Traduzir "stay productive" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stay productive" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de stay productive

inglês
russo

EN Check out our latest product features that enable flexibility and help you stay productive through change.

RU Узнайте о новейших функциях наших продуктов, обеспечивающих гибкость и сохраняющих вашу продуктивность в период изменений.

Transliteração Uznajte o novejših funkciâh naših produktov, obespečivaûŝih gibkostʹ i sohranâûŝih vašu produktivnostʹ v period izmenenij.

EN Designing teams to stay productive through change

RU Собирайте команды, которые оставаются продуктивны в условиях изменений

Transliteração Sobirajte komandy, kotorye ostavaûtsâ produktivny v usloviâh izmenenij

EN Asynchronous Teamwork: How Remote Teams Stay Productive

RU Асинхронная работа: как удаленной команде сохранить продуктивность

Transliteração Asinhronnaâ rabota: kak udalennoj komande sohranitʹ produktivnostʹ

EN It’s everything your teams need to stay productive and connect to all their devices whether at home or in the office.

RU Это все, что необходимо вашим сотрудникам для эффективной работы и подключения к любым устройствам как дома, так и в офисе.

Transliteração Éto vse, čto neobhodimo vašim sotrudnikam dlâ éffektivnoj raboty i podklûčeniâ k lûbym ustrojstvam kak doma, tak i v ofise.

EN It’s everything your teams need to stay productive and connect to all their devices whether at home or in the office.

RU Это все, что необходимо вашим сотрудникам для эффективной работы и подключения к любым устройствам как дома, так и в офисе.

Transliteração Éto vse, čto neobhodimo vašim sotrudnikam dlâ éffektivnoj raboty i podklûčeniâ k lûbym ustrojstvam kak doma, tak i v ofise.

EN Price weekend stay - 1800pln (low season) Price-week stay -4500pln Prices are negotiable depending on the time and number of people

RU Цена выходного дня - 1800pln (низкий сезон) Цена -4500pln неделю пребывания Цены договорные в зависимости от времени и количества людей

Transliteração Cena vyhodnogo dnâ - 1800pln (nizkij sezon) Cena -4500pln nedelû prebyvaniâ Ceny dogovornye v zavisimosti ot vremeni i količestva lûdej

EN Possibility of longer rental from 35 PLN per person depending on the length of stay and number of people We provide complete privacy, you have the keys throughout your stay with us

RU Возможность более длительной аренды от 35 злотых на человека, в зависимости от продолжительности пребывания и количества человек

Transliteração Vozmožnostʹ bolee dlitelʹnoj arendy ot 35 zlotyh na čeloveka, v zavisimosti ot prodolžitelʹnosti prebyvaniâ i količestva čelovek

EN Fitness centers with state-of-the-art equipment so you can stay fit and focused while you stay with us.

RU В фитнес-центрах с современным оборудованием созданы все условия для того, чтобы, пребывая в отеле, вы могли оставаться в прекрасной форме.

Transliteração V fitnes-centrah s sovremennym oborudovaniem sozdany vse usloviâ dlâ togo, čtoby, prebyvaâ v otele, vy mogli ostavatʹsâ v prekrasnoj forme.

EN Discover our nature-inspired spaces, in-room kitchens and programs to stay active during your stay.

RU К услугам гостей пространства в природном стиле, номера с кухнями и программы для активного образа жизни.

Transliteração K uslugam gostej prostranstva v prirodnom stile, nomera s kuhnâmi i programmy dlâ aktivnogo obraza žizni.

EN Unwind, relax and experience a stay of indulgence with an overnight stay thoughtfully curated to complement the lovebird experience!

RU Насладитесь романтическим отдыхом и специально продуманным для вас роскошным пребыванием на одну ночь!

Transliteração Nasladitesʹ romantičeskim otdyhom i specialʹno produmannym dlâ vas roskošnym prebyvaniem na odnu nočʹ!

