chuť psát recenzi sám. Pokud to ovšem není recenze negativní. Chcete-li v tomto okamžiku pracovat co nejefektivněji, můžete se spolehnout na několik triků.

espanhol Tcheco
trabajar pracovat
puedes můžete
en v
lo to
tiene má
sin s
más několik

ES En la esencia de lo que ayuda a la gente a trabajar mejor desde cualquier lugar.

CS Jsme synonymem řešení umožňujících lidem pracovat lépe z libovolného místa na světě.

espanhol Tcheco
trabajar pracovat
mejor lépe
de z
que na

ES Mucha gente opta por utilizarlo para crear páginas como «Acerca de nosotros», «Servicio» y «Contacto», pero esto depende de ti.

CS Mnoho lidí se často rozhoduje pro vytvoření stránek jako O nás, Služby a Kontakt – ale je to na vás.

espanhol Tcheco
páginas stránek
servicio služby
acerca o
y a
pero ale
para pro
como jako
nosotros nás

ES Razones por las que a la gente le encanta el tema Astra

CS Důvody, proč lidé mají rádi šablonu Astra

espanhol Tcheco
que mají
por pro

ES Razones por las que a la gente le encanta el tema Astra

CS Důvody, proč lidé mají rádi šablonu Astra

espanhol Tcheco
que mají
por pro

ES Razones por las que a la gente le encanta el tema Astra

CS Důvody, proč lidé mají rádi šablonu Astra

espanhol Tcheco
que mají
por pro

ES Razones por las que a la gente le encanta el tema Astra

CS Důvody, proč lidé mají rádi šablonu Astra

espanhol Tcheco
que mají
por pro

ES Razones por las que a la gente le encanta el tema Astra

CS Důvody, proč lidé mají rádi šablonu Astra

espanhol Tcheco
que mají
por pro

ES Razones por las que a la gente le encanta el tema Astra

CS Důvody, proč lidé mají rádi šablonu Astra

espanhol Tcheco
que mají
por pro

ES Razones por las que a la gente le encanta el tema Astra

CS Důvody, proč lidé mají rádi šablonu Astra

espanhol Tcheco
que mají
por pro

ES Razones por las que a la gente le encanta el tema Astra

CS Důvody, proč lidé mají rádi šablonu Astra

espanhol Tcheco
que mají
por pro

ES Razones por las que a la gente le encanta el tema Astra

CS Důvody, proč lidé mají rádi šablonu Astra

espanhol Tcheco
que mají
por pro

ES Razones por las que a la gente le encanta el tema Astra

CS Důvody, proč lidé mají rádi šablonu Astra

espanhol Tcheco
que mají
por pro

ES No uses el nombre, logotipo, marca comercial o marca de Pinterest de forma que confunda a la gente (consulta las directrices de marca para obtener más información).

CS Nepoužívejte název, logo či ochrannou známku Pinterestu způsobem, který by mohl uživatele mást (podrobnosti najdete v pravidlech pro používání značky).

espanhol Tcheco
marca značky
nombre název

ES No importa lo que hagas, un sitio web es la mejor manera de contárselo a la gente.

CS Ať už děláte cokoli, webové stránky jsou nejlepším způsobem, jak o tom informovat.

espanhol Tcheco
mejor nejlepší
un a
web webové
sitio stránky

ES La verificación de correo electrónico de LatinoMeetup ayuda a reducir la cantidad de cuentas falsas, pero aún existen en el sitio web. Sin embargo, en sus reseñas de LatinoMeetup, la gente rara vez se queja de las falsificaciones de los estafadores.

CS E-mailové ověření LatinoMeetup pomáhá snížit počet falešných účtů, ale na webu stále existují. Ve svých recenzích LatinoMeetup si však lidé zřídka stěžují na padělky podvodníků.

espanhol Tcheco
de z
pero ale
vez stále
en v
sitio webu

ES En alguna parte, hay que gente que estará pagando por la cantidad extra emitida, más allá de si el precio está denominado en daño a la propiedad, pérdida de vida o la necesidad de adaptarse a diferentes condiciones climáticas.

CS Někde lidé za tento objem emisí navíc zaplatí, ať už měnou této ceny bude škoda na majetku, ztráta života nebo nutnost se přizpůsobit odlišným klimatickým podmínkám.

ES Si bien estos perjuicios para los países pobres son de profunda importancia moral, están compensados por las consecuencias desastrosas que tendrá el cambio climático para la gente más pobre del mundo

CS Ačkoli mají tyto újmy způsobené chudým zemím hluboký mravní význam, vyvažují je katastrofální důsledky, jež bude mít změna klimatu pro nejchudší lidi světa

Mostrando 50 de 50 traduções