EN To use the histogram creator, click on the data icon in the menu on the left. Enter the Graph Engine by clicking the icon of two charts.
EN To use the histogram creator, click on the data icon in the menu on the left. Enter the Graph Engine by clicking the icon of two charts.
TR Histogram oluşturucuyu kullanmak için soldaki menüden veri simgesine tıklayın. İki grafiğin simgesine tıklayarak Grafik Çizim Motoruna girin.
inglês | turco |
---|---|
histogram | histogram |
click | tıklayın |
data | veri |
menu | menü |
by clicking | tıklayarak |
of | in |
graph | grafik |
to use | kullanmak |
enter | girin |
EN Settings menu revamped, some less important elements moved to Advanced settings, and more important ones returned to main menu.
TR Ayarlar menüsü yenilendi, bazı daha az önemli öğeler Gelişmiş ayarlara taşındı ve daha önemli olanlar ana menüye döndü.
inglês | turco |
---|---|
settings | ayarlar |
elements | öğeler |
advanced | gelişmiş |
main | ana |
important | önemli |
and | ve |
menu | menü |
some | bazı |
EN Simply right-click in the document window to open the context menu and select the menu entry Character
TR Belge penceresinde sağ tıklayarak bağlam menüsünü açın ve Karakter girdisi menüsünü seçin
inglês | turco |
---|---|
document | belge |
open | açın |
context | bağlam |
right | sağ |
and | ve |
menu | menü |
character | karakter |
EN Settings menu revamped, some less important elements moved to Advanced settings, and more important ones returned to main menu.
TR Ayarlar menüsü yenilendi, bazı daha az önemli öğeler Gelişmiş ayarlara taşındı ve daha önemli olanlar ana menüye döndü.
inglês | turco |
---|---|
settings | ayarlar |
elements | öğeler |
advanced | gelişmiş |
main | ana |
important | önemli |
and | ve |
menu | menü |
some | bazı |
EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes here. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.
TR Transkriptinize bir not eklemek için yapışkan not simgesine tıklayın. Notlar menüsünden transkripte hızla gezinin. Bütün notlarını burada göreceksin. Tam o ana atlamak için notun zaman damgasına tıklayın.
inglês | turco |
---|---|
click | tıklayın |
transcript | transkripte |
quickly | hızla |
notes | notlar |
that | o |
exact | tam |
menu | menü |
of | in |
to add | eklemek |
a | bir |
to | için |
EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.
TR Transkriptinize bir not eklemek için yapışkan not simgesine tıklayın. Notlar menüsünden transkripte hızla gezinin. Bütün notlarını göreceksin. Tam o ana atlamak için notun zaman damgasına tıklayın.
inglês | turco |
---|---|
click | tıklayın |
transcript | transkripte |
quickly | hızla |
notes | notlar |
that | o |
exact | tam |
menu | menü |
of | in |
to add | eklemek |
a | bir |
to | için |
EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes here. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.
TR Transkriptinize bir not eklemek için yapışkan not simgesine tıklayın. Notlar menüsünden transkripte hızla gezinin. Bütün notlarını burada göreceksin. Tam o ana atlamak için notun zaman damgasına tıklayın.
inglês | turco |
---|---|
click | tıklayın |
transcript | transkripte |
quickly | hızla |
notes | notlar |
that | o |
exact | tam |
menu | menü |
of | in |
to add | eklemek |
a | bir |
to | için |
EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.
TR Transkriptinize bir not eklemek için yapışkan not simgesine tıklayın. Notlar menüsünden transkripte hızla gezinin. Bütün notlarını göreceksin. Tam o ana atlamak için notun zaman damgasına tıklayın.
inglês | turco |
---|---|
click | tıklayın |
transcript | transkripte |
quickly | hızla |
notes | notlar |
that | o |
exact | tam |
menu | menü |
of | in |
to add | eklemek |
a | bir |
to | için |
EN To use the free pictograph maker, click on the data icon in the menu on the left, then find the array option in the sidebar.