EN Stay in one of our premium suites and get complimentary breakfast, sunset dinner for 2 and a royal welcome amenity for your stay

RU Остановитесь в одном из люксов премиум-класса и получите бесплатный завтрак, ужин на закате для 2 человек и королевский комплимент отеля

Transliteração Ostanovitesʹ v odnom iz lûksov premium-klassa i polučite besplatnyj zavtrak, užin na zakate dlâ 2 čelovek i korolevskij kompliment otelâ

EN ALL Safe and Well​.  We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels

RU ALL Safe and Well.  Мы прикладываем все усилия, чтобы, останавливаясь в любых наших отелях, вы были в безопасности

Transliteração ALL Safe and Well.  My prikladyvaem vse usiliâ, čtoby, ostanavlivaâsʹ v lûbyh naših otelâh, vy byli v bezopasnosti

EN Looking for the place to stay, do not want to live in an expensive and boring hotel? You are in the perfect place – there we have perfect rooms for quiet and peaceful stay, perfect mornings and adventurous afternoons. RowerowyFun is situated at 40…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN La Guitarra Hostel Gdansk means a reasonable price for a comfy stay just over the river at the Old Town in Gdansk. We assure: coffee & tea during the stay + WiFi internet access + breakfast in the form of continental buffet. We provide nice…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN The possibility of earlier arrival or extension of stay any information about the offer and stay at number 691 163 997

RU Возможность раннего прибытия или продления пребывания Любая информация о предложении и остаться под номером 691 163 997

Transliteração Vozmožnostʹ rannego pribytiâ ili prodleniâ prebyvaniâ Lûbaâ informaciâ o predloženii i ostatʹsâ pod nomerom 691 163 997

EN The longer you stay, the more you save. Receive up to 40% off your next stay of 14 nights minimum.

RU Чем дольше вы живете у нас, тем больше вы экономите. Получите скидку до 40 % на следующее размещение продолжительностью не менее 14 ночей.

Transliteração Čem dolʹše vy živete u nas, tem bolʹše vy ékonomite. Polučite skidku do 40 % na sleduûŝee razmeŝenie prodolžitelʹnostʹû ne menee 14 nočej.

EN New Year's Eve stay in Krynica, stay with breakfast in our resort

RU Новогодний отдых в Крынице, завтракаем на нашем курорте

Transliteração Novogodnij otdyh v Krynice, zavtrakaem na našem kurorte

EN Discount for children: - children under 2 years - free stay, - children under 14 years, 25% discount for the stay

RU Скидка для детей: - детям до 2 лет - бесплатное проживание, - детям до 14 лет, скидка 25% на проживание

Transliteração Skidka dlâ detej: - detâm do 2 let - besplatnoe proživanie, - detâm do 14 let, skidka 25% na proživanie

EN Stay in one of our premium suites and get complimentary breakfast, sunset dinner for 2 and a royal welcome amenity for your stay

RU Остановитесь в одном из люксов премиум-класса и получите бесплатный завтрак, ужин на закате для 2 человек и королевский комплимент отеля

Transliteração Ostanovitesʹ v odnom iz lûksov premium-klassa i polučite besplatnyj zavtrak, užin na zakate dlâ 2 čelovek i korolevskij kompliment otelâ

EN Now developers can stay focused and the business can stay aligned.

RU Разработчики смогут сосредоточиться на главном, а остальная организация — оставаться на верном пути.

Transliteração Razrabotčiki smogut sosredotočitʹsâ na glavnom, a ostalʹnaâ organizaciâ — ostavatʹsâ na vernom puti.

EN Unwind, relax and experience a stay of indulgence with an overnight stay thoughtfully curated to complement the lovebird experience!

RU Насладитесь романтическим отдыхом и специально продуманным для вас роскошным пребыванием на одну ночь!

Transliteração Nasladitesʹ romantičeskim otdyhom i specialʹno produmannym dlâ vas roskošnym prebyvaniem na odnu nočʹ!

EN Stay in one of our premium suites and get complimentary breakfast, sunset dinner for 2 and a royal welcome amenity for your stay

RU Остановитесь в одном из люксов премиум-класса и получите бесплатный завтрак, ужин на закате для 2 человек и королевский комплимент отеля

Transliteração Ostanovitesʹ v odnom iz lûksov premium-klassa i polučite besplatnyj zavtrak, užin na zakate dlâ 2 čelovek i korolevskij kompliment otelâ

EN Stay in one of our premium suites and get complimentary breakfast, sunset dinner for 2 and a royal welcome amenity for your stay

RU Остановитесь в одном из люксов премиум-класса и получите бесплатный завтрак, ужин на закате для 2 человек и королевский комплимент отеля

Transliteração Ostanovitesʹ v odnom iz lûksov premium-klassa i polučite besplatnyj zavtrak, užin na zakate dlâ 2 čelovek i korolevskij kompliment otelâ

EN Unwind, relax and experience a stay of indulgence with an overnight stay thoughtfully curated to complement the lovebird experience!

RU Насладитесь романтическим отдыхом и специально продуманным для вас роскошным пребыванием на одну ночь!

Transliteração Nasladitesʹ romantičeskim otdyhom i specialʹno produmannym dlâ vas roskošnym prebyvaniem na odnu nočʹ!

EN Unwind, relax and experience a stay of indulgence with an overnight stay thoughtfully curated to complement the lovebird experience!

RU Насладитесь романтическим отдыхом и специально продуманным для вас роскошным пребыванием на одну ночь!

Transliteração Nasladitesʹ romantičeskim otdyhom i specialʹno produmannym dlâ vas roskošnym prebyvaniem na odnu nočʹ!

EN Stay in one of our premium suites and get complimentary breakfast, sunset dinner for 2 and a royal welcome amenity for your stay

RU Остановитесь в одном из люксов премиум-класса и получите бесплатный завтрак, ужин на закате для 2 человек и королевский комплимент отеля

Transliteração Ostanovitesʹ v odnom iz lûksov premium-klassa i polučite besplatnyj zavtrak, užin na zakate dlâ 2 čelovek i korolevskij kompliment otelâ

EN The longer you stay, the more you save. Receive up to 40% off your next stay of 14 nights minimum.

RU Чем дольше вы живете у нас, тем больше вы экономите. Получите скидку до 40 % на следующее размещение продолжительностью не менее 14 ночей.

Transliteração Čem dolʹše vy živete u nas, tem bolʹše vy ékonomite. Polučite skidku do 40 % na sleduûŝee razmeŝenie prodolžitelʹnostʹû ne menee 14 nočej.

EN The longer you stay, the more you save. Receive up to 40% off your next stay of 14 nights minimum.

RU Чем дольше вы живете у нас, тем больше вы экономите. Получите скидку до 40 % на следующее размещение продолжительностью не менее 14 ночей.

Transliteração Čem dolʹše vy živete u nas, tem bolʹše vy ékonomite. Polučite skidku do 40 % na sleduûŝee razmeŝenie prodolžitelʹnostʹû ne menee 14 nočej.

EN The longer you stay, the more you save. Receive up to 40% off your next stay of 14 nights minimum.

RU Чем дольше вы живете у нас, тем больше вы экономите. Получите скидку до 40 % на следующее размещение продолжительностью не менее 14 ночей.

Transliteração Čem dolʹše vy živete u nas, tem bolʹše vy ékonomite. Polučite skidku do 40 % na sleduûŝee razmeŝenie prodolžitelʹnostʹû ne menee 14 nočej.

EN The longer you stay, the more you save. Receive up to 40% off your next stay of 14 nights minimum.

RU Чем дольше вы живете у нас, тем больше вы экономите. Получите скидку до 40 % на следующее размещение продолжительностью не менее 14 ночей.

Transliteração Čem dolʹše vy živete u nas, tem bolʹše vy ékonomite. Polučite skidku do 40 % na sleduûŝee razmeŝenie prodolžitelʹnostʹû ne menee 14 nočej.

EN Fitness centers with state-of-the-art equipment so you can stay fit and focused while you stay with us.

RU В фитнес-центрах с современным оборудованием созданы все условия для того, чтобы, пребывая в отеле, вы могли оставаться в прекрасной форме.

Transliteração V fitnes-centrah s sovremennym oborudovaniem sozdany vse usloviâ dlâ togo, čtoby, prebyvaâ v otele, vy mogli ostavatʹsâ v prekrasnoj forme.

EN Stay informed so you can stay involved.

RU Будьте в курсе событий, чтобы оставаться участвовать.

Transliteração Budʹte v kurse sobytij, čtoby ostavatʹsâ učastvovatʹ.

EN Perfect for making advanced users even more productive

RU Идеально подходит для повышения продуктивности опытных пользователей

Transliteração Idealʹno podhodit dlâ povyšeniâ produktivnosti opytnyh polʹzovatelej

EN Our small but smart bedrooms are 185 square feet of clever, stylish design and include everything you need to be as productive or as playful as you want.

RU Небольшие, продуманные спальни площадью 17 кв. м оформлены со вкусом. Здесь есть все для эффективной работы и отличного отдыха.

Transliteração Nebolʹšie, produmannye spalʹni ploŝadʹû 17 kv. m oformleny so vkusom. Zdesʹ estʹ vse dlâ éffektivnoj raboty i otličnogo otdyha.

EN Give your employees the tools and resources they need to be happier and more productive at work

RU Дайте своим сотрудникам инструменты и ресурсы, с которыми они будут работать продуктивнее и с душой

Transliteração Dajte svoim sotrudnikam instrumenty i resursy, s kotorymi oni budut rabotatʹ produktivnee i s dušoj

EN Productive businesses use 1Password to secure employees at scale

RU Успешные компании используют 1Password для того, чтобы обезопасить всех своих сотрудников

Transliteração Uspešnye kompanii ispolʹzuût 1Password dlâ togo, čtoby obezopasitʹ vseh svoih sotrudnikov

EN Get advice on running a secure, productive workplace delivered directly to your inbox.

RU По эл. почте получайте советы по организации безопасного и продуктивного рабочего места.

Transliteração Po él. počte polučajte sovety po organizacii bezopasnogo i produktivnogo rabočego mesta.

EN 80% of people surveyed by McKinsey said they enjoyed working from home, and 41% said they’re more productive.

RU 80% опрошенных McKinsey сказали, что им нравится работать из дома, а 41% — заявили, что они более продуктивны.

Transliteração 80% oprošennyh McKinsey skazali, čto im nravitsâ rabotatʹ iz doma, a 41% — zaâvili, čto oni bolee produktivny.

EN Your performance matters, not where you work from- be productive while exploring the world

RU Важна ваша производительность, а не то, откуда вы выполняете свою работу - будьте продуктивны, исследуя мир

Transliteração Važna vaša proizvoditelʹnostʹ, a ne to, otkuda vy vypolnâete svoû rabotu - budʹte produktivny, issleduâ mir

EN We’ve orchestrated the entire hotel experience so you can be more productive, creative and fulfilled.

RU Великолепный сервис в отелях помогает продуктивной работе, самореализации и раскрывает творческий потенциал.

Transliteração Velikolepnyj servis v otelâh pomogaet produktivnoj rabote, samorealizacii i raskryvaet tvorčeskij potencial.

EN Smartsheet allows you to automate and track work processes in real-time so that everyone can be more productive

RU Smartsheet позволяет автоматизировать и отслеживать рабочие процессы в режиме реального времени, помогая работать эффективнее

Transliteração Smartsheet pozvolâet avtomatizirovatʹ i otsleživatʹ rabočie processy v režime realʹnogo vremeni, pomogaâ rabotatʹ éffektivnee

inglês russo
smartsheet smartsheet

EN Prepare for a productive day of task management with MeisterTask.

RU Подготовьтесь к продуктивному дню управления задачами с MeisterTask.

Transliteração Podgotovʹtesʹ k produktivnomu dnû upravleniâ zadačami s MeisterTask.

inglês russo
meistertask meistertask

EN When your team is working from home, effective information sharing is essential to staying productive

RU Когда ваша команда работает из дома, эффективный способ обмена информацией имеет важное значение для продуктивной работы

Transliteração Kogda vaša komanda rabotaet iz doma, éffektivnyj sposob obmena informaciej imeet važnoe značenie dlâ produktivnoj raboty

EN Get Productive. Get MeisterTask.

RU Станьте Продуктивными с MeisterTask.

Transliteração Stanʹte Produktivnymi s MeisterTask.

inglês russo
meistertask meistertask

EN Work where it’s most productive

RU Работайте там, где это наиболее продуктивно

Transliteração Rabotajte tam, gde éto naibolee produktivno

EN Lead generation software & sales engagement tool - Be more productive

RU Программа создания лидов и инструмент активизации продаж - Работайте производительнее

Transliteração Programma sozdaniâ lidov i instrument aktivizacii prodaž - Rabotajte proizvoditelʹnee

EN 6 Ways to Make Sure Your Remote Workers are Productive and Happy

RU Работаем удаленно: cоветы по организации процесса

Transliteração Rabotaem udalenno: covety po organizacii processa

EN Keep data safe and employees productive

RU Обеспечьте безопасность данных и продуктивность сотрудников

Transliteração Obespečʹte bezopasnostʹ dannyh i produktivnostʹ sotrudnikov

EN Caption: The Productive Organization for Women in Action (POWA) organization building.

RU Подпись: Здание организации для помощи женщинам, пережившим насилие, POWA.

Transliteração Podpisʹ: Zdanie organizacii dlâ pomoŝi ženŝinam, pereživšim nasilie, POWA.

EN It’s a lot of these little enhancements which add up to mean both Affinity Photo and Affinity Designer are more productive than ever before.”

RU Благодаря им производительность обоих приложений Affinity Photo и Affinity Designer стала как никогда лучше».

Transliteração Blagodarâ im proizvoditelʹnostʹ oboih priloženij Affinity Photo i Affinity Designer stala kak nikogda lučše».

Mostrando 50 de 50 traduções