Traduzir "banyan tree alula" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "banyan tree alula" de inglês para chinês

Tradução de inglês para chinês de banyan tree alula

inglês
chinês

EN Located in the Ashar Valley near the city of AlUla in the Madinah Province, Banyan Tree AlUla is inspired by more than 200,000 years of human heritage and unique landscapes that have created the world's largest living museum.

ZH AlUla 悦榕庄位于Madinah 省AlUla市附近的Ashar山谷,其灵感来自于20多万年历史的人类文明传承和独特的地貌,形成了世界上最大的活着的博物馆。

Transliteração AlUla yuè róng zhuāng wèi yúMadinah shěngAlUla shì fù jìn deAshar shān gǔ, qí líng gǎn lái zì yú20duō wàn nián lì shǐ de rén lèi wén míng chuán chéng hé dú tè de de mào, xíng chéng le shì jiè shàng zuì dà de huó zhe de bó wù guǎn。

EN Banyan Tree AlUla (Opening Q3/4 2022)

ZH AlUla悦榕庄 (2022年第三/四季度开业)

Transliteração AlUla yuè róng zhuāng (2022nián dì sān/sì jì dù kāi yè)

EN Banyan Tree and Vanke Form Strategic Partnership SGX Announcement on Strategic Partnership between Banyan Tree and Vanke

ZH 悦榕集团与万科于中国地区建立战略伙伴关系

Transliteração yuè róng jí tuán yǔ wàn kē yú zhōng guó de qū jiàn lì zhàn lüè huǒ bàn guān xì

EN Banyan Tree and AccorHotels announce strategic partnership SGX Announcement on Strategic Partnership between Banyan Tree and AccorHotels

ZH 悦榕集团与雅高酒店集团宣布达成战略伙伴关系

Transliteração yuè róng jí tuán yǔ yǎ gāo jiǔ diàn jí tuán xuān bù dá chéng zhàn lüè huǒ bàn guān xì

EN Lift your spirits in the city of Seoul. Banyan Tree Club & Spa Seoul is an urban oasis where bustling city life meets resort living. Banyan Tree Club & Spa Seoul is our first combined resort and membership club.

ZH 在首尔市振奋精神吧。首尔悦榕庄是都市里的一片绿洲,在这里,繁华的城市生活与度假生活相融合。首尔悦榕庄是我们首家结合了会员制俱乐部的度假胜地。

Transliteração zài shǒu ěr shì zhèn fèn jīng shén ba。shǒu ěr yuè róng zhuāng shì dōu shì lǐ de yī piàn lǜ zhōu, zài zhè lǐ, fán huá de chéng shì shēng huó yǔ dù jiǎ shēng huó xiāng róng hé。shǒu ěr yuè róng zhuāng shì wǒ men shǒu jiā jié hé le huì yuán zhì jù lè bù de dù jiǎ shèng de。

EN An innovative programme offered exclusively to Banyan Tree, Angsana, Cassia, and Laguna property owners. Club members will receive special recognition with an extensive range of discounts and benefits throughout the Banyan Tree Group worldwide.

ZH 榕源会是专门为加入了由悦榕庄、悦椿、悦梿、乐古浪酒店物业租赁管理计划的业主提供的一个创新方案。

Transliteração róng yuán huì shì zhuān mén wèi jiā rù le yóu yuè róng zhuāng、 yuè chūn、 yuè lián、 lè gǔ làng jiǔ diàn wù yè zū lìn guǎn lǐ jì huà de yè zhǔ tí gōng de yī gè chuàng xīn fāng àn。

EN Banyan Tree Pavilion Hotel Kuala Lumpur Managed by Banyan Tree

ZH 吉隆坡柏威年酒店 • 悦榕管理

Transliteração jí lóng pō bǎi wēi nián jiǔ diàn • yuè róng guǎn lǐ

EN Banyan Tree Group Launches First Banyan Tree Veya In Phuket, Thailand

ZH 悦榕集团旗下首个悦榕维养轩于泰国普吉岛璀璨启幕

Transliteração yuè róng jí tuán qí xià shǒu gè yuè róng wéi yǎng xuān yú tài guó pǔ jí dǎo cuǐ càn qǐ mù

EN Banyan Tree Group has joined Expedia Group and UNESCO in the global expansion of the UNESCO Sustainable Travel Pledge, which will see 48 Banyan Tree properties adhere to the responsible environmental and cultural practices established by the pledge.

