EN You will receive Trust preview builds — early versions of Trust Wallet not available to the general public, as well as getting a direct line to the Trust Wallet development team.
EN You will receive Trust preview builds — early versions of Trust Wallet not available to the general public, as well as getting a direct line to the Trust Wallet development team.
TR Trust Cüzdan Önizleme geliştirmeleri (herkesin kullanımına açılmamış ilk Trust Cüzdan versiyonları) almanın yanı sıra doğrudan Trust Cüzdan ekibiyle bağlantıda olabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
trust | trust |
wallet | cüzdan |
direct | doğrudan |
a | ilk |
EN Trust Wallet provides you with an easy way to buy BNB and other cryptocurrencies. Purchase BNB and more altcoins directly within the Trust Wallet app, using a credit card. Buy from as little as $50 worth of cryptocurrencies on Trust Wallet.
TR Trust Cüzdan size BNB ve diğer kripto paraları satın almanın kolay bir yolunu sağlar. Trust Cüzdan'ta kredi kartı ile BNB ve diğer altcoinleri kolaylıkla satın alabilirsiniz. Trust Cüzdan ta en az 50$ kripto para satın alabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
provides | sağlar |
easy | kolay |
way | yolunu |
bnb | bnb |
cryptocurrencies | kripto para |
little | az |
other | diğer |
trust | trust |
credit | kredi |
wallet | cüzdan |
and | ve |
more | en |
a | bir |
the | size |
with | ile |
EN You will receive Trust preview builds — early versions of Trust Wallet not available to the general public, as well as getting a direct line to the Trust Wallet development team.
TR Trust Cüzdan Önizleme geliştirmeleri (herkesin kullanımına açılmamış ilk Trust Cüzdan versiyonları) almanın yanı sıra doğrudan Trust Cüzdan ekibiyle bağlantıda olabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
trust | trust |
wallet | cüzdan |
direct | doğrudan |
a | ilk |
EN Trust Wallet provides you with an easy way to buy BNB and other cryptocurrencies. Purchase BNB and more altcoins directly within the Trust Wallet app, using a credit card. Buy from as little as $50 worth of cryptocurrencies on Trust Wallet.
TR Trust Cüzdan size BNB ve diğer kripto paraları satın almanın kolay bir yolunu sağlar. Trust Cüzdan'ta kredi kartı ile BNB ve diğer altcoinleri kolaylıkla satın alabilirsiniz. Trust Cüzdan ta en az 50$ kripto para satın alabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
provides | sağlar |
easy | kolay |
way | yolunu |
bnb | bnb |
cryptocurrencies | kripto para |
little | az |
other | diğer |
trust | trust |
credit | kredi |
wallet | cüzdan |
and | ve |
more | en |
a | bir |
the | size |
with | ile |
EN There is widespread agreement that fostering diversity is integral to innovation in research, and gender equality is key to achieving this
TR Çeşitliliğin araştırmalarda yenilikler yapılması için vazgeçilmez olduğu ve cinsiyet eşitliğinin de bunu sağlamakta kilit rolde olduğu yönünde yaygın olarak kabul edilen bir görüş bulunmaktadır
inglês | turco |
---|---|
agreement | kabul |
gender | cinsiyet |
key | kilit |
and | ve |
is | olduğu |
EN Be a trusted clinical advisor – With Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey, you will have the actionable information you need to be an integral, trusted advisor to the broader healthcare team
TR Güvenilir bir klinik danışman olmak –ClinicalKey tarafından desteklenen Clinical Pharmacology ile geri kalan sağlık ekibinin içine dahil olan, güvenilir bir danışman olmak için ihtiyaç duyduğunuz uygulamalı bilgilere sahip olursunuz
EN Reveal integral competitor insights, consumer analytics, and vast volumes of digital insights
TR Bütünleşmiş rakiplerinizin iç görülerini, tüketici analizini ve çok sayıdaki dijital iç görüleri ortaya çıkarın
inglês | turco |
---|---|
consumer | tüketici |
digital | dijital |
competitor | rakiplerinizin |
and | ve |
of | çok |
EN Regularly assessing content performance is an integral part of a successful content marketing strategy.
TR Düzenli olarak yapılan içerik performansı değerlendirmesi başarılı bir içerik pazarlama stratejisinin bütünleyici bir parçasıdır.
inglês | turco |
---|---|
content | içerik |
part | parçası |
successful | başarılı |
marketing | pazarlama |
a | bir |
regularly | düzenli olarak |
EN Transportation is an essential and integral part of our lives, and the world is seeking ways to reduce emissions and eliminate fossil-fuels. Therefore, we require cleaner, more sustainable and more energy efficient modes of transport.
TR Paris Anlaşması hedeflerine ulaşmak için dünyanın enerji kullanımını ve emisyonlarını azaltması gerekiyor. Elektrik motoru verimliliğini artırmanın ne kadar fark yaratabileceğini öğrenmek için teknik incelemeyi indirin.
inglês | turco |
---|---|
world | dünyanın |
energy | enerji |
emissions | emisyonlarını |
and | ve |
of | in |
to | için |
EN Solutions for pressure, temperature, force and level measurement, flow measurement, calibration and SF6 gas solutions from WIKA are an integral component of our customers' business processes.
TR WIKA'nın basınç, sıcaklık, kuvvet ve seviye ölçümü, akış ölçümü, kalibrasyon ve SF6 gaz çözümleri, müşterilerimizin iş süreçlerinin ayrılmaz bir parçasıdır.
inglês | turco |
---|---|
temperature | sıcaklık |
level | seviye |
gas | gaz |
pressure | basınç |
flow | akış |
solutions | çözümleri |
our customers | müşterilerimizin |
and | ve |
of | bir |
EN Solutions for pressure, temperature, force and level measurement, flow measurement, calibration and SF6 gas solutions from WIKA are an integral component of our customers' business processes.
TR WIKA'nın basınç, sıcaklık, kuvvet ve seviye ölçümü, akış ölçümü, kalibrasyon ve SF6 gaz çözümleri, müşterilerimizin iş süreçlerinin ayrılmaz bir parçasıdır.
inglês | turco |
---|---|
temperature | sıcaklık |
level | seviye |
gas | gaz |
pressure | basınç |
flow | akış |
solutions | çözümleri |
our customers | müşterilerimizin |
and | ve |
of | bir |
EN Solutions for pressure, temperature, force and level measurement, flow measurement, calibration and SF6 gas solutions from WIKA are an integral component of our customers' business processes.
TR WIKA'nın basınç, sıcaklık, kuvvet ve seviye ölçümü, akış ölçümü, kalibrasyon ve SF6 gaz çözümleri, müşterilerimizin iş süreçlerinin ayrılmaz bir parçasıdır.
inglês | turco |
---|---|
temperature | sıcaklık |
level | seviye |
gas | gaz |
pressure | basınç |
flow | akış |
solutions | çözümleri |
our customers | müşterilerimizin |
and | ve |
of | bir |
EN Monitoring and evaluation trainings comprise an integral part of CSOs' project cycle management.
TR İzleme ve değerlendirme eğitimlerinde STÖ’lerin, proje döngüsü yönetiminin ayrılmaz bir parçasıdır.
inglês | turco |
---|---|
evaluation | değerlendirme |
part | parçası |
project | proje |
and | ve |
cycle | döngüsü |
of | bir |
EN On one hand, the right to participation implies the right to vote and be elected as an integral part of democratic systems. In this respect, it stands for free, fair, and transparent elections organized periodically at certain time intervals.
TR Katılım hakkı bir yandan demokratik sistemlerin vazgeçilmezi olarak seçme ve seçilme hakkını ifade eder. Bu haliyle katılım hakkı düzenli aralıklarla tekrarlanan, özgür, adil ve şeffaf seçimleri ifade eder.
inglês | turco |
---|---|
participation | katılım |
democratic | demokratik |
fair | adil |
free | özgür |
transparent | şeffaf |
this | bu |
and | ve |
right | hakkını |
respect | bir |
organized | düzenli |
EN "As an integral part of our group’s progress, “innovation” will keep on shaping our future by breaking new grounds..."
