EN Bagels with salmon, cream cheese and lettuce
EN Bagels with salmon, cream cheese and lettuce
RU Бублики с семгой, сливочным сыром и салатом
Transliteração Bubliki s semgoj, slivočnym syrom i salatom
EN Healthy sandwich with rye bread bun, salmon, avocado, onion and salad
RU Полезный сэндвич с булочкой из ржаного хлеба, лососем, авокадо, луком и салатом
Transliteração Poleznyj séndvič s buločkoj iz ržanogo hleba, lososem, avokado, lukom i salatom
EN Our house is located 5 minutes from the bus station, near the center of the city, the river - in the beautiful sights of the City - The Island of salmon
RU В нашем центре мы также предлагаем на месте блюдо, приготовленное нашей кухней и подается в столовой нашего центра
Transliteração V našem centre my takže predlagaem na meste blûdo, prigotovlennoe našej kuhnej i podaetsâ v stolovoj našego centra
EN Crispy baked and seasoned salmon skin
RU Хрустящая запеченная и выдержанная кожа лосося
Transliteração Hrustâŝaâ zapečennaâ i vyderžannaâ koža lososâ
EN Poke bowl with couscous, baked salmon, bean, and cabbage.
RU Поке боул с кус-кусом, запеченным лососем, фасолью и капустой.
Transliteração Poke boul s kus-kusom, zapečennym lososem, fasolʹû i kapustoj.
inglês | russo |
---|---|
and | и |
with | с |
EN Tagliatelle with salmon? Better with fresh vegetables!
RU Тальятелле с лососем? Лучше со свежими овощами!
Transliteração Talʹâtelle s lososem? Lučše so svežimi ovoŝami!
inglês | russo |
---|---|
with | с |
fresh | свежими |
vegetables | овощами |
EN Most Recipes with tagliatelle are either "tagliatelle with salmon" or "tagliatelle with chanterelles"
RU Большинство Рецепты с тальятелле это либо "тальятелле с лососем", либо "тальятелле с лисичками"
Transliteração Bolʹšinstvo Recepty s talʹâtelle éto libo "talʹâtelle s lososem", libo "talʹâtelle s lisičkami"
inglês | russo |
---|---|
with | с |
are | это |
or | либо |
EN Interview with Salmon Guru?s Diego Cabrera, winner of the coveted Michter?s Art of Hospitality award
RU Различие в понятиях: бармен vs миксолог
Transliteração Različie v ponâtiâh: barmen vs miksolog
EN Whisky and Salmon, what do they have in common?
RU Японский виски, жертва собственного успеха
Transliteração Âponskij viski, žertva sobstvennogo uspeha
EN CR2 (Canon Raw Version 2) files refer to the raw image format used by Canon cameras
RU Файлы CR2 (Canon Raw Version 2) - это файлы изображений RAW, которые используются фотоаппаратами Canon
Transliteração Fajly CR2 (Canon Raw Version 2) - éto fajly izobraženij RAW, kotorye ispolʹzuûtsâ fotoapparatami Canon
inglês | russo |
---|---|
canon | canon |
EN ARW (Sony Alpha Raw) files refer to the Sony RAW image file or an ArtStudio project file
RU Файлы ARW (Sony Alpha Raw) представляют собой файлы изображений Sony RAW или проекта ArtStudio
Transliteração Fajly ARW (Sony Alpha Raw) predstavlâût soboj fajly izobraženij Sony RAW ili proekta ArtStudio
EN The RAW image format is deprecated since Pentax changed it's RAW format from PEF to DNG.
RU Этот формат RAW-изображений больше использовать не рекомендуется, так как компания Pentax заменила этот RAW-формат на DNG.
Transliteração Étot format RAW-izobraženij bolʹše ispolʹzovatʹ ne rekomenduetsâ, tak kak kompaniâ Pentax zamenila étot RAW-format na DNG.
EN More about RAW and other raw image files
RU Подробнее о RAW и других необработанных файлах изображений
Transliteração Podrobnee o RAW i drugih neobrabotannyh fajlah izobraženij
EN Raw.pics.io helps to work with proprietary raw formats in particular convert NEF to JPEG.
RU Raw.pics.io помогает работать со множеством других форматов, в частности конвертировать NEF в JPEG.
Transliteração Raw.pics.io pomogaet rabotatʹ so množestvom drugih formatov, v častnosti konvertirovatʹ NEF v JPEG.
inglês | russo |
---|---|
jpeg | jpeg |
EN Description: View Sexgodpicasso raw copulates houston thot liapinktokyio pt.2 hd as completely free. men licking titties porn xxx Sexgodpicasso raw copulates houston thot liapinktokyio pt.2 video.
RU Описание: Смотреть Sexgodpicasso raw copulates houston thot liapinktokyio pt.2 в hd качестве. men licking titties porn ххх Sexgodpicasso raw copulates houston thot liapinktokyio pt.2 видео.
Transliteração Opisanie: Smotretʹ Sexgodpicasso raw copulates houston thot liapinktokyio pt.2 v hd kačestve. men licking titties porn hhh Sexgodpicasso raw copulates houston thot liapinktokyio pt.2 video.
inglês | russo |
---|---|
houston | houston |
hd | hd |
EN Description: View Activeduty cute str8 military guys have raw anal sex hd as completely free. men licking titties porn xxx Activeduty cute str8 military guys have raw anal sex video.
RU Описание: Смотреть Activeduty cute str8 military guys have raw anal sex в hd качестве. men licking titties porn ххх Activeduty cute str8 military guys have raw anal sex видео.
Transliteração Opisanie: Smotretʹ Activeduty cute str8 military guys have raw anal sex v hd kačestve. men licking titties porn hhh Activeduty cute str8 military guys have raw anal sex video.
inglês | russo |
---|---|
hd | hd |
EN Description: View Raw fucking sex - irresistible mom janet mason drilled hd as completely free. Porn xxx Raw fucking sex - irresistible mom janet mason drilled video.
RU Описание: Смотреть Mom catches son jacking off в hd качестве. Порно ххх Mom catches son jacking off видео.
Transliteração Opisanie: Smotretʹ Mom catches son jacking off v hd kačestve. Porno hhh Mom catches son jacking off video.
inglês | russo |
---|---|
hd | hd |
EN Description: View Familydick - hormonal teen gets pounded raw by his married man hd as completely free. Porn xxx Familydick - hormonal teen gets pounded raw by his married man video.
RU Описание: Смотреть Familydick - hormonal teen gets pounded raw by his married man в hd качестве. Порно ххх Familydick - hormonal teen gets pounded raw by his married man видео.
Transliteração Opisanie: Smotretʹ Familydick - hormonal teen gets pounded raw by his married man v hd kačestve. Porno hhh Familydick - hormonal teen gets pounded raw by his married man video.
inglês | russo |
---|---|
hd | hd |
EN Description: View Raw-atlanta fetswing members fuck-a-party - swinger-blog xxx hd as completely free. Porn xxx Raw-atlanta fetswing members fuck-a-party - swinger-blog xxx video.
RU Описание: Смотреть Sri lankan after bath dressing up නල ඇවත ජග බර අදන ශන в hd качестве. Порно ххх Sri lankan after bath dressing up නල ඇවත ජග බර අදන ශන видео.
Transliteração Opisanie: Smotretʹ Sri lankan after bath dressing up නල ඇවත ජග බර අදන ශන v hd kačestve. Porno hhh Sri lankan after bath dressing up නල ඇවත ජග බර අදන ශන video.
inglês | russo |
---|---|
hd | hd |
EN Online raw converter, supported cameras and formats | Raw.pics.io
RU Поддерживаемые камеры и форматы | Онлайн Raw Конвертер
Transliteração Podderživaemye kamery i formaty | Onlajn Raw Konverter
EN Convert your file from Raw Image Data File to Joint Photographic Experts Group JFIF format with this RAW to JPG converter.
RU Преобразуйте файлы Raw Image Data File в Joint Photographic Experts Group JFIF format с помощью конвертера RAW в JPG.
Transliteração Preobrazujte fajly Raw Image Data File v Joint Photographic Experts Group JFIF format s pomoŝʹû konvertera RAW v JPG.
inglês | russo |
---|---|
data | data |
group | group |
format | format |
jpg | jpg |
file | file |
image | image |
EN RAW to JPG conversion with our RAW example file.
RU Преобразование RAW в JPG на примере файла RAW.