TR Ücretsiz resim oluşturucuyu kullanmak için soldaki menüdeki veri simgesine tıklayın, ardından kenar çubuğunda dizi seçeneğini bulun.
inglês | turco |
---|---|
click | tıklayın |
data | veri |
menu | menü |
find | bulun |
array | dizi |
option | seçeneğini |
to use | kullanmak |
to | için |
EN Rubber Band, which lets you preview path segments as you move the pointer between clicks. To access this option, click the pop-up menu to the right of the Custom Shape icon.
TR Lastik Bant, işaretçiyi tıklatmalar arasında hareket ettirirken yol bölümlerinin önizlemesini yapmanızı sağlar. Bu seçeneğe erişmek için Özel Şekil simgesinin sağında kalan açılır menüyü tıklatın.
inglês | turco |
---|---|
lets | sağlar |
move | hareket |
menu | menü |
this | bu |
of | in |
of the | yol |
to access | erişmek |
to | için |
right | iyi |
the | arasında |
EN Virtual Step allows an ICON smart contract developer to deposit ICX (the native protocol token on the ICON Blockchain) into the smart contract and earn non-transferrable, non-tradeable interest on the deposit
TR Virtual Step bir ICON akıllı kontrat geliştiricisine akıllı kontratın içine ICX (ICON Blockchain'inin kendi protokol tokenı) yatırma ve bu yatırılan token üzerinden transfer edilemez, alım satımı yapılamaz bir faiz kazanma imkanı tanır
inglês | turco |
---|---|
contract | kontrat |
protocol | protokol |
token | token |
interest | faiz |
step | step |
smart | akıllı |
and | ve |
EN The logo and the icon’s exclusion zone is equal to half the height of the icon (marked as × in the diagram).
TR Logo ve ikonun harici bölgesi, (diyagramda x ile gösterildiği gibi) ikon yüksekliğinin yarısına eşittir.
inglês | turco |
---|---|
logo | logo |
and | ve |
to | e |
EN To add a new pictogram or icon array, go to the Data sidebar and choose the data icon with circles and triangles.
TR Yeni bir piktogram veya simge dizisi eklemek için Veri kenar çubuğuna gidin ve daire ve üçgen içeren veri simgesini seçin.
inglês | turco |
---|---|
icon | simge |
go | gidin |
data | veri |
and | ve |
choose | seçin |
or | veya |
to | için |
to add | eklemek |
with | içeren |
a | bir |
new | yeni bir |
EN In the Settings tab, choose the icon(s) that best represents your data. You can choose a single icon or add multiple when comparing different numbers.
TR Ayarlar sekmesinde, verilerinizi en iyi temsil eden simgeyi/simgeleri seçin. Farklı sayıları karşılaştırırken tek bir simge seçebilir veya birden çok simge ekleyebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
settings | ayarlar |
choose | seçin |
icon | simge |
represents | temsil |
your data | verilerinizi |
add | ekleyebilirsiniz |
or | veya |
best | en |
different | farklı |
multiple | bir |
EN If you want to scale the width and height independently of each other, click the Constrain Proportions icon (link icon) to unlink them
TR Genişliği ve yüksekliği birbirinden bağımsız olarak ölçeklendirmek istiyorsanız bu ikisi arasındaki bağlantıyı kaldırmak için Oranları Koru simgesini (bağlantı simgesini) tıklatın
inglês | turco |
---|---|
independently | bağımsız |
if you want | istiyorsanız |
link | bağlantıyı |
and | ve |
of | in |
EN You can preview the bleed and slug areas before printing by clicking the Bleed Preview Mode or the Slug Preview Mode icon at the bottom of the Toolbox. (These may be hidden by the Preview Mode icon .)
TR Araç Kutusunun en altındaki Taşma Payı Önizleme Modu ya da Bilgi Önizleme Modu simgesini tıklatarak, yazdırmadan önce taşma payı ve bilgi alanlarını önizleyebilirsiniz. (Bu, Önizleme Modu simgesi tarafından gizlenmiş olabilir.)
