EN The good news is, that you don’t need to invest a massive amount of resources to have a professional animation
"invest resources" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN The good news is, that you don’t need to invest a massive amount of resources to have a professional animation
TR Üstelik, profesyonel bir animasyon için çok büyük bütçelere gerek yok
inglês | turco |
---|---|
animation | animasyon |
massive | büyük |
professional | profesyonel |
of | in |
to | için |
need | gerek |
amount | bir |
EN The good news is, that you don’t need to invest a massive amount of resources to have a professional animation
TR Üstelik, profesyonel bir animasyon için çok büyük bütçelere gerek yok
inglês | turco |
---|---|
animation | animasyon |
massive | büyük |
professional | profesyonel |
of | in |
to | için |
need | gerek |
amount | bir |
EN Discover free resources available to use in your information literacy curriculum and to promote your library resources online and within the library.
TR Bilgi okuryazarlığı müfredatınızda ve kütüphane kaynaklarınızı çevrimiçi ve kütüphane içinde tanıtmakta kullanabileceğiniz ücretsiz kaynakları keşfedin.
inglês | turco |
---|---|
discover | keşfedin |
information | bilgi |
library | kütüphane |
online | çevrimiçi |
free | ücretsiz |
and | ve |
resources | kaynaklar |
in | içinde |
EN Market demand remains strong for geoscientists as society continues to address issues related to environment, recoverable natural resources, water resources and other critical aspects of daily life
TR Toplum çevreyle, geri kazanılabilir kaynaklarla, su kaynaklarıyla ve günlük yaşantının diğer önemli yönleriyle ilgili sorunlarla ilgilenmeyi sürdürdükçe, yer bilimciler için piyasadaki talep de güçlü kalmaktadır
inglês | turco |
---|---|
society | toplum |
related | ilgili |
water | su |
other | diğer |
critical | önemli |
strong | güçlü |
and | ve |
daily | günlük |
demand | talep |
to | geri |
for | için |
resources | kaynaklar |
of | in |
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
TR Hizmet, Internetteki diğer internet sitelerine, hizmetlerine veya kaynaklarına bağlanmanıza izin verebilir ve diğer internet siteleri, hizmetleri veya kaynakları Siteye bağlantılar içerebilir
inglês | turco |
---|---|
other | diğer |
may contain | içerebilir |
internet | internet |
service | hizmet |
websites | siteleri |
link | bağlantı |
services | hizmetleri |
and | ve |
or | veya |
permit | verebilir |
resources | kaynaklar |
links | bağlantılar |
site | siteye |
EN 15.6. Promote fair and equitable sharing of the benefits arising from the utilization of genetic resources and promote appropriate access to such resources, as internationally agreed
TR 15.6. Üzerinde uluslararası olarak anlaşmaya varıldığı gibi, genetik kaynakların kullanımından kazanılan yararların adil ve eşitlikçi biçimde paylaşımının desteklenmesi ve bu tür kaynaklara erişimin teşvik edilmesi
inglês | turco |
---|---|
promote | teşvik |
fair | adil |
access | erişimin |
internationally | uluslararası |
and | ve |
to | edilmesi |
sharing | paylaşım |
resources | kaynaklar |
such | bu |
EN Kibar Group, acting with the awareness that natural resources are not infinite and unlimited, adopts a sustainable development approach that will enable the transfer of resources to future generations
TR Doğal kaynakların sonsuz ve sınırsız olmadığı bilinciyle hareket eden Kibar Grubu, kaynakların gelecek nesillere aktarılmasına imkan sağlayacak sürdürülebilir kalkınma anlayışını benimsemektedir
inglês | turco |
---|---|
kibar | kibar |
group | grubu |
natural | doğal |
and | ve |
unlimited | sınırsız |
sustainable | sürdürülebilir |
development | kalkınma |
of | ın |
future | gelecek |
not | olmadığı |
resources | kaynaklar |
EN Get the most out of your device with our convenient online tools and resources. Get A PDF Version Of Zebra's Comprehensive Support Resources
TR Kullanışlı çevrimiçi araç ve kaynaklarımızla cihazınızdan en iyi şekilde faydalanın. Zebra’nın Kapsamlı Destek Kaynakları için PDF versiyonunu edinin
inglês | turco |
---|---|
support | destek |
convenient | kullanışlı |
online | çevrimiçi |
comprehensive | kapsamlı |
device | cihaz |
most | en |
of | in |
the | araç |
and | ve |
resources | kaynaklar |
EN You acknowledge sole responsibility for and assume all risk arising from your use of any such websites or resources or the content, products or services on or available from such websites or resources
TR İlgili internet sitelerinden, kaynaklardan veya bunlarda yer alan veya bunlar yoluyla elde edilen içerik, ürün veya hizmetlere ilişkin sorumluluğun ve bunlardan kaynaklanan tüm riskin tarafınıza ait olduğunu kabul ediyorsunuz
inglês | turco |
---|---|
content | içerik |
websites | internet |
from | bunlardan |
all | tüm |
products | ürün |
or | veya |
and | ve |
the | kabul |
of | yer |
EN Discover free resources available to use in your information literacy curriculum and to promote your library resources online and within the library.