Transliteração Preobrazovanie RAW v JPG na primere fajla RAW.
inglês | russo |
---|---|
jpg | jpg |
EN CR2 (Canon Raw Version 2) files refer to the raw image format used by Canon cameras
RU Файлы CR2 (Canon Raw Version 2) - это файлы изображений RAW, которые используются фотоаппаратами Canon
Transliteração Fajly CR2 (Canon Raw Version 2) - éto fajly izobraženij RAW, kotorye ispolʹzuûtsâ fotoapparatami Canon
inglês | russo |
---|---|
canon | canon |
EN ARW (Sony Alpha Raw) files refer to the Sony RAW image file or an ArtStudio project file
RU Файлы ARW (Sony Alpha Raw) представляют собой файлы изображений Sony RAW или проекта ArtStudio
Transliteração Fajly ARW (Sony Alpha Raw) predstavlâût soboj fajly izobraženij Sony RAW ili proekta ArtStudio
EN That is why we provide you with raw data to ensure your perception is not affected by our opinion
RU Именно поэтому мы предлагаем вам необработанные данные, чтобы наше мнение не влияло на ваше восприятие
Transliteração Imenno poétomu my predlagaem vam neobrabotannye dannye, čtoby naše mnenie ne vliâlo na vaše vospriâtie
EN Some users may wish to directly manipulate the raw files stored in their backups using expert mode
RU Некоторые пользователи могут напрямую манипулировать необработанными файлами, хранящимися в их резервных копиях, в экспертном режиме
Transliteração Nekotorye polʹzovateli mogut naprâmuû manipulirovatʹ neobrabotannymi fajlami, hranâŝimisâ v ih rezervnyh kopiâh, v ékspertnom režime
EN Custom modules & raw file access
RU Пользовательские модули и доступ к необработанным файлам
Transliteração Polʹzovatelʹskie moduli i dostup k neobrabotannym fajlam
EN The raw power under the hood of Affinity Photo will leave you amazed at how quickly you can work
RU Вас поразит то, насколько быстро вы сможете работать благодаря необузданной мощности, которую скрывает в себе Affinity Photo
Transliteração Vas porazit to, naskolʹko bystro vy smožete rabotatʹ blagodarâ neobuzdannoj moŝnosti, kotoruû skryvaet v sebe Affinity Photo
inglês | russo |
---|---|
photo | photo |
EN Shoot in RAW and enjoy an end-to-end 16-bit, super smooth experience in Affinity Photo
RU Снимайте фотографии в формате RAW и наслаждайтесь сверхплавной цветопередачей 16-битных изображений в Affinity Photo
Transliteração Snimajte fotografii v formate RAW i naslaždajtesʹ sverhplavnoj cvetoperedačej 16-bitnyh izobraženij v Affinity Photo
inglês | russo |
---|---|
photo | photo |
EN Few pop voices are more raw or instantly recognizable than Stevie Nicks?
RU Немногие голоса поп-вокалистов являются более выразительными или мгновенно узнаваемыми, чем Стиви Никс
Transliteração Nemnogie golosa pop-vokalistov âvlâûtsâ bolee vyrazitelʹnymi ili mgnovenno uznavaemymi, čem Stivi Niks
EN Molasses is a thick, black, sweet and sticky liquid. It is made from the process of turning raw sugar into pure sugar.
RU Molasses – меласса, побочный продукт сахарного производства.
Transliteração Molasses – melassa, pobočnyj produkt saharnogo proizvodstva.
EN Using the Develop persona to edit RAW files in a high-precision color format.
RU Использование режима «Обработка» для редактирования RAW-файлов в формате с высокоточной передачей цвета.
Transliteração Ispolʹzovanie režima «Obrabotka» dlâ redaktirovaniâ RAW-fajlov v formate s vysokotočnoj peredačej cveta.