EN We suggest you use the Search or Menu functions at the top right of this page or visit the links below:
TR Bu sayfanın sağ üst tarafındaki Arama veya Menü işlevlerini kullanmanızı veya aşağıdaki bağlantıları ziyaret etmenizi öneririz:
inglês | turco |
---|---|
search | arama |
of | ın |
visit | ziyaret |
right | sağ |
menu | menü |
this | bu |
top | üst |
or | veya |
links | bağlantıları |
the | aşağıdaki |
EN Changed the menu that opens on right-click in fields of the list of contacts and chats. Now frequently-performed actions will work much faster.
TR Kişiler ve sohbetler listesinde sağ tıklandığında açılan menü değiştirildi. Böylece, sık gerçekleştirilen eylemler çok daha hızlı çalışacaktır.
inglês | turco |
---|---|
actions | eylemler |
work | iş |
right | sağ |
menu | menü |
frequently | sık |
faster | hızlı |
and | ve |
much | de |
the | kişiler |
of | çok |
in | daha |
EN The “Form Elements” menu on the left allows you to add form fields, payment processors, and widgets to your form
TR Sol taraftaki "Form Elemanları" menüsünü kullanarak formunuza çeşitli alanlar, ödeme platformları ve widget'lar ekleyin
inglês | turco |
---|---|
form | form |
you | çeşitli |
payment | ödeme |
and | ve |
add | ekleyin |
left | sol |
EN Click on the Browser in the menu and look for Venus in the DeFi section, deposit BTCB in a lending pool, and start earning interest in BTCB.
TR Menüdeki Tarayıcıya tıklayın ve DeFi bölümünde Venüs'ü arayın, BTCB'yi bir borç verme havuzuna yatırın ve BTCB'de faiz/kar payı kazanmaya başlayın.
inglês | turco |
---|---|
click | tıklayın |
menu | menü |
venus | venüs |
defi | defi |
lending | borç verme |
start | başlayın |
interest | faiz |
browser | tarayıcı |
and | ve |
section | bölüm |
a | bir |
EN In the menu on the left, open the «Business Cards» tab. Click on the right business card design to open it in the editor. Then pick a business card template you like best.
TR Soldaki menüden «Kartvizitler» sekmesini açın. Düzenleyicide açmak üzere, ihtiyacınız olan kartvizit tasarımına tıklayın. Ardından, en beğendiğiniz kartvizit şablonunu seçin.
inglês | turco |
---|---|
menu | menü |
you | in |
best | en |
business cards | kartvizitler |
you like | beğendiğiniz |
design | tasarım |
template | şablonunu |
click | tıklayın |
open | açın |
a | olan |
the | açmak |
card | kartvizit |
EN The Arctis Pro’s intuitive OLED menu lets you quickly dial in the perfect balance of game and chat audio with the ChatMix feature
TR Arctis Pro’nun sezgisel OLED menüsü, ChatMix özelliğiyle oyun ve sohbet sesinin mükemmel dengesini hızla bulmanızı sağlar
inglês | turco |
---|---|
intuitive | sezgisel |
oled | oled |
lets | sağlar |
quickly | hızla |
perfect | mükemmel |
game | oyun |
arctis | arctis |
chat | sohbet |
menu | menü |
EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour
TR Katılımcılara, sağlıklı atıştırmalıklar, iş öğle yemekleri için kişiselleştirilmiş menüler veya kutlama için sosyal saat ikram edin
inglês | turco |
---|---|
attendees | katılımcı |
snacks | atıştırmalıklar |
social | sosyal |
healthy | sağlıklı |
customized | kişiselleştirilmiş |
menu | menü |
or | veya |
a | saat |
EN Support integration with Windows Explorer, so you can repair an Acrobat PDF file with the context menu of Windows Explorer easily.
TR Acrobat'ı onarabilmeniz için Windows Gezgini ile entegrasyonu destekleyin PDF Windows Gezgini'nin bağlam menüsü ile kolayca dosya.
inglês | turco |
---|---|
support | destekleyin |
integration | entegrasyonu |
windows | windows |
context | bağlam |
easily | kolayca |
file | dosya |
of | in |
menu | menü |
with | ile |
EN Support integration with Windows Explorer, so you can repair doc and docx file with the context (right click) menu of Windows Explorer easily.
