EN All of these things play a role in making a lasting impression on consumers.
"making a lasting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN All of these things play a role in making a lasting impression on consumers.
TR Tüm bunlar tüketiciler üzerinde kalıcı bir izlenim bırakmada rol oynar.
inglês | turco |
---|---|
these | bunlar |
role | rol |
impression | izlenim |
consumers | tüketiciler |
lasting | kalıcı |
all | tüm |
a | bir |
on | üzerinde |
EN AHRQ allows making CAHPS surveys only in the condition of not making any changes to the questions and design
TR AHRQ, CAHPS anketlerinin yalnızca sorularda ve tasarımda herhangi bir değişiklik yapılmaması durumunda izin vermektedir
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
any | herhangi |
EN The contents of the Web Sites and Services do not constitute advice and should not be relied upon in making or refraining from making, any decision.
TR Web Siteleri ve Hizmetlerin içeriği tavsiye niteliğinde değildir ve herhangi bir karar verirken veya karar vermekten kaçınırken bunlara güvenilmemelidir.
inglês | turco |
---|---|
advice | tavsiye |
decision | karar |
web | web |
and | ve |
sites | siteleri |
or | veya |
and services | hizmetlerin |
any | herhangi |
EN AHRQ allows making CAHPS surveys only in the condition of not making any changes to the questions and design
TR AHRQ, CAHPS anketlerinin yalnızca sorularda ve tasarımda herhangi bir değişiklik yapılmaması durumunda izin vermektedir
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
any | herhangi |
EN To do this, we need people like you, determined to continue making our vision a reality, people with innovative minds and a commitment to making a difference
TR Bunu yapmak için, sizin gibi vizyonumuzu gerçeğe dönüştürmeyi sürdürmeye kararlı, yenilikçi zihinlere ve fark yaratmaya kendini adayanlara ihtiyacımız var
inglês | turco |
---|---|
innovative | yenilikçi |
difference | fark |
need | ihtiyacımız |
a | var |
and | ve |
to | için |
EN The Rina Mattress supports the backbone and provides orthopedic and long-lasting sleeping comfort. Its luxury jacquard loom fabric increases your sleep quality.
TR Rina yatak, omurgaya destek vererek ortopedik ve uzun ömürlü uyku konforu sağlarken, jakarlı lüks dokuma kumaşı ile uyku kalitenizi artırır.
inglês | turco |
---|---|
mattress | yatak |
supports | destek |
comfort | konforu |
luxury | lüks |
increases | artırır |
long | uzun |
sleep | uyku |
and | ve |
its | ile |
EN They help guests create lasting memories
TR Misafirlerin unutulmaz anılar yaşamasına yardımcı oluyor
inglês | turco |
---|---|
help | yardımcı |
EN CEO Peter Smith joined Tim Stenovec on Bloomberg Quicktake to dissect the Walmart/Litecoin mishap, the lasting effect of fraud on crypto confidence and what’s ahead for Blockchain.com.
TR CEO Peter Smith, Walmart/Litecoin talihsizliğini, dolandırıcılığın kripto güveni üzerindeki kalıcı etkisini ve Blockchain.com'u nelerin beklediğini incelemek için Bloomberg Quicktake'de Tim Stenovec'e katıldı.
inglês | turco |
---|---|
ceo | ceo |
peter | peter |
smith | smith |
litecoin | litecoin |
crypto | kripto |
lasting | kalıcı |
blockchain | blockchain |
joined | katıldı |
and | ve |
on | üzerindeki |
of | in |
EN To improve customer experience on a global level, you have to engage with your customers to build an ever lasting relationship
TR Müşteri deneyimini küresel düzeyde geliştirmek için, müşterilerinizle kalıcı bir ilişki kurmak için etkileşim kurmanız gerekir
inglês | turco |
---|---|
experience | deneyimini |
global | küresel |
level | düzeyde |
you | in |
engage | etkileşim |
relationship | ilişki |
with your customers | müşterilerinizle |
lasting | kalıcı |
customer | müşteri |
have to | gerekir |
to | için |
a | bir |
improve | geliştirmek |
EN Their consensus mechanism provides lasting positive incentives and capabilities to upgrade without hard forks.
TR İşbirliğinin geleceği yaklaşıyor.
EN Microfiber fabric makes it extra durable, long lasting and fast drying
TR Microfiber kumaşı sayesinde ekstra dayanıklı, uzun ömürlü ve hızlı kuruma özelliğine sahiptir
inglês | turco |
---|---|
extra | ekstra |
long | uzun |
and | ve |
it | sayesinde |
durable | dayanıklı |
fast | hızlı |
EN While it allows creating different visual transitions with its double-sided usage advantage, it offers a comfortable and long-lasting experience with its superior fabric quality
TR Çift taraflı kullanım avantajıyla farklı görsel geçişler yaratmaya olanak sağlarken üstün kumaş kalitesi ile konforlu ve uzun ömürlü bir kullanım deneyimi sunuyor
inglês | turco |
---|---|
visual | görsel |
transitions | geçişler |
usage | kullanım |
offers | sunuyor |
comfortable | konforlu |
experience | deneyimi |
quality | kalitesi |
superior | üstün |
fabric | kumaş |
long | uzun |
and | ve |
different | farklı |
EN It is long-lasting and durable with its weaving quality
TR Dokuma kalitesi ile uzun ömürlü ve dayanıklıdır
inglês | turco |
---|---|
durable | dayanıklı |
quality | kalitesi |
long | uzun |
and | ve |
EN People remember 55% more information when they see it in a visual rather than hearing it. Turning dense data or complex information into easily digestible infographics helps make a lasting impression.
TR Duymaya kıyasla, insanların görerek öğrendikleri bilgileri hatırlama oranı %55 daha fazladır. Yoğun veriyi ve karmaşık bilgileri, kolaylıkla anlaşılabilen infografiklere dönüştürerek daha çarpıcı bir sunum ortaya çıkarırsınız.
inglês | turco |
---|---|
complex | karmaşık |
easily | kolaylıkla |
people | insanlar |
more | daha |
information | bilgileri |
a | bir |
they | ve |
EN Every aspect of the Rival 600 design meets players' demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape provides lasting comfort for long and intense gaming sessions.
TR Rival 600 tasarımının her yönü oyuncuların konfor taleplerini karşılıyor. Pençe tutuşu veya avuç içi tutuşu fark etmeden, şekli size uzun ve yoğun oyun oturumlarında kalıcı konfor verecek.
inglês | turco |
---|---|
demands | taleplerini |
comfort | konfor |
long | uzun |
intense | yoğun |
rival | rival |
lasting | kalıcı |
players | oyuncular |
design | tasarım |
and | ve |
or | veya |
of | her |
gaming | oyun |
the | size |
EN A perfect, luxurious present for someone special to create lasting memories at our St Andrews resort.
TR Dünyaca ünlü Willow Stream Spa, avantajlı masaj paketleri ile sizleri bekliyor.
EN The COVID-19 pandemic may have lasting consequences on the world population. During the pandemic, disruptions in accessing reproductive health...
TR COVID-19 salgınının dünya nüfusu üzerinde kalıcı sonuçları olabilir. Pandemi sürecinde özellikle sağlık sistemlerinin yetersiz olduğu ülkelerde,...
inglês | turco |
---|---|
world | dünya |
health | sağlık |
lasting | kalıcı |
pandemic | pandemi |
EN It’s time a pick of blog content for your blog and magazine will leave a lasting first impression
TR Blogunuz ve derginiz için bir blog içeriği seçmenin zamanı geldi, kalıcı bir ilk izlenim bırakacak
inglês | turco |
---|---|
time | zaman |
blog | blog |
content | içeriği |
impression | izlenim |
lasting | kalıcı |
first | ilk |
of | in |
and | ve |
for | için |
EN Top free blog WordPress themes set up logo maker and custom best free blog post websites that will leave a strong ever lasting first impression
TR En iyi ücretsiz blog WordPress temaları, güçlü ve kalıcı bir ilk izlenim bırakacak logo oluşturucu ve özel en iyi ücretsiz blog yazısı web siteleri kurar
inglês | turco |
---|---|
logo | logo |
maker | oluşturucu |
impression | izlenim |
free | ücretsiz |
strong | güçlü |
lasting | kalıcı |
wordpress | wordpress |
blog | blog |
themes | temaları |
and | ve |
websites | siteleri |
first | ilk |
best | en |
EN Optimize color card printer performance with a multi-panel thermal transfer ribbon offering the latest in dye-sublimation technology, resulting in crisp, long-lasting results.
TR En yeni boya süblimasyon teknolojisini sunan ve uzun ömürlü net sonuçlar elde eden çok panelli termal transfer ribbonla renkli kart yazıcı performansını optimize edin.
inglês | turco |
---|---|
color | renkli |
card | kart |
thermal | termal |
transfer | transfer |
offering | sunan |
technology | teknolojisini |
long | uzun |
printer | yazıcı |
optimize | optimize |
with | elde |
latest | en |
performance | performans |
the | çok |
EN Nurture Lasting Relationships With Your Guests
TR Konuklarınızla Kalıcı İlişkiler Kurun
inglês | turco |
---|---|
lasting | kalıcı |
EN They help guests create lasting memories
TR Misafirlerin unutulmaz anılar yaşamasına yardımcı oluyor
inglês | turco |
---|---|
help | yardımcı |
EN They help guests create lasting memories
TR Misafirlerin unutulmaz anılar yaşamasına yardımcı oluyor
inglês | turco |
---|---|
help | yardımcı |
EN The firm has broad experience advising on consulting, services and outsourcing agreements, helping customers and service providers alike to establish long-lasting relationships, as well as resolve related conflicts.
TR Moroğlu Arseven’in bu alandaki bilgi birikimi; müşterilere ve hizmet sağlayıcılarına kalıcı ilişkiler kurabilme ve anlaşmazlıkları çözebilmeleri için destek sağlar.
inglês | turco |
---|---|
experience | bilgi |
customers | müşterilere |
relationships | ilişkiler |
lasting | kalıcı |
has | bu |
and | ve |
service | hizmet |
helping | destek |
to | için |
EN TENCEL™ Lyocell fibers are naturally soft to the touch and offer long-lasting comfort. When viewed under an electron microscope, TENCEL™ Lyocell fibers exhibit a smooth surface area, giving fabrics a soft feel and ensuring comfort for sensitive skin.
TR Nem emme özelliği, elektrostatik yük oluşturmadığından TENCEL™ Lyocell ve Modal elyafların elektriklenmesini önler. Sentetiğe kıyasla, elektrostatik yük taşımaz.0
EN Distinguished by their greater strength among cellulose fibers, TENCEL™ Lyocell fibers are durable and have a long-lasting quality.
TR TENCEL™ Lyocell elyaflar doğal pürüzsüz tuşelidir ve kumaş kalitesini arttırarak cildinizde hafifçe kaymasını sağlar.
EN Color pigments are deeply embedded into TENCEL™ Modal fibers, which retain long-lasting color vibrancy more than conventionally dyed fibers, and are less prone to fade even after repeated washing.
TR Eriyik boyama yöntemiyle boyanan elyafa nüfuz eden renk pigmentleri, renklerin canlılığını geleneksel yöntemlerle boyanan elyaftan daha uzun süre korur, defalarca yıkamadan sonra bile solmaya daha az meyil gösterir.
inglês | turco |
---|---|
color | renk |
long | uzun |
less | az |
even | bile |
EN Exhibiting high flexibility, TENCEL™ Modal wood-based fibers offer textiles a long-lasting quality of exquisite softness
TR 00Yüksek esnekliğiyle TENCEL™ Modal botanik kökenli elyaflar, tekstil ürünlerine daha uzun süre dayanan nazik bir yumuşaklık katar
EN A one-step spun-dyeing process incorporates indigo pigment into TENCEL™ Modal fibers. This new product delivers long-lasting indigo color with greater convenience and multiple environmental benefits.
TR TENCEL™ Lyocell ve Modal elyaf portföyünde Micro teknolojisi, selülozik elyaflara daha fazla hafiflik ve nazik bir yumuşaklık katarak, ince titreli hafif kumaşlar üretir.
EN TENCEL™ Lyocell fibers are naturally soft to the touch and offer long-lasting comfort
TR TENCEL™ Lyocell ve Modal elyaflar, diğer elyaflarla birleştirildiğinde spor kumaşların özelliklerini farklı sporlara uygun hale getirir
EN The color dyes are chemically bound and efficiently penetrate deeply into the filament structure to offer long-lasting color vibrancy.
TR Daha kalıcı renkler için, renkli boyalar filament yapısına kimyasal olarak bağlanarak etkin bir şekilde derinlemesine nüfuz eder.
inglês | turco |
---|---|
efficiently | etkin |
lasting | kalıcı |
color | için |
and | şekilde |
EN TENCEL™ Home cellulosic fibers bring the gentle essence of nature into your home to create a sanctuary of long-lasting comfort.
TR TENCEL™ Home selülozik elyaflar, doğanın nazik ruhunu evinize getirerek uzun süre kalıcı konfora sahip bir sığınak yaratır.
EN TENCEL ™ Home cellulosic fibers produced using environmentally responsible processes offer you long-lasting natural comfort and pure living environments
TR Çevreye duyarlı süreçlerle üretilen TENCEL ™ Home selülozik elyaflar, size uzun süre kalıcı doğal konfor ve saf yaşama alanları sunar
EN Color pigments are deeply embedded into TENCEL™ Modal fibers, which retain long-lasting color vibrancy more than conventionally dyed fibers, and are less prone to fade even after repeated washing
TR TENCEL™ Modal elyaflara derinlemesine nüfuz eden renk pigmentleri, renklerin canlılığını geleneksel yöntemlerle boyanan elyaftan daha uzun süre korur, defalarca yıkamadan sonra bile solmaya daha az meyil gösterir
EN Ground-breaking skincare device for clear skin, youthful glow and lasting effects.