TR Bilgi okuryazarlığı müfredatınızda ve kütüphane kaynaklarınızı çevrimiçi ve kütüphane içinde tanıtmakta kullanabileceğiniz ücretsiz kaynakları keşfedin.
inglês | turco |
---|---|
discover | keşfedin |
information | bilgi |
library | kütüphane |
online | çevrimiçi |
free | ücretsiz |
and | ve |
resources | kaynaklar |
in | içinde |
EN Closed resources are now reported as 'resource (closed)'. Previously the returned value for closed resources were 'unknown type'.
TR Kapalı özkaynaklar için artık 'resource (closed)' dönüyor. Evvelce bu durumda 'unknown type' dönerdi.
inglês | turco |
---|---|
closed | kapalı |
for | için |
the | durumda |
EN Human Resources - Üntel cables - Human Resources
TR İnsan Kaynakları - Üntel kablo - iş başvuru ve çalışma koşulları
inglês | turco |
---|---|
cables | kablo |
resources | kaynakları |
EN Already scarce resources are becoming even scarcer, and conflicts with settled arable farmers over areas of pasture and water resources have intensified
TR Zaten kısıtlı olan kaynaklar, daha da kıtlaşıyor ve otlak alanlar ve su kaynakları için yerleşik çiftçilerle çatışmalar şiddetleniyor
inglês | turco |
---|---|
areas | alanlar |
water | su |
and | ve |
resources | kaynakları |
of | in |
are | olan |
even | da |
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
TR Hizmet, Internetteki diğer internet sitelerine, hizmetlerine veya kaynaklarına bağlanmanıza izin verebilir ve diğer internet siteleri, hizmetleri veya kaynakları Siteye bağlantılar içerebilir
inglês | turco |
---|---|
other | diğer |
may contain | içerebilir |
internet | internet |
service | hizmet |
websites | siteleri |
link | bağlantı |
services | hizmetleri |
and | ve |
or | veya |
permit | verebilir |
resources | kaynaklar |
links | bağlantılar |
site | siteye |
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
TR Hizmet, Internetteki diğer internet sitelerine, hizmetlerine veya kaynaklarına bağlanmanıza izin verebilir ve diğer internet siteleri, hizmetleri veya kaynakları Siteye bağlantılar içerebilir
inglês | turco |
---|---|
other | diğer |
may contain | içerebilir |
internet | internet |
service | hizmet |
websites | siteleri |
link | bağlantı |
services | hizmetleri |
and | ve |
or | veya |
permit | verebilir |
resources | kaynaklar |
links | bağlantılar |
site | siteye |
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
TR Hizmet, Internetteki diğer internet sitelerine, hizmetlerine veya kaynaklarına bağlanmanıza izin verebilir ve diğer internet siteleri, hizmetleri veya kaynakları Siteye bağlantılar içerebilir
inglês | turco |
---|---|
other | diğer |
may contain | içerebilir |
internet | internet |
service | hizmet |
websites | siteleri |
link | bağlantı |
services | hizmetleri |
and | ve |
or | veya |
permit | verebilir |
resources | kaynaklar |
links | bağlantılar |
site | siteye |
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
TR Hizmet, Internetteki diğer internet sitelerine, hizmetlerine veya kaynaklarına bağlanmanıza izin verebilir ve diğer internet siteleri, hizmetleri veya kaynakları Siteye bağlantılar içerebilir
inglês | turco |
---|---|
other | diğer |
may contain | içerebilir |
internet | internet |
service | hizmet |
websites | siteleri |
link | bağlantı |
services | hizmetleri |
and | ve |
or | veya |
permit | verebilir |
resources | kaynaklar |
links | bağlantılar |
site | siteye |
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
TR Hizmet, Internetteki diğer internet sitelerine, hizmetlerine veya kaynaklarına bağlanmanıza izin verebilir ve diğer internet siteleri, hizmetleri veya kaynakları Siteye bağlantılar içerebilir
inglês | turco |
---|---|
other | diğer |
may contain | içerebilir |
internet | internet |
service | hizmet |
websites | siteleri |
link | bağlantı |
services | hizmetleri |
and | ve |
or | veya |
permit | verebilir |
resources | kaynaklar |
links | bağlantılar |
site | siteye |
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
TR Hizmet, Internetteki diğer internet sitelerine, hizmetlerine veya kaynaklarına bağlanmanıza izin verebilir ve diğer internet siteleri, hizmetleri veya kaynakları Siteye bağlantılar içerebilir
inglês | turco |
---|---|
other | diğer |
may contain | içerebilir |
internet | internet |
service | hizmet |
websites | siteleri |
link | bağlantı |
services | hizmetleri |
and | ve |
or | veya |
permit | verebilir |
resources | kaynaklar |
links | bağlantılar |
site | siteye |
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
TR Hizmet, Internetteki diğer internet sitelerine, hizmetlerine veya kaynaklarına bağlanmanıza izin verebilir ve diğer internet siteleri, hizmetleri veya kaynakları Siteye bağlantılar içerebilir
inglês | turco |
---|---|
other | diğer |
may contain | içerebilir |
internet | internet |
service | hizmet |
websites | siteleri |
link | bağlantı |
services | hizmetleri |
and | ve |
or | veya |
permit | verebilir |
resources | kaynaklar |
links | bağlantılar |
site | siteye |
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
TR Hizmet, Internetteki diğer internet sitelerine, hizmetlerine veya kaynaklarına bağlanmanıza izin verebilir ve diğer internet siteleri, hizmetleri veya kaynakları Siteye bağlantılar içerebilir
inglês | turco |
---|---|
other | diğer |
may contain | içerebilir |
internet | internet |
service | hizmet |
websites | siteleri |
link | bağlantı |
services | hizmetleri |
and | ve |
or | veya |
permit | verebilir |
resources | kaynaklar |
links | bağlantılar |
site | siteye |
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
TR Hizmet, Internetteki diğer internet sitelerine, hizmetlerine veya kaynaklarına bağlanmanıza izin verebilir ve diğer internet siteleri, hizmetleri veya kaynakları Siteye bağlantılar içerebilir
inglês | turco |
---|---|
other | diğer |
may contain | içerebilir |
internet | internet |
service | hizmet |
websites | siteleri |
link | bağlantı |
services | hizmetleri |
and | ve |
or | veya |
permit | verebilir |
resources | kaynaklar |
links | bağlantılar |
site | siteye |
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
TR Hizmet, Internetteki diğer internet sitelerine, hizmetlerine veya kaynaklarına bağlanmanıza izin verebilir ve diğer internet siteleri, hizmetleri veya kaynakları Siteye bağlantılar içerebilir
inglês | turco |
---|---|
other | diğer |
may contain | içerebilir |
internet | internet |
service | hizmet |
websites | siteleri |
link | bağlantı |
services | hizmetleri |
and | ve |
or | veya |
permit | verebilir |
resources | kaynaklar |
links | bağlantılar |
site | siteye |
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
TR Hizmet, Internetteki diğer internet sitelerine, hizmetlerine veya kaynaklarına bağlanmanıza izin verebilir ve diğer internet siteleri, hizmetleri veya kaynakları Siteye bağlantılar içerebilir
inglês | turco |
---|---|
other | diğer |
may contain | içerebilir |
internet | internet |
service | hizmet |
websites | siteleri |
link | bağlantı |
services | hizmetleri |
and | ve |
or | veya |
permit | verebilir |
resources | kaynaklar |
links | bağlantılar |
site | siteye |
EN Renewable resources, like wood, can be replenished naturally over time, while reducing our dependency on finite resources and materials
TR Ahşap gibi yenilenebilir kaynaklar, zamanla doğal olarak yeniden yetiştirilebilir ve aynı zamanda kısıtlı kaynaklara ve malzemelere bağımlılığımızı azaltır
inglês | turco |
---|---|
renewable | yenilenebilir |
naturally | doğal |
time | zamanla |
while | zamanda |
resources | kaynaklar |
and | ve |
on | olarak |
EN Stepworking Resources This page includes links to literature from other programs that we can use to work the Steps, as well as some additional informal resources developed by members of ITAA.
TR Adım Çalışma Kaynakları Bu sayfa, Adımları çalıştırmak için kullanabileceğimiz diğer programlardan literatüre bağlantıların yanı sıra ITAA üyeleri tarafından geliştirilen bazı ek gayri resmi kaynakları içerir.
inglês | turco |
---|---|
includes | içerir |
developed | geliştirilen |
itaa | itaa |
members | üyeleri |
other | diğer |
this | bu |
additional | ek |
resources | kaynakları |
by | tarafından |
of | in |
page | sayfa |
links | bağlantılar |
steps | adımlar |
some | bazı |
EN The list of resources in this Appendix is provided for your convenience only and is not intended to be a complete list of resources rules applicable to Influencers.
TR Bu Ekte bulunan kaynak listesi sadece size kolaylık sağlamak içindir ve Influencerlar için geçerli tam bir kaynak listesi olmak üzere hazırlanmamıştır.
inglês | turco |
---|---|
list | listesi |
resources | kaynak |
convenience | kolaylık |
complete | tam |
applicable | geçerli |
this | bu |
is | bulunan |
to | sağlamak |
of | in |
and | ve |
a | bir |
the | size |
for | için |
EN We invest heavily for our partners in author, editor, reviewer and institutional outreach in high growth markets.
TR Yüksek büyüme oranına sahip piyasalarda yazar, editör, hakem ve kurumsal erişim konularında ortaklarımız için büyük yatırım yapıyoruz.
inglês | turco |
---|---|
invest | yatırım |
author | yazar |
editor | editör |
institutional | kurumsal |
growth | büyüme |
high | yüksek |
and | ve |
for | için |
EN It's Friday! Invest a few hours contributing to the software you use and love: opensourcefriday.com
TR Bugün cuma! Kullandığınız ve sevdiğiniz yazılıma katkıda bulunmak için birkaç saat ayırın: opensourcefriday.com
inglês | turco |
---|---|
you use | kullandığınız |
its | in |
and | ve |
a | birkaç |
hours | saat |
EN At Elsevier, we are committed to helping you to plan wisely and invest strategically to maximise research performance.
TR Elsevier olarak, araştırma performansını maksimize etmek amacıyla akıllıca plan ve stratejik olarak yatırım yapmanıza yardımcı olmaya kendimizi adamış durumdayızdır.
inglês | turco |
---|---|
plan | plan |
invest | yatırım |
research | araştırma |
elsevier | elsevier |
to | etmek |
and | ve |
are | olmaya |
performance | performans |
EN It is quite similar to how someone would receive interest for holding money in a bank account or giving it to the bank to invest.