ZH 悦榕集团与Expedia集团携手联合国教科文组织,在全球范围内推广联合国教科文组织的可持续旅游承诺,48家悦榕庄将遵循承诺中规定的负责任的环境和文化做法。

Transliteração yuè róng jí tuán yǔExpedia jí tuán xié shǒu lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī, zài quán qiú fàn wéi nèi tuī guǎng lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī de kě chí xù lǚ yóu chéng nuò,48jiā yuè róng zhuāng jiāng zūn xún chéng nuò zhōng guī dìng de fù zé rèn de huán jìng hé wén huà zuò fǎ。

EN Under the Banyan Tree - Banyan Tree

ZH 心系悦榕 - 悦榕庄 Banyan Tree

Transliteração xīn xì yuè róng - yuè róng zhuāng Banyan Tree

EN Under The Banyan Tree is a love letter to the stunning destinations where there are Banyan Tree Group hotels. Stories of amazing journeys and unique experiences invite you to relax, reflect and be inspired for your next travel adventure.

ZH 《心系悦榕》是一封封情书,写给悦榕集团酒店栖息的各个迷人目的地。令人惊叹的旅程和独特的故事经历,吸引着你放松、思考,从中为下一次旅行冒险获得启发。

Transliteração 《xīn xì yuè róng》 shì yī fēng fēng qíng shū, xiě gěi yuè róng jí tuán jiǔ diàn qī xī de gè gè mí rén mù de de。lìng rén jīng tàn de lǚ chéng hé dú tè de gù shì jīng lì, xī yǐn zhe nǐ fàng sōng、 sī kǎo, cóng zhōng wèi xià yī cì lǚ xíng mào xiǎn huò dé qǐ fā。

EN Banyan Tree Launches its First Banyan Tree Escape in Bali, Indonesia

ZH 悦榕集团旗下首家悦榕逸境于印尼巴厘岛闪耀启幕

Transliteração yuè róng jí tuán qí xià shǒu jiā yuè róng yì jìng yú yìn ní bā lí dǎo shǎn yào qǐ mù

EN i. If you are a shareholder, authorised bank signatory of Banyan Tree or sit on the Board of Directors of Banyan Tree:

ZH (xii) 与前述事项合理有关的其他目的。

Transliteração (xii) yǔ qián shù shì xiàng hé lǐ yǒu guān de qí tā mù de。

EN 3.3 Furthermore, where permitted under the Act, Banyan Tree may also collect, use and disclose your Personal Data for the following “Banyan Tree Additional Purposes”:

ZH (iv) 与前述事项合理有关的其他目的。

Transliteração (iv) yǔ qián shù shì xiàng hé lǐ yǒu guān de qí tā mù de。

EN Banyan Tree Anji sits in the shade of a bamboo forest in the embrace of refreshing tea tree groves – a secluded haven of lucid waters and lush mountains where travellers can find rest and serenity away from the city.

ZH 安吉悦榕庄坐落于浙江省湖州市安吉灵峰旅游度假区(国家级旅游度假区),四周群山环绕,翠竹掩映,茶苑飘香。

Transliteração ān jí yuè róng zhuāng zuò luò yú zhè jiāng shěng hú zhōu shì ān jí líng fēng lǚ yóu dù jiǎ qū (guó jiā jí lǚ yóu dù jiǎ qū), sì zhōu qún shān huán rào, cuì zhú yǎn yìng, chá yuàn piāo xiāng。

EN Luxury Hotels and Resorts - Banyan Tree

ZH 悦榕庄酒店和度假村官网|悦榕庄Banyan Tree

Transliteração yuè róng zhuāng jiǔ diàn hé dù jiǎ cūn guān wǎng|yuè róng zhuāngBanyan Tree

EN Be transformed by the power of travel. Our destinations invite you to experiences beyond the ordinary – journeys that inspire, restore and renew; ourselves, our planet, and the communities that sustain us. This is Banyan Tree.

