EN When they reach enough hearts, you will receive gifts ? usually a small gift such as wallpaper or paint to decorate the house and turn it into your own.
Traduzir "small enough" para vietnamita
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "small enough" de inglês para vietnamita
Tradução de inglês para vietnamita de small enough
inglês
vietnamita
VI Khi đạt được đủ trái tim, bé sẽ nhận được quà tặng ? thường là một món quà nhỏ như hình nền hoặc màu sơn để trang trí cho ngôi nhà và biến nó thành của riêng bé.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| or | hoặc |
| receive | nhận |
| and | của |
| own | riêng |
EN Raz Mohamad Sales Director, Commercial & Small Business Segment, ASEAN Aseem Javed Small Business Architecture Lead, ASEAN
VI Raz Mohamad Giám đốc kinh doanh, Thị trường Thương mại và Doanh nghiệp nhỏ, Cisco ASEAN Aseem Javed Phụ trách kiến trúc doanh nghiệp nhỏ, Cisco ASEAN
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| asean | asean |
| architecture | kiến trúc |
| small | nhỏ |
| business | kinh doanh |
EN ?Very small importers? and ?importers of food from very small foreign suppliers? are subject to modified requirements.
VI "Các nhà nhập khẩu rất nhỏ" và "các nhà nhập khẩu thực phẩm từ những nhà cung cấp nước ngoài rất nhỏ" phải tuân thủ các yêu cầu sửa đổi.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| very | rất |
| suppliers | nhà cung cấp |
| modified | sửa đổi |
| small | nhỏ |
| requirements | yêu cầu |
| to | đổi |
| of | những |
EN EDION Group actively disposes of used home appliances, which are subject to the Home Appliance Recycling Law, recycles small home appliances, recycles Styrofoam, and collects small rechargeable batteries
VI EDION Group tích cực xử lý các thiết bị gia dụng đã qua sử dụng tuân theo Luật Tái chế Thiết bị Gia dụng, tái chế các thiết bị gia dụng nhỏ, tái chế Xốp và thu thập pin sạc nhỏ
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| used | sử dụng |
| law | luật |
| small | nhỏ |
| and | các |
EN Recycling is being promoted by collecting and processing used small household appliances over a wide area by (small household appliances certified business operators * 2)
VI Việc tái chế đang được thúc đẩy bằng cách thu gom và xử lý các thiết bị gia dụng nhỏ đã qua sử dụng trên diện rộng bởi (các nhà kinh doanh thiết bị gia dụng nhỏ được chứng nhận * 2)
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| certified | chứng nhận |
| business | kinh doanh |
| by | qua |
| used | sử dụng |
| and | các |
| over | trên |
EN ?Very small importers? and ?importers of food from very small foreign suppliers? are subject to modified requirements.
VI "Các nhà nhập khẩu rất nhỏ" và "các nhà nhập khẩu thực phẩm từ những nhà cung cấp nước ngoài rất nhỏ" phải tuân thủ các yêu cầu sửa đổi.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| very | rất |
| suppliers | nhà cung cấp |
| modified | sửa đổi |
| small | nhỏ |
| requirements | yêu cầu |
| to | đổi |
| of | những |
EN Any controversy over the small claims court?s jurisdiction shall be determined by the small claims court
VI Bất kỳ tranh cãi nào về thẩm quyền của tòa án giải quyết khiếu nại nhỏ sẽ do tòa án giải quyết khiếu nại nhỏ quyết định
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| small | nhỏ |
| the | giải |
| any | của |
EN We’re ensuring that there are enough vaccines for those who will need a booster shot, and anyone else not yet vaccinated. See the COVID-19 Vaccine Action Plan.
VI Chúng tôi sẽ đảm bảo có đủ vắc-xin cho những người cần tiêm mũi nhắc lại và bất kỳ người nào khác chưa tiêm vắc-xin. Xem Kế Hoạch Hành Động Chủng Ngừa COVID-19.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| those | những |
| need | cần |
| plan | kế hoạch |
| see | xem |
EN As long as you have an Android device with a good enough resolution, it?s easy to see what I just mean.