TR Bu durum birinin parasını banka hesabında tuttuğu için faiz kazanmasına ya da yatırım yapması amacıyla bankaya vermesine oldukça benzerlik gösterir.
inglês | turco |
---|---|
quite | oldukça |
interest | faiz |
a | a |
in | da |
account | hesabı |
bank | banka |
invest | yatırım |
EN No need to invest time and money into creating a logo maker. We've already built one for you! Our White Label/API can be easily integrated into any website.
TR Bir marka oluşturucu yaratmak için zaman ve para harcamanıza gerek yok. Biz sizin için zaten bir tane yaptık! Beyaz Etiket / API herhangi bir web sitesine kolayca entegre edilebilir.
inglês | turco |
---|---|
need | gerek |
time | zaman |
creating | yaratmak |
maker | oluşturucu |
white | beyaz |
label | etiket |
api | api |
integrated | entegre |
can be | edilebilir |
easily | kolayca |
website | web |
and | ve |
any | herhangi |
a | bir |
already | zaten |
no | yok |
EN Invest a portion of your paid budget to earned and owned to ensure when your campaign stops, your client’s audience stays
TR Kampanyanız durduğunda, müşterilerinizin kitlenizin kalmasını sağlamak için Ücretli bütçenizin bir kısmını kazanılmış ve size ait olana yatırım yapın
inglês | turco |
---|---|
invest | yatırım |
of | in |
a | bir |
and | ve |
ensure | sağlamak için |
EN Reap the reward of hard work and invest in the things you care about most
TR Sıkı çalışmanın ödülünü alın ve en çok önemsediğiniz şeylere yatırım yapın
inglês | turco |
---|---|
invest | yatırım |
most | en |
and | ve |
the | çok |
EN Blockchain.com Wallet - Store and Invest in Crypto
TR Blockchain.com Wallet - Kripto Depolayın ve Satın Alın
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
crypto | kripto |
blockchain | blockchain |
wallet | wallet |
EN The company will invest over £9.9 billion in the battery supply system and research and development by 2030.
TR Otomotiv Satış Sonrası Ürün ve Hizmetleri Derneği, ülkemizi Avrupa’da temsil etmeye devam ediyor.
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
EN We created Blockchain Ventures to support and invest in distributed ledger technology (DLT) projects that advance the industry and provide positive societal impact
TR Endüstrinin ilerlemesini sağlayan ve pozitif toplumsal etki sağlayan dağıtılmış defter tekniği (DLT) projelerini desteklemek ve yatırım yapmak için Blockchain Ventures'ı oluşturduk
inglês | turco |
---|---|
invest | yatırım |
provide | sağlayan |
positive | pozitif |
impact | etki |
distributed | dağıtılmış |
blockchain | blockchain |
we created | oluşturduk |
and | ve |
in | da |
to support | desteklemek |
to | için |
EN Florida granted Blockchain.com approval for a money transmitter license as the company continues to hire and invest in the state.
TR Florida, şirket eyalette işe almaya ve yatırım yapmaya devam ederken, Blockchain.com'a bir para aktarma lisansı için onay verdi.
inglês | turco |
---|---|
florida | florida |
approval | onay |
continues | devam |
invest | yatırım |
blockchain | blockchain |
company | şirket |
and | ve |
as | ederken |
a | bir |
license | lisans |
EN It will even incite your users to invest more into your product
TR Hatta kullanıcılarınızı ürününüze daha fazla yatırım yapmaya teşvik edecektir
inglês | turco |
---|---|
will | edecektir |
invest | yatırım |
to | hatta |
users | kullanıcılar |
EN If you want to invest in France, it would be beneficial to buy .FR domains
TR Fransa'ya yatırım yapmak istiyorsanız, .FR alan adları satın almak faydalı olacaktır
inglês | turco |
---|---|
if you want | istiyorsanız |
be | olacaktır |
invest | yatırım |
buy | satın |
to | yapmak |
in | alan |
EN Reap the reward of hard work and invest in the things you care about most
TR Sıkı çalışmanın ödülünü alın ve en çok önemsediğiniz şeylere yatırım yapın
inglês | turco |
---|---|
invest | yatırım |
most | en |
and | ve |
the | çok |
EN UNFPA is committed to invest in adolescents and youth and help them gain access to opportunities
TR UNFPA, ergenlere ve gençlere yatırım yapmak ve fırsatlara erişim sağlamalarına yardımcı olmak için çalışmalar yürütüyor
inglês | turco |
---|---|
unfpa | unfpa |
access | erişim |
help | yardımcı |
and | ve |
invest | yatırım |
EN Granted the award "The Professional Executive of the Year", Haluk Kayabaşı, the CEO of Kibar Holding, stated that they are planning to invest 60 million USD in 2022.