ZH 被旅行的力量改变。我们的目的地邀请您体验超凡脱俗的体验——激发灵感、修复、焕活我们自己,我们的星球,以及供养我们的社区。 这,就是悦榕庄。

Transliteração bèi lǚ xíng de lì liàng gǎi biàn。wǒ men de mù de de yāo qǐng nín tǐ yàn chāo fán tuō sú de tǐ yàn——jī fā líng gǎn、 xiū fù、 huàn huó wǒ men zì jǐ, wǒ men de xīng qiú, yǐ jí gōng yǎng wǒ men de shè qū。 zhè, jiù shì yuè róng zhuāng。

EN Banyan Tree Group and The Boutique Farmers Form Joint Venture To Develop ORI9IN, the first Gourmet Organic Farm in Chiangmai, Thailand

ZH 悦榕集团与The Boutique Farmers成立合资公司 携手发展泰国清迈首家有机美食农场ORI9IN

Transliteração yuè róng jí tuán yǔThe Boutique Farmers chéng lì hé zī gōng sī xié shǒu fā zhǎn tài guó qīng mài shǒu jiā yǒu jī měi shí nóng chǎngORI9IN

EN Banyan Tree Hotels & Resorts Launches SAFE SANCTUARY, an Integrated Health and Wellbeing Programme Globally

ZH 悦榕酒店和度假村推出“安心悦行”计划, 在全球范围打造舒心安康的综合度假体验

Transliteração yuè róng jiǔ diàn hé dù jiǎ cūn tuī chū “ān xīn yuè xíng” jì huà, zài quán qiú fàn wéi dǎ zào shū xīn ān kāng de zōng hé dù jiǎ tǐ yàn

EN Leading international hotel operator and developer Banyan Tree garners 241 global awards in 2018

ZH 国际酒店运营开发商 悦榕集团于2018年斩获241项国际大奖

Transliteração guó jì jiǔ diàn yùn yíng kāi fā shāng yuè róng jí tuán yú2018nián zhǎn huò241xiàng guó jì dà jiǎng

EN Banyan Tree announces its expansion of global footprints with 26 hotel signings

ZH 悦榕集团新签26家酒店 业务版图稳步拓展

Transliteração yuè róng jí tuán xīn qiān26jiā jiǔ diàn yè wù bǎn tú wěn bù tà zhǎn

EN Banyan Tree and Vanke Form Strategic Partnership

ZH 悦榕集团与万科于中国地区建立战略伙伴关系

Transliteração yuè róng jí tuán yǔ wàn kē yú zhōng guó de qū jiàn lì zhàn lüè huǒ bàn guān xì

EN Banyan Tree and AccorHotels announce strategic partnership

ZH 悦榕集团与雅高酒店集团宣布达成战略伙伴关系

Transliteração yuè róng jí tuán yǔ yǎ gāo jiǔ diàn jí tuán xuān bù dá chéng zhàn lüè huǒ bàn guān xì

EN In partnership with Accor, earn and redeem Accor Live Limitless (ALL) member points when you book Banyan Tree Group properties.

ZH 通过与雅高集团的合作项目,宾客在预订悦榕集团旗下酒店时,可获得和兑换雅高生活无极限(ALL)会员积分。

Transliteração tōng guò yǔ yǎ gāo jí tuán de hé zuò xiàng mù, bīn kè zài yù dìng yuè róng jí tuán qí xià jiǔ diàn shí, kě huò dé hé duì huàn yǎ gāo shēng huó wú jí xiàn (ALL) huì yuán jī fēn。

EN Banyan Tree Ilha Caldeira (Opening July 2023)

ZH 科尔代拉岛悦榕庄 (2023 年 7 月开业)

Transliteração kē ěr dài lā dǎo yuè róng zhuāng (2023 nián 7 yuè kāi yè)

EN Situated on the private Island of Ilha Caldeira off the coast of Mozambique, Banyan Tree Ilha Caldeira will offer 40 private pool villas with stunning oceanfront views of the pristine Indian Ocean, as well as sunrise and sunset views.

