Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cup" para catalão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cup" de espanhol para catalão

Tradução de espanhol para catalão de cup

espanhol
catalão

ES La encuesta prohibida deThe National deja clarísimo que los votos de la CUP serán imprescindibles para tener presidente independentista y ya sabemos la tendencia de la CUP a tirar dirigentes independentistas a la papelera de la historia

CA L’enquesta prohibida de The National deixa claríssim que els vots de la CUP seran imprescindibles per tenir president independentista i ja sabem la tendència de la CUP a llençar dirigents independentistes a la paperera de la història

espanhol catalão
national national
deja deixa
votos vots
de de
imprescindibles imprescindibles
para per
presidente president
y i
ya ja
sabemos sabem
tendencia tendència
que que
tener tenir
a a
la la
historia història

ES La apoyan un 94,6% de los de la CUP, un 70,5% de los de ERC y un 70,3% de los de la CUP

CA Li donen suport un 94,6% dels de la CUP, un 70,5% dels d'ERC i un 70,3% dels de Junts

espanhol catalão
apoyan suport
un un
de de
y i
la la

ES Jueces y CUP, los retos del Govern Aragonès

CA Jutges i CUP, els reptes del Govern Aragonès

espanhol catalão
jueces jutges
y i
los els
retos reptes
del del
govern govern

ES Puigdemont, asignatura pendiente de ERC y la CUP

CA Puigdemont, assignatura pendent d'ERC i la CUP

espanhol catalão
puigdemont puigdemont
y i
la la

ES La CUP da apoyo a la protesta de la UAB y Vox responde: "Os ilegalizaremos"

CA La CUP dona suport a la protesta de la UAB i Vox respon: "Us il·legalitzarem"

espanhol catalão
la la
apoyo suport
a a
protesta protesta
de de
uab uab
y i
vox vox
responde respon
os us

ES ERC, Junts, CUP, PSC y comunes piden vigilar la conducta de Vox en el Parlament

CA ERC, Junts, CUP, PSC i comuns demanen vigilar la conducta de Vox al Parlament

espanhol catalão
erc erc
psc psc
y i
comunes comuns
piden demanen
la la
conducta conducta
de de
vox vox

ES Elena, a la CUP: "Siempre defenderemos a los Mossos cuando sufran lesiones"

CA Elena, a la CUP: "Sempre defensarem els Mossos quan pateixin lesions"

espanhol catalão
elena elena
siempre sempre
mossos mossos
cuando quan
lesiones lesions
a a
la la

ES Arrufat se querella contra la CUP por el supuesto caso de abuso

CA Cas Tàndem | Aquests són els tres casos pels quals es jutja ara Villarejo

espanhol catalão
se es
por pels
caso cas
la aquests

ES La CUP no se sentará a negociar los presupuestos del Estado: "No tiene sentido"

CA Joan Carles I s'haurà d'esperar: el govern espanyol descarta que torni aviat

espanhol catalão
estado govern

ES Aragonès pide generosidad a Junts y frena a la CUP

CA Aragonès demana generositat a Junts i frena la CUP

espanhol catalão
pide demana
a a
y i
frena frena
la la

ES La CUP y el golpismo llarenista unen al Govern

CA La CUP i el colpisme llarenista uneixen el Govern

espanhol catalão
la la
y i
el el
govern govern

ES ERC, JxCat, CUP y comuns denuncian la represión marroquí en el Sáhara Occidental

CA ERC, JxCat, CUP i comuns denuncien la repressió marroquina al Sàhara Occidental

espanhol catalão
erc erc
y i
denuncian denuncien
la la

ES La CUP amenaza con romper el acuerdo con ERC si estabiliza el Estado español

CA La CUP amenaça de trencar l’acord amb ERC si estabilitza l’Estat espanyol

espanhol catalão
la la
erc erc
si si
español espanyol
con amb

ES La CUP es quien manda, por Jordi Barbeta

CA La CUP és qui mana, per Jordi Barbeta

espanhol catalão
la la
quien qui
manda mana
por per
jordi jordi

ES Un Giró por la escuadra y sin permiso de la CUP

CA Un Giró per l'escaire i sense permís de la CUP

espanhol catalão
un un
por per
la la
y i
sin sense
permiso permís
de de

ES Rovira se alinea con la CUP: si el diálogo fracasa, el "neoautonomismo" gana

CA Rovira s’alinea amb la CUP: si el diàleg fracassa, el "neoautonomisme" guanya

espanhol catalão
con amb
la la
si si
el el
diálogo diàleg
gana guanya

ES La letra pequeña del pacto ERC-CUP: investidura, Govern, presupuestos y diálogo

CA La lletra petita del pacte ERC-CUP: investidura, govern, pressupostos i diàleg

espanhol catalão
la la
letra lletra
del del
pacto pacte
govern govern
presupuestos pressupostos
y i
diálogo diàleg

ES Junts dice no sentir presión por el pacto ERC-CUP: "No queremos un Dragon Khan"

CA Junts afirma no sentir pressió per l'acord ERC-CUP: "No volem un Dragon Khan"

espanhol catalão
no no
sentir sentir
por per
queremos volem
un un

ES Aragonès propondrá gobernar con Junts, PDeCAT, CUP y Comuns si ERC gana el 14-F

CA Aragonès oferirà governar amb Junts, PDeCAT, CUP i Comuns si ERC guanya el 14-F

espanhol catalão
pdecat pdecat
y i
si si
erc erc
gana guanya
el el
con amb

ES Compromiso de ERC con la CUP por un "cambio profundo" en el cuerpo de Mossos

CA Compromís d'ERC amb la CUP per un "canvi profund" al cos de Mossos

espanhol catalão
compromiso compromís
la la
un un
cambio canvi
cuerpo cos
mossos mossos
de de
con amb
por per

ES El acuerdo entre ERC y la CUP se tambalea: Endavant también lo rechaza

CA L'acord entre ERC i la CUP trontolla: Endavant també el rebutja

espanhol catalão
el el
entre entre
erc erc
y i
la la
rechaza rebutja
también també

ES La CUP, una piedra (grande) en el zapato, por Marçal Sintes

CA La CUP, una pedra (grossa) a la sabata, per Marçal Sintes

espanhol catalão
la la
piedra pedra
en a
por per
una una

ES En la CUP, mejor Riera que David Fernàndez, por Marçal Sintes

CA A la CUP, millor Riera que David Fernàndez, per Marçal Sintes

espanhol catalão
la la
mejor millor
que que
david david
en a
por per

ES ERC, Junts, CUP, PSC y comunes piden vigilar la conducta de Vox al Parlamento

CA ERC, Junts, CUP, PSC i comuns demanen vigilar la conducta de Vox al Parlament

espanhol catalão
erc erc
psc psc
y i
comunes comuns
piden demanen
la la
conducta conducta
de de
vox vox
al al
parlamento parlament

ES Espadaler se indigna con Interior: "La CUP manda, el Govern obedece"

CA Espadaler s'indigna amb el conseller Elena: "La CUP mana, el Govern obeeix"

espanhol catalão
con amb
la la
manda mana
el el
govern govern

ES ERC recupera la batuta e invita a Junts, CUP y comunes a una gran coalición

CA ERC recupera la batuta i convida Junts, CUP i comuns a una gran coalició

espanhol catalão
erc erc
recupera recupera
la la
y i
comunes comuns
gran gran
a a
una una

ES CUP + ERC en la ciudad de Titot y Adam, por Sergi Sol

CA CUP + ERC a la ciutat del Titot i l'Adam, per Sergi Sol

espanhol catalão
erc erc
la la
ciudad ciutat
y i
sol sol
en a
por per

ES CUP + ERC en la ciudad de Titot y Adam

CA CUP + ERC a la ciutat del Titot i l'Adam

espanhol catalão
erc erc
en a
la la
ciudad ciutat
y i

ES División a la CUP sobre los presupuestos

CA Divisió a la CUP sobre els pressupostos

espanhol catalão
sobre sobre
presupuestos pressupostos
división divisió
a a
la la

ES El Parlamento blinda a los Mossos: agradece su tarea con la abstención de la CUP

CA El Parlament blinda els Mossos: agraeix la seva tasca amb l’abstenció de la CUP

espanhol catalão
parlamento parlament
mossos mossos
tarea tasca
el el
de de
la la
su la seva
con amb

ES Los presupuestos, un test de estrés para el Govern por las diferencias con la CUP

CA Les diferències amb la CUP fan dels pressupostos un test d'estrès al Govern

espanhol catalão
presupuestos pressupostos
un un
test test
govern govern
con amb
la la
las les
diferencias diferències

ES Aragonès insiste en aprobar las cuentas con la CUP, que se aleja

CA Aragonès insisteix a aprovar els comptes amb la CUP, que se n'allunya

espanhol catalão
aprobar aprovar
que que
la la
cuentas comptes
en a
con amb

ES La CUP, a Aragonès sobre los presupuestos: "Estamos más cerca del no que del sí"

CA Reguant, a Aragonès sobre els pressupostos: "Estem més a prop del no que del sí"

espanhol catalão
presupuestos pressupostos
estamos estem
del del
no no
a a
sobre sobre
más més
los els
que que
cerca prop

ES PSC, ERC, JxCat, CUP y Comuns registran en la Mesa una estrategia contra Vox

CA PSC, ERC, JxCat, CUP i Comuns registren a la Mesa una estratègia per aïllar Vox

espanhol catalão
psc psc
erc erc
y i
la la
una una
estrategia estratègia
vox vox
en a

