EN Next, you can set the CRON timings for the CRON job that keeps Drupal functioning. Leave this by default unless otherwise told.
"run your cron" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN Next, you can set the CRON timings for the CRON job that keeps Drupal functioning. Leave this by default unless otherwise told.
RU Далее вы можете установить время CRON для работы CRON, которая сохраняет функционирование Drupal. Оставьте это по умолчанию, если не сказали иное.
Transliteração Dalee vy možete ustanovitʹ vremâ CRON dlâ raboty CRON, kotoraâ sohranâet funkcionirovanie Drupal. Ostavʹte éto po umolčaniû, esli ne skazali inoe.
inglês | russo |
---|---|
drupal | drupal |
EN How To Manage Cron Jobs (Vesta Control Panel)
RU Как управлять заданиями Cron (Панель управления Vesta)
Transliteração Kak upravlâtʹ zadaniâmi Cron (Panelʹ upravleniâ Vesta)
EN Creates filters from characteristics for created or imported goods automatically or by CRON
RU Создает фильтры из характеристик для создаваемых или импортируемых товаров автоматически или по CRON
Transliteração Sozdaet filʹtry iz harakteristik dlâ sozdavaemyh ili importiruemyh tovarov avtomatičeski ili po CRON
EN How To Manage Cron Jobs (Vesta Control Panel)
RU Как управлять заданиями Cron (Панель управления Vesta)
Transliteração Kak upravlâtʹ zadaniâmi Cron (Panelʹ upravleniâ Vesta)
EN Schedule your Workflow to run automatically, or run the Workflow manually.
RU Вы можете запланировать автоматический запуск рабочего процесса либо запускать его вручную.
Transliteração Vy možete zaplanirovatʹ avtomatičeskij zapusk rabočego processa libo zapuskatʹ ego vručnuû.
EN To manually run your workflow, select Run from the dashboard
RU Чтобы запустить рабочий процесс вручную, перейдите на панель мониторинга и выберите Run (Запустить)
Transliteração Čtoby zapustitʹ rabočij process vručnuû, perejdite na panelʹ monitoringa i vyberite Run (Zapustitʹ)
EN Schedule your workflow to run automatically, or run the workflow manually.
RU Вы можете запланировать автоматический запуск рабочего процесса или запустить его вручную.
Transliteração Vy možete zaplanirovatʹ avtomatičeskij zapusk rabočego processa ili zapustitʹ ego vručnuû.
EN We've heard from you, our customers, pretty consistently that you would like to know more about how we run our business, and how we run our operations
RU Мы с заметным постоянством слышим от клиентов, что им хотелось бы больше знать о том, как мы ведем бизнес и выполняем повседневные операции
Transliteração My s zametnym postoânstvom slyšim ot klientov, čto im hotelosʹ by bolʹše znatʹ o tom, kak my vedem biznes i vypolnâem povsednevnye operacii
EN It would be best if you run software that's written for 2008 and won't run on 2012
RU Было бы лучше, если вы запустите программное обеспечение, которое написано на 2008 год и не будет работать на 2012 году
Transliteração Bylo by lučše, esli vy zapustite programmnoe obespečenie, kotoroe napisano na 2008 god i ne budet rabotatʹ na 2012 godu
EN Click the timestamp under Run Date to see a workflow’s Run History page.
RU Щёлкните метку времени в разделе Run Date (Дата запуска), чтобы открыть страницу Run History (История запусков) для рабочего процесса.
Transliteração Ŝëlknite metku vremeni v razdele Run Date (Data zapuska), čtoby otkrytʹ stranicu Run History (Istoriâ zapuskov) dlâ rabočego processa.
EN You can then click the timestamp under Last Run of a specific run instance to see any error messages.
RU После этого в разделе Last Run (Последний запуск) можно щёлкнуть одну из меток времени, чтобы посмотреть сообщения об ошибках.
Transliteração Posle étogo v razdele Last Run (Poslednij zapusk) možno ŝëlknutʹ odnu iz metok vremeni, čtoby posmotretʹ soobŝeniâ ob ošibkah.
EN Unit tests should also run very fast. Usually, we expect to run hundreds of unit test cases within a few seconds.
RU Модульные тесты также должны быть быстрыми. Обычно предполагается, что сотни тест-кейсов выполняются за несколько секунд.
Transliteração Modulʹnye testy takže dolžny bytʹ bystrymi. Obyčno predpolagaetsâ, čto sotni test-kejsov vypolnâûtsâ za neskolʹko sekund.
EN We've heard from you, our customers, pretty consistently that you would like to know more about how we run our business, and how we run our operations
RU Мы с заметным постоянством слышим от клиентов, что им хотелось бы больше знать о том, как мы ведем бизнес и выполняем повседневные операции
Transliteração My s zametnym postoânstvom slyšim ot klientov, čto im hotelosʹ by bolʹše znatʹ o tom, kak my vedem biznes i vypolnâem povsednevnye operacii
EN The test runner has been renamed from run-test.php to run-tests.php, to match its name in php-src.
RU Скрипт выполнения тестов был переименован из run-test.php в run-tests.php, чтобы соответствовать его имени в php-src.
Transliteração Skript vypolneniâ testov byl pereimenovan iz run-test.php v run-tests.php, čtoby sootvetstvovatʹ ego imeni v php-src.
inglês | russo |
---|---|
php | php |
EN Click the link under Last Run to see a workflow’s Run History page.
RU Щёлкните ссылку в разделе Last Run (Последнее выполнение), чтобы открыть страницу Run History для рабочего процесса.
Transliteração Ŝëlknite ssylku v razdele Last Run (Poslednee vypolnenie), čtoby otkrytʹ stranicu Run History dlâ rabočego processa.
EN You can then click the timestamp (under Last Run) of a specific run instance to see any error messages.
RU После этого в разделе Last Run можно щёлкнуть одну из меток времени, чтобы посмотреть сообщения об ошибках.
Transliteração Posle étogo v razdele Last Run možno ŝëlknutʹ odnu iz metok vremeni, čtoby posmotretʹ soobŝeniâ ob ošibkah.
EN B2Broker ensures your brokerage is fully equipped to maximise the performance of your business operations backed by solid, long-standing expertise so you can run your operations with confidence.
RU B2Broker гарантирует, что ваша компания будет полностью оснащена, а бизнес процессы оптимизированы.
Transliteração B2Broker garantiruet, čto vaša kompaniâ budet polnostʹû osnaŝena, a biznes processy optimizirovany.
EN Build your own custom transcription workflows to run your business your way.
RU Создайте свои собственные рабочие процессы транскрипции, чтобы вести свой бизнес по-своему.
Transliteração Sozdajte svoi sobstvennye rabočie processy transkripcii, čtoby vesti svoj biznes po-svoemu.
EN B2Broker ensures your brokerage is fully equipped to maximise the performance of your business operations backed by solid, long-standing expertise so you can run your operations with confidence.
RU B2Broker гарантирует, что ваша компания будет полностью оснащена, а бизнес процессы оптимизированы.
Transliteração B2Broker garantiruet, čto vaša kompaniâ budet polnostʹû osnaŝena, a biznes processy optimizirovany.
EN Build your own custom transcription workflows to run your business your way.
RU Создавайте собственные пользовательские рабочие процессы транскрипции, чтобы вести свой бизнес по-своему.
Transliteração Sozdavajte sobstvennye polʹzovatelʹskie rabočie processy transkripcii, čtoby vesti svoj biznes po-svoemu.
EN If your web site doesn't get a lot of traffic, you can run your database server on the same server as your web server
RU Если ваш сайт не рассчитывается под высокую нагрузку, то сервер баз данных можно держать на том же хосте, что и веб-сервер
Transliteração Esli vaš sajt ne rassčityvaetsâ pod vysokuû nagruzku, to server baz dannyh možno deržatʹ na tom že hoste, čto i veb-server
EN Run tests on your exposures to learn how much latitude you can expect from your camera.