ZH 感受神秘的印度洋的轻柔微风

Transliteração gǎn shòu shén mì de yìn dù yáng de qīng róu wēi fēng

EN Banyan Tree Quzhou (Opening Q3 2022)

ZH 衢州悦榕庄 (2022年第三季度开业)

Transliteração qú zhōu yuè róng zhuāng (2022nián dì sān jì dù kāi yè)

EN Inspired by the design philosophy of "A Tibetan school secluded deep in the mountains, a winehouse hidden in a bamboo forest at the bridgehead", Banyan Tree Quzhou features the unique natural resources and décor of the region.

ZH 衢州悦榕庄以“深山藏黉舍,桥头竹林锁酒家”的设计理念,在建筑及装潢大量采用当地特有的天然建材以及特殊风格,以反映当地的风土民情。

Transliteração qú zhōu yuè róng zhuāng yǐ “shēn shān cáng hóng shě, qiáo tóu zhú lín suǒ jiǔ jiā” de shè jì lǐ niàn, zài jiàn zhù jí zhuāng huáng dà liàng cǎi yòng dāng de tè yǒu de tiān rán jiàn cái yǐ jí tè shū fēng gé, yǐ fǎn yìng dāng de de fēng tǔ mín qíng。

EN Banyan Tree Bangkok is conveniently located in the Sathon/Silom area. The city’s only 5-star all-suite hotel offers Bangkok’s largest luxurious accommodation, with world-class dining experiences, meeting and event spaces, and an award-winning spa.

ZH 一座拥有异国风情的美食、令人惊叹的寺庙、令人兴奋的城市景观和可以尽情购物且充满活力的城市。

Transliteração yī zuò yōng yǒu yì guó fēng qíng de měi shí、 lìng rén jīng tàn de sì miào、 lìng rén xìng fèn de chéng shì jǐng guān hé kě yǐ jǐn qíng gòu wù qiě chōng mǎn huó lì de chéng shì。

EN Exquisitely designed by renowned interior designer Jacques Garcia, Banyan Tree Doha blends modern comfort, architectural marvels, and sumptuous dining into one incomparable experience.

ZH 多哈悦榕庄由著名室内设计师雅克·加西亚 (Jacques Garcia) 精心设计,将现代舒适感、建筑奇迹和奢华餐饮融为一体,带来无与伦比的体验。

Transliteração duō hā yuè róng zhuāng yóu zhe míng shì nèi shè jì shī yǎ kè·jiā xī yà (Jacques Garcia) jīng xīn shè jì, jiāng xiàn dài shū shì gǎn、 jiàn zhù qí jī hé shē huá cān yǐn róng wèi yī tǐ, dài lái wú yǔ lún bǐ de tǐ yàn。

EN Experience an idyllic mountain resort like no other at Banyan Tree Huangshan.

ZH 享受与众不同的黄山体验,俯瞰绵延起伏的山峰,远离繁忙的都市生活,感受宁静,亲近大自然。

Transliteração xiǎng shòu yǔ zhòng bù tóng de huáng shān tǐ yàn, fǔ kàn mián yán qǐ fú de shān fēng, yuǎn lí fán máng de dōu shì shēng huó, gǎn shòu níng jìng, qīn jìn dà zì rán。

EN Invest in one of our highly sought-after signature villas, townhouses and apartments under our Group's property brand names: Banyan Tree Residences, Angsana Residences, Cassia Residences, Dhawa Residences and Laguna Property.

ZH 投资我们备受钟爱的标志性别墅、联排别墅和公寓,以下均隶属悦榕集团旗下品牌:悦榕房产、悦椿房产、悦槤房产和乐谷浪房产。

Transliteração tóu zī wǒ men bèi shòu zhōng ài de biāo zhì xìng bié shù、 lián pái bié shù hé gōng yù, yǐ xià jūn lì shǔ yuè róng jí tuán qí xià pǐn pái: yuè róng fáng chǎn、 yuè chūn fáng chǎn、 yuè lián fáng chǎn hé lè gǔ làng fáng chǎn。

EN Luxury Spa Hotels and Resorts - Banyan Tree Spa

ZH Spa & 养修 - 悦榕庄 Banyan Tree

Transliteração Spa & yǎng xiū - yuè róng zhuāng Banyan Tree

EN In celebration of the International Day for Biological Diversity (22 May 2022), Banyan Tree Group invites travellers worldwide to experience 'Stay for Good', with each hotel and resort organising sustainable activities for guests.

