Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "romantic relaxation" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "romantic relaxation" de inglês para chinês

Tradução de inglês para chinês de romantic relaxation

inglês
chinês

EN Voted Edinburgh's Most Romantic Hotel, by the Scottish Hotel Awards 2018, The Glasshouse offers the perfect, indulgent and romantic break.

ZH 下榻爱丁堡玻璃之屋酒店，尽享甜蜜、浪漫的完美假期，该酒店曾荣获 2018 苏格兰酒店大奖?最佳浪漫酒店大奖?。

Transliteração xià tà ài dīng bǎo bō lí zhī wū jiǔ diàn， jǐn xiǎng tián mì、 làng màn de wán měi jiǎ qī， gāi jiǔ diàn céng róng huò 2018 sū gé lán jiǔ diàn dà jiǎng? zuì jiā làng màn jiǔ diàn dà jiǎng?。

EN Romantic relaxation and adventure awaits at Angsana.

ZH 在悦椿，体验悠闲度假中的探险风情

Transliteração zài yuè chūn， tǐ yàn yōu xián dù jiǎ zhōng de tàn xiǎn fēng qíng

EN The So FIT center allows you to cleanse your body and soul, in a setting that blends relaxation with modern technology, offering a sports room, relaxation pool and sauna for a detox getaway.

ZH So FIT 特色健身中心拥有融合放松体验与现代技术的环境，可净化您的身心，设有运动房、休闲泳池和桑拿房，可为您带来美妙的排毒假期。

Transliteração So FIT tè sè jiàn shēn zhōng xīn yōng yǒu róng hé fàng sōng tǐ yàn yǔ xiàn dài jì shù de huán jìng， kě jìng huà nín de shēn xīn， shè yǒu yùn dòng fáng、 xiū xián yǒng chí hé sāng ná fáng， kě wèi nín dài lái měi miào de pái dú jiǎ qī。

EN Located in top destinations worldwide, our collection of Millennium Hotels and Resorts is perfect for business trips, family vacations, romantic getaways and everything else in between.

ZH 千禧酒店及度假村集團於全球熱門旅遊目的地設有優質酒店，無論是商務旅行、家庭出遊、浪漫之旅，皆是理想的下榻之處。

Transliteração qiān xǐ jiǔ diàn jí dù jiǎ cūn jí tuán yú quán qiú rè mén lǚ yóu mù de de shè yǒu yōu zhì jiǔ diàn， wú lùn shì shāng wù lǚ xíng、 jiā tíng chū yóu、 làng màn zhī lǚ， jiē shì lǐ xiǎng de xià tà zhī chù。

EN Rise early for a romantic hot air balloon safari over the plains.

ZH 早起乘热气球飞到平原上空，开启浪漫之旅。

Transliteração zǎo qǐ chéng rè qì qiú fēi dào píng yuán shàng kōng， kāi qǐ làng màn zhī lǚ。

EN Top 10 romantic things to do in New Zealand

ZH 新西兰十大精选浪漫体验

Transliteração xīn xī lán shí dà jīng xuǎn làng màn tǐ yàn

EN Plan for the ultimate romantic getaway or staycation with someone special.

ZH 计划与特别的人来一次终极的浪漫之旅或休闲假期。

Transliteração jì huà yǔ tè bié de rén lái yī cì zhōng jí de làng màn zhī lǚ huò xiū xián jiǎ qī。

EN Looking to catch the view with someone special? Head up in the morning or after 10 p.m. During these times, it’s less crowded and you can enjoy a more private, romantic view of NYC.