VI Bạn chỉ cần có một thiết bị Android có độ phân giải đủ tốt, bạn sẽ dễ dàng nhận thấy những điều tôi vừa đề cập có ý nghĩa thế nào.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| android | android |
| good | tốt |
| easy | dễ dàng |
| you | bạn |
EN The project wants to enable internet-of-things (IoT) applications, reduce transaction costs, and be flexible enough to adapt to changing technologies.
VI Dự án muốn kích hoạt các ứng dụng internet (IoT), giảm chi phí giao dịch và đủ linh hoạt để thích ứng với các thay đổi công nghệ.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| project | dự án |
| wants | muốn |
| applications | các ứng dụng |
| reduce | giảm |
| transaction | giao dịch |
| flexible | linh hoạt |
| costs | phí |
| changing | thay đổi |
| and | các |
EN It’s on for about five to seven minutes, you hope that’s enough time
VI Đèn bật trong khoảng năm đến bảy phút, bạn hy vọng bằng đó thời gian là đủ rồi
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| you | bạn |
| time | thời gian |
| minutes | phút |
EN To make sure you have enough hot water when you want it, calculate your household’s peak-hour hot water demand and use that to determine what water heater size to get.
VI Để bảo đảm bạn có đủ nước nóng khi muốn sử dụng, hãy tính toán nhu cầu nước nóng vào giờ cao điểm trong nhà và dùng con số đó để xác định kích thước của bình nước nóng.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| hot | nóng |
| water | nước |
| calculate | tính |
| demand | nhu cầu |
| size | kích thước |
| hour | giờ |
| it | nó |
| use | sử dụng |
| when | khi |
| want | bạn |
| you want | muốn |
| and | và |
EN Replace older models with an ENERGY STAR®–certified energy-efficient dishwasher and you’ll save enough money to pay for a year’s worth of dishwasher detergent.
VI Thay thế các mẫu máy cũ bằng máy rửa chén hiệu suất năng lượng cao được chứng nhận SAO NĂNG LƯỢNG® và bạn sẽ tiết kiệm đủ tiền tương đương một năm mua xà bông rửa chén.
EN Getting free coins is the best, but sometimes it?s not enough to get through a difficult period
VI Nhận được tiền xu miễn phí là tốt nhất, nhưng đôi khi lại không đủ để vượt qua một giai đoạn khó khăn
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| but | nhưng |
| not | không |
| through | qua |
| difficult | khó khăn |
| get | nhận |
| best | tốt |
EN Of course, without any warning, you are assured that your battery is still good enough.
VI Đương nhiên là nếu không có bất cứ cảnh báo nào, bạn hoàn toàn yên tâm rằng pin của bạn vẫn còn đủ tốt.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| good | tốt |
| still | vẫn |
| your | của bạn |
| you | bạn |
EN Of course, that is not enough to publish
VI Tất nhiên, như vậy là chưa ổn để xuất bản
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| that | như |
EN This time, Nintendo enough time to bring to Animal Crossing: Pocket Camp a really nice 3D graphics in a fun cartoon style
VI Lần này, Nintendo đủ thời gian để mang tới cho Animal Crossing: Pocket Camp một đồ họa 3D thực sựu đẹp mắt theo phong cách hoạt hình ngộ nghĩnh
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| style | phong cách |
| time | thời gian |
| really | thực sự |
EN You can create any self-defense item you?re thinking of, as long as you gather enough items and materials.
VI Bất cứ món phòng thân nào bạn đang nghĩ tới miễn là gom đủ đồ và nguyên vật liệu.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| as | liệu |
| you | bạn |
EN The pace of the game is not fast enough for you to be undigested
VI Nhịp game không dồn dập để bạn bị “bội thực”
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| not | không |
| you | bạn |
EN If you are not too busy with maintaining the operation of the city, just stopping and watching the simulation process is enough to make you happy
VI Nếu bạn không quá bận bịu với việc duy trì hoạt động của thành phố, chỉ việc dừng lại và ngắm quá trình mô phỏng vận hành thôi cũng đủ làm bạn thấy vui rồi
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| if | nếu |
| process | quá trình |
| of | của |
| is | là |
| you | bạn |
| not | không |
| too | cũng |
EN But as you know, to do this, there must have been a deal worth a thousand gold behind, enough to understand how big the issuer?s investment is.