ZH 今年,为庆祝国际生物多样性日(2022年5月22日),悦榕集团诚邀来自世界各地的旅居者体验“向善而栖”,届时每家酒店和度假村都会为宾客组织各种可持续发展活动。

Transliteração jīn nián, wèi qìng zhù guó jì shēng wù duō yàng xìng rì (2022nián5yuè22rì), yuè róng jí tuán chéng yāo lái zì shì jiè gè de de lǚ jū zhě tǐ yàn “xiàng shàn ér qī”, jiè shí měi jiā jiǔ diàn hé dù jiǎ cūn dōu huì wèi bīn kè zǔ zhī gè zhǒng kě chí xù fā zhǎn huó dòng。

inglês chinês
may

EN Sustainability and social responsibility sit at the heart of the Banyan Tree brand. We are committed stewards of the natural environment, of people, and of culture. We strive to create a positive impact wherever we are.

ZH 可持续发展和社会责任是悦榕品牌的核心。我们致力于对自然环境、民众以及文化的保护与尽职治理。无论身在何处,我们都努力创造积极的影响。

Transliteração kě chí xù fā zhǎn hé shè huì zé rèn shì yuè róng pǐn pái de hé xīn。wǒ men zhì lì yú duì zì rán huán jìng、 mín zhòng yǐ jí wén huà de bǎo hù yǔ jǐn zhí zhì lǐ。wú lùn shēn zài hé chù, wǒ men dōu nǔ lì chuàng zào jī jí de yǐng xiǎng。

EN Our founders lived in a fishing village called Banyan Tree Bay in the early years of their journey. In the essence of that experience emerged a conviction in the transformative power of travel: for ourselves, others and the world around us.

ZH 我们的创始人在这趟旅程开启前。多年居住在一个名叫榕树湾的渔村。正是这段经历,让创始人从此坚信旅行的变革力量:为了我们自己、他人和周围的世界。

Transliteração wǒ men de chuàng shǐ rén zài zhè tàng lǚ chéng kāi qǐ qián。duō nián jū zhù zài yī gè míng jiào róng shù wān de yú cūn。zhèng shì zhè duàn jīng lì, ràng chuàng shǐ rén cóng cǐ jiān xìn lǚ xíng de biàn gé lì liàng: wèi le wǒ men zì jǐ、 tā rén hé zhōu wéi de shì jiè。

EN Meetings & Event Spaces - Banyan Tree Hotels & Resorts

ZH 会议 & 活动 - 悦榕庄 Banyan Tree

Transliteração huì yì & huó dòng - yuè róng zhuāng Banyan Tree

EN Nourish relationships at Banyan Tree. Whether it’s a gathering by the pool on a clear day in the tropics, a summit in a Tibetan farmhouse or in an oak-panelled suite, meetings are always a pleasure at any of our distinctive locations.

ZH 在悦榕庄拓展人际网络。无论是热带晴朗天空下的泳池边,还是藏区的一处农舍,或是橡木镶板的套房,在我们任何一个独特的场所会聚都将乐趣非凡。

Transliteração zài yuè róng zhuāng tà zhǎn rén jì wǎng luò。wú lùn shì rè dài qíng lǎng tiān kōng xià de yǒng chí biān, hái shì cáng qū de yī chù nóng shě, huò shì xiàng mù xiāng bǎn de tào fáng, zài wǒ men rèn hé yī gè dú tè de chǎng suǒ huì jù dōu jiāng lè qù fēi fán。

EN Create exceptional experiences beyond the banquet hall. After your meeting, go on a guided tour of the neighbourhood, learn how to make a local dish at a cooking class or step into a relaxing journey at Banyan Tree Spa.