ZH 想要和特別的人一起欣賞風景嗎？ 在午夜至淩晨1點之間，或從上午8點至上午10點之間，大廈不那麼擁擠，您可以欣賞到更加私密和浪漫的紐約風光。

Transliteração xiǎng yào hé tè bié de rén yī qǐ xīn shǎng fēng jǐng ma？ zài wǔ yè zhì líng chén1diǎn zhī jiān， huò cóng shàng wǔ8diǎn zhì shàng wǔ10diǎn zhī jiān， dà shà bù nà me yōng jǐ， nín kě yǐ xīn shǎng dào gèng jiā sī mì hé làng màn de niǔ yuē fēng guāng。

EN sets the mood every Thursday, Friday, and Saturday night from 7 p.m. to 10 p.m. Or, spend Valentine’s Day with us – you can’t find a more romantic view spot of NYC.

ZH 演奏，或者您也可以與我們一起度過情人節–在紐約，您找不到比這裡更浪漫的風景了。

Transliteração yǎn zòu， huò zhě nín yě kě yǐ yǔ wǒ men yī qǐ dù guò qíng rén jié–zài niǔ yuē， nín zhǎo bù dào bǐ zhè lǐ gèng làng màn de fēng jǐng le。

EN Begin your forever story at the World’s Most Romantic Building with a VIP proposal package that features spectacular views from the heart of New York City.

ZH VIP 求婚套餐讓你在世界上最浪漫的建築，在紐約市核心地段的壯麗美景之前，你的永恆故事由此開始。

Transliteração VIP qiú hūn tào cān ràng nǐ zài shì jiè shàng zuì làng màn de jiàn zhú， zài niǔ yuē shì hé xīn de duàn de zhuàng lì měi jǐng zhī qián， nǐ de yǒng héng gù shì yóu cǐ kāi shǐ。

EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes. 

ZH 無論置身恩嘎丁馬拉松滑雪賽的13000名選手中還是在汝拉浪漫的山丘上，5000多公裏越野滑雪小徑可以滿足每個人的需求。

Transliteração wú lùn zhì shēn ēn gā dīng mǎ lā sōng huá xuě sài de13000míng xuǎn shǒu zhōng hái shì zài rǔ lā làng màn de shān qiū shàng，5000duō gōng lǐ yuè yě huá xuě xiǎo jìng kě yǐ mǎn zú měi gè rén de xū qiú。

EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.

ZH 無論置身恩加丁 Engadin馬拉松滑雪賽的13,000名選手中還是在汝拉 Jura浪漫的山丘上，5,000多公里越野滑雪徑可滿足每位旅客的需求。

Transliteração wú lùn zhì shēn ēn jiā dīng Engadin mǎ lā sōng huá xuě sài de13,000míng xuǎn shǒu zhōng hái shì zài rǔ lā Jura làng màn de shān qiū shàng，5,000duō gōng lǐ yuè yě huá xuě jìng kě mǎn zú měi wèi lǚ kè de xū qiú。

EN Ultravox (formerly Ultravox!) have been one of the primary exponents of the British new wave synthpop music movement since the late 70s. The band is particularly associated with the New Romantic scene, although it both pre- and post-da… read more

ZH 新浪潮运动中最重要的乐队之一. 查看维基

Transliteração xīn làng cháo yùn dòng zhōng zuì zhòng yào de lè duì zhī yī. chá kàn wéi jī

EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love

ZH 用浪漫的姿态表达您的爱：充满浪漫气息的奢华周末逍遥游。我们将提供完美的细节。您只需带上您真挚的爱

Transliteração yòng làng màn de zī tài biǎo dá nín de ài： chōng mǎn làng màn qì xī de shē huá zhōu mò xiāo yáo yóu。wǒ men jiāng tí gōng wán měi de xì jié。nín zhǐ xū dài shàng nín zhēn zhì de ài

EN In the heart of romantic and cosmopolitan Montreal stands a legend: Fairmont The Queen Elizabeth.

ZH 在浪漫而国际化的蒙特利尔的中心，有一个传说：蒙特利尔费尔蒙伊丽莎白皇后酒店。

Transliteração zài làng màn ér guó jì huà de méng tè lì ěr de zhōng xīn， yǒu yī gè chuán shuō： méng tè lì ěr fèi ěr méng yī lì shā bái huáng hòu jiǔ diàn。

EN There's no question—we've got a lot to catch up on. Whether it's a romantic couples' retreat, a getaway trip with friends or a weekend family staycation close to home, let's make up for lost time and make every moment count.