VI Mà anh em biết rồi, để làm được chuyện này hẳn đã có một thỏa thuận đáng giá nghìn vàng phía sau, đủ để hiểu mức độ đầu tư khủng của nhà phát hành tới đâu.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| know | biết |
| behind | sau |
| understand | hiểu |
| is | là |
| been | của |
| you | và |
EN Up to the present time, the game has more than 100 million downloads on Google Play, the number is enough to say the attraction of this game to the world community
VI Tính tới thời điểm hiện tại, trò chơi đã có hơn 10 triệu lượt tải về trên Google Play, con số đủ sức nói lên sức hút của trò chơi này với cộng đồng thế giới
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| up | lên |
| present | hiện tại |
| time | thời điểm |
| million | triệu |
| say | nói |
| world | thế giới |
| on | trên |
| of | của |
| more | hơn |
| game | chơi |
EN Just a little collision with other cars or you accidentally hit the fence on the sidewalk, which is enough to make you have to play from the beginning
VI Chỉ cần một chút va chạm nhẹ với những chiếc xe khác, hay bạn vô tình đâm phải hàng rào trên vỉa hè, từng đó là đủ để khiến bạn phải chơi lại từ đầu
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| little | chút |
| other | khác |
| play | chơi |
| on | trên |
| you | bạn |
| which | khi |
EN Monsters that have emerged from hell have appeared and carried them away, only the energy balls have enough power to bring them back.
VI Những con quái vật trỗi dậy từ địa ngục đã xuất hiện và mang họ đi, chỉ có những quả bóng năng lượng kia mới đủ khả năng để đưa họ trở lại.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| energy | năng lượng |
| the | những |
EN When you decide to get the characters in the limited banner, you should accumulate enough to spin the accompanying weapon
VI Khi bạn quyết định lấy các nhân vật trong banner giới hạn thì nên tích đủ để quay vũ khí đi kèm luôn
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| decide | quyết định |
| characters | nhân vật |
| limited | giới hạn |
| should | nên |
| you | bạn |
| in | trong |
| the | khi |
| get | các |
EN Cannot get enough of cold coffee
VI Không thể uống đủ cà phê lạnh
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| cannot | không |
EN To determine a country’s risk, we consider the Euler Hermes country risk rating and only choose countries that are secure enough for our work and your investment
VI Để xác định rủi ro của một quốc gia, chúng tôi xem xét xếp hạng rủi ro quốc gia của Euler Hermes và chỉ chọn các quốc gia đủ an toàn cho công việc của chúng tôi và khoản đầu tư của bạn
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| risk | rủi ro |
| choose | chọn |
| secure | an toàn |
| work | công việc |
| we | chúng tôi |
| your | bạn |
| and | của |
| only | các |
| countries | quốc gia |
EN If I wait for saving money, then I don?tt even know when it can be enough.
VI Chớ cô mà đợi để dành đủ tiền, không biết khi nào mới làm được việc đó
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| be | là |
| know | biết |
| for | tiền |
| when | khi |
EN But the problem with CAPTCHA is it casts a wide net, which catches users who aren’t patient enough to prove that they’re real
VI Nhưng vấn đề là, CAPCHA là một bộ lọc quét rộng, tức là tính luôn cả người dùng không đủ kiên nhẫn để chứng minh mình là người dùng thực
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| but | nhưng |
| users | người dùng |
| real | thực |
EN This time, Nintendo enough time to bring to Animal Crossing: Pocket Camp a really nice 3D graphics in a fun cartoon style
VI Lần này, Nintendo đủ thời gian để mang tới cho Animal Crossing: Pocket Camp một đồ họa 3D thực sựu đẹp mắt theo phong cách hoạt hình ngộ nghĩnh
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| style | phong cách |
| time | thời gian |
| really | thực sự |
EN As long as you have an Android device with a good enough resolution, it?s easy to see what I just mean.