TR "Yılın Profesyonel Yöneticisi" ödülüne layık görülen Kibar Holding CEO'su Haluk Kayabaşı, 2022 yılında 60 milyon dolarlık bir yatırım yapmayı planladıklarını İfade etti.
inglês | turco |
---|---|
professional | profesyonel |
kibar | kibar |
million | milyon |
holding | holding |
year | yıl |
invest | yatırım |
EN We are planning to initiate our investment of 70 million Euros in March. Also, we are continuing to steadily grow and invest in the aluminum industry.
TR 70 milyon euro değerindeki bu yatırımımızı mart ayında devreye almayı planlıyoruz. Ayrıca alüminyumda da ara vermeden büyümeye ve yatırım yapmaya devam ediyoruz.
inglês | turco |
---|---|
million | milyon |
euros | euro |
march | mart |
continuing | devam |
investment | yatırım |
in | da |
and | ve |
EN Phemex is happy to announce a long awaited listing: VPAD VPAD ($VPAD) is the native token of Vlaunch, a multi-chain launchpad that allows people around the world to invest in new and exciting proje……
TR Sevgili kullanıcılar, Phemex, kredi kartıyla Kripto Al özelliğimizde ek fiat para birimleri ve kripto para birimleri için sizlere destek sağlamaktan mutluluk duymaktadır. İş ortaklarımı……
EN We also engage and invest in the communities where we live and work
TR Ayrıca içinde yaşadığımız ve iş yaptığımız topluluklarla iletişim kurar ve onlara yatırım yaparız
inglês | turco |
---|---|
invest | yatırım |
in | içinde |
and | ve |
the | onlara |
EN It is quite similar to how someone would receive interest for holding money in a bank account or giving it to the bank to invest.
TR Bu durum birinin parasını banka hesabında tuttuğu için faiz kazanmasına ya da yatırım yapması amacıyla bankaya vermesine oldukça benzerlik gösterir.
inglês | turco |
---|---|
quite | oldukça |
interest | faiz |
a | a |
in | da |
account | hesabı |
bank | banka |
invest | yatırım |
EN Reap the reward of hard work and invest in the things you care about most
TR Sıkı çalışmanın ödülünü alın ve en çok önemsediğiniz şeylere yatırım yapın
inglês | turco |
---|---|
invest | yatırım |
most | en |
and | ve |
the | çok |
EN We invest heavily for our partners in author, editor, reviewer and institutional outreach in high growth markets.
TR Yüksek büyüme oranına sahip piyasalarda yazar, editör, hakem ve kurumsal erişim konularında ortaklarımız için büyük yatırım yapıyoruz.
inglês | turco |
---|---|
invest | yatırım |
author | yazar |
editor | editör |
institutional | kurumsal |
growth | büyüme |
high | yüksek |
and | ve |
for | için |
EN At Elsevier, we are committed to helping you to plan wisely and invest strategically to maximise research performance.
TR Elsevier olarak, araştırma performansını maksimize etmek amacıyla akıllıca plan ve stratejik olarak yatırım yapmanıza yardımcı olmaya kendimizi adamış durumdayızdır.
inglês | turco |
---|---|
plan | plan |
invest | yatırım |
research | araştırma |
elsevier | elsevier |
to | etmek |
and | ve |
are | olmaya |
performance | performans |
Mostrando 50 de 50 traduções