TR Windows Gezgini ile entegrasyonu destekleyin, böylece doc ve docx dosyasını Windows Gezgini'nin bağlam (sağ tıklama) menüsü ile kolayca onarabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
support | destekleyin |
integration | entegrasyonu |
windows | windows |
doc | doc |
docx | docx |
context | bağlam |
easily | kolayca |
right | sağ |
click | tıklama |
so | böylece |
and | ve |
file | dosyasını |
menu | menü |
with | ile |
EN The finest collection of product and menu mockups available online.
TR İnternetteki en güzel ürün ve menü mockup'ı koleksiyonu
inglês | turco |
---|---|
collection | koleksiyonu |
and | ve |
product | ürün |
menu | menü |
EN Menu Leaflets Next to Soup Bowls
TR Çorba Kaselerinin Yanında Broşür Şeklinde Menüler
inglês | turco |
---|---|
menu | menü |
to | yanında |
EN Renderforest is available in 9 languages. You'll find the button in the right-hand corner, next to your name. Select your preferred language from the drop-down menu. If your language is not listed, you can use your browser’s built-in translator.
TR Renderforest 9 dilde hizmet veriyor. Sağ köşede adınızın yanında bir buton göreceksiniz. Açılır menüden kendi dilinizi seçin. Diliniz listede yoksa tarayıcının çeviri hizmetinden yararlanabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
renderforest | renderforest |
language | dilde |
menu | menü |
use | hizmet |
browsers | tarayıcı |
right | sağ |
name | adı |
you | in |
EN To view your subscription plan, click on your name in the right-hand corner. From the drop-down menu, choose “Subscription” to access your active and closed subscriptions.
TR Üyelik planınızı görüntülemek için sağ köşedeki isminizin üzerine tıklayın. Açılır menüden “Üyelik” seçeneğine tıklayarak aktif olan ve kapatılmış üyeliklerinizi görebilirsiniz.
EN How Do You Open and Register These Pages? Click the ?Create a Page? button from the main menu and fill in the required fields accordingly
TR Nasıl Açılır/Kaydolunur? Menüde ?Yeni Bir Sayfa Açın? butonuna tıklayın ve gerekli yerleri uygun şekilde doldurun
inglês | turco |
---|---|
open | açın |
click | tıklayın |
button | butonuna |
menu | menü |
fill | doldurun |
required | gerekli |
and | ve |
how | nasıl |
a | bir |
the | şekilde |
page | sayfa |
EN Admin settings can also be changed here.How Do You Delete a Page? After opening a page, if you are an admin, you have the right to delete it at any time via the settings menu
TR Aynı şekilde yönetici ayarları da buradan değiştirilir.Nasıl Silinir? Sayfanızı açtıktan sonra, eğer yönetici pozisyonundaysanız, dilediğiniz zaman silme hakkına sahipsiniz
inglês | turco |
---|---|
admin | yönetici |
settings | ayarlar |
here | buradan |
delete | silme |
you have | sahipsiniz |
if | eğer |
right | hakkı |
at | de |
time | zaman |
also | da |
the | aynı |
how | nasıl |
EN Approval from the admins might sometimes be required for a Facebook user to join a group.How Do You Start a New Group? From the main Facebook menu, select ?Group? and then ?Create.? You will then be able to choose the basic settings for your group
TR Her zaman dilediğiniz sayfaya onay olmaksızın giremezsiniz.Nasıl Kurulur? Facebook menüsü içinde ?Yeni Biri Grup Oluştur? butonuna tıklayın ve grupla alalı temel ayarlarınızı gerçekleştirin
inglês | turco |
---|---|
approval | onay |
select | tıklayın |
create | oluştur |
new | yeni |
group | grup |
and | ve |
menu | menü |
how | nasıl |
EN You will also see an option called ?Create? in the YouTube menu.There are some slight differences between creating a personal channel and creating an account for a brand
TR Youtube menüsü içinde ?kanal oluştur? şeklinde bir bölümle karşılaşacaksınız.Kişisel kanal oluşturma ve marka hesabı oluşturma arasında ufak farklar vardır
inglês | turco |
---|---|
differences | farklar |
channel | kanal |
brand | marka |
account | hesabı |
create | oluştur |
creating | oluşturma |
and | ve |
personal | kişisel |
between | arası |
in | içinde |
menu | menü |
EN You can delete the video permanently by using the ?delete? button from the video?s own menu.