VI Bạn chỉ cần có một thiết bị Android có độ phân giải đủ tốt, bạn sẽ dễ dàng nhận thấy những điều tôi vừa đề cập có ý nghĩa thế nào.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| android | android |
| good | tốt |
| easy | dễ dàng |
| you | bạn |
EN It provides 4 GB RAM and 1vCPU – enough to host up to 10 users.
VI RAM 4GB và phần cứng 1vCPU có thể cho phép tối đa 10 người dùng.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| to | phần |
EN As a result, no unauthorized access goes undetected, and no vulnerability lives long enough to be exploited.
VI Kết quả là không có sự thâm nhập bất hợp lệ và lỗ hổng nào tồn tại đủ lâu để ảnh hưởng đến trang web.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| no | không |
| to | đến |
EN If a recipient doesn't choose withholding, or if withholding is not enough, they can make quarterly estimated tax payments instead
VI Nếu người nhận không chọn khấu lưu hoặc nếu khấu lưu không đủ, họ có thể thực hiện các khoản thanh toán thuế ước tính hàng quý
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| choose | chọn |
| payments | thanh toán |
| tax | thuế |
| if | nếu |
| or | hoặc |
| make | thực hiện |
| not | không |
EN You can request a conference with an IRS manager. The IRS also offers mediation or you can file an appeal if there is enough time remaining on the statute of limitations.
VI Bạn có thể yêu cầu buổi họp với quản lý IRS. IRS cũng có thể đề nghị hòa giải (tiếng Anh) hoặc bạn có thể nộp đơn khiếu nại nếu có đủ thời hạn quy chế.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| request | yêu cầu |
| if | nếu |
| you | bạn |
| also | cũng |
| or | hoặc |
EN MNC Bank is focused on consumer, wholesale and small to medium enterprises in Indonesia
VI Ngân hàng MNC tập trung vào các phân khúc khách hàng cá nhân, bán buôn và doanh nghiệp vừa và nhỏ tại Indonesia
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| bank | ngân hàng |
| focused | tập trung |
| enterprises | doanh nghiệp |
| small | nhỏ |
| and | và |
| to | vào |
EN 4:10 – 5:20 pm | Breakout Track 5: Small Business is BIG Business
VI 3:10 – 4:20 pm | Chuyên đề 5: Doanh nghiệp nhỏ có tiềm năng LỚN
EN Raz Mohamad Sales Director, Commercial & Small Business Segment, ASEAN
VI Raz Mohamad Giám đốc kinh doanh, Thị trường Thương mại và Doanh nghiệp nhỏ, Cisco ASEAN
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| asean | asean |
| small | nhỏ |
| business | kinh doanh |
EN Reimagining Small Business in a Cloud Connected World
VI Hình dung lại về doanh nghiệp nhỏ trong một thế giới được kết nối bằng công nghệ điện toán đám mây
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| business | doanh nghiệp |
| in | trong |
| cloud | mây |
| connected | kết nối |
| world | thế giới |
EN Small Business are facing challenges working in the pandemic world
VI Các doanh nghiệp nhỏ đang phải đối mặt với nhiều thách thức hoạt động trong bối cảnh đại dịch
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| business | doanh nghiệp |
| challenges | thách thức |
| in | trong |
EN With Cisco’s Small Business solutions we address these challenges leveraging the trickling down of the technologies that have previously been used to secure large enterprise to SMBs at an affordable cost and scale.