ZH 我们确实错过了很多美好时光。无论是浪漫的情侣疗养度假、与朋友共度的逍遥游还是住所附近的周末家庭居家度假，我们一起把失去的补回来，让每一刻都充满意义。

Transliteração wǒ men què shí cuò guò le hěn duō měi hǎo shí guāng。wú lùn shì làng màn de qíng lǚ liáo yǎng dù jiǎ、 yǔ péng yǒu gòng dù de xiāo yáo yóu hái shì zhù suǒ fù jìn de zhōu mò jiā tíng jū jiā dù jiǎ， wǒ men yī qǐ bǎ shī qù de bǔ huí lái， ràng měi yī kè dōu chōng mǎn yì yì。

EN Stay in the zone with a “Work From Home” Playlist or get a mood going with something more "Romantic"!

ZH 停留在這個區域時搭配「在家上班」播放清單，或是來點「浪漫」內容讓心情更愉快！

Transliteração tíng liú zài zhè gè qū yù shí dā pèi 「zài jiā shàng bān」 bō fàng qīng dān， huò shì lái diǎn 「làng màn」 nèi róng ràng xīn qíng gèng yú kuài！

EN Visitors here can look forward to a romantic landscape, the enchanting Hallwyl moated castle with its impressive exhibition and the Lake Hallwil navigation company, more than 100 years old, which entertains its guests aboard five motor launches.

ZH 遊客在這裏不僅可以欣賞到浪漫的美景，還有迷人的哈爾維爾（Hallwyl）護城河城堡及其引人注目的展品，此外，擁有100多年曆史的哈爾維爾湖航運公司還准備了5艘汽艇供遊客娛樂。

Transliteração yóu kè zài zhè lǐ bù jǐn kě yǐ xīn shǎng dào làng màn de měi jǐng， hái yǒu mí rén de hā ěr wéi ěr （Hallwyl） hù chéng hé chéng bǎo jí qí yǐn rén zhù mù de zhǎn pǐn， cǐ wài， yōng yǒu100duō nián lì shǐ de hā ěr wéi ěr hú háng yùn gōng sī hái zhǔn bèi le5sōu qì tǐng gōng yóu kè yú lè。

EN Find out more about: Wildly romantic Lötschental

ZH 查看更多: Lugano Trekking Tour

Transliteração chá kàn gèng duō: Lugano Trekking Tour

EN Find out more about: Wildly romantic Rombach in Val Müstair

ZH 查看更多: San Barnàrd??????

Transliteração chá kàn gèng duō: San Barnàrd??????

EN Find out more about: + Wildly romantic Lötschental

ZH 查看更多: + Lugano Trekking Tour

Transliteração chá kàn gèng duō: + Lugano Trekking Tour

EN Find out more about: + Wildly romantic Rombach in Val Müstair

ZH 查看更多: + San Barnàrd??????

Transliteração chá kàn gèng duō: + San Barnàrd??????

EN It’s just wildly romantic everywhere you look. And I can't take credit for that. I can only highlight it. Werner Wohlwend

ZH 看看到處都是浪漫景色。這並不是我的功勞。我只配襯著讓它顯得更美麗。 Werner Wohlwend

Transliteração kàn kàn dào chù dōu shì làng màn jǐng sè。zhè bìng bù shì wǒ de gōng láo。wǒ zhǐ pèi chèn zhe ràng tā xiǎn dé gèng měi lì。 Werner Wohlwend

EN For a quiet and romantic weekend

ZH 为了一个安静和浪漫的周末

Transliteração wèi le yī gè ān jìng hé làng màn de zhōu mò

EN German wedding photographer Hannah L captures dreamy wedding images with the Profoto B10 in romantic Paris