TR Videonun kendi menüsü içinde yer alan silme butonunu kullanarak videoyu kalıcı olarak silebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
delete | silme |
s | s |
using | kullanarak |
video | videoyu |
permanently | kalıcı olarak |
menu | menü |
EN The front panel has a home, menu, back, and search button as well as a front-facing camera.
TR Ön panelinde öne bakan bir kameranın yanı sıra; ana sayfa, menü, geri ve arama butonları bulunur.
inglês | turco |
---|---|
back | geri |
search | arama |
menu | menü |
and | ve |
has | ne |
a | bir |
EN The lobby will be transformed into a warm and welcoming lodge with fun filled events, hand crafted signature drinks and specialty menu.
TR Verimliğinizi arttıracak sağlıklı bir çalışma ortamı!
inglês | turco |
---|---|
hand | sağ |
a | bir |
EN Then add it to FreeOffice by choosing the ribbon command File | Options or the menu command Tools > Options, switching to the Language tab and clicking on the Hunspell dictionaries button.
TR Ardından Dosya | Seçenekler komutunu veya Araçlar | Seçenekler seçeneğini seçip Dil sekmesine geçerek ve Hunspell Sözlükler düğmesine tıklayarak dili FreeOffice yazılımına ekleyin.
inglês | turco |
---|---|
add | ekleyin |
file | dosya |
options | seçenekler |
tab | sekmesine |
button | düğmesine |
freeoffice | freeoffice |
tools | araçlar |
and | ve |
or | veya |
EN Right-click in the document window and choose the relevant command from the context menu
TR Belge penceresine sağ tıklayın ve içerik menüsünden ilgili komutu seçin
inglês | turco |
---|---|
document | belge |
relevant | ilgili |
right | sağ |
and | ve |
menu | menü |
click | tıklayın |
choose | seçin |
EN Yes, you can filter by opening the video templates page and finding the 'Frames per second' property on the left side of the screen. Here, you can pick your desired option from the drop-down menu.
TR Evet, video şablonları sayfasını açarak ve ekranın sol tarafından 'fps' özelliğini bularak filtreleme yapabilirsiniz. Burada, açılır menüden dilediğiniz opsiyonları seçebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
page | sayfası |
screen | ekran |
menu | menü |
templates | şablonları |
video | video |
you can | yapabilirsiniz |
yes | evet |
by | tarafından |
left | sol |
and | ve |
EN Use your logo for further design works like signboard, menu, brochure, etc.
TR Logonuzu tabela, menü, broşür vb. gibi daha fazla tasarım çalışması için kullanın.
inglês | turco |
---|---|
design | tasarım |
etc | vb |
menu | menü |
further | daha fazla |
for | için |
your | daha |
EN Rocca Brasserie's sharing menu created by our Executive Chef to be enjoyed with friends, family.
TR Raffles Brunch'a ev sahipliği yapan Rocca, keyifli bir yemek deneyimi sunuyor.
inglês | turco |
---|---|
family | ev |
to | bir |
EN From breakfast dishes from around the world to an evening menu inspired by the Indian Ocean
TR Salatalar sandviçler ve dünya çevresinden çok sevilen klasikler ve suşi ile saşimi sunar
inglês | turco |
---|---|
world | dünya |
EN The Sushi Room at Curieuse celebrates the island’s world-class catch with an exciting menu.
TR Danzil okyanusa karşı ilham veren manzaralar eşliğinde mükemmel olarak hazırlanmış içkiler sunar
inglês | turco |
---|---|
with | karşı |
the | olarak |
at | mükemmel |
EN Check out the latest Vitality dishes on the menu and explore our innovative Vitality Room, which elevates our live it well philosophy to the next level.
