EN The size of a block cannot exceed 4 million weight units (1 million vbytes) , and each transaction has its own weight depending on the type of transaction, the UTXOs it spends (inputs) and the addresses it sends to (outputs).
Traduzir "same weight" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "same weight" de inglês para turco
Traduções de same weight
"same weight" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de inglês para turco de same weight
inglês
turco
TR Bir bloğun boyutu, 4 milyon ağırlık birimini (1 milyon vbayt) geçemez ve her işlemin, işlem türüne, harcadığı UTXO'lara (girdiler) ve para gönderdiği adreslere (çıktılar) göre kendine ait bir ağırlığı vardır.
| inglês | turco |
|---|---|
| size | boyutu |
| million | milyon |
| weight | ağırlık |
| transaction | işlem |
| and | ve |
| type | tür |
| depending | göre |
| a | bir |
| to | her |
EN The weight of the cargo including dunnage and bracing plus the tare weight of the container carrying this cargo.
TR Yükleyicilerin, konteynerlerinin doğrulanmış brüt ağırlığını gemiye yüklenmeden önce bildirmesini gerektiren yönetmelik hakkında daha fazla bilgi edinin. Taşımacılığı basitleştiriyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| the | önce |
| plus | daha |
EN This share is determined by summing the weight of both materials and dividing it with the weight of the package.
TR Bu pay, her iki malzemenin ağırlığının toplanması ve paketin ağırlığına bölünmesiyle belirlenir.
| inglês | turco |
|---|---|
| this | bu |
| and | ve |
| of | her |
| the | iki |
EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.
TR Belirli üyelerle düzenli sosyal yardım aramaları yapmayı deneyebilir ve ayarlayabilirsiniz. Belki her hafta aynı gün aynı saatte aynı kişiyi ararsınız. Belki de sponsorunuzla günlük bir görüşme ayarladınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| regular | düzenli |
| outreach | sosyal yardım |
| maybe | belki |
| calls | aramaları |
| daily | günlük |
| at | de |
| and | ve |
| same | bir |
| the | aynı |
| day | gün |
EN Light-weight, durable engineered composite design available 2021. Offers same operating performance and is interchangeable with current design.
TR Hafif ve dayanıklı yapıya sahip kompozit tasarım 2021'de kullanıma sunulacak. Aynı çalışma performansını sunar ve mevcut tasarımla değiştirilebilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| design | tasarım |
| offers | sunar |
| light | hafif |
| durable | dayanıklı |
| and | ve |
| same | aynı |
| performance | performans |
EN The estimated spend on acquiring the same amount of organic search traffic for the same keywords through Google Ads.
TR Google Ads aracılığıyla, aynı anahtar kelime için aynı organik arama trafiğini elde etmek için yapılan tahmini harcama.
| inglês | turco |
|---|---|
| estimated | tahmini |
| organic | organik |
| traffic | trafiğini |
| ads | ads |
| keywords | anahtar |
| of | in |
| for | için |
| through | aracılığıyla |
| the | aynı |
| search | arama |
EN Defending LGBTI+ Rights in Turkey: “We are in the Same Storm but not in the Same Boat”
TR "Türkiye'de AB'ye yönelik öfke artıyor"
| inglês | turco |
|---|---|
| in | yönelik |
EN Export multiple transcripts from the same folder at the same time. No limits.
TR Aynı klasörden birden çok transkripti aynı anda dışa aktarın. Sınır yok.
| inglês | turco |
|---|---|
| export | dışa |
| the | aynı |
| no | yok |
EN Yes, automated translation is an extra charge. It is charged at the same rate as your transcription rate. The same applies to alignment and burn-in subtitling.
TR Evet, otomatik çeviri ekstra bir ücrettir. Bu, transkripsiyon oranınızla aynı oranda ücretlendirilir. Aynı hizalama ve yanma alt yazı için de geçerlidir.
| inglês | turco |
|---|---|
| automated | otomatik |
| extra | ekstra |
| applies | geçerlidir |
| transcription | transkripsiyon |
| rate | oranı |
| yes | evet |
| at | de |
| translation | çeviri |
| and | ve |
| the | aynı |
| same | bir |
| to | için |
EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon Kinesis stream owned by the same account. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.