ES La CUP presidirá la comisión sobre el modelo policial para fiscalizar malas praxis

CA La CUP presidirà la comissió sobre el model policial per fiscalitzar males praxis

espanhol catalão
la la
el el
comisión comissió
para per
sobre sobre
modelo model

ES Presupuestos: la CUP espera que el Govern mueva ficha para negociar

CA Pressupostos: la CUP espera que el Govern mogui fitxa per negociar

espanhol catalão
presupuestos pressupostos
la la
espera espera
que que
el el
govern govern
ficha fitxa
para per
negociar negociar

ES La CUP convoca a las bases para decidir qué hace con los presupuestos

CA Josep Costa recusa la magistrada Alegret i es nega a declarar al TSJC

espanhol catalão
a a
la la
las i

ES Illa se ofrece a negociar los presupuestos con el Govern si falla la CUP

CA Illa s'ofereix a negociar els pressupostos amb el Govern si falla la CUP

espanhol catalão
illa illa
negociar negociar
presupuestos pressupostos
govern govern
si si
a a
el el
la la
con amb

ES La CUP recupera la concejalía de Medio Ambiente de Tàrrega con una nueva edil

CA La CUP recupera la regidoria de Medi Ambient de Tàrrega amb una nova edil

espanhol catalão
la la
recupera recupera
nueva nova
de de
con amb
una una
ambiente ambient

ES El Govern trata de acercar a la CUP con más inversión para vivienda e impuestos verdes

CA El Govern prova d'atansar la CUP amb més inversió per a habitatge i impostos verds

espanhol catalão
el el
govern govern
la la
más més
vivienda habitatge
impuestos impostos
inversión inversió
a a
con amb
para per

ES Aragonès propone a la CUP llegar a los 1.000 millones en vivienda y confía en cerrar un acuerdo

CA Aragonès proposa a la CUP arribar als 1.000 milions en habitatge i confia en tancar un acord

espanhol catalão
llegar arribar
millones milions
y i
cerrar tancar
un un
acuerdo acord
la la
vivienda habitatge
a a

ES La CUP exige al Govern retirar la candidatura de los Juegos de Invierno

CA La CUP exigeix al Govern retirar la candidatura dels Jocs d'Hivern

espanhol catalão
exige exigeix
al al
govern govern
retirar retirar
candidatura candidatura
la la
juegos jocs

ES El campeón de la WS Europe Cup, el Lleida Llista, inició la defensa de su título continental con una inesperada derrota en la pista del Poiré Roller Hockey francés, que superó a los leridanos por 5-4

CA El campió de la WS Europe Cup, el Lleida Llista, va iniciar la defensa del títol continental amb una inesperada derrota a la pista del Poiré Roller Hockey francès, que va superar els lleidatans per 5-4

espanhol catalão
lleida lleida
llista llista
defensa defensa
título títol
pista pista
que que
el el
de de
la la
una una
del del
a a
por per
con amb

ES Por qué confían todavía en la CUP

CA Per què confien encara en la CUP

espanhol catalão
todavía encara
la la
por per

ES Jueces y CUP, los retos del Govern Aragonès

CA Jutges i CUP, els reptes del Govern Aragonès

espanhol catalão
jueces jutges
y i
los els
retos reptes
del del
govern govern

ES Un Giró por la escuadra y sin permiso de la CUP

CA Un Giró per l'escaire i sense permís de la CUP

espanhol catalão
un un
por per
la la
y i
sin sense
permiso permís
de de

ES Puigdemont, asignatura pendiente de ERC y la CUP

CA Puigdemont, assignatura pendent d'ERC i la CUP

espanhol catalão
puigdemont puigdemont
y i
la la

ES El Parlamento blinda los Mossos: agradece su tarea con la abstención de la CUP

CA El Parlament blinda els Mossos: agraeix la seva tasca amb l’abstenció de la CUP

espanhol catalão
parlamento parlament
mossos mossos
tarea tasca
el el
de de
la la
su la seva
con amb

ES El Parlamento blinda a los Mossos: agradece su tarea con la abstención de la CUP

CA El Parlament blinda els Mossos: agraeix la seva tasca amb l’abstenció de la CUP

espanhol catalão
parlamento parlament
mossos mossos
tarea tasca
el el
de de
la la
su la seva
con amb

ES Por el otro, Junts per Catalunya y la CUP registrando enmiendas a la totalidad

CA Per l'altra, Junts per Catalunya i la CUP registrant esmenes a la totalitat

espanhol catalão
catalunya catalunya
y i
la la
enmiendas esmenes
a a
per per

Mostrando 50 de 50 traduções