TR "Grubumuzun tarihsel gelişiminin ayrılmaz bir parçası olan “yenilikçilik”, geleceğimize yön verecek ilkleri yaşatmaya..."
EN These devices become an integral part of an overall cloud strategy and an important component of your Internet of Things (IoT) solution – today, or in the future.
TR Bu platform, personel, ekipman ve sarf malzemeleri gibi çok sayıda kurumsal kaynağa ait algı ve durum verilerini toplar, yönetir ve analiz eder ve tüm kaynakların konum ve durum izlenebilirliğini tek bir entegre yönetim konsoluna taşır.
inglês | turco |
---|---|
or | konum |
and | ve |
an | sayıda |
the | gibi |
EN Printers then become an integral part of an overall cloud strategy and an important component of your Internet of Things solution.
TR Yazıcılar, genel bir bulut stratejisinin ayrılmaz bir parçası ve Nesnelerin İnterneti uygulamalarınızın önemli bir bileşeni haline geliyor.
inglês | turco |
---|---|
overall | genel |
cloud | bulut |
important | önemli |
printers | yazıcılar |
and | ve |
EN At Hilti we like to work with our suppliers as partners and welcome you as an integral part of our process.
TR Hilti'de tedarikçilerimizle ortak olarak çalışmayı seviyoruz ve sizi sürecimizin ayrılmaz bir parçası olarak görüyoruz.
inglês | turco |
---|---|
partners | ortak |
and | ve |
EN Reveal integral competitor insights, consumer analytics, and vast volumes of digital insights
TR Bütünleşmiş rakiplerinizin iç görülerini, tüketici analizini ve çok sayıdaki dijital iç görüleri ortaya çıkarın
inglês | turco |
---|---|
consumer | tüketici |
digital | dijital |
competitor | rakiplerinizin |
and | ve |
of | çok |
EN There is widespread agreement that fostering diversity is integral to innovation in research, and gender equality is key to achieving this
TR Çeşitliliğin araştırmalarda yenilikler yapılması için vazgeçilmez olduğu ve cinsiyet eşitliğinin de bunu sağlamakta kilit rolde olduğu yönünde yaygın olarak kabul edilen bir görüş bulunmaktadır
inglês | turco |
---|---|
agreement | kabul |
gender | cinsiyet |
key | kilit |
and | ve |
is | olduğu |
EN Monitoring and evaluation trainings comprise an integral part of CSOs' project cycle management.
TR İzleme ve değerlendirme eğitimlerinde STÖ’lerin, proje döngüsü yönetiminin ayrılmaz bir parçasıdır.
inglês | turco |
---|---|
evaluation | değerlendirme |
part | parçası |
project | proje |
and | ve |
cycle | döngüsü |
of | bir |
EN On one hand, the right to participation implies the right to vote and be elected as an integral part of democratic systems. In this respect, it stands for free, fair, and transparent elections organized periodically at certain time intervals.
TR Katılım hakkı bir yandan demokratik sistemlerin vazgeçilmezi olarak seçme ve seçilme hakkını ifade eder. Bu haliyle katılım hakkı düzenli aralıklarla tekrarlanan, özgür, adil ve şeffaf seçimleri ifade eder.
inglês | turco |
---|---|
participation | katılım |
democratic | demokratik |
fair | adil |
free | özgür |
transparent | şeffaf |
this | bu |
and | ve |
right | hakkını |
respect | bir |
organized | düzenli |
EN These devices become an integral part of an overall cloud strategy and an important component of your Internet of Things (IoT) solution – today, or in the future.
TR Bu platform, personel, ekipman ve sarf malzemeleri gibi çok sayıda kurumsal kaynağa ait algı ve durum verilerini toplar, yönetir ve analiz eder ve tüm kaynakların konum ve durum izlenebilirliğini tek bir entegre yönetim konsoluna taşır.
inglês | turco |
---|---|
or | konum |
and | ve |
an | sayıda |
the | gibi |
EN Printers then become an integral part of an overall cloud strategy and an important component of your Internet of Things solution.
TR Yazıcılar, genel bir bulut stratejisinin ayrılmaz bir parçası ve Nesnelerin İnterneti uygulamalarınızın önemli bir bileşeni haline geliyor.
inglês | turco |
---|---|
overall | genel |
cloud | bulut |
important | önemli |
printers | yazıcılar |
and | ve |
EN It enhances targeting performance by making corrective movements in the event of disturbances from the platform with its integral servo actuators and motion detection sensors
TR Üzerinde bulunan servo eyleyiciler ve hareket algılama sensörleri ile platformdan gelen bozuculara karşı düzeltme hareketleri planlayarak hedefleme performansını arttırır
inglês | turco |
---|---|
platform | platformdan |
detection | algılama |
motion | hareket |
and | ve |
performance | performans |
of | karşı |
EN Coffee and cake are an integral part of everyday life in Germany? Read here how much truth there is in this cliché – and how it came about.
TR Kahve ve pasta Alman günlük yaşamının ayrılmaz bir parçası mı? Bu klişenin ne ölçüde gerçekle örtüştüğünü ve nasıl ortaya çıktığını burada okuyun.
inglês | turco |
---|---|
coffee | kahve |
everyday | günlük |
and | ve |
how | nasıl |
here | burada |
this | bu |
read | okuyun |
EN A Christmas tree is an integral part of Christmas
TR Köknar ağacı Noel’in ayrılmaz bir parçası
inglês | turco |
---|---|
a | bir |
EN Along with the technological superiority and fascinating game mechanics, TVBET's reinventions of world-known lotteries and card games became an integral part of any casino's and sportsbook's offering.
TR Teknolojik mükemmellik ve eğlenceli oyun mekaniği, TVBET'in piyangolarını ve kart oyunlarını her bahisçinin ve kasinonun portföyünün ayrılmaz bir parçası haline getiriyor.
inglês | turco |
---|---|
technological | teknolojik |
card | kart |
and | ve |
game | oyun |
games | oyunlar |
EN Motion capture is integral to previsualisation, the mapping or pre-planning of scenes before principal photography.
TR Hareket yakalama, ana fotoğrafçılık öncesi sahnelerin eşlenmesi veya önceden planlanmasını içeren görselleştirme sürecinin vazgeçilmez bir parçasıdır.
inglês | turco |
---|---|
motion | hareket |
capture | yakalama |
photography | fotoğrafçılık |
before | öncesi |
pre | önceden |
or | veya |
to | e |
of | içeren |
EN Motion capture is integral to previsualisation, the mapping or pre-planning of scenes before principal photography.
TR Hareket yakalama, ana fotoğrafçılık öncesi sahnelerin eşlenmesi veya önceden planlanmasını içeren görselleştirme sürecinin vazgeçilmez bir parçasıdır.
inglês | turco |
---|---|
motion | hareket |
capture | yakalama |
photography | fotoğrafçılık |
before | öncesi |
pre | önceden |
or | veya |
to | e |
of | içeren |
EN Motion capture is integral to previsualisation, the mapping or pre-planning of scenes before principal photography.
TR Hareket yakalama, ana fotoğrafçılık öncesi sahnelerin eşlenmesi veya önceden planlanmasını içeren görselleştirme sürecinin vazgeçilmez bir parçasıdır.
inglês | turco |
---|---|
motion | hareket |
capture | yakalama |
photography | fotoğrafçılık |
before | öncesi |
pre | önceden |
or | veya |
to | e |
of | içeren |
EN Motion capture is integral to previsualisation, the mapping or pre-planning of scenes before principal photography.
TR Hareket yakalama, ana fotoğrafçılık öncesi sahnelerin eşlenmesi veya önceden planlanmasını içeren görselleştirme sürecinin vazgeçilmez bir parçasıdır.
inglês | turco |
---|---|
motion | hareket |
capture | yakalama |
photography | fotoğrafçılık |
before | öncesi |
pre | önceden |
or | veya |
to | e |
of | içeren |
EN Motion capture is integral to previsualisation, the mapping or pre-planning of scenes before principal photography.
TR Hareket yakalama, ana fotoğrafçılık öncesi sahnelerin eşlenmesi veya önceden planlanmasını içeren görselleştirme sürecinin vazgeçilmez bir parçasıdır.
inglês | turco |
---|---|
motion | hareket |
capture | yakalama |
photography | fotoğrafçılık |
before | öncesi |
pre | önceden |
or | veya |
to | e |
of | içeren |
EN Motion capture is integral to previsualisation, the mapping or pre-planning of scenes before principal photography.
TR Hareket yakalama, ana fotoğrafçılık öncesi sahnelerin eşlenmesi veya önceden planlanmasını içeren görselleştirme sürecinin vazgeçilmez bir parçasıdır.
inglês | turco |
---|---|
motion | hareket |
capture | yakalama |
photography | fotoğrafçılık |
before | öncesi |
pre | önceden |
or | veya |
to | e |
of | içeren |
EN Motion capture is integral to previsualisation, the mapping or pre-planning of scenes before principal photography.
TR Hareket yakalama, ana fotoğrafçılık öncesi sahnelerin eşlenmesi veya önceden planlanmasını içeren görselleştirme sürecinin vazgeçilmez bir parçasıdır.
inglês | turco |
---|---|
motion | hareket |
capture | yakalama |
photography | fotoğrafçılık |
before | öncesi |
pre | önceden |
or | veya |
to | e |
of | içeren |
EN Motion capture is integral to previsualisation, the mapping or pre-planning of scenes before principal photography.
TR Hareket yakalama, ana fotoğrafçılık öncesi sahnelerin eşlenmesi veya önceden planlanmasını içeren görselleştirme sürecinin vazgeçilmez bir parçasıdır.
inglês | turco |
---|---|
motion | hareket |
capture | yakalama |
photography | fotoğrafçılık |
before | öncesi |
pre | önceden |
or | veya |
to | e |
of | içeren |
EN Motion capture is integral to previsualisation, the mapping or pre-planning of scenes before principal photography.
TR Hareket yakalama, ana fotoğrafçılık öncesi sahnelerin eşlenmesi veya önceden planlanmasını içeren görselleştirme sürecinin vazgeçilmez bir parçasıdır.
inglês | turco |
---|---|
motion | hareket |
capture | yakalama |
photography | fotoğrafçılık |
before | öncesi |
pre | önceden |
or | veya |
to | e |
of | içeren |
EN Reveal integral competitor insights, consumer analytics, and vast volumes of digital insights
TR Bütünleşmiş rakiplerinizin iç görülerini, tüketici analizini ve çok sayıdaki dijital iç görüleri ortaya çıkarın
inglês | turco |
---|---|
consumer | tüketici |
digital | dijital |
competitor | rakiplerinizin |
and | ve |
of | çok |
EN Integral Spirituality groups in Australia | Meetup
TR Türkiye ülkesinde İntegral Spiritüellik grupları | Meetup
inglês | turco |
---|---|
meetup | meetup |
in | ülkesinde |
groups | grupları |
EN Find out what's happening in Integral Spirituality Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki İntegral Spiritüellik Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
inglês | turco |
---|---|
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
in | genelindeki |
find out | öğrenin |
meetup | meetup |
and | ve |
EN Technology being an integral part of our lives has made dependent on it and for digital parenting you have to be a
TR Hayatımızın ayrılmaz bir parçası olan teknoloji ona bağımlı hale geldi ve dijital ebeveynlik için bir
inglês | turco |
---|---|
parenting | ebeveynlik |
technology | teknoloji |
and | ve |
digital | dijital |
EN This is especially integral to Knative’s serverless capabilities; something needs to tell the system to bring up a function when needed
TR Bu özellikle Knative'in sunucusuz bilişim yetenekleri için çok önemlidir; bir işlev sisteme gerektiğinde bir şeylerin sisteme bu işlevi getirmesini söylemesi gerekir
inglês | turco |
---|---|
serverless | sunucusuz |
needs | gerekir |
especially | özellikle |
this | bu |
a | bir |
tell | için |
EN We aspire to a work culture in which diversity is integral, evident and valued for the benefits it brings us
TR Çeşitliliğin bütünleyici, belirgin ve sağladığı faydalarla değerli olduğu bir çalışma kültürünü amaçlıyoruz
inglês | turco |
---|---|
valued | değerli |
work | çalışma |
culture | kültür |
and | ve |
is | olduğu |
a | bir |
to | e |
EN So, be polite and respectful - we trust you to be responsible and expect everyone in the community to respect that trust.
TR Bu yüzden kibar ve saygılı olun - sorumlu davranacağınıza güveniyoruz ve topluluktaki herkesten bu güvene saygılı olmalarını bekliyoruz.
inglês | turco |
---|---|
responsible | sorumlu |
respect | saygı |
and | ve |
so | bu yüzden |
EN A secure and easy to use wallet to store your stablecoins. Trust Wallet has Bank-Grade security standards, that safeguard your stablecoins from any potential threats. Live peacefully with Trust Wallet.
TR Sabit coinlerinizi saklamak için güvenli ve kullanımı kolay bir cüzdan. Trust Cüzdan'ın Banka-Seviyesindeki güvenlik standartları Sabit coinlerinizi her türlü potansiyel tehditten korur. Trust Cüzdan ile huzurlu yaşayın.
inglês | turco |
---|---|
store | saklamak |
potential | potansiyel |
easy | kolay |
trust | trust |
security | güvenlik |
wallet | cüzdan |
standards | standartları |
use | kullanımı |
a | bir |
and | ve |
EN Buy Bitcoin with your Trust Wallet. You can buy from $50-20,000 worth of Bitcoin (BTC) with a credit card/debit card, safely, within the Trust Wallet app.
TR Trust Cüzdan'ınız ile Bitcoin ve diğer kripto paraları satın alın. Trust Cüzdan uygulamasından güvenle kredi kartınızı/banka kartınızı kullanarak 50-20.000 USD değerinde kripto para (BTC/ETH/TRX/XRP/LTC) satın alabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
safely | güvenle |
app | uygulaması |
trust | trust |
credit | kredi |
wallet | cüzdan |
buy | satın |
bitcoin | bitcoin |
your | ve |
btc | btc |
with | ile |
EN Buy TRON (TRX) with a credit card instantly & easily. You can also store directly on Trust Wallet after purchasing TRX and store directly from the Trust Wallet App.
TR Kredi Kartı ile anında ve kolayca TRON (TRX) Satın al. Ayrıca TRX satın aldıktan sonra doğrudan Trust Cüzdan'ta saklayabilir ve doğrudan Trust Cüzdan uygulamasında saklayabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
trx | trx |
easily | kolayca |
directly | doğrudan |
app | uygulaması |
trust | trust |
credit | kredi |
wallet | cüzdan |
instantly | anında |
buy | satın |
and | ve |
the | sonra |
with | ile |
EN Buy Litecoin and more altcoins on Trust Wallet using a credit card. You can purchase from a minimum of $50 to $20,000 worth of Litecoin on Trust Wallet.
TR Trust Cüzdan'ta kredi kartı ile Litecoin ve diğer altcoinleri satın alabilirsiniz. Trust Cüzdan'ta en az 50$ en fazla ise 20.000$ değerinde Litecoin alabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
litecoin | litecoin |
minimum | en az |
trust | trust |
credit | kredi |
and | ve |
more | fazla |
EN Trust Wallet is a secure and easy to use wallet to keep all your cryptocurrencies. Safely store your Litecoin (LTC) on Trust Wallet.
TR Trust Cüzdan tüm kripto paralarınızı saklamak için güvenli ve kullanımı kolay bir cüzdandır. Güvenle Litecoin (LTC)'nizi Trust Cüzdan'ta saklayın.
inglês | turco |
---|---|
litecoin | litecoin |
trust | trust |
easy | kolay |
wallet | cüzdan |
use | kullanımı |
all | tüm |
a | bir |
and | ve |
safely | güvenle |
store | saklayın |
EN How to Earn BNB Using Trust Wallet | Trust Wallet
TR Trust Cüzdan kullanarak Nasıl BNB Kazanılır | Trust Wallet
inglês | turco |
---|---|
bnb | bnb |
trust | trust |
wallet | cüzdan |
using | kullanarak |
how | nasıl |
Mostrando 50 de 50 traduções