TR AWS Lambda konsolundan bir Lambda işlevini seçip aynı hesabın sahibi olduğu bir Amazon Kinesis akışıyla ilişkilendirebilirsiniz. Aynı işlemi AWS SDK ve CLI aracılığıyla da gerçekleştirebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| select | seç |
| amazon | amazon |
| kinesis | kinesis |
| stream | akışı |
| sdk | sdk |
| cli | cli |
| account | hesabı |
| this | sahibi |
| and | ve |
| is | olduğu |
| through | aracılığıyla |
| the | aynı |
| same | bir |
EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension
TR Uzantılar, Lambda işleviyle aynı ortam içinde yürütüldüğünden, işlev ile aynı kaynaklara erişime sahiptir ve izinler, işlev ile uzantı arasında paylaşılır
| inglês | turco |
|---|---|
| extensions | uzantılar |
| environment | ortam |
| lambda | lambda |
| function | işlev |
| access | erişime |
| resources | kaynaklara |
| and | ve |
| between | arası |
| the | aynı |
| are | sahiptir |
EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon Kinesis stream owned by the same account. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.
TR AWS Lambda konsolundan bir Lambda işlevini seçip aynı hesabın sahibi olduğu bir Amazon Kinesis akışıyla ilişkilendirebilirsiniz. Aynı işlemi AWS SDK ve CLI aracılığıyla da gerçekleştirebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| select | seç |
| amazon | amazon |
| kinesis | kinesis |
| stream | akışı |
| sdk | sdk |
| cli | cli |
| account | hesabı |
| this | sahibi |
| and | ve |
| is | olduğu |
| through | aracılığıyla |
| the | aynı |
| same | bir |
EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension
TR Uzantılar, Lambda işleviyle aynı ortam içinde yürütüldüğünden, işlev ile aynı kaynaklara erişime sahiptir ve izinler, işlev ile uzantı arasında paylaşılır
| inglês | turco |
|---|---|
| extensions | uzantılar |
| environment | ortam |
| lambda | lambda |
| function | işlev |
| access | erişime |
| resources | kaynaklara |
| and | ve |
| between | arası |
| the | aynı |
| are | sahiptir |
EN If a trait defines a property then a class can not define a property with the same name unless it is compatible (same visibility and initial value), otherwise a fatal error is issued.
TR Bir nitelik bir özellik tanımlarsa sınıf aynı isimde bir özellik (uyumlu - aynı görünürlük ve ilk değer - olmadıkça) tanımlayamaz, aksi takdirde bir hata oluşur.
| inglês | turco |
|---|---|
| class | sınıf |
| compatible | uyumlu |
| visibility | görünürlük |
| otherwise | aksi takdirde |
| error | hata |
| if | takdirde |
| and | ve |
| value | değer |
| the | aynı |
| is | oluşur |
| same | bir |
EN The result of the modulo operator % has the same sign as the dividend — that is, the result of $a % $b will have the same sign as $a. For example:
TR % kalan işlecinin sonucu bölünenin işaretini alır. Yani $a % $b işlemini sonucu $a ile aynı işaretli olacaktır. Örnek:
| inglês | turco |
|---|---|
| result | sonucu |
| will | olacaktır |
| the | aynı |
EN 10. Any consecutive stays (check-out and check-in same day) in the same hotel, will be considered as a single stay. This single stay will be eligible once on the [
TR 10. Aynı otelde art arda gerçekleştirilen konaklamalar (aynı gün giriş ve çıkış) tek konaklama olarak kabul edilir. Bu tek konaklamaya [
| inglês | turco |
|---|---|
| out | çıkış |
| this | bu |
| and | ve |
| stays | konaklama |
| the | aynı |
| day | gün |
EN Amazon Aurora MySQL-Compatible Edition and Amazon Aurora PostgreSQL-Compatible Edition support Amazon Aurora replicas, which share the same underlying volume as the primary instance in the same AWS region
TR Amazon Aurora MySQL Uyumlu Sürüm ve Amazon Aurora PostgreSQL Uyumlu Sürüm, aynı AWS bölgesindeki birincil bulut sunucusu ile aynı temel birime sahip olan Amazon Aurora replikalarını destekler
| inglês | turco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| edition | sürüm |
| primary | birincil |
| aws | aws |
| mysql | mysql |
| compatible | uyumlu |
| and | ve |
| support | destekler |
| the | aynı |
| share | ile |
EN If two or more Aurora Replicas share the same priority and size, then Amazon RDS promotes an arbitrary replica in the same promotion tier
TR İki veya daha fazla Aurora Replikası aynı önceliğe ve boyuta sahip olduğunda Amazon RDS, aynı yükseltme katmanında bulunan replikalardan birini rastgele birincil konumuna yükseltir
| inglês | turco |
|---|---|
| aurora | aurora |
| amazon | amazon |
| rds | rds |
| and | ve |
| or | veya |
| share | e |
| the | aynı |
EN Since Amazon Aurora Replicas share the same data volume as the primary instance in the same AWS Region, there is virtually no replication lag
TR Amazon Aurora Replikaları aynı AWS Bölgesindeki birincil bulut sunucusuyla aynı veri birimini kullandığından, neredeyse hiç replikasyon gecikmesi yaşanmaz
| inglês | turco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| data | veri |
| primary | birincil |
| aws | aws |
| virtually | neredeyse |
| replication | replikasyon |
| no | hiç |
| the | aynı |
EN A police report proving the same with a green or white slip must be produced for the same
TR Aynı şeyi yeşil veya beyaz bir slip ile kanıtlayan bir polis raporu da bunun için hazırlanmalıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| report | raporu |
| police | polis |
| for | için |
| or | veya |
| white | beyaz |
| same | bir |
| green | yeşil |
EN Make sure you’re in the same region and on the same type of device if you do this!
TR Bunu yaparken aynı bölgede ve aynı tür cihazda olduğunuzdan emin olun!
| inglês | turco |
|---|---|
| device | cihazda |
| type | tür |
| and | ve |
| sure | emin |
| the | aynı |
| this | bunu |
EN Pods are groups of containers that share the same compute resources and the same network
TR Pod'lar aynı hesaplama kaynaklarını ve aynı ağı paylaşan konteynerler grubudur
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| containers | konteynerler |
| share | paylaş |
| and | ve |
| network | ağı |
| the | aynı |
| resources | kaynaklarını |
EN Export multiple transcripts from the same folder at the same time. No limits.
TR Aynı klasörden birden çok transkripti aynı anda dışa aktarın. Sınır yok.
| inglês | turco |
|---|---|
| export | dışa |
| the | aynı |
| no | yok |
EN Yes, automated translation is an extra charge. It is charged at the same rate as your transcription rate. The same applies to alignment and burn-in subtitling.
TR Evet, otomatik çeviri ekstra bir ücrettir. Bu, transkripsiyon oranınızla aynı oranda ücretlendirilir. Aynı hizalama ve yanma alt yazı için de geçerlidir.
| inglês | turco |
|---|---|
| automated | otomatik |
| extra | ekstra |
| applies | geçerlidir |
| transcription | transkripsiyon |
| rate | oranı |
| yes | evet |
| at | de |
| translation | çeviri |
| and | ve |
| the | aynı |
| same | bir |
| to | için |
EN If a trait defines a property then a class can not define a property with the same name unless it is compatible (same visibility and type, readonly modifier, and initial value), otherwise a fatal error is issued.
TR Bir nitelik bir özellik tanımlarsa sınıf aynı isimde bir özelliği uyumlu (aynı görünürlük ve tür, salt okunur değiştirici ve ilk değer) olmadıkça tanımlayamaz, aksi takdirde ölümcül hata oluşur.
| inglês | turco |
|---|---|
| class | sınıf |
| compatible | uyumlu |
| visibility | görünürlük |
| otherwise | aksi takdirde |
| error | hata |
| if | takdirde |
| and | ve |
| value | değer |
| the | aynı |
| is | oluşur |
| same | bir |
EN If a trait defines a constant then a class can not define a constant with the same name unless it is compatible (same visibility, initial value, and finality), otherwise a fatal error is issued.
TR Bir niteliğin tanımladığı sabiti bir sınıf uyumluluk kurallarına (aynı görünürlük, aynı ilk değer ve aynı sonuç) uymadan aynı isimle tekrar tanımlayamaz, aksi takdirde ölümcül hata oluşur.
| inglês | turco |
|---|---|
| class | sınıf |
| visibility | görünürlük |
| otherwise | aksi takdirde |
| error | hata |
| if | takdirde |
| and | ve |
| value | değer |
| the | aynı |
| same | bir |
| is | oluşur |
EN mod_php requires a TS build of Apache built with same version of Visual C and same CPU (x86 or x64).
TR mod_php, aynı Visual C sürümü ve aynı CPU (x86 veya x64) ile oluşturulmuş bir TS Apache derlemesi gerektirir.
| inglês | turco |
|---|---|
| requires | gerektirir |
| apache | apache |
| c | c |
| cpu | cpu |
| and | ve |
| same | bir |
EN The graph lets you compare different metrics over the same timeframe. For example, you can compare the number of organic checkouts with the number of paid assisted checkouts during the same timeframe.
TR Grafik, aynı zaman dilimindeki farklı ölçümleri karşılaştırmanıza olanak tanır. Örneğin, aynı zaman dilimindeki organik ödemelerin sayısını ücretli yardımlı ödemelerin sayısıyla karşılaştırabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| graph | grafik |
| organic | organik |
| paid | ücretli |
| of | in |
| different | farklı |
| the | aynı |
EN There were stone tools, owl statues of idols and images, fat women, and different weight measuring instrument
TR Bulunanlar arasında taştan aletler, heykelleri baykuş resimleri ve şişko kadın putlar ve değişik ağırlık ölçen aletlerde vardı
| inglês | turco |
|---|---|
| stone | taş |
| tools | aletler |
| images | resimleri |
| women | kadın |
| different | en |
| weight | ağırlık |
| and | ve |
| of | arasında |
EN By weight, electronics require far more resources than any other product.
TR Ağırlık hesabı yapıldığında elektronikler, diğer tüm ürünlerden çok daha fazla kaynak gerektirir.
| inglês | turco |
|---|---|
| weight | ağırlık |
| require | gerektirir |
| resources | kaynak |
| any | tüm |
| other | diğer |
EN uses up to 30 times its weight in fossil fuels.
TR kendisinin %330 katı kadar fosil yakıt kullanır.
| inglês | turco |
|---|---|
| uses | kullanır |
| to | kadar |
EN Analyze which weight each page has. Delete from index unimportant URLs and optimize your internal links structure.
TR Her sayfanın ağırlığını analiz edin. Önemsiz URL’leri dizinden silin ve dahili bağlantılar yapınızı optimize edin.
| inglês | turco |
|---|---|
| analyze | analiz |
| internal | dahili |
| structure | yapı |
| optimize | optimize |
| and | ve |
| links | bağlantılar |
EN Customizable weight and balance
TR Özelleştirilebilir ağırlık ve denge
| inglês | turco |
|---|---|
| weight | ağırlık |
| and | ve |
| balance | denge |
EN With the capability to control two services from one section, CMT increases design flexibility and reduces CMA valve-bank size, weight and overall system cost.
TR CMT, tek kısımdan iki hizmeti kontrol etme kabiliyeti sayesinde tasarım esnekliğini artırıyor, CMA valf sırası boyunu küçültüyor ve genel sistem maliyetiyle ağırlığını azaltıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| services | hizmeti |
| flexibility | esnekliğini |
| system | sistem |
| control | kontrol |
| design | tasarım |
| overall | genel |
| and | ve |
| the | etme |
| two | iki |
EN The Page Weight parameter is calculated for each page
TR Sayfa Ağırlığı parametresi her sayfa için hesaplanır
| inglês | turco |
|---|---|
| page | sayfa |
| calculated | hesaplanır |
| for | için |
| each | her |
EN The work achieved on reducing vehicle weight has also significantly decreased the wear on parts, which need to be replaced less often.
TR Araç ağırlığının azaltılmasıyla elde edilen çalışma, daha az sıklıkla değiştirilmesi gereken parçalardaki aşınmayı da önemli ölçüde azaltmıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| need | gereken |
| often | sıklıkla |
| achieved | elde |
| the | araç |
| also | da |
| work | iş |
| to | daha |
EN The work achieved on reducing vehicle weight has also significantly decreased the wear on parts, which need to be replaced less often
TR Araç ağırlığının azaltılmasıyla elde edilen çalışma, daha az sıklıkla değiştirilmesi gereken parçalardaki aşınmayı da önemli ölçüde azaltmıştır
| inglês | turco |
|---|---|
| need | gereken |
| often | sıklıkla |
| achieved | elde |
| the | araç |
| also | da |
| work | iş |
| to | daha |
EN Provides refreshing effect and a balanced sleep via thermal transfer. Thanks to special filling material, maximum comfort with minimum weight is being aimed.
TR Serinletici etki ve ısı transferi ile dengeli bir uyku sağlar.Özel dolgu malzemesi sayesinde minimum ağırlıkla maksimum konfor hedeflenir.
| inglês | turco |
|---|---|
| provides | sağlar |
| effect | etki |
| balanced | dengeli |
| sleep | uyku |
| material | malzemesi |
| maximum | maksimum |
| comfort | konfor |
| minimum | minimum |
| and | ve |
| a | bir |
| transfer | transferi |
EN It does not make weight thanks to its soft and light structure.
TR Yumuşak ve hafif yapısı ile ağırlık yapmaz.
| inglês | turco |
|---|---|
| weight | ağırlık |
| soft | yumuşak |
| light | hafif |
| and | ve |
| structure | yapısı |
| its | ile |
EN 256 weight and balance configurations
TR 256 ağırlık ve denge yapılandırmaları
| inglês | turco |
|---|---|
| weight | ağırlık |
| and | ve |
| balance | denge |
EN 256 center of gravity weight tuning configurations
TR 256 farklı ağırlık ayarı özelleştirmesi
| inglês | turco |
|---|---|
| weight | ağırlık |
EN Center of gravity weight combinations for the perfect balance of any grip or game play style.
TR Tüm tutuş şekillerinde veya oyun tarzlarında mükemmel dengeyi yakalamak için ağırlık merkezi ayarlamaları.
| inglês | turco |
|---|---|
| center | merkezi |
| weight | ağırlık |
| perfect | mükemmel |
| game | oyun |
| of | in |
| for | için |
| or | veya |
EN The removable sides allow easy and secure placement of the eight included 4g weights. Lock in the exact weight you want with light-to-heavy customization.
TR Çıkarılabilen kenarlar, 4 gramlık dahili sekiz ağırlığın kolayca ve güvenle yerleştirilmesini sağlar. Hafiften ağıra kişiselleştirmesi ile tam istediğiniz ağırlıkta kilitleyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| exact | tam |
| you want | istediğiniz |
| in | dahili |
| easy | kolayca |
| and | ve |
| eight | sekiz |
| allow | sağlar |
| with | ile |
EN Tune your center of gravity with customizable weight combinations for the perfect balance of any grip or game play style.
TR Kişiselleştirilebilir ağırlık kombinasyonlarıyla herhangi bir tutuş veya oyun oynama stilinin mükemmel dengesi için ağırlık merkezinizi ayarlayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| customizable | kişiselleştirilebilir |
| weight | ağırlık |
| perfect | mükemmel |
| balance | dengesi |
| game | oyun |
| for | için |
| of | in |
| or | veya |
| any | herhangi |
EN How does this custom weight system work?
TR Özel ağırlık sistemi nasıl çalışıyor?
| inglês | turco |
|---|---|
| weight | ağırlık |
| system | sistemi |
| work | çalışıyor |
| how | nasıl |
EN Placing the slots for the weights on the sides, in a straight line from front to back, gives gamers the ability to truly ‘weight balance’ their mouse
TR Ağırlıklar için yuvaları kenarlara, düz bir çizgi halinde önden arkaya doğru koymak oyuncuların mouse’larına gerçekten “ağırlık dengeleme” yeteneği veriyor
| inglês | turco |
|---|---|
| straight | düz |
| truly | gerçekten |
| weight | ağırlık |
| a | bir |
| their | için |
EN This allows gamers to get the weight they want, and maintain the right center of balance for their grip.
TR Bu, oyuncuların istediği ağırlığı almalarını ve tutuş için doğru denge merkezini korumalarına yardımcı oluyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| balance | denge |
| this | bu |
| and | ve |
| of | in |
EN The ideal weight and configuration is completely your preference
TR İdeal ağırlık ve konumlama tamamen sizin tercihinize bağlı
| inglês | turco |
|---|---|
| weight | ağırlık |
| completely | tamamen |
| and | ve |
| the | sizin |
EN Weight tuning is user preference
TR Ağırlık ayarı kullanıcının kendi tercihidir
| inglês | turco |
|---|---|
| weight | ağırlık |
| is | kendi |
| user | kullanıcı |
EN Well-balanced diet with food supplements, minerals, vitamins, active lifestyle products, weight management and holistic beauty solutions.
TR Takviye edici gıda ürünleri, mineraller, vitaminler, aktif yaşam tarzı ürünleri, kilo kontrolü ve bütünsel güzellik çözümleriyle dengeli beslenme.
| inglês | turco |
|---|---|
| food | gıda |
| active | aktif |
| weight | kilo |
| beauty | güzellik |
| products | ürünleri |
| balanced | dengeli |
| and | ve |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
same weight same tare weight weight weight each page page weight parameter product weight maximum weight low weight light weight weight loss page weight gained weight gain weight greater weight because own weight depending gives weight weight control weight gain weight off ideal weight weight that recharges weight you want weight loss procedure weight in fossil unexpected weight gain weight in a weight loss surgery prevent weight gain interested in weight weight loss challenge kilograms in weight weight loss meetup gravity weight combinations gestational weight gain walking for weight package weight weight in gold weight units analyze which weight gravity weight tuning healthy weight weight can reduce happening in weight weight is calculated estimate your weight associated weight minimising weight weight is being estimated fetal weight weight management
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe