EN In this piece by Jouko Korkeasaari, old cowboy boots have been spruced up with gold paint and decorations. The piece has a strong American feel and brings American dreams to the North.
"specific piece" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN In this piece by Jouko Korkeasaari, old cowboy boots have been spruced up with gold paint and decorations. The piece has a strong American feel and brings American dreams to the North.
SV I Jouko Korkeasaaris skulptur har gamla cowboystövlar piffats upp med guldfärg och dekorationer. Verket andas västernkänsla och erbjuder amerikanska drömmar här uppe i det kalla nord.
inglês | sueco |
---|---|
old | gamla |
american | amerikanska |
dreams | drömmar |
in | i |
with | upp |
piece | det |
and | och |
brings | är |
the | här |
EN Discover all fitting samples available to ensure a perfect fit. Choose between three-piece or two-piece suit fitting samples, or a suit jacket fitting sample. All fitting samples are produced in our own facilities using raw cotton canvas.
SV Välj mellan en tredels- eller tvådels-kostym eller enbart en kavaj som provplagg. Alla plagg sys upp i en oblekt bomullscanvas i vår egen produktion.
inglês | sueco |
---|---|
choose | välj |
suit | kostym |
or | eller |
in | i |
our | vår |
own | egen |
all | alla |
EN In this piece by Jouko Korkeasaari, old cowboy boots have been spruced up with gold paint and decorations. The piece has a strong American feel and brings American dreams to the North.
SV I Jouko Korkeasaaris skulptur har gamla cowboystövlar piffats upp med guldfärg och dekorationer. Verket andas västernkänsla och erbjuder amerikanska drömmar här uppe i det kalla nord.
inglês | sueco |
---|---|
old | gamla |
american | amerikanska |
dreams | drömmar |
in | i |
with | upp |
piece | det |
and | och |
brings | är |
the | här |
EN The order of the words was generated randomly, and the piece is not meant to be read in any specific direction
SV Ordens inbördes ordning är slumpmässig, och verket är inte tänkt att läsas i någon särskild riktning
inglês | sueco |
---|---|
order | ordning |
meant | tänkt att |
in | i |
read | och |
direction | riktning |
EN The order of the words was generated randomly, and the piece is not meant to be read in any specific direction
SV Ordens inbördes ordning är slumpmässig, och verket är inte tänkt att läsas i någon särskild riktning
inglês | sueco |
---|---|
order | ordning |
meant | tänkt att |
in | i |
read | och |
direction | riktning |
EN An event snippet is another piece of code you can install on individual pages of your website to collect information about specific actions taken by your website visitors.
SV Ett evenemangs kodavsnitt är en annan del av en kod som du kan installera på enskilda sidor på din webbplats för att samla in information om specifika åtgärder som dina besökare på webbplatsen har tagit.
inglês | sueco |
---|---|
another | annan |
code | kod |
install | installera |
collect | samla |
visitors | besökare |
actions | åtgärder |
information | information |
of | av |
you | du |
pages | sidor |
specific | specifika |
about | om |
an | en |
individual | enskilda |
website | webbplats |
can | du kan |
your | dina |
to | del |
taken | har |
EN Each extension has a specific function and is meant to perform a specific task that the browser can?t do on its own
SV Varje tillägg har en specifik funktion och är avsett att utföra en specifik uppgift som webbläsaren inte kan göra på egen hand
inglês | sueco |
---|---|
extension | tillägg |
function | funktion |
task | uppgift |
to | till |
browser | webbläsaren |
can | kan |
perform | utföra |
specific | en |
own | egen |
the | inte |
EN In addition to censorship on social media, countries also block specific websites. These countries deny citizens access to specific websites. Not only citizens are affected by this, travelers can also be affected by this censorship.
SV Förutom censur på sociala medier blockerar länderna också specifika hemsidor. Dessa länder nekar medborgarna tillgång till specifika hemsidor. Inte bara medborgarna påverkas av detta, resenärer kan också påverkas av denna censur.
inglês | sueco |
---|---|
censorship | censur |
social | sociala |
countries | länder |
block | blockerar |
access | tillgång |
on | på |
specific | specifika |
only | bara |
these | dessa |
not | inte |
social media | medier |
also | också |
in addition | förutom |
this | denna |
EN Professional legal Translation and Localization Services that tackle concepts and content related to the field of law, harnessing specific judiciary expertise and acknowledgement of a specific country and cultural regulations.