RU Сделайте тестовую серию снимков в различных условиях, чтобы понять, каким динамическим диапазоном обладает ваша камера.
Transliteração Sdelajte testovuû seriû snimkov v različnyh usloviâh, čtoby ponâtʹ, kakim dinamičeskim diapazonom obladaet vaša kamera.
EN You can pay as per your requirement Run your presentations everywhere
RU Вы можете заплатить согласно вашему требованию Проводите презентации везде
Transliteração Vy možete zaplatitʹ soglasno vašemu trebovaniû Provodite prezentacii vezde
EN Run your presentations everywhere while guarding your data with Azure’s arduous agreement.
RU Запускайте презентации везде, защищая свои данные в соответствии с трудным соглашением Azure.
Transliteração Zapuskajte prezentacii vezde, zaŝiŝaâ svoi dannye v sootvetstvii s trudnym soglašeniem Azure.
EN Free up space on your hard drive, make your browser run faster, and stay anonymous online
RU Используйте наше решение в один клик и управляйте своими данными и настройками
Transliteração Ispolʹzujte naše rešenie v odin klik i upravlâjte svoimi dannymi i nastrojkami
EN Enter a name for your Workflow and click Publish. You can now access your Workflow anytime you want to run, edit, or delete it.
RU Введите название рабочего процесса и нажмите кнопку Публикация. Теперь вы сможете в любой момент запустить, изменить или удалить его.
Transliteração Vvedite nazvanie rabočego processa i nažmite knopku Publikaciâ. Teperʹ vy smožete v lûboj moment zapustitʹ, izmenitʹ ili udalitʹ ego.
EN Your workflow will run and will automatically update records in Dynamics 365 and rows in your sheet in Smartsheet according to the rules you set up in the workflow.
RU Рабочий процесс запускается и автоматически обновляет записи в Dynamics 365 и строки в таблице Smartsheet согласно настроенным правилам.
Transliteração Rabočij process zapuskaetsâ i avtomatičeski obnovlâet zapisi v Dynamics 365 i stroki v tablice Smartsheet soglasno nastroennym pravilam.
inglês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN Bring your vision to life and leverage our tools to run your online game, grow revenue, discover player insights, and more.
RU Воплощайте идеи в жизнь и запускайте онлайн-игры, повышайте доходность и анализируйте данные об игроках с помощью наших инструментов.
Transliteração Voploŝajte idei v žiznʹ i zapuskajte onlajn-igry, povyšajte dohodnostʹ i analizirujte dannye ob igrokah s pomoŝʹû naših instrumentov.
EN Windows supports many different languages allowing you to run your applications and browse the web in your own language
RU Windows поддерживает множество разных языков, что позволяет запускать приложения и просматривать веб-страницы на своем родном языке
Transliteração Windows podderživaet množestvo raznyh âzykov, čto pozvolâet zapuskatʹ priloženiâ i prosmatrivatʹ veb-stranicy na svoem rodnom âzyke
inglês | russo |
---|---|
windows | windows |
EN Easily access your desktop computer, and run applications as if you were sitting at your desk, from anywhere in the world, on any device.
RU Удобный доступ к настольному компьютеру, работа с приложениями на любых устройствах.
Transliteração Udobnyj dostup k nastolʹnomu kompʹûteru, rabota s priloženiâmi na lûbyh ustrojstvah.
EN If you're going to run your own blog, dedicated to a particular topic, be sure to reflect that in your account name.
RU Если же вы собираетесь вести свой блог, посвященный определенной теме, обязательно отразите это в названии аккаунта.
Transliteração Esli že vy sobiraetesʹ vesti svoj blog, posvâŝennyj opredelennoj teme, obâzatelʹno otrazite éto v nazvanii akkaunta.
EN Study how your competitors run Instagram ads Your competitors are often the most useful resource if you’re trying to figure out a good Instagram ad strategy. After...
RU Факт: Instagram - это социальная сеть не только для подростков, но и предпринимателей. В 2014 году...
Transliteração Fakt: Instagram - éto socialʹnaâ setʹ ne tolʹko dlâ podrostkov, no i predprinimatelej. V 2014 godu...
inglês | russo |
---|---|
EN Run your code closer to your users
RU Выполняйте код ближе к пользователям
Transliteração Vypolnâjte kod bliže k polʹzovatelâm
inglês | russo |
---|---|
code | код |
closer | ближе |
to | к |
users | пользователям |
EN Run the installer when your download is ready and then click the ZenMate logo to connect and shield your internet activity.
RU Загрузив пакет, запустите программу установки и щелкните логотип ZenMate, чтобы подключиться к сети и скрыть свои действия в Интернете.
Transliteração Zagruziv paket, zapustite programmu ustanovki i ŝelknite logotip ZenMate, čtoby podklûčitʹsâ k seti i skrytʹ svoi dejstviâ v Internete.
inglês | russo |
---|---|
zenmate | zenmate |
EN Schedule and run your online courses with a combination of webinars and tools from your LMS.
RU Планируйте и проводите обучающие курсы, используя для этого вебинары и инструменты в LMS.
Transliteração Planirujte i provodite obučaûŝie kursy, ispolʹzuâ dlâ étogo vebinary i instrumenty v LMS.
EN Free up space on your hard drive, make your browser run faster, and stay anonymous online
RU Используйте наше решение в один клик и управляйте своими данными и настройками
Transliteração Ispolʹzujte naše rešenie v odin klik i upravlâjte svoimi dannymi i nastrojkami
EN Keep all your drivers and hardware controllers of the essential components of your Windows computer always up to date to make it run smoothly
RU Всегда обновляйте драйверы до актуальной версии всех компонентов вашего компьютера Windows, чтобы он работал на всю катушку
Transliteração Vsegda obnovlâjte drajvery do aktualʹnoj versii vseh komponentov vašego kompʹûtera Windows, čtoby on rabotal na vsû katušku
inglês | russo |
---|---|
windows | windows |
EN Windows supports many different languages allowing you to run your applications and browse the web in your own language
RU Windows поддерживает множество разных языков, что позволяет запускать приложения и просматривать веб-страницы на своем родном языке
Transliteração Windows podderživaet množestvo raznyh âzykov, čto pozvolâet zapuskatʹ priloženiâ i prosmatrivatʹ veb-stranicy na svoem rodnom âzyke
inglês | russo |
---|---|
windows | windows |
EN Windows supports many different languages allowing you to run your applications and browse the web in your own language
RU Windows поддерживает множество разных языков, что позволяет запускать приложения и просматривать веб-страницы на своем родном языке
Transliteração Windows podderživaet množestvo raznyh âzykov, čto pozvolâet zapuskatʹ priloženiâ i prosmatrivatʹ veb-stranicy na svoem rodnom âzyke
inglês | russo |
---|---|
windows | windows |
EN Windows supports many different languages allowing you to run your applications and browse the web in your own language
RU Windows поддерживает множество разных языков, что позволяет запускать приложения и просматривать веб-страницы на своем родном языке
Transliteração Windows podderživaet množestvo raznyh âzykov, čto pozvolâet zapuskatʹ priloženiâ i prosmatrivatʹ veb-stranicy na svoem rodnom âzyke
inglês | russo |
---|---|
windows | windows |
EN Windows supports many different languages allowing you to run your applications and browse the web in your own language
RU Windows поддерживает множество разных языков, что позволяет запускать приложения и просматривать веб-страницы на своем родном языке
Transliteração Windows podderživaet množestvo raznyh âzykov, čto pozvolâet zapuskatʹ priloženiâ i prosmatrivatʹ veb-stranicy na svoem rodnom âzyke
inglês | russo |
---|---|
windows | windows |
EN Windows supports many different languages allowing you to run your applications and browse the web in your own language
RU Windows поддерживает множество разных языков, что позволяет запускать приложения и просматривать веб-страницы на своем родном языке
Transliteração Windows podderživaet množestvo raznyh âzykov, čto pozvolâet zapuskatʹ priloženiâ i prosmatrivatʹ veb-stranicy na svoem rodnom âzyke
inglês | russo |
---|---|
windows | windows |
EN Windows supports many different languages allowing you to run your applications and browse the web in your own language
RU Windows поддерживает множество разных языков, что позволяет запускать приложения и просматривать веб-страницы на своем родном языке
Transliteração Windows podderživaet množestvo raznyh âzykov, čto pozvolâet zapuskatʹ priloženiâ i prosmatrivatʹ veb-stranicy na svoem rodnom âzyke
inglês | russo |
---|---|
windows | windows |
EN Windows supports many different languages allowing you to run your applications and browse the web in your own language
RU Windows поддерживает множество разных языков, что позволяет запускать приложения и просматривать веб-страницы на своем родном языке
Transliteração Windows podderživaet množestvo raznyh âzykov, čto pozvolâet zapuskatʹ priloženiâ i prosmatrivatʹ veb-stranicy na svoem rodnom âzyke
inglês | russo |
---|---|
windows | windows |
EN Windows supports many different languages allowing you to run your applications and browse the web in your own language
RU Windows поддерживает множество разных языков, что позволяет запускать приложения и просматривать веб-страницы на своем родном языке
Transliteração Windows podderživaet množestvo raznyh âzykov, čto pozvolâet zapuskatʹ priloženiâ i prosmatrivatʹ veb-stranicy na svoem rodnom âzyke
inglês | russo |
---|---|
windows | windows |
EN Windows supports many different languages allowing you to run your applications and browse the web in your own language
RU Windows поддерживает множество разных языков, что позволяет запускать приложения и просматривать веб-страницы на своем родном языке
Transliteração Windows podderživaet množestvo raznyh âzykov, čto pozvolâet zapuskatʹ priloženiâ i prosmatrivatʹ veb-stranicy na svoem rodnom âzyke
inglês | russo |
---|---|
windows | windows |
EN Windows supports many different languages allowing you to run your applications and browse the web in your own language
RU Windows поддерживает множество разных языков, что позволяет запускать приложения и просматривать веб-страницы на своем родном языке
Transliteração Windows podderživaet množestvo raznyh âzykov, čto pozvolâet zapuskatʹ priloženiâ i prosmatrivatʹ veb-stranicy na svoem rodnom âzyke
inglês | russo |
---|---|
windows | windows |
EN Windows supports many different languages allowing you to run your applications and browse the web in your own language
RU Windows поддерживает множество разных языков, что позволяет запускать приложения и просматривать веб-страницы на своем родном языке
Transliteração Windows podderživaet množestvo raznyh âzykov, čto pozvolâet zapuskatʹ priloženiâ i prosmatrivatʹ veb-stranicy na svoem rodnom âzyke
inglês | russo |
---|---|
windows | windows |
EN In the next phase, you’ll use your runbook to run your test migration, and make adjustments as needed.
RU На следующем этапе вы будете использовать перечень процедур для выполнения тестовой миграции и вносить необходимые коррективы.
Transliteração Na sleduûŝem étape vy budete ispolʹzovatʹ perečenʹ procedur dlâ vypolneniâ testovoj migracii i vnositʹ neobhodimye korrektivy.
EN In this phase you’ll resolve any last-minute issues, run your production migration, and move your users and data over to Cloud
RU На этом этапе вы должны решить последние проблемы и перенести рабочую среду, пользователей и данные в версию Cloud
Transliteração Na étom étape vy dolžny rešitʹ poslednie problemy i perenesti rabočuû sredu, polʹzovatelej i dannye v versiû Cloud
inglês | russo |
---|---|
cloud | cloud |
Mostrando 50 de 50 traduções