EN Stylish, sports and classic winter coats are offered to your liking with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable winter coats.
EN Stylish, sports and classic winter coats are offered to your liking with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable winter coats.
TR Şık, spor ve klasik mont çeşitleri farklı model ve renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki mont modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
sports | spor |
classic | klasik |
options | seçenekleri |
purchase | sahip olmak |
quality | kaliteli |
our category | kategorimizi |
color | renk |
different | farklı |
and | ve |
view | ile |
EN Experience winter in the Canadian Rockies, skate on Lake Louise, Ski in Banff National Park, or enjoy the apres ski life with some winter inspired cocktails.
TR Kışı Kanada Rockies dağlarında deneyimleyin, Lake Louise’de kızağa binin, Banff Ulusal Parkı’nda Kayak yapın veya kış esintili kokteyllerle kayak hayatının keyfini çıkarın.
inglês | turco |
---|---|
in | da |
canadian | kanada |
ski | kayak |
banff | banff |
national | ulusal |
park | park |
enjoy | keyfini |
winter | kış |
or | veya |
life | hayat |
EN Stylish, sports and classic winter coats are offered to your liking with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable winter coats.
TR Şık, spor ve klasik mont çeşitleri farklı model ve renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki mont modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
sports | spor |
classic | klasik |
options | seçenekleri |
purchase | sahip olmak |
quality | kaliteli |
our category | kategorimizi |
color | renk |
different | farklı |
and | ve |
view | ile |
EN Experience winter in the Canadian Rockies, skate on Lake Louise, Ski in Banff National Park, or enjoy the apres ski life with some winter inspired cocktails.
TR Kışı Kanada Rockies dağlarında deneyimleyin, Lake Louise’de kızağa binin, Banff Ulusal Parkı’nda Kayak yapın veya kış esintili kokteyllerle kayak hayatının keyfini çıkarın.
inglês | turco |
---|---|
in | da |
canadian | kanada |
ski | kayak |
banff | banff |
national | ulusal |
park | park |
enjoy | keyfini |
winter | kış |
or | veya |
life | hayat |
EN After the earthquake in Tabriz, we helped improve the conditions for mediation in villages away from the center and distributed aid materials for winter preparation
TR Tebriz’de gerçekleşen deprem sonrasında, merkeze uzak köylerde barınma koşullarını iyileştirmeye ve kışa hazırlık için yardım malzemeleri dağıttık
inglês | turco |
---|---|
earthquake | deprem |
distributed | dağıttık |
materials | malzemeleri |
winter | kış |
and | ve |
in | da |
helped | yardım |
for | için |
EN We distributed winter clothes, kitchen equipment, blankets, stoves and food-packs containing fresh fruit.
TR Kışlık kıyafetler, mutfak malzemeleri, battaniye, soba gibi ev içi destek üniteleri ile taze meyve içeren gıda paketleri dağıttık.
inglês | turco |
---|---|
distributed | dağıttık |
winter | kış |
kitchen | mutfak |
equipment | malzemeleri |
containing | içeren |
fresh | taze |
fruit | meyve |
food | gıda |
packs | paketleri |
and | ile |
EN However, due to the relatively high altitude, the winter season is colder than the other regions of Aydın Province and the summer season is cool and dry.
TR Ancak, rakımın kısmen yüksek olması nedeniyle, Aydın İlinin diğer bölgelerine göre kış mevsimi daha soğuk, yaz mevsimi ise daha serin ve kuraktır.
inglês | turco |
---|---|
high | yüksek |
aydın | aydın |
summer | yaz |
cool | serin |
winter | kış |
other | diğer |
and | ve |
EN Many outerwear products such as abaya, coats, caps and winter coats are offered to you with different models and color options. You can check out our category to purchase high quality and affordable outerwear items.
TR Ferace, kaban, kap ve mont gibi bir çok dış giyim ürünü farklı model ve renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki dış giyim modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
abaya | ferace |
options | seçenekleri |
purchase | sahip olmak |
quality | kaliteli |
our category | kategorimizi |
out | dış |
and | ve |
color | renk |
as | gibi |
different | farklı |
EN "They have a wide variety of artistic periods from around the world. The collections of American is some of the best in the country. The coat check can take some time especially in winter."
TR "Avrupa, Amerika, Asya, Afrika ve antik caglara ait genis bir koleksiyona sahip. Ayrica cagdas sanat ve fotograf sergileri de mevcut. Cok keyifli ve dolu dolu bir muze."
inglês | turco |
---|---|
american | amerika |
they | ve |
EN Blockchain's Peter Smith sees innovation but thinks some will be unprepared for a ‘Crypto Winter’
TR Blockchain'den Peter Smith yenilik görüyor ancak bazılarının 'Kripto Kışı' için hazırlıksız olacağını düşünüyor
inglês | turco |
---|---|
peter | peter |
smith | smith |
innovation | yenilik |
crypto | kripto |
will | olacağını |
some | bazı |
for | için |
but | ancak |
EN The Red Jumpsuit Apparatus is an alternative rock/post-hardcore band that was originally formed in 2003 in Middleburg, Florida, about 30 miles south west of Jacksonville. The current members of the band are Ronnie Winter, the lead voca… read more
TR Şu sıralar yeni albümleri You Better Pray'i çıkarmaya hazırlanan grup, Ronnie Winter(solist ve akustik gitar), Duke Kitchens(gitar, piyano ve vokal), Elias Reidy(gitar ve geri vokal), Joey Westwood(bas gitar ve vokal) ve Jon Wi… Devamını oku
EN Years Active 2002 – present (19 years) Founded In Winter Haven, Polk County, Florida, United States
TR Aktif yıllar 2002 – şimdiye kadar (19 year) Kurulduğu tarih Winter Haven, Polk County, Florida, Amerika Birleşik Devletleri
EN After the earthquake in Tabriz, we helped improve the conditions for mediation in villages away from the center and distributed aid materials for winter preparation
TR Tebriz’de gerçekleşen deprem sonrasında, merkeze uzak köylerde barınma koşullarını iyileştirmeye ve kışa hazırlık için yardım malzemeleri dağıttık
inglês | turco |
---|---|
earthquake | deprem |
distributed | dağıttık |
materials | malzemeleri |
winter | kış |
and | ve |
in | da |
helped | yardım |
for | için |
EN We distributed winter clothes, kitchen equipment, blankets, stoves and food-packs containing fresh fruit.
TR Kışlık kıyafetler, mutfak malzemeleri, battaniye, soba gibi ev içi destek üniteleri ile taze meyve içeren gıda paketleri dağıttık.
inglês | turco |
---|---|
distributed | dağıttık |
winter | kış |
kitchen | mutfak |
equipment | malzemeleri |
containing | içeren |
fresh | taze |
fruit | meyve |
food | gıda |
packs | paketleri |
and | ile |
EN Winter fun awaits in Montebello! Enjoy a luxury log cabin experience with a spa credit and daily breakfast included.
TR Kış eğlencesi Montebello’da sizi bekliyor! Spa kredisi ve günlük kahvaltı dahil, bir kütük evin lüksün yaşayın.
inglês | turco |
---|---|
spa | spa |
daily | günlük |
winter | kış |
breakfast | kahvaltı |
luxury | lüks |
and | ve |
a | bir |
with | dahil |
EN Ski in the heart of Jasper National Park this winter Season. Marmot Basin is an Alberta ski destination that offers 3,000 vertical feet of superb skiing and snowboarding.
TR Jasper Ulusal Parkı’nın kalbinde bu kış Sezonunda kayak. Marmot Basin 3.000 dikey fit olağanüstü kayak ve kızak sunan Alberta’nın kayak destinasyonudur.
inglês | turco |
---|---|
ski | kayak |
national | ulusal |
park | park |
offers | sunan |
vertical | dikey |
in the heart | kalbinde |
winter | kış |
superb | olağanüstü |
and | ve |
this | bu |
of | nın |
EN Sleep set which will be indispensable of winter months with its soft texture and warm comforter, completes your bedrooms with different color alternatives.
TR Yumuşacık dokusu ve sıcak tutan yorganıyla kış aylarının vazgeçilmezi olacak Basic Uyku Seti, farklı renk alternatifleriyle yatak odalarınızı tamamlıyor.
inglês | turco |
---|---|
sleep | uyku |
warm | sıcak |
color | renk |
winter | kış |
different | farklı |
with | seti |
and | ve |
will | olacak |
of | nın |
EN Summer, winter and all season tyres
TR Yaz, kış ve dört mevsim lastikleri
inglês | turco |
---|---|
summer | yaz |
winter | kış |
and | ve |
EN Lizzie brochere undressed milk sacks in after fall, winter video
TR Yaşlı alt karısı ile büyük süt kutuları kullanılmış ve alay iki
inglês | turco |
---|---|
milk | süt |
after | ile |
in | iki |
EN In winter, there is much less rainfall in Yangon than in summer
TR Yangon şehrinde kış aylarında yeterli yağış görülmemektedir
inglês | turco |
---|---|
winter | kış |
EN Effects of Grazing on Soil Characteristics of Winter Rangeland
TR Kış Merasında Otlatmanın Toprağın Bazı Özelliklerine Etkileri
inglês | turco |
---|---|
effects | etkileri |
of | ın |
winter | kış |
EN Comparison of Yield and Yield Components of Different Black Cumin (Nigella sativa L.) Genotypes Sown in Winter Period
TR Farklı Çörek Otu (Nigella sativa L.) Genotiplerinin Kışlık Ekim Koşullarında Verim ve Verim Öğelerinin Araştırılması
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
winter | kış |
different | farklı |
EN After the earthquake in Tabriz, we helped improve the conditions for mediation in villages away from the center and distributed aid materials for winter preparation
TR Tebriz’de gerçekleşen deprem sonrasında, merkeze uzak köylerde barınma koşullarını iyileştirmeye ve kışa hazırlık için yardım malzemeleri dağıttık
inglês | turco |
---|---|
earthquake | deprem |
distributed | dağıttık |
materials | malzemeleri |
winter | kış |
and | ve |
in | da |
helped | yardım |
for | için |
EN We distributed winter clothes, kitchen equipment, blankets, stoves and food-packs containing fresh fruit.
TR Kışlık kıyafetler, mutfak malzemeleri, battaniye, soba gibi ev içi destek üniteleri ile taze meyve içeren gıda paketleri dağıttık.
inglês | turco |
---|---|
distributed | dağıttık |
winter | kış |
kitchen | mutfak |
equipment | malzemeleri |
containing | içeren |
fresh | taze |
fruit | meyve |
food | gıda |
packs | paketleri |
and | ile |
EN After the earthquake in Tabriz, we helped improve the conditions for mediation in villages away from the center and distributed aid materials for winter preparation
TR Tebriz’de gerçekleşen deprem sonrasında, merkeze uzak köylerde barınma koşullarını iyileştirmeye ve kışa hazırlık için yardım malzemeleri dağıttık
inglês | turco |
---|---|
earthquake | deprem |
distributed | dağıttık |
materials | malzemeleri |
winter | kış |
and | ve |
in | da |
helped | yardım |
for | için |
EN We distributed winter clothes, kitchen equipment, blankets, stoves and food-packs containing fresh fruit.
TR Kışlık kıyafetler, mutfak malzemeleri, battaniye, soba gibi ev içi destek üniteleri ile taze meyve içeren gıda paketleri dağıttık.
inglês | turco |
---|---|
distributed | dağıttık |
winter | kış |
kitchen | mutfak |
equipment | malzemeleri |
containing | içeren |
fresh | taze |
fruit | meyve |
food | gıda |
packs | paketleri |
and | ile |
EN Many outerwear products such as abaya, coats, caps and winter coats are offered to you with different models and color options. You can check out our category to purchase high quality and affordable outerwear items.
TR Ferace, kaban, kap ve mont gibi bir çok dış giyim ürünü farklı model ve renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki dış giyim modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
abaya | ferace |
options | seçenekleri |
purchase | sahip olmak |
quality | kaliteli |
our category | kategorimizi |
out | dış |
and | ve |
color | renk |
as | gibi |
different | farklı |
EN However, due to the relatively high altitude, the winter season is colder than the other regions of Aydın Province and the summer season is cool and dry.
TR Ancak, rakımın kısmen yüksek olması nedeniyle, Aydın İlinin diğer bölgelerine göre kış mevsimi daha soğuk, yaz mevsimi ise daha serin ve kuraktır.
inglês | turco |
---|---|
high | yüksek |
aydın | aydın |
summer | yaz |
cool | serin |
winter | kış |
other | diğer |
and | ve |
EN Johnson Winter & Slattery, a national law firm in Australia, successfully adopted a hybrid approach with VMware Cloud on AWS, and extended to AWS native services.
TR Avustralya'da yerel bir avukatlık bürosu olan Johnson Winter & Slattery VMware Cloud on AWS ile başarılı bir şekilde hibrit bir yaklaşımı benimsedi ve AWS yerel hizmetlerini kapsayacak şekilde genişletildi.
inglês | turco |
---|---|
national | yerel |
hybrid | hibrit |
vmware | vmware |
services | hizmetlerini |
successfully | başarılı |
aws | aws |
approach | yaklaşım |
and | ve |
cloud | cloud |
EN With the infrastructure supporting ZOZOTOWN built around an on-premises environment, coping with the winter sale, which generates the highest amount of traffic each year, was a challenge
TR ZOZOTOWN’u destekleyen bir şirket içi ortam etrafında inşa edilen altyapı ile, her yıl en yüksek miktarda trafik oluşturan kış satışlarıyla başa çıkmak zordu
inglês | turco |
---|---|
supporting | destekleyen |
environment | ortam |
sale | satış |
traffic | trafik |
year | yıl |
built | inşa |
infrastructure | altyapı |
winter | kış |
highest | en yüksek |
amount | bir |
with | ile |
EN Adding around 100 bare metal instances for the 2019 winter sale enabled the system to process three times the amount of traffic as usual, providing efficient infrastructure and preventing lost sales.
TR 2019 kış indirimi için yaklaşık 100 çıplak metal bulut sunucusu eklemek, sistemin her zamanki gibi üç kat fazla trafik sağlamasına olanak tanıdı, verimli altyapı sağladı ve satış kayıplarını önledi.
inglês | turco |
---|---|
adding | eklemek |
metal | metal |
traffic | trafik |
efficient | verimli |
winter | kış |
infrastructure | altyapı |
and | ve |
sales | satış |
EN Winter fun awaits in Montebello! Enjoy a luxury log cabin experience with a spa credit and daily breakfast included.
TR Kış eğlencesi Montebello’da sizi bekliyor! Spa kredisi ve günlük kahvaltı dahil, bir kütük evin lüksün yaşayın.
inglês | turco |
---|---|
spa | spa |
daily | günlük |
winter | kış |
breakfast | kahvaltı |
luxury | lüks |
and | ve |
a | bir |
with | dahil |
EN Ski in the heart of Jasper National Park this winter Season. Marmot Basin is an Alberta ski destination that offers 3,000 vertical feet of superb skiing and snowboarding.
TR Jasper Ulusal Parkı’nın kalbinde bu kış Sezonunda kayak. Marmot Basin 3.000 dikey fit olağanüstü kayak ve kızak sunan Alberta’nın kayak destinasyonudur.
inglês | turco |
---|---|
ski | kayak |
national | ulusal |
park | park |
offers | sunan |
vertical | dikey |
in the heart | kalbinde |
winter | kış |
superb | olağanüstü |
and | ve |
this | bu |
of | nın |
EN The stay must be booked at the ‘Winter Sale Offer’ rate which is linked to the ALL Holiday Offer. If this rate is not available, the stay will not count as a valid entry to the Price Draw.
TR Konaklama, ALL Bayram Fırsatı ile bağlantılı ‘Kış İndirimi Fırsatı’ ile rezerve edilmelidir. Eğer fiyat mevcut değilse, konaklama Ödül Çekilişi için geçerli sayılmayacaktır.
inglês | turco |
---|---|
valid | geçerli |
offer | fırsatı |
linked | bağlantılı |
winter | kış |
if | eğer |
at | de |
price | fiyat |
stay | konaklama |
a | mevcut |
to | için |
the | ile |
EN It?s during winter that Dubai?s rich and famous often bring out their convertibles. The city?s mesmerizing infrastructure and sights cannot be experienced better than from a convertible car. No doubt!
TR Kış aylarında Dubai'nin zengin ve ünlüleri genellikle üstü açılır arabalarını çıkarır. Şehrin büyüleyici altyapısı ve manzaraları, dönüştürülebilir bir arabadan daha iyi deneyimlenemez. Şüphesiz!
inglês | turco |
---|---|
s | s |
rich | zengin |
often | genellikle |
winter | kış |
better | daha iyi |
and | ve |
a | bir |
infrastructure | altyapı |
EN Especially during the holidays, Eid and through winter in Dubai
TR Özellikle tatillerde, bayramlarda ve Dubai'de kış boyunca
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
winter | kış |
in | boyunca |
EN It?s during winter that Sharjah?s rich and famous often bring out their convertibles. The city?s mesmerizing infrastructure and sights cannot be experienced better than from a convertible car. No doubt!
TR Kış aylarında Sharjah'ın zengin ve ünlüleri çoğu zaman üstü açık arabalarını ortaya çıkarır. Şehrin büyüleyici altyapısı ve manzaraları, bir Cabrio arabadan daha iyi deneyimlenemez. Şüphesiz!
inglês | turco |
---|---|
s | s |
sharjah | sharjah |
rich | zengin |
winter | kış |
the | çoğu |
better | daha iyi |
a | bir |
and | ve |
infrastructure | altyapı |
city | daha |
EN The Winter Olympic Games will be held in Beijing from 4 to 20 February 2022
TR Kış Olimpiyatları, 4-20 Şubat 2022 tarihleri arasında Pekin’de gerçekleştirilecek
EN Germany leads the all-time medals table at the Winter Games and will again be fielding an ambitious team in 2022.