ZH 在宴会厅之外继续打造非凡体验。会后,可在导游带领下,游览附近地区,或在烹饪课上学习如何制作当地菜肴,或在悦榕Spa享受一段轻松的时光。

Transliteração zài yàn huì tīng zhī wài jì xù dǎ zào fēi fán tǐ yàn。huì hòu, kě zài dǎo yóu dài lǐng xià, yóu lǎn fù jìn de qū, huò zài pēng rèn kè shàng xué xí rú hé zhì zuò dāng de cài yáo, huò zài yuè róngSpa xiǎng shòu yī duàn qīng sōng de shí guāng。

EN • Existing reservations not booked via the Banyan Tree brand website (www.banyantree.com)

ZH • 未通过悦榕集团官方网站(www.banyantree.com)进行的预订

Transliteração • wèi tōng guò yuè róng jí tuán guān fāng wǎng zhàn (www.banyantree.com) jìn xíng de yù dìng

EN • We reserve the right to withdraw and alter the terms of this FAQ without notice. Nothing in this FAQ shall be taken as representation, warranty or an obligation against the Banyan Tree Group.

ZH • 我们保留撤销和修改本常见问题条款的权利,恕不另行通知。本 ""常见问题 ""中的任何内容都不应被视为代表悦榕集团,对悦榕集团的保证或义务。.

Transliteração • wǒ men bǎo liú chè xiāo hé xiū gǎi běn cháng jiàn wèn tí tiáo kuǎn de quán lì, shù bù lìng xíng tōng zhī。běn ""cháng jiàn wèn tí ""zhōng de rèn hé nèi róng dōu bù yīng bèi shì wèi dài biǎo yuè róng jí tuán, duì yuè róng jí tuán de bǎo zhèng huò yì wù。.

EN Contact Us - Banyan Tree Hotels & Resorts

ZH 联系我们 - 悦榕庄 Banyan Tree

Transliteração lián xì wǒ men - yuè róng zhuāng Banyan Tree

EN For more details on Banyan Tree’s SafeSanctuary Program, please click here.

ZH 如需了解更多有关悦榕安心悦行计划的详情,请点击此处。

Transliteração rú xū le jiě gèng duō yǒu guān yuè róng ān xīn yuè xíng jì huà de xiáng qíng, qǐng diǎn jī cǐ chù。

EN Banyan Tree Group Unveils New HOMM Brand with First Location in Phuket, Thailand

ZH 悦榕集团推出鸿居(HOMM)新品牌,首家开业地点在泰国普吉岛

Transliteração yuè róng jí tuán tuī chū hóng jū (HOMM) xīn pǐn pái, shǒu jiā kāi yè de diǎn zài tài guó pǔ jí dǎo

EN Banyan Tree Group Recognised Among the Top 25 Hotel Brands in the World

ZH 悦榕集团荣登全球 25 大酒店品牌榜单

Transliteração yuè róng jí tuán róng dēng quán qiú 25 dà jiǔ diàn pǐn pái bǎng dān

EN “Rediscover The World” with Banyan Tree Group’s 27th Anniversary Milestone

ZH 从“榕”探索世界 - 悦榕集团成立27周年里程碑

Transliteração cóng “róng” tàn suǒ shì jiè - yuè róng jí tuán chéng lì27zhōu nián lǐ chéng bēi

EN Banyan Tree Global Foundation Invites 2022 Greater Good Grants’ Project Entries

ZH 悦榕全球企业社会基金启动2022年“向善而助”项目征集

Transliteração yuè róng quán qiú qǐ yè shè huì jī jīn qǐ dòng2022nián “xiàng shàn ér zhù” xiàng mù zhēng jí

EN Banyan Tree Group Launches “Phuket Is Open” Campaign at Laguna Phuket for Sandbox

ZH 悦榕集团在普吉岛乐古浪推出 "免隔离全面开岛"的普吉沙盒活动

Transliteração yuè róng jí tuán zài pǔ jí dǎo lè gǔ làng tuī chū "miǎn gé lí quán miàn kāi dǎo"de pǔ jí shā hé huó dòng

EN Banyan Tree Group Joins Expedia Group in the UNESCO Sustainable Travel Pledge

ZH 悦榕集团与Expedia集团一起签署联合国教科文组织可持续旅游承诺书

Transliteração yuè róng jí tuán yǔExpedia jí tuán yī qǐ qiān shǔ lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī kě chí xù lǚ yóu chéng nuò shū

EN Banyan Tree Advocates Culture of Wellbeing Inside Out

ZH 悦榕庄倡导由内而外的养修文化

Transliteração yuè róng zhuāng chàng dǎo yóu nèi ér wài de yǎng xiū wén huà

Mostrando 50 de 50 traduções