VI Bằng các giải pháp của Cisco Small Business, chúng tôi hỗ trợ họ vượt qua những thách thức này bằng những giải pháp trước đây chỉ dành cho các doanh nghiệp lớn với chi phí và quy mô phù hợp.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| challenges | thách thức |
| large | lớn |
| cost | phí |
| we | chúng tôi |
| the | giải |
| solutions | giải pháp |
| of | này |
| enterprise | doanh nghiệp |
| with | với |
EN Aseem Javed Small Business Architecture Lead, ASEAN
VI Aseem Javed Phụ trách kiến trúc doanh nghiệp nhỏ, Cisco ASEAN
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| business | doanh nghiệp |
| architecture | kiến trúc |
| asean | asean |
| small | nhỏ |
EN Raz and Aseem discuss how Small Businesses can leverage IT to continue to recover and grow
VI Raz và Aseem sẽ cùng trao đổi về cách mà các doanh nghiệp nhỏ có thể ứng dụng CNTT để khôi phục và phát triển
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| grow | phát triển |
| small | nhỏ |
| businesses | doanh nghiệp |
| to | đổi |
| and | các |
EN Energy Upgrade California® was created to motivate and educate California residents and small businesses about energy management
VI Chương trình Energy Upgrade California® được bắt đầu nhằm thúc đẩy và giáo dục cư dân California và các doanh nghiệp nhỏ về quản lý năng lượng
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| energy | năng lượng |
| california | california |
| residents | cư dân |
| was | được |
| small | nhỏ |
| businesses | doanh nghiệp |
| to | đầu |
| and | các |
EN Get to know these extraordinary residents and small business owners. Each one is doing their part to save energy and reduce their carbon footprint for California and the planet.
VI Tìm hiểu những cư dân và các chủ doanh nghiệp nhỏ xuất sắc. Mỗi người đều làm việc của họ để tiết kiệm năng lượng và giảm lượng khí carbon cho California và hành tinh của chúng ta.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| residents | cư dân |
| business | doanh nghiệp |
| save | tiết kiệm |
| energy | năng lượng |
| reduce | giảm |
| california | california |
| small | nhỏ |
| is | là |
EN Sadie, a small business owner, shows us how personalized events can also be kind to the environment.
VI Sadie, một chủ doanh nghiệp nhỏ, cho chúng tôi biết các sự kiện mang tính cá nhân cũng có thể có ích đối với môi trường như thế nào.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| business | doanh nghiệp |
| events | sự kiện |
| also | cũng |
| environment | môi trường |
EN Fabian is the owner of Bella Pasta, a real estate agent and an Energy Hero, living and running his small business in Fresno, California.
VI Fabian Rodriguez là chủ sở hữu của BellaPasta, một đại lý bất động sản và là một anh hùng năng lượng đang sống và điều hànhdoanh nghiệp nhỏcủa anh ở vùng Fresno, California.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| energy | năng lượng |
| hero | anh hùng |
| living | sống |
| small | nhỏ |
| california | california |
| of | của |
EN “Information chopped down into small digestible bites.”
VI “Thông tin được chia nhỏ để bạn dễ hiểu và sử dụng.”
EN In addition to fighting, you can customize your hero through a small building called The Halidom
VI Ngoài việc chiến đấu bạn có thể tùy biến cho nhân vật của bạn thông qua một hệ thống xây dựng cơ sở nhỏ với tên gọi là The Halidom
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| building | xây dựng |
| your | bạn |
| through | qua |
EN Sometimes we would like to send you some small suggestions, or some announcements, or other things related to our service
VI Đôi khi chúng tôi muốn gửi cho bạn một vài đề xuất nho nhỏ, hoặc một vài thông báo, hoặc những điều khác liên quan đến dịch vụ của chúng tôi
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| send | gửi |
| or | hoặc |
| other | khác |
| related | liên quan đến |
| you | bạn |
| we | chúng tôi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
small enough enough flexible enough enough users save enough money good enough reach enough big enough enough money easy enough secure enough fast enough long enough enough hot water gather enough items reach enough hearts happy enough efficient enough say enough far enough away just low enough good enough resolution fast enough rate enough items usually not enough number is enough enough to hold enough to understand enough time remaining enough regular readers should accumulate enough collected enough money funny enough convenient enough reason enough cannot get enough client enough freedom carrying enough money enough to publish enough in terms enough for optimal give you enough robust enough sleeping enough gives enough doctor enough water cold enough enough for permanent enough to host kind enough
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe