EN Keep your content organized and easily searchable. Sonix provides a full data management and foldering system to help keep things running smoothly.
"ll keep" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN Keep your content organized and easily searchable. Sonix provides a full data management and foldering system to help keep things running smoothly.
TR İçeriğinizi düzenli tutun ve kolayca aranabilir. Sonix, işlerin sorunsuz çalışmasını sağlamak için tam bir veri yönetimi ve katlama sistemi sağlar.
inglês | turco |
---|---|
organized | düzenli |
searchable | aranabilir |
sonix | sonix |
full | tam |
management | yönetimi |
system | sistemi |
smoothly | sorunsuz |
easily | kolayca |
data | veri |
provides | sağlar |
to | sağlamak |
a | bir |
running | için |
and | ve |
EN If you’re going to keep pace with new demands and keep devices secure, upgrade the devices workers use day in and day out.
TR Yeni taleplere yetişmek ve cihazları güvenli halde tutmak istiyorsanız, çalışanların kullandığı cihazlarda her daim güvenlik güncellemeleri yapmalısınız.
inglês | turco |
---|---|
new | yeni |
and | ve |
devices | cihazlar |
to keep | tutmak |
EN Keep your password safe If you are given an account by MobiRoller concerning you using the Services, it is your responsibility to keep that password to access that account and other access information safe
TR Şifrenizi güvende tutun Mobiroller tarafından Hizmetleri kullandığınızla ilgili bir hesap verilirse, bu hesaba ve diğer erişim bilgilerinin güvenliğini sağlamak için bu şifreyi saklamak sizin sorumluluğunuzdadır
inglês | turco |
---|---|
mobiroller | mobiroller |
services | hizmetleri |
other | diğer |
information | bilgilerinin |
access | erişim |
safe | güvenli |
account | hesap |
by | tarafından |
to | sağlamak |
if | için |
and | ve |
the | sizin |
EN Keep in mind that the business of SEO is one that is constantly evolving, and failing to keep up with these changes has been the undoing of more than one competing rank tracking agency
TR SEO işinin sürekli gelişen bir iş olduğunu ve bu değişikliklere ayak uyduramamanın birden fazla rakip sıralama izleme ajansının felaketi olduğunu unutmayın
inglês | turco |
---|---|
business | iş |
seo | seo |
constantly | sürekli |
rank | sıralama |
tracking | izleme |
agency | ajans |
keep in mind | unutmayın |
and | ve |
is | olduğunu |
these | bu |
more | fazla |
to | birden |
EN Keep your content organized and easily searchable. Sonix provides a full data management and foldering system to help keep things running smoothly.
TR İçeriğinizi düzenli tutun ve kolayca aranabilir. Sonix, işlerin sorunsuz çalışmasını sağlamak için tam bir veri yönetimi ve katlama sistemi sağlar.
inglês | turco |
---|---|
organized | düzenli |
searchable | aranabilir |
sonix | sonix |
full | tam |
management | yönetimi |
system | sistemi |
smoothly | sorunsuz |
easily | kolayca |
data | veri |
provides | sağlar |
to | sağlamak |
a | bir |
running | için |
and | ve |
EN As regards the content of your message or request to Tetra Pak, we keep it for two years. After two years, we anonymize the content and we keep it in an anonymized way for statistics purposes.
TR Tetra Pak'a gönderdiğiniz mesajınızın veya talebinizin içeriği söz konusuysa, saklama süresi iki yıldır. İki yılın sonunda içeriği anonim hale getiririz ve istatistiki amaçlar için anonimleştirilmiş olarak tutarız.
inglês | turco |
---|---|
content | içeriği |
tetra | tetra |
message | mesaj |
years | yıl |
of | in |
or | veya |
and | ve |
EN Todoist is the most important app I use. It’s a tremendous way to keep track of professional and personal projects and tasks, make lists, collaborate at work, and keep track of my kids’ responsibilities.
TR Oldukça rahat ve güzel bir uygulama. Bunu kullandığından beri hayatım daha düzenli ve planlı. Artık yapmam gereken hiç bir şeyi unutmuyorum. Yapanların ellerine sağlık. Çok teşekkür ederim.
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
app | uygulama |
a | bir |
to | şeyi |
EN Stay informed about the latest industry developments, as well as policies and initiatives that affect you. We will also keep you updated about the services and support available to you.
TR Sektördeki son gelişmelerin yanı sıra sizi etkileyen politikalar ve inisiyatiflerden haberdar olun. Ayrıca yararlanabileceğiniz hizmetler ve destekler konularında da size güncel bilgiler sağlarız.
inglês | turco |
---|---|
policies | politikalar |
affect | etkileyen |
services | hizmetler |
and | ve |
support | destekler |
developments | son |
the | size |
EN With Cloudflare for Teams, we've found a simpler, more secure way to connect our employees to the tools they need to keep us growing - and the experience is lightning-fast."
TR Cloudflare for Teams ile, büyümemizin sürekliliğini sağlayan çalışanlarımızı ihtiyaç duydukları araçlara bağlamanın daha basit ve daha güvenli bir yolunu bulduk ve bu deneyim ışık hızında."
inglês | turco |
---|---|
way | yolunu |
tools | araç |
experience | deneyim |
cloudflare | cloudflare |
teams | teams |
fast | basit |
need | ihtiyaç |
and | ve |
a | bir |
EN Although the first part was set to be released on the 1 May 1940, the threat of war caused Elsevier to keep the Encyclopaedia a secret
TR İlk bölümünün 1 Mayıs 1940'ta piyasaya çıkarılması planlanmış olsa da, savaş tehdidi Elsevier'in ansiklopediyi bir sır olarak tutmasına neden oldu
inglês | turco |
---|---|
part | bölümünü |
war | savaş |
was | oldu |
first | da |
a | bir |
the | olsa |
to | neden |
EN Keep pace with the fast growth in knowledge
TR Hızla artan bilgiye ayak uydurun
inglês | turco |
---|---|
fast | hızla |
knowledge | bilgiye |
EN Recognizing and suppressing unconscious bias is a skill and like any other skill; you need to keep refreshing/practising regularly
TR Bilinçsiz önyargıyı fark etmek ve bastırmak bir beceridir ve tüm becerilerde olduğu gibi hatırlanması/pratiğinin yapılması gerekir
inglês | turco |
---|---|
unconscious | bilinçsiz |
is | olduğu |
and | ve |
a | bir |
EN Keep all your marketing plans and activities under control. Automate reporting.
TR Tüm pazarlama planlarınızı ve faaliyetlerinizi kontrol altında tutun. Raporlamayı otomatikleştirin.
inglês | turco |
---|---|
marketing | pazarlama |
activities | faaliyetlerinizi |
under | altında |
control | kontrol |
automate | otomatikleştirin |
reporting | raporlamayı |
all | tüm |
plans | planları |
and | ve |
EN Become a part of our community to get assistance, learn, and keep up with the industry
TR Yardım almak, öğrenmek ve sektöre ayak uydurmak için topluluğumuzun bir parçası olun
inglês | turco |
---|---|
assistance | yardım |
to | için |
a | bir |
EN Monitor your backlink profile and keep it clean for the long run
TR Backlink profilinizi izleyin ve uzun süre boyunca temiz tutun
inglês | turco |
---|---|
backlink | backlink |
clean | temiz |
monitor | izleyin |
long | uzun |
for | boyunca |
and | ve |
EN Keep track of competitors’ keyword rankings with side-by-side comparison to pinpoint your strengths and weaknesses
TR Güçlü ve zayıf yönlerinizi belirlemek için rakiplerinizin anahtar kelime sıralamasını yan yana karşılaştırma ile izlemeye devam edin
inglês | turco |
---|---|
competitors | rakiplerinizin |
comparison | karşılaştırma |
side | yan |
of | in |
to | için |
with | ile |
and | ve |
EN If you've read anything about SEO before, you'll know there's lots of industry jargon. But to keep things simple for now, here are a few key terms and concepts you should know.
TR Daha önce SEO hakkında herhangi bir şey okuduysanız, endüstri jargonu kullanımının yaygın olduğunu bilirsiniz. Ancak şimdilik işleri basit tutmak için bilmeniz gereken birkaç anahtar terim ve kavram var.
inglês | turco |
---|---|
seo | seo |
key | anahtar |
should | gereken |
simple | basit |
industry | endüstri |
of | in |
about | hakkında |
read | ve |
before | önce |
but | ancak |
a | birkaç |
to keep | tutmak |
EN Want to keep an eye on how your competitors are doing?
TR Rakiplerinizi kontrol altında tutmak mı istiyorsunuz?
inglês | turco |
---|---|
to keep | tutmak |
EN Start your trial of Ahrefs today and keep an eye on your ranking progress.
TR Ahrefs deneme sürümünü bugün başlatın ve sıralanma konusundaki ilerlemenizi takip edin.
inglês | turco |
---|---|
trial | deneme |
of | ın |
ahrefs | ahrefs |
today | bugün |
and | ve |
EN As always, Sam Oh hits it out of the park! Great video, and great tips. Keep it going!
TR Her zamanki gibi, Sam muazzam bir iş başardı! Harika bir video, harika ipuçları. Devamı gelsin!
inglês | turco |
---|---|
sam | sam |
great | harika |
video | video |
keep | devam |
tips | ipuçları |
of | her |
EN Get advice on fixing those issues and keep an eye on your website’s SEO health over time.
TR Bu problemleri çözmek için öneri alın ve web sitenizin zaman içindeki SEO durumunu takip edin.
inglês | turco |
---|---|
websites | web |
seo | seo |
time | zaman |
and | ve |
those | bu |
EN Keep track of your site’s SEO health with daily, weekly, or monthly crawls, and nip SEO issues in the bud as soon as they arise.
TR Günlük, haftalık veya aylık taramalarla sitenizin SEO sağlığını izleyin ve oluşan sorunları ortaya çıkar çıkmaz çözün.
inglês | turco |
---|---|
track | izleyin |
seo | seo |
health | sağlığı |
daily | günlük |
weekly | haftalık |
monthly | aylık |
issues | sorunları |
or | veya |
and | ve |
EN Instead, we thought we’d keep things simple and share the results of a few SEO industry polls and some useful features that you’ll only find in Ahrefs.
TR Bunun yerine, basitçe birkaç adet SEO sektör anketinin sonuçlarını ve yalnızca Ahrefs’te bulacağınız bazı yararlı özellikleri paylaşmaya karar verdik.
inglês | turco |
---|---|
simple | basit |
industry | sektör |
useful | yararlı |
features | özellikleri |
seo | seo |
instead | bunun yerine |
and | ve |
share | paylaş |
results | sonuçlarını |
a | birkaç |
some | bazı |
EN Need more convincing? Keep reading...
TR Biraz daha ikna olmaya mı ihtiyacınız var? Okumaya devam edin...
inglês | turco |
---|---|
keep | devam |
need | ihtiyacınız |
more | daha |
EN Keep your team moving with Google Workspace
TR Google Workspace ile ekibinde verimliği artır
inglês | turco |
---|---|
with | ile |
EN A new version of Last.fm is available, to keep everything running smoothly, please reload the site.
TR Last.fm'in yeni bir sürümü hazır, her şeyin pürüzsüz işlemesi için lütfen siteyi tekrar yükle.
inglês | turco |
---|---|
available | hazır |
last | last |
version | sürümü |
please | lütfen |
a | bir |
new | yeni bir |
EN We initiated a project together with The Governership of Ordu. The project aimed to keep children away from hazelnut groves, laying the foundation of our Child Labour Program.
TR Ordu Valiliği ile yaptığımız işbirliği ile çocukların fındık bahçelerinden uzak tutulmasını hedefleyen ve çocuk işçiliği ile mücadelemizin temellerini oluşturan projemize başladık.
inglês | turco |
---|---|
labour | iş |
children | çocukların |
child | çocuk |
our | ve |
with | ile |
EN Use progress bar design to keep your customers coming back
TR Lead generation (potansiyel müşteri bulma) nedir?
inglês | turco |
---|---|
customers | müşteri |
EN Keep your crypto safe from hackers & scammers
TR Kriptonuzu dolandırıcılardan ve hackerlardan koruyun
inglês | turco |
---|---|
your | ve |
EN We do not keep logs or track the actions of our users. No one (including us) will know what sites you've visited.
TR Günlük tutmuyoruz veya kullanıcılarımızın eylemlerini izlemiyoruz. Hiç kimse (biz dahil) hangi siteleri ziyaret ettiğinizi bilmeyecek.
inglês | turco |
---|---|
sites | siteleri |
visited | ziyaret |
including | dahil |
we | biz |
or | veya |
users | kullanıcılar |
EN The best shot we have at reducing the environmental impact of our electronics is to keep them around for as long as possible.
TR Elektroniklerimizin çevresel etkisini azaltmak için elimizden gelen en iyi şey, onları mümkün olduğunca uzun süre kullanmaktır.
inglês | turco |
---|---|
reducing | azaltmak |
impact | etkisini |
long | uzun |
possible | mümkün |
environmental | çevresel |
of | in |
the | gelen |
best | en |
EN Manufacturers keep repair codes secret.
TR Üreticiler tamir kodlarını bir sır gibi saklıyor.
inglês | turco |
---|---|
repair | tamir |
codes | kodları |
EN Help out by translating iFixit into English. iFixit is written by you, using a modern and informal style. Keep it simple but accurate!
TR Türkçe diline çeviri henüz desteklenmiyor. Lütfen daha sonra tekrar kontrol edin!
inglês | turco |
---|---|
english | türkçe |
you | lütfen |
but | henüz |
is | tekrar |
it | sonra |
out | e |
EN We keep an eye on your website and present you a list of important insights about your rankings, keywords and traffic.
TR Web-sitenize göz kulak olur ve size sıralamalarınız, anahtar sözcükleriniz ve trafiğiniz hakkında önemli içgörüler içeren bir liste sunarız.
inglês | turco |
---|---|
eye | göz |
website | web |
list | liste |
insights | içgörüler |
rankings | sıralamalarını |
important | önemli |
keywords | anahtar |
about | hakkında |
a | bir |
and | ve |
of | içeren |
EN Our top-rated Windows antivirus guards you from threats like ransomware, cryptolockers & hackers. It’s easy to use and runs seamlessly in the background to keep your PC safe.
TR Üstün Windows antivirüs ürünümüz sizi fidye yazılımı, dosya kilitleyicileri ve korsanlar gibi tehditlere karşı korur. Kullanımı kolaydır ve PC'nizi güvende tutmak için arka planda sorunsuz bir şekilde çalışır.
inglês | turco |
---|---|
windows | windows |
antivirus | antivirüs |
threats | tehditlere |
easy | kolaydır |
seamlessly | sorunsuz |
use | kullanımı |
its | in |
and | ve |
the | şekilde |
to keep | tutmak |
EN Helps keep your machine running fast & smooth
TR Makinenizi hızlı ve sorunsuz çalışır durumda tutmanıza yardımcı olur
inglês | turco |
---|---|
helps | yardımcı olur |
your | ve |
smooth | sorunsuz |
fast | hızlı |
running | çalışır |
EN Monitor Website Changes to Keep Your Business Running
TR İşinizi Devam Ettirmek İçin Web Sitesi Değişikliklerini ve Site Performansı ölçme
inglês | turco |
---|---|
keep | devam |
business | iş |
your | ve |
EN Monitor all backlinks and get notified when any of them will lost. Find backlinks which were lost links and bring them back to life, keep your inbound link profile strong as possible.
TR Tüm geri bağlantıları izleyin ve bunlardan herhangi birinin ne zaman kaybedeceğine dair bilgi alın. Kayıp linkleri hayata döndürün ve backlink profilinizi mümkün olduğunca güçlü tutun.
inglês | turco |
---|---|
lost | kayıp |
strong | güçlü |
get | alın |
possible | mümkün |
when | zaman |
link | bağlantı |
to | geri |
to life | hayata |
all | tüm |
of | dair |
monitor | izleyin |
any | herhangi |
links | bağlantıları |
were | ne |
and | ve |
EN Each time you have built a backlink add it to Backlink Tracker to keep your reports actual.
TR Her zaman bir backlink oluşturduğunuzda, raporlarınızı güncel tutmak için Backlink Tracker'a ekleyin.
inglês | turco |
---|---|
time | zaman |
backlink | backlink |
add | ekleyin |
a | bir |
reports | raporlar |
to keep | tutmak |
EN It’s important to keep an eye on the number and quality of internal and external links
TR İç ve dış bağlantıların sayısı ve kalitesini izlemek önemlidir
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
quality | kalitesini |
of | ın |
external | dış |
important | önemlidir |
number | sayısı |
links | bağlantılar |
EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running and control its growing.
TR Web sitesinin sağlığının saatlik olarak izlenmesi, işletmenizin çalışmaya devam etmesini ve büyümesinin kontrol edilmesini sağlar.
inglês | turco |
---|---|
hourly | saatlik |
websites | web |
health | sağlığı |
help | sağlar |
keep | devam |
business | iş |
your business | işletmenizin |
control | kontrol |
and | ve |
of | olarak |
EN Analyze the information and check website traffic free regularly to keep track of your site?s performance.
TR Sitenizin performansını takip etmek için bilgileri analiz edin ve web sitesi trafiğini düzenli olarak kontrol edin.
inglês | turco |
---|---|
analyze | analiz |
traffic | trafiğini |
your site | sitenizin |
information | bilgileri |
track | takip |
of | in |
and | ve |
regularly | düzenli olarak |
performance | performans |
EN In addition, you should keep in mind that you?re getting data about website visits not in real-time but after some period.
TR Ayrıca, web sitesi ziyaretleriyle ilgili verileri gerçek zamanlı olarak değil, bir süre sonra aldığınızı unutmayın.
inglês | turco |
---|---|
in addition | ayrıca |
keep in mind | unutmayın |
about | ilgili |
time | zamanlı |
real | gerçek |
data | verileri |
period | süre |
not | değil |
after | sonra |
some | de |
EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running.
TR Web sitesinin sağlığının saatlik olarak izlenmesi işinizin devam etmesini sağlar.
inglês | turco |
---|---|
hourly | saatlik |
websites | web |
health | sağlığı |
help | sağlar |
keep | devam |
business | iş |
of | olarak |
EN In addition to providing a summary of requested services to customers, work orders help businesses keep better track of upcoming projects and are therefore crucial in optimizing workflow.
TR Müşterilere talep edilen hizmetlerin bir özetini sunmak dışında iş emirleri işletmelerin sonraki projeleri daha iyi planlamasına ve iş akışını optimize etmesine yardımcı olur.
inglês | turco |
---|---|
providing | sunmak |
requested | talep |
businesses | işletmelerin |
optimizing | optimize |
workflow | iş akışı |
and | ve |
to | etmesine |
projects | projeleri |
work | iş |
services | hizmetlerin |
customers | müşterilere |
help | yardımcı |
better | daha iyi |
EN While some customers hate being spammed by offers, others still keep an eye out for deals, especially during the holiday seasons
TR Bazı müşteriler için bu kampanya duyuruları sinir bozucu olsa da tatillerde ve özel günlerde firmaların yapacağı indirim ve kampanyaları dört gözle bekleyen bir müşteri kitlesi de var
inglês | turco |
---|---|
some | bazı |
customers | müşteriler |
out | bu |
for | için |
EN Make Your First Step to Success as Small As Possible. Then, Keep Taking Them
TR Yeni ürün geliştirme süreci: Kullanıcılarımız için ürünlerimizi nasıl geliştiriyor...
inglês | turco |
---|---|
to | nasıl |
them | için |
EN Whether you manage a courier service or a restaurant, our free Delivery Order Forms will boost sales by helping you keep better track of online orders
TR Ücretsiz Teslimat Sipariş formlarımız kurye hizmet ya da restoranlar için satışları arttırmaya yardımcı olacak ve online siparişlerin takibini kolaylaştıracak bir yöntem sunar
inglês | turco |
---|---|
service | hizmet |
delivery | teslimat |
online | online |
will | olacak |
a | yardımcı |
order | sipariş |
sales | satış |
whether | için |
of | in |
forms | formlar |
our | ve |
EN Trust Wallet offers you an easy way to keep all your unique ERC721 and ERC1155 crypto NFTs and game assets in one place
TR Trust Cüzdan benzersiz tüm ERC721 ve ERC1155 kripto koleksiyonlarınızı ve oyun varlıklarınızı tek bir yerde saklamanız için size kolay bir yol sunar
inglês | turco |
---|---|
offers | sunar |
way | yol |
crypto | kripto |
game | oyun |
place | yerde |
trust | trust |
unique | benzersiz |
wallet | cüzdan |
easy | kolay |
assets | varlıklar |
all | tüm |
and | ve |
EN To keep things simple, we will refer to all of these as staking
TR Kolay anlaşılması amacıyla tüm bu modelleri staking olarak adlandıracağız
inglês | turco |
---|---|
simple | kolay |
these | bu |
all | tüm |
Mostrando 50 de 50 traduções