TR Menüdeki en son Zindelik yemeklerini deneyin ve iyi yaşam felsefemizi bir üst düzeye çıkaran yenilikçi Zindelik Odamızı keşfedin.
inglês | turco |
---|---|
check | deneyin |
vitality | zindelik |
menu | menü |
explore | keşfedin |
innovative | yenilikçi |
well | iyi |
next | düzeye |
latest | en |
and | ve |
the latest | son |
to | üst |
the | bir |
EN The fully renovated rooms (2020) are equipped with contemporary amenities like satellite LCD TV, WiFi, SuitePads, Nespresso machines, large working desks, ergonomic chairs, boxspring beds and pillow menu
TR Tamamen yenilenmiş odalar (2020) uydu LCD TV, WiFi, Süit Tabletleri, Nespresso makineleri, büyük çalışma masaları, ergonomik sandalyeler, bazalı yataklar ve yastık menüsü ile donatılmıştır
inglês | turco |
---|---|
fully | tamamen |
rooms | odalar |
lcd | lcd |
wifi | wifi |
machines | makineleri |
large | büyük |
ergonomic | ergonomik |
pillow | yastık |
tv | tv |
working | çalışma |
and | ve |
menu | menü |
with | ile |
EN - Wii with suitable games - Drawing papers and pencils - In-room kid’s menu
TR - Uygun oyunlarla Wii konsolu - Resim kağıtları ve kalemler - Oda servisiyle çocuk menüsü
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
room | oda |
kids | çocuk |
with | uygun |
menu | menü |
EN Our Vitality menu and coffee breaks are brimming with ingredients to boost energy levels, focus and creativity when you need it most
TR Zindelik menümüz ve kahve molalarımız en çok ihtiyaç duyduğunuz anda enerji düzeylerini yükseltmek, odaklanmayı ve yaratıcılığı artırmak için gerekli olan içeriklerle dolup taşıyor
inglês | turco |
---|---|
vitality | zindelik |
menu | menü |
coffee | kahve |
breaks | molalar |
boost | artırmak |
energy | enerji |
most | en |
and | ve |
to | için |
need | ihtiyaç |
with | anda |
are | olan |
EN The GameDAC’s intuitive OLED menu lets you quickly dial in the perfect balance of game and chat audio with the ChatMix feature
TR GameDAC’in sezgisel OLED menüsü, ChatMix özelliğiyle oyun ve sohbet sesinin mükemmel dengesini hızla bulmanızı sağlar
inglês | turco |
---|---|
intuitive | sezgisel |
oled | oled |
lets | sağlar |
quickly | hızla |
perfect | mükemmel |
game | oyun |
chat | sohbet |
menu | menü |
EN Beyond the outstanding performance, the GameDAC also provides the most flexibility to gamers with its OLED-based menu system, meaning that all of your settings are easily adjustable without needing to install software.
TR Olağanüstü performansın ötesinde, GameDAC aynı zamanda OLED temelli menü sistemiyle oyunculara tam esneklik sağlıyor, bu da tüm ayarlarınızın yazılımı yükleme gereği olmadan kolaylıkla ayarlanabilir olması demek.
inglês | turco |
---|---|
flexibility | esneklik |
of | ın |
easily | kolaylıkla |
outstanding | olağanüstü |
gamedac | gamedac |
oled | oled |
based | temelli |
menu | menü |
beyond | ötesinde |
also | da |
the | aynı |
its | bu |
that | tam |
all | tüm |
without | olmadan |
performance | performans |
software | yazılımı |
EN Organizations wishing to apply must fill out the Culture and Art Fund application form in the Application Forms link on the main menu of the Foundation's website by 18:00 on 19 November 2021.
TR Başvuru yapmak isteyen kuruluşların Vakıf'ın web sitesinin ana menüsündeki Başvuru Formları bağlantısında yer alan Kültür – Sanat Fonu başvuru formunu 19 Kasım 2021 tarihinde saat 18:00’e kadar eksiksiz şekilde doldurmaları gerekir.
inglês | turco |
---|---|
must | gerekir |
out | kadar |
forms | formlar |
on | tarihinde |
main | ana |
of | ın |
november | kasım |
art | sanat |
link | bağlantı |
website | web |
culture | kültür |
application | başvuru |
form | formunu |
organizations | kuruluşlar |
menu | menü |
Mostrando 50 de 50 traduções