ZH 德国的婚纱婚礼摄影师 Hannah L 使用 Profoto B10 在浪漫的法国巴黎拍摄梦幻般的婚纱婚礼照片

Transliteração dé guó de hūn shā hūn lǐ shè yǐng shī Hannah L shǐ yòng Profoto B10 zài làng màn de fǎ guó bā lí pāi shè mèng huàn bān de hūn shā hūn lǐ zhào piàn

EN Very spacious and bright room in a romantic and cozy style. Access to private bathroom, kitchen and living room. 10 minutes by bus from Plaza Cat ...

ZH 非常宽敞明亮的客房拥有浪漫而温馨的氛围。可使用私人浴室，厨房和起居室。从Plaza Cat乘公共汽车10分钟...

Transliteração fēi cháng kuān chǎng míng liàng de kè fáng yōng yǒu làng màn ér wēn xīn de fēn wéi。kě shǐ yòng sī rén yù shì， chú fáng hé qǐ jū shì。cóngPlaza Cat chéng gōng gòng qì chē10fēn zhōng...

EN Popular Classical and Romantic works

ZH 播放列表：备受欢迎的古典与浪漫作品

Transliteração bō fàng liè biǎo： bèi shòu huān yíng de gǔ diǎn yǔ làng màn zuò pǐn

EN heart love love and romance valentines day heart illustration vector icon romantic love

ZH heart plus徽标 heart plus按钮 加 心 心剪贴画 心加 心加png 心加剪贴画 心加矢量 心加表情符号

Transliteração heart plus huī biāo heart plus àn niǔ jiā xīn xīn jiǎn tiē huà xīn jiā xīn jiāpng xīn jiā jiǎn tiē huà xīn jiā shǐ liàng xīn jiā biǎo qíng fú hào

EN heart love love and romance valentines day heart illustration vector icon romantic love

ZH heart plus徽标 heart plus按钮 加 心 心剪贴画 心加 心加png 心加剪贴画 心加矢量 心加表情符号

Transliteração heart plus huī biāo heart plus àn niǔ jiā xīn xīn jiǎn tiē huà xīn jiā xīn jiāpng xīn jiā jiǎn tiē huà xīn jiā shǐ liàng xīn jiā biǎo qíng fú hào

EN heart love love and romance valentines day heart romantic love illustration vector icon

ZH heart plus徽标 heart plus按钮 加 心 心剪贴画 心加 心加png 心加剪贴画 心加矢量 心加表情符号

Transliteração heart plus huī biāo heart plus àn niǔ jiā xīn xīn jiǎn tiē huà xīn jiā xīn jiāpng xīn jiā jiǎn tiē huà xīn jiā shǐ liàng xīn jiā biǎo qíng fú hào

EN love heart love and romance letter valentines day love romantic alphabet envelope mail

ZH 保养 帮助 帮帮我 手工艺 支持 服务 运作方式 选项

Transliteração bǎo yǎng bāng zhù bāng bāng wǒ shǒu gōng yì zhī chí fú wù yùn zuò fāng shì xuǎn xiàng

EN heart love love and romance valentines day heart illustration vector icon romantic love

ZH heart plus徽标 heart plus按钮 加 心 心剪贴画 心加 心加png 心加剪贴画 心加矢量 心加表情符号

Transliteração heart plus huī biāo heart plus àn niǔ jiā xīn xīn jiǎn tiē huà xīn jiā xīn jiāpng xīn jiā jiǎn tiē huà xīn jiā shǐ liàng xīn jiā biǎo qíng fú hào

EN heart love love and romance valentines day heart illustration vector icon romantic love

ZH heart plus徽标 heart plus按钮 加 心 心剪贴画 心加 心加png 心加剪贴画 心加矢量 心加表情符号

Transliteração heart plus huī biāo heart plus àn niǔ jiā xīn xīn jiǎn tiē huà xīn jiā xīn jiāpng xīn jiā jiǎn tiē huà xīn jiā shǐ liàng xīn jiā biǎo qíng fú hào