EN RAW and regular processing united in one app
RU Обработка RAW-файлов и стандартная обработка объединены в одном приложении
Transliteração Obrabotka RAW-fajlov i standartnaâ obrabotka obʺedineny v odnom priloženii
EN Modern camera RAW formats supported
RU Поддержка RAW-форматов современных камер
Transliteração Podderžka RAW-formatov sovremennyh kamer
EN Dedicated RAW Editor with Split View
RU Специальный редактор для обработки RAW-изображений с режимом «Комбинированный вид»
Transliteração Specialʹnyj redaktor dlâ obrabotki RAW-izobraženij s režimom «Kombinirovannyj vid»
EN Adjust RAW files and other RGB layers in the Develop persona
RU Корректировка RAW-файлов и других RGB-слоев в режиме «Обработка»
Transliteração Korrektirovka RAW-fajlov i drugih RGB-sloev v režime «Obrabotka»
inglês | russo |
---|---|
rgb | rgb |
EN Automatic hot pixel removal (SerifLabs RAW Engine only) (for desktop only)
RU Автоматическое быстрое удаление битых пикселей (только для подсистемы обработки RAW-файлов SerifLabs) (только для настольного компьютера)
Transliteração Avtomatičeskoe bystroe udalenie bityh pikselej (tolʹko dlâ podsistemy obrabotki RAW-fajlov SerifLabs) (tolʹko dlâ nastolʹnogo kompʹûtera)
EN Updated SerifLabs RAW libraries
RU Обновленные библиотеки модуля обработки RAW-файлов SerifLabs
Transliteração Obnovlennye biblioteki modulâ obrabotki RAW-fajlov SerifLabs
EN Please visit our forum for the RAW support list
RU Список поддерживаемых RAW-форматов см. на наших форумах
Transliteração Spisok podderživaemyh RAW-formatov sm. na naših forumah
EN Automatically stitch RAW and other images into panoramas
RU Автоматическое соединение RAW-файлов и других изображений для создания панорам
Transliteração Avtomatičeskoe soedinenie RAW-fajlov i drugih izobraženij dlâ sozdaniâ panoram
EN View summary, full, and raw metadata
RU Просмотр сводных, полных и необработанных метаданных
Transliteração Prosmotr svodnyh, polnyh i neobrabotannyh metadannyh
EN Extensive RAW import library (including CR3)
RU Обширная библиотека импорта RAW-файлов (включая CR3)
Transliteração Obširnaâ biblioteka importa RAW-fajlov (vklûčaâ CR3)
EN In addition, we can go one step further and identify opportunities for both reducing energy consumption and also the usage of raw materials.
RU Кроме того, мы можем пойти дальше и выявить возможности по сокращению потребности в энергии и сырье.
Transliteração Krome togo, my možem pojti dalʹše i vyâvitʹ vozmožnosti po sokraŝeniû potrebnosti v énergii i syrʹe.
EN File System and Raw Data access
RU Доступ к файловой системе и необработанным данным
Transliteração Dostup k fajlovoj sisteme i neobrabotannym dannym
EN Bowl of dry raw buckwheat groats and glass jar
RU Вид с воздуха на город Гронинген из района Stadspark insta
Transliteração Vid s vozduha na gorod Groningen iz rajona Stadspark insta
EN Pottery creation: female artist shaping sculpturing potter vase of raw clay. Girl artisan at work
RU Руки в шерстяных варежек держит красное сердце
Transliteração Ruki v šerstânyh varežek deržit krasnoe serdce
EN Spicy lamb kebab patties served with mint dip, crunchy salad, pitta bread and raw red onions
RU Пикантные котлеты из баранины с мятным соусом, хрустящим салатом, хлебом питта и сырым красным луком
Transliteração Pikantnye kotlety iz baraniny s mâtnym sousom, hrustâŝim salatom, hlebom pitta i syrym krasnym lukom
EN Broken egg in eggshell half and raw egg isolated on white background cutout
RU Разбитое яйцо в яичной скорлупе и сырое яйцо, изолированное на белом фоне
Transliteração Razbitoe âjco v âičnoj skorlupe i syroe âjco, izolirovannoe na belom fone
EN Think there is no RAW editing software for free? Check out our pick of Top-5 best programs that will prove you wrong!
RU Как улучшить качество изображения? Скачайте Фоторедактор Movavi и воспользуйтесь инструментами для улучшения качества картинки.
Transliteração Kak ulučšitʹ kačestvo izobraženiâ? Skačajte Fotoredaktor Movavi i vospolʹzujtesʹ instrumentami dlâ ulučšeniâ kačestva kartinki.
EN Lower environmental impact (reduction of the consumption of raw materials and of CO2 emissions).
RU Снижение воздействия на окружающую среду (сокращение потребления сырья и выбросов CO2).
Transliteração Sniženie vozdejstviâ na okružaûŝuû sredu (sokraŝenie potrebleniâ syrʹâ i vybrosov CO2).
Mostrando 50 de 50 traduções