TR Berrak bir cilt, genç bir ışıltı ve kalıcı etkiler için çığır açan cilt bakım cihazı.
inglês | turco |
---|---|
skin | cilt |
lasting | kalıcı |
and | ve |
for | için |
device | cihaz |
EN Once fresh & clean, flip your waterproof LUNA™ 3 for a firming massage channeling lower-frequency pulsations deeper into the skin for a lasting firming effect.
TR Cildiniz canlandıktan ve temizlendikten sonra kalıcı bir sıkılaştırıcı etki sağlayan düşük frekanslı titreşimleri cilt altına ileten sıkılaştırıcı bir masaj için suya dayanıklı LUNA™ 3'ünüzü çevirin.
EN Lasting up to 6 months, the improved slim-fit brush reaches every nook of the mouth and combines sturdy PBT polymer with gentle, 10,000 x more hygienic than nylon silicone bristles
TR 6 aya kadar dayanan geliştirilmiş ince fırça kılları ağzın her köşesine ulaşır, naylon silikon kıllardan 10.000 kat daha hijyenik olan nazik ve dayanıklı PBT polimerden oluşur
inglês | turco |
---|---|
gentle | nazik |
silicone | silikon |
and | ve |
improved | geliştirilmiş |
to | her |
more | daha |
EN Premium quality, long-lasting devices that will serve for years to come and require no replacement brush heads, ever.
TR Gelecek yıllar boyunca kullanacağınız ve hiçbir zaman yedek fırça başlığı gerektirmeyen üstün kaliteli, uzun ömürlü cihazlar.
inglês | turco |
---|---|
devices | cihazlar |
no | hiçbir |
quality | kaliteli |
long | uzun |
and | ve |
years | bir |
EN Premium quality, life-long toothbrushes with brush heads lasting up to a year before a replacement is needed
TR Değiştirme gerekmeden bir yıla kadar dayanan fırça başlıklarına sahip üstün kaliteli, ömür boyu kullanabileceğiniz diş fırçaları
inglês | turco |
---|---|
before | de |
quality | kaliteli |
a | bir |
to | sahip |
EN With power masking, you'll get expert skincare, deeper ingredient penetration, and longer-lasting results - in minutes. Get the most out of your skincare.
TR Power maske ile dakikalar içinde uzman bir cilt bakımı, daha fazla bileşen emilimi ve daha uzun süreli sonuçlar elde edersiniz. Cilt bakımınızdan en iyi şekilde yararlanın.
inglês | turco |
---|---|
expert | uzman |
minutes | dakikalar |
most | en |
longer | uzun |
in | içinde |
and | ve |
the | şekilde |
get | elde |
EN Ideal for dry, aging skin, this plant-based ingredient softens and smoothes the complexion with its rich texture by creating a barrier that seals in moisture for a long-lasting effect.
TR Kuru ve yaşlanan bir cilt için ideal olan bu bitki bazlı bileşen, uzun süre kalıcı bir etki için sızdırmaz bir bariyer oluşturarak nemi hapseder ve zengin dokusu ile cildi yumuşatır, pürüzsüzleştirir.
inglês | turco |
---|---|
dry | kuru |
skin | cilt |
rich | zengin |
effect | etki |
plant | bitki |
based | bazlı |
long | uzun |
lasting | kalıcı |
and | ve |
ideal | ideal |
this | bu |
by | oluşturarak |
for | için |
EN They help guests create lasting memories
TR Misafirlerin unutulmaz anılar yaşamasına yardımcı oluyor
inglês | turco |
---|---|
help | yardımcı |
EN They help guests create lasting memories
TR Misafirlerin unutulmaz anılar yaşamasına yardımcı oluyor
inglês | turco |
---|---|
help | yardımcı |
EN They help guests create lasting memories
TR Misafirlerin unutulmaz anılar yaşamasına yardımcı oluyor
inglês | turco |
---|---|
help | yardımcı |
EN They help guests create lasting memories
TR Misafirlerin unutulmaz anılar yaşamasına yardımcı oluyor
inglês | turco |
---|---|
help | yardımcı |
EN They help guests create lasting memories
TR Misafirlerin unutulmaz anılar yaşamasına yardımcı oluyor
inglês | turco |
---|---|
help | yardımcı |
EN They help guests create lasting memories
TR Misafirlerin unutulmaz anılar yaşamasına yardımcı oluyor
inglês | turco |
---|---|
help | yardımcı |
EN They help guests create lasting memories
TR Misafirlerin unutulmaz anılar yaşamasına yardımcı oluyor
inglês | turco |
---|---|
help | yardımcı |
EN They help guests create lasting memories
TR Misafirlerin unutulmaz anılar yaşamasına yardımcı oluyor
inglês | turco |
---|---|
help | yardımcı |
EN They help guests create lasting memories
TR Misafirlerin unutulmaz anılar yaşamasına yardımcı oluyor
inglês | turco |
---|---|
help | yardımcı |
Mostrando 50 de 50 traduções