SV Professionell översättning och lokalisering av koncept och innehåll på det juridiska området. Med specifik rättslig expertis tar vi hänsyn till nationella och kulturella regelverk.
inglês | sueco |
---|---|
concepts | koncept |
field | området |
expertise | expertis |
cultural | kulturella |
regulations | regelverk |
localization | lokalisering |
content | innehåll |
of | av |
legal | juridiska |
professional | professionell |
translation | och |
the | med |
EN Another example is a photographer or another creative who needs specific image sizes to showcase their work. Changing default image sizes may also be necessary if you have an online store and want specific image dimensions for your product images.
SV Ett annat exempel är kreatörer som behöver specifika bildstorlekar för att visa upp sitt arbete. Det kan också vara nödvändigt att ändra standardbildstorlekarna om du har en webbutik och behöver specifika bildstorlekar för dina produktbilder.
inglês | sueco |
---|---|
necessary | nödvändigt |
if | om |
specific | specifika |
may | som |
also | också |
online | webbutik |
another | annat |
example | en |
a | ett |
needs | kan |
and | behöver |
your | dina |
EN A value stream describes the set of steps from the start of value creation until the delivery of the value to the customer. Organizations can form value streams around a specific product or solution, specific verticals, or in other ways.
SV En värdeström beskriver uppsättningen av steg från början av värdeskapande till leverans av värdet till kunden. Organisationer kan bilda värdeströmmar kring en specifik produkt eller lösning, kring specifika vertikaler eller på andra sätt.
inglês | sueco |
---|---|
describes | beskriver |
start | början |
delivery | leverans |
organizations | organisationer |
solution | lösning |
of | av |
steps | steg |
ways | sätt |
the set | uppsättningen |
or | eller |
specific | specifika |
product | produkt |
other | andra |
from | från |
customer | kunden |
form | kan |
EN Manage customer and application-specific traffic using dedicated queues to isolate the customer traffic, effectively manage customer-specific load and prevent erratic volumes from one customer impacting other customers.
SV Hantera kund- och applikationsspecifik spårning med dedikerade köer för att isolera kundspåret, effektivt hantera kundspecifik belastning och förhindra oregelbundna volymer från en kund som påverkar andra kunder.
inglês | sueco |
---|---|
isolate | isolera |
effectively | effektivt |
prevent | förhindra |
impacting | påverkar |
manage | hantera |
customers | kunder |
one | en |
customer | kund |
and | och |
other | andra |
dedicated | dedikerade |
from | från |
the | med |
EN Search bar: Typically, these types of errors occur when users try to find a specific page or content. So offer them a search option or suggest specific landing pages.
SV Sökfältet: Vanligtvis uppstår dessa typer av fel när användare:inside försöker hitta ett visst innehåll eller en viss sida. Erbjud dem ett sökalternativ eller föreslå specifika landningssidor.
inglês | sueco |
---|---|
typically | vanligtvis |
types | typer |
errors | fel |
users | användare |
content | innehåll |
suggest | föreslå |
landing pages | landningssidor |
page | sida |
of | av |
or | eller |
specific | specifika |
find | hitta |
these | dessa |
a | ett |
offer | är |
EN Specific location privacy control settings are available to you in the Apps to allow you to enable or disable various uses of location data. Please consult with your fleet manager for specific information on this.
SV Specifika inställningar för sekretesskontroll av platsdata finns i apparna, så att du kan aktivera eller avaktivera olika användningsområden för platsdata. Be din vagnparksadministratör om specifik information om detta.
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
information | information |
specific | specifika |
enable | aktivera |
of | av |
you | du |
various | olika |
or | eller |
to | den |
this | detta |
EN A value stream describes the set of steps from the start of value creation until the delivery of the value to the customer. Organizations can form value streams around a specific product or solution, specific verticals, or in other ways.
SV En värdeström beskriver uppsättningen av steg från början av värdeskapande till leverans av värdet till kunden. Organisationer kan bilda värdeströmmar kring en specifik produkt eller lösning, kring specifika vertikaler eller på andra sätt.
inglês | sueco |
---|---|
describes | beskriver |
start | början |
delivery | leverans |
organizations | organisationer |
solution | lösning |
of | av |
steps | steg |
ways | sätt |
the set | uppsättningen |
or | eller |
specific | specifika |
product | produkt |
other | andra |
from | från |
customer | kunden |
form | kan |
EN We understand that each organization has unique needs, requiring specific features to support specific and multiple projects and workflows
SV Vi förstår att varje organisation är unik och kräver specifika funktioner för att hantera sina arbetsflöden och projekt
inglês | sueco |
---|---|
unique | unik |
requiring | kräver |
specific | specifika |
workflows | arbetsflöden |
we | vi |
organization | organisation |
features | funktioner |
projects | projekt |
understand | förstå |
multiple | för |
to | den |
EN Webfleet integrates with 3rd party apps to meet your specific needs. Get integrated barcode scanning, proof of delivery, specific workflow requirements, CRM and route planning.
SV Webfleet integrerar med appar från tredje part för att uppfylla dina specifika behov. Få integrerad streckkodsskanning, leveransbevis, specifika arbetsflödeskrav, CRM och ruttplanering.
inglês | sueco |
---|---|
webfleet | webfleet |
integrates | integrerar |
party | part |
apps | appar |
needs | behov |
integrated | integrerad |
proof | bevis |
delivery | leverans |
crm | crm |
specific | specifika |
meet | uppfylla |
and | och |
route | från |
with | med |
your | dina |
EN Professional legal Translation and Localization Services that tackle concepts and content related to the field of law, harnessing specific judiciary expertise and acknowledgement of a specific country and cultural regulations.
SV Professionell översättning och lokalisering av koncept och innehåll på det juridiska området. Med specifik rättslig expertis tar vi hänsyn till nationella och kulturella regelverk.
inglês | sueco |
---|---|
concepts | koncept |
field | området |
expertise | expertis |
cultural | kulturella |
regulations | regelverk |
localization | lokalisering |
content | innehåll |
of | av |
legal | juridiska |
professional | professionell |
translation | och |
the | med |
EN Just remember: they’re not trade set-ups for a specific symbol at a specific time; instead they discuss how trading methods, analysis approaches or certain tools work
SV Kom bara ihåg: de är inte handelsupplägg för en specifik symbol vid en specifik tidpunkt; i stället diskuterar de hur handelsmetoder, analysmetoder eller hur vissa verktyg fungerar
inglês | sueco |
---|---|
remember | ihåg |
symbol | symbol |
tools | verktyg |
time | tidpunkt |
how | hur |
they | de |
at | vid |
instead | för |
or | eller |
just | en |
a | bara |
work | fungerar |
EN Just remember: they’re not trade set-ups for a specific symbol at a specific time; instead they discuss how trading methods, analysis approaches or certain tools work
SV Kom bara ihåg: de är inte handelsupplägg för en specifik symbol vid en specifik tidpunkt; i stället diskuterar de hur handelsmetoder, analysmetoder eller hur vissa verktyg fungerar
inglês | sueco |
---|---|
remember | ihåg |
symbol | symbol |
tools | verktyg |
time | tidpunkt |
how | hur |
they | de |
at | vid |
instead | för |
or | eller |
just | en |
a | bara |
work | fungerar |
EN Just remember: they’re not trade set-ups for a specific symbol at a specific time; instead they discuss how trading methods, analysis approaches or certain tools work
SV Kom bara ihåg: de är inte handelsupplägg för en specifik symbol vid en specifik tidpunkt; i stället diskuterar de hur handelsmetoder, analysmetoder eller hur vissa verktyg fungerar
inglês | sueco |
---|---|
remember | ihåg |
symbol | symbol |
tools | verktyg |
time | tidpunkt |
how | hur |
they | de |
at | vid |
instead | för |
or | eller |
just | en |
a | bara |
work | fungerar |
EN Just remember: they’re not trade set-ups for a specific symbol at a specific time; instead they discuss how trading methods, analysis approaches or certain tools work
SV Kom bara ihåg: de är inte handelsupplägg för en specifik symbol vid en specifik tidpunkt; i stället diskuterar de hur handelsmetoder, analysmetoder eller hur vissa verktyg fungerar
inglês | sueco |
---|---|
remember | ihåg |
symbol | symbol |
tools | verktyg |
time | tidpunkt |
how | hur |
they | de |
at | vid |
instead | för |
or | eller |
just | en |
a | bara |
work | fungerar |
EN Just remember: they’re not trade set-ups for a specific symbol at a specific time; instead they discuss how trading methods, analysis approaches or certain tools work
SV Kom bara ihåg: de är inte handelsupplägg för en specifik symbol vid en specifik tidpunkt; i stället diskuterar de hur handelsmetoder, analysmetoder eller hur vissa verktyg fungerar
inglês | sueco |
---|---|
remember | ihåg |
symbol | symbol |
tools | verktyg |
time | tidpunkt |
how | hur |
they | de |
at | vid |
instead | för |
or | eller |
just | en |
a | bara |
work | fungerar |
EN Just remember: they’re not trade set-ups for a specific symbol at a specific time; instead they discuss how trading methods, analysis approaches or certain tools work
SV Kom bara ihåg: de är inte handelsupplägg för en specifik symbol vid en specifik tidpunkt; i stället diskuterar de hur handelsmetoder, analysmetoder eller hur vissa verktyg fungerar
inglês | sueco |
---|---|
remember | ihåg |
symbol | symbol |
tools | verktyg |
time | tidpunkt |
how | hur |
they | de |
at | vid |
instead | för |
or | eller |
just | en |
a | bara |
work | fungerar |
EN 2.7 Service-Specific Terms. The provision and use of certain Services are subject to Zendesk’s Service-Specific Terms.
SV 2.7 Tjänstespecifika villkor. Tillhandahållandet och användningen av vissa tjänster är föremål för Zendesks tjänstespecifika villkor.
inglês | sueco |
---|---|
terms | villkor |
of | av |
use | användningen |
services | tjänster |
and | och |
to | vissa |
certain | för |
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
SV 2.8 Regionsspecifika tilläggsvillkor. Tillhandahållandet och användningen av tjänsterna inom vissa jurisdiktioner är föremål för Zendesks regionsspecifika villkor.
inglês | sueco |
---|---|
terms | villkor |
in | inom |
use | användningen |
the services | tjänsterna |
and | och |
of | av |
to | till |
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
SV “Zendesks regionspecifika villkor” avser tilläggsvillkor som är tillämpliga inom en viss jurisdiktion som beskrivs på: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN 2.7 Service-Specific Terms. The provision and use of certain Services are subject to Zendesk’s Service-Specific Terms.
SV 2.7 Tjänstespecifika villkor. Tillhandahållandet och användningen av vissa tjänster är föremål för Zendesks tjänstespecifika villkor.
inglês | sueco |
---|---|
terms | villkor |
of | av |
use | användningen |
services | tjänster |
and | och |
to | vissa |
certain | för |
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
SV 2.8 Regionsspecifika tilläggsvillkor. Tillhandahållandet och användningen av tjänsterna inom vissa jurisdiktioner är föremål för Zendesks regionsspecifika villkor.
inglês | sueco |
---|---|
terms | villkor |
in | inom |
use | användningen |
the services | tjänsterna |
and | och |
of | av |
to | till |
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
SV “Zendesks regionspecifika villkor” avser tilläggsvillkor som är tillämpliga inom en viss jurisdiktion som beskrivs på: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN Additional service-specific terms apply to some Services (“Service-Specific Terms”)
SV Ytterligare tjänstespecifika villkor gäller för vissa Tjänster ("Tjänstespecifika villkor")
inglês | sueco |
---|---|
terms | villkor |
apply | gäller |
services | tjänster |
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
SV Vissa landsspecifika villkor kan också gälla för dig om du befinner dig utanför USA ("Landsspecifika villkor")
inglês | sueco |
---|---|
terms | villkor |
if | om |
you | du |
the | dig |
also | också |
EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “
SV Vi hänvisar till de Tjänstespecifika villkoren och Landsspecifika villkoren tillsammans som "
inglês | sueco |
---|---|
we | vi |
the | de |
EN US residents: Please visit our Region Specific Privacy Notice for more information on our privacy practices specific to individual states.
SV Boende i USA: Gå till vårt regionspecifika sekretessmeddelande för mer information om våra specifika sekretessrutiner för enskilda delstater.
inglês | sueco |
---|---|
specific | specifika |
information | information |
more | mer |
states | usa |
individual | enskilda |
EN For privacy information specific to our individual products, see Privacy information specific to other services.