EN 10 Romantic Engagements with Jaw-Dropping Scenery

ZH 婚禮前務必提醒賓客的七個溫馨提示

Transliteração hūn lǐ qián wù bì tí xǐng bīn kè de qī gè wēn xīn tí shì

EN Giveaway Winners Tracy and Marksim Took Romantic Outdoor Photos with KC Chan Photography

ZH 最有愛的時刻：2018最佳八輯訂婚照回顧

Transliteração zuì yǒu ài de shí kè：2018zuì jiā bā jí dìng hūn zhào huí gù

EN Laplace M is an open world romantic adventure mobile game.

ZH Laplace M是一款全新的大世界浪漫冒险手游，牵手萌物踏上异世界奇幻冒险之旅！

Transliteração Laplace M shì yī kuǎn quán xīn de dà shì jiè làng màn mào xiǎn shǒu yóu， qiān shǒu méng wù tà shàng yì shì jiè qí huàn mào xiǎn zhī lǚ！

EN to a romantic world where the brilliance of pure white wraps around

ZH 通向纯白光辉的浪漫世界

Transliteração tōng xiàng chún bái guāng huī de làng màn shì jiè

EN The pure white lights make you feel romantic

ZH 带着纯白的光芒感受浪漫

Transliteração dài zhe chún bái de guāng máng gǎn shòu làng màn

EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love

ZH 用浪漫的姿态表达您的爱：充满浪漫气息的奢华周末逍遥游。我们将提供完美的细节。您只需带上您真挚的爱

Transliteração yòng làng màn de zī tài biǎo dá nín de ài： chōng mǎn làng màn qì xī de shē huá zhōu mò xiāo yáo yóu。wǒ men jiāng tí gōng wán měi de xì jié。nín zhǐ xū dài shàng nín zhēn zhì de ài

EN In the heart of romantic and cosmopolitan Montreal stands a legend: Fairmont The Queen Elizabeth.

ZH 在浪漫而国际化的蒙特利尔的中心，有一个传说：蒙特利尔费尔蒙伊丽莎白皇后酒店。

Transliteração zài làng màn ér guó jì huà de méng tè lì ěr de zhōng xīn， yǒu yī gè chuán shuō： méng tè lì ěr fèi ěr méng yī lì shā bái huáng hòu jiǔ diàn。

EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love

ZH 用浪漫的姿态表达您的爱：充满浪漫气息的奢华周末逍遥游。我们将提供完美的细节。您只需带上您真挚的爱

Transliteração yòng làng màn de zī tài biǎo dá nín de ài： chōng mǎn làng màn qì xī de shē huá zhōu mò xiāo yáo yóu。wǒ men jiāng tí gōng wán měi de xì jié。nín zhǐ xū dài shàng nín zhēn zhì de ài

EN In the heart of romantic and cosmopolitan Montreal stands a legend: Fairmont The Queen Elizabeth.

ZH 在浪漫而国际化的蒙特利尔的中心，有一个传说：蒙特利尔费尔蒙伊丽莎白皇后酒店。

Transliteração zài làng màn ér guó jì huà de méng tè lì ěr de zhōng xīn， yǒu yī gè chuán shuō： méng tè lì ěr fèi ěr méng yī lì shā bái huáng hòu jiǔ diàn。

EN From classic and opulent to sleek and modern, from whimsically romantic to fanciful and sophisticated, the rich design details throughout deliver an ultra-luxurious aesthetic.

ZH 從古典和美麗的風格到奢華現代的美麗，從浪漫，美麗到精緻，每個設計都營造出令人驚豔的風格。

Transliteração cóng gǔ diǎn hé měi lì de fēng gé dào shē huá xiàn dài de měi lì， cóng làng màn， měi lì dào jīng zhì， měi gè shè jì dōu yíng zào chū lìng rén jīng yàn de fēng gé。

EN A unique romantic package inspired by the rituals and timeless traditions of Bali.

ZH 下榻风格别致的巴厘岛登博水疗休闲度假村，尽享甜蜜浪漫之旅，体验洋溢着巴厘岛风情的古老传统与仪式。

Transliteração xià tà fēng gé bié zhì de bā lí dǎo dēng bó shuǐ liáo xiū xián dù jiǎ cūn， jǐn xiǎng tián mì làng màn zhī lǚ， tǐ yàn yáng yì zhe bā lí dǎo fēng qíng de gǔ lǎo chuán tǒng yǔ yí shì。

EN Indulge in a stay reminiscent of the romantic lifestyle of a British estate manager of old Malaya.

ZH 下榻绿中海度假村豪华别墅，尊享旧时马来西亚的英式豪华别墅的浪漫奢华生活。

Transliteração xià tà lǜ zhōng hǎi dù jiǎ cūn háo huá bié shù， zūn xiǎng jiù shí mǎ lái xī yà de yīng shì háo huá bié shù de làng màn shē huá shēng huó。

EN Good at aesthetic and romantic style. It is a graduate of the art class, and the work is full of strong painting colors and composition.。

ZH 擅長唯美、浪漫風格,神乎其技婚紗魔幻師,獨特的美感特質,作品裡充滿強烈的繪畫色彩與風格。

Transliteração shàn zhǎng wéi měi、 làng màn fēng gé, shén hū qí jì hūn shā mó huàn shī, dú tè de měi gǎn tè zhì, zuò pǐn lǐ chōng mǎn qiáng liè de huì huà sè cǎi yǔ fēng gé。

EN Located in top destinations worldwide, our collection of Millennium Hotels and Resorts is perfect for business trips, family vacations, romantic getaways and everything else in between.

ZH 千禧酒店及度假村集團於全球熱門旅遊目的地設有優質酒店，無論是商務旅行、家庭出遊、浪漫之旅，皆是理想的下榻之處。

Transliteração qiān xǐ jiǔ diàn jí dù jiǎ cūn jí tuán yú quán qiú rè mén lǚ yóu mù de de shè yǒu yōu zhì jiǔ diàn， wú lùn shì shāng wù lǚ xíng、 jiā tíng chū yóu、 làng màn zhī lǚ， jiē shì lǐ xiǎng de xià tà zhī chù。

EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love

ZH 用浪漫的姿态表达您的爱：充满浪漫气息的奢华周末逍遥游。我们将提供完美的细节。您只需带上您真挚的爱

Transliteração yòng làng màn de zī tài biǎo dá nín de ài： chōng mǎn làng màn qì xī de shē huá zhōu mò xiāo yáo yóu。wǒ men jiāng tí gōng wán měi de xì jié。nín zhǐ xū dài shàng nín zhēn zhì de ài

EN In the heart of romantic and cosmopolitan Montreal stands a legend: Fairmont The Queen Elizabeth.

ZH 在浪漫而国际化的蒙特利尔的中心，有一个传说：蒙特利尔费尔蒙伊丽莎白皇后酒店。

Transliteração zài làng màn ér guó jì huà de méng tè lì ěr de zhōng xīn， yǒu yī gè chuán shuō： méng tè lì ěr fèi ěr méng yī lì shā bái huáng hòu jiǔ diàn。

EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love

ZH 用浪漫的姿态表达您的爱：充满浪漫气息的奢华周末逍遥游。我们将提供完美的细节。您只需带上您真挚的爱

Transliteração yòng làng màn de zī tài biǎo dá nín de ài： chōng mǎn làng màn qì xī de shē huá zhōu mò xiāo yáo yóu。wǒ men jiāng tí gōng wán měi de xì jié。nín zhǐ xū dài shàng nín zhēn zhì de ài

Mostrando 50 de 50 traduções