TR Almanya, Kış Oyunlarında tüm zamanların madalya sıralamasında liste başı, 2022’de yine iddialı bir takımla boy gösterecek.
inglês | turco |
---|---|
germany | almanya |
again | yine |
winter | kış |
all | tüm |
games | oyunlar |
at | de |
EN From 21 November to 18 December 2022, the men's FIFA World Cup will be held in the winter for the first time – in Qatar
TR 21 Kasım’dan 18 Aralık 2022’ye kadar, erkekler futbolunda Futbol Dünya Kupası ilk kez kışın Katar’da yapılacak
inglês | turco |
---|---|
december | aralık |
world | dünya |
time | kez |
to | kadar |
first | ilk |
EN Some 5.6 million of the total of 41 million households in Germany even throw steaks and sausages onto their grill during the winter.
TR Hatta 41 milyon hanenin yaklaşık 5,6 milyonu biftek ve sosislerini kış aylarında da ızgarada hazırlayıp yemeyi tercih ediyor.
inglês | turco |
---|---|
winter | kış |
million | milyon |
in | da |
and | ve |
EN Visitors glide gently downhill on skis during the winter and are attracted by numerous hiking trails in summer
TR Kış aylarında tepelerinden aşağı kayakla kayılıyor, yaz aylarındaysa sayısız doğa yürüyüşü yolu ziyaretçileri doğaya davet ediyor
inglês | turco |
---|---|
numerous | sayısız |
summer | yaz |
winter | kış |
EN However, a virtual canoe tour allows you to enjoy the city’s summer flair even during the winter from the comfort of your own home.
TR Sanal bir kano turuyla kentin yaz atmosferini tadabilir ya da evinizden kışın sefasını sürebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
virtual | sanal |
summer | yaz |
even | bir |
EN Especially in winter this is breath-taking
TR Bu güzergâh özellikle kışın nefes kesiyor
inglês | turco |
---|---|
this | bu |
especially | özellikle |
EN Garmisch-Partenkirchen, Germany’s winter-sports paradise near Bavaria’s southern border, offers sophisticated elegance in Garmisch and alpine flair in Partenkirchen
TR Garmisch-Partenkirchen Bavyera’nın güney kıyısında yer alan bir yerleşim; kentsel kesimi Garmisch ile Alp manzaralı Partenkirchen’in sunduğu güzellikleriyle Almanya’nın kış sporu cenneti
inglês | turco |
---|---|
southern | güney |
winter | kış |
in | yer |
and | bir |
EN Sometimes a straw man is perched atop the stacks, the “Pider” or “little Peter”, a symbol of the winter to be cast out
TR Kimi zaman kışı temsil eden ve soğuk mevsimin kovulması amacıyla ateşin tepesine samandan bir korkuluk, bir Pider ya da Petermännchen yerleştiriliyor
inglês | turco |
---|---|
a | bir |
EN But I do not miss the sense of uncertainty, the power and Internet outages, or the lack of heating in the winter
TR Ama güvende olmama duygusunu, elektrik ve internet kesintilerini, kışı ısıtma olmadan geçirmeyi özlemiyorum
inglês | turco |
---|---|
but | ama |
power | elektrik |
and | ve |
internet | internet |
not | olmadan |
EN Being an ideal mattress and helping your baby have a nice sleep, Baby Blue Star mattress keeps your baby cool with the cotton content of summer-side and keeps your baby warm with natural Woolmark® wool content of the winter-side.
TR Pamuk içeriği ile yazlık tarafta serin, doğal Woolmark® yünü ile kışlık tarafında sıcak tutan Baby Blue Star, bebeğiniz için ideal bir yatak ve iyi uykular demek.
inglês | turco |
---|---|
ideal | ideal |
mattress | yatak |
cool | serin |
cotton | pamuk |
content | içeriği |
warm | sıcak |
natural | doğal |
blue | blue |
star | star |
a | bir |
of | in |
and | ve |
with | ile |
EN Sleep set which will be indispensable of winter months with its soft texture and warm comforter, completes your bedrooms with different color alternatives.
TR Yumuşacık dokusu ve sıcak tutan yorganıyla kış aylarının vazgeçilmezi olacak Basic Uyku Seti, farklı renk alternatifleriyle yatak odalarınızı tamamlıyor.
inglês | turco |
---|---|
sleep | uyku |
warm | sıcak |
color | renk |
winter | kış |
different | farklı |
with | seti |
and | ve |
will | olacak |
of | nın |
EN Stylish Touch to Winter Decoration
TR Kış Dekorasyonuna Şık Dokunuş
inglês | turco |
---|---|
winter | kış |
Mostrando 50 de 50 traduções