SV Sekretessinformation som är specifik för våra enskilda produkter återfinns i Sekretessinformation som är specifik för andra tjänster.
inglês | sueco |
---|---|
specific | specifik |
our | våra |
products | produkter |
services | tjänster |
individual | enskilda |
other | andra |
EN For rights and choices specific to US consumers, please refer to our Region Specific Privacy Notice
SV Rättigheter och valmöjligheter som är specifika för amerikanska kunder finns i vårt regionspecifika sekretessmeddelande
inglês | sueco |
---|---|
rights | rättigheter |
specific | specifika |
consumers | kunder |
please | som |
and | vårt |
EN Additional service-specific terms apply to some Services (“Service-Specific Terms”)
SV Ytterligare tjänstespecifika villkor gäller för vissa Tjänster ("Tjänstespecifika villkor")
inglês | sueco |
---|---|
terms | villkor |
apply | gäller |
services | tjänster |
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
SV Vissa landsspecifika villkor kan också gälla för dig om du befinner dig utanför USA ("Landsspecifika villkor")
inglês | sueco |
---|---|
terms | villkor |
if | om |
you | du |
the | dig |
also | också |
EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “
SV Vi hänvisar till de Tjänstespecifika villkoren och Landsspecifika villkoren tillsammans som "
inglês | sueco |
---|---|
we | vi |
the | de |
EN US residents: Please visit our Region Specific Privacy Notice for more information on our privacy practices specific to individual states.
SV Boende i USA: Gå till vårt regionspecifika sekretessmeddelande för mer information om våra specifika sekretessrutiner för enskilda delstater.
inglês | sueco |
---|---|
specific | specifika |
information | information |
more | mer |
states | usa |
individual | enskilda |
EN For privacy information specific to our individual products, see Privacy information specific to other services.
SV Sekretessinformation som är specifik för våra enskilda produkter återfinns i Sekretessinformation som är specifik för andra tjänster.
inglês | sueco |
---|---|
specific | specifik |
our | våra |
products | produkter |
services | tjänster |
individual | enskilda |
other | andra |
EN For rights and choices specific to US consumers, please refer to our Region Specific Privacy Notice
SV Rättigheter och valmöjligheter som är specifika för amerikanska kunder finns i vårt regionspecifika sekretessmeddelande
inglês | sueco |
---|---|
rights | rättigheter |
specific | specifika |
consumers | kunder |
please | som |
and | vårt |
EN Additional service-specific terms apply to some Services (“Service-Specific Terms”)
SV Ytterligare tjänstespecifika villkor gäller för vissa Tjänster ("Tjänstespecifika villkor")
inglês | sueco |
---|---|
terms | villkor |
apply | gäller |
services | tjänster |
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
SV Vissa landsspecifika villkor kan också gälla för dig om du befinner dig utanför USA ("Landsspecifika villkor")
inglês | sueco |
---|---|
terms | villkor |
if | om |
you | du |
the | dig |
also | också |
EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “
SV Vi hänvisar till de Tjänstespecifika villkoren och Landsspecifika villkoren tillsammans som "
inglês | sueco |
---|---|
we | vi |
the | de |
EN US residents: Please visit our Region Specific Privacy Notice for more information on our privacy practices specific to individual states.
SV Boende i USA: Gå till vårt regionspecifika sekretessmeddelande för mer information om våra specifika sekretessrutiner för enskilda delstater.
inglês | sueco |
---|---|
specific | specifika |
information | information |
more | mer |
states | usa |
individual | enskilda |
EN For privacy information specific to our individual products, see Privacy information specific to other services.
SV Sekretessinformation som är specifik för våra enskilda produkter återfinns i Sekretessinformation som är specifik för andra tjänster.
inglês | sueco |
---|---|
specific | specifik |
our | våra |
products | produkter |
services | tjänster |
individual | enskilda |
other | andra |
EN For rights and choices specific to US consumers, please refer to our Region Specific Privacy Notice
SV Rättigheter och valmöjligheter som är specifika för amerikanska kunder finns i vårt regionspecifika sekretessmeddelande
inglês | sueco |
---|---|
rights | rättigheter |
specific | specifika |
consumers | kunder |
please | som |
and | vårt |
EN Additional service-specific terms apply to some Services (“Service-Specific Terms”)
SV Ytterligare tjänstespecifika villkor gäller för vissa Tjänster ("Tjänstespecifika villkor")
inglês | sueco |
---|---|
terms | villkor |
apply | gäller |
services | tjänster |
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
SV Vissa landsspecifika villkor kan också gälla för dig om du befinner dig utanför USA ("Landsspecifika villkor")
inglês | sueco |
---|---|
terms | villkor |
if | om |
you | du |
the | dig |
also | också |
Mostrando 50 de 50 traduções