EN If you see Google’s login prompt, enter your Google login credentials. Then select Sign In. Otherwise, skip to the next step.
"next login" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN If you see Google’s login prompt, enter your Google login credentials. Then select Sign In. Otherwise, skip to the next step.
RU В открывшемся окне для ввода учётных данных укажите данные учётной записи Google и нажмите кнопку Войти или перейдите к следующему шагу.
Transliteração V otkryvšemsâ okne dlâ vvoda učëtnyh dannyh ukažite dannye učëtnoj zapisi Google i nažmite knopku Vojti ili perejdite k sleduûŝemu šagu.
inglês | russo |
---|---|
EN Step 1: Login into your WordPress account by navigating to your {insert-domain-name}/wp-admin and login with your created credentials.
RU Шаг 1: Войдите в свою учетную запись WordPress, навигации по вашему {insertom domain-name}/ WP-Admin и войдите в систему с вашими созданными учетными данными.
Transliteração Šag 1: Vojdite v svoû učetnuû zapisʹ WordPress, navigacii po vašemu {insertom domain-name}/ WP-Admin i vojdite v sistemu s vašimi sozdannymi učetnymi dannymi.
inglês | russo |
---|---|
navigating | навигации |
wordpress | wordpress |
login | войдите |
and | и |
with | с |
EN Right-click on the Login/Group Roles item in the left-side menu and select Create -> Login/Group Role.
RU Щелкните правой кнопкой мыши по пункту Login/Group Roles в меню слева и выберите опцию Create -> Login/Group Role.
Transliteração Ŝelknite pravoj knopkoj myši po punktu Login/Group Roles v menû sleva i vyberite opciû Create -> Login/Group Role.
inglês | russo |
---|---|
login | login |
group | group |
EN Login theft occurs when a cybercriminal obtains login information from the victim via a phishing attack
RU Кража учетных данных происходит, когда киберпреступник получает информацию для входа в систему посредством фишинговой атаки
Transliteração Kraža učetnyh dannyh proishodit, kogda kiberprestupnik polučaet informaciû dlâ vhoda v sistemu posredstvom fišingovoj ataki
EN security login icon vector login illustration access secure privacy authentication
RU gmail почта сообщение электронная почта конверт отправить связь почтовое отправление доставить почтовые расходы
Transliteração gmail počta soobŝenie élektronnaâ počta konvert otpravitʹ svâzʹ počtovoe otpravlenie dostavitʹ počtovye rashody
EN security login icon vector login illustration access secure privacy authentication
RU gmail почта сообщение электронная почта конверт отправить связь почтовое отправление доставить почтовые расходы
Transliteração gmail počta soobŝenie élektronnaâ počta konvert otpravitʹ svâzʹ počtovoe otpravlenie dostavitʹ počtovye rashody
EN security login login icon vector illustration access secure privacy authentication
RU gmail почта сообщение электронная почта конверт отправить связь почтовое отправление доставить почтовые расходы
Transliteração gmail počta soobŝenie élektronnaâ počta konvert otpravitʹ svâzʹ počtovoe otpravlenie dostavitʹ počtovye rashody
EN Login theft occurs when a cybercriminal obtains login information from the victim via a phishing attack
RU Кража учетных данных происходит, когда киберпреступник получает информацию для входа в систему посредством фишинговой атаки
Transliteração Kraža učetnyh dannyh proishodit, kogda kiberprestupnik polučaet informaciû dlâ vhoda v sistemu posredstvom fišingovoj ataki
EN Right-click on the Login/Group Roles item in the left-side menu and select Create -> Login/Group Role.
RU Щелкните правой кнопкой мыши по пункту Login/Group Roles в меню слева и выберите опцию Create -> Login/Group Role.
Transliteração Ŝelknite pravoj knopkoj myši po punktu Login/Group Roles v menû sleva i vyberite opciû Create -> Login/Group Role.
inglês | russo |
---|---|
login | login |
group | group |
EN Step 1: Login into your WordPress account by navigating to your {insert-domain-name}/wp-admin and login with your created credentials.
RU Шаг 1: Войдите в свою учетную запись WordPress, навигации по вашему {insertom domain-name}/ WP-Admin и войдите в систему с вашими созданными учетными данными.
Transliteração Šag 1: Vojdite v svoû učetnuû zapisʹ WordPress, navigacii po vašemu {insertom domain-name}/ WP-Admin i vojdite v sistemu s vašimi sozdannymi učetnymi dannymi.
inglês | russo |
---|---|
navigating | навигации |
wordpress | wordpress |
login | войдите |
and | и |
with | с |
EN Step 1: Login into your WordPress account by navigating to your {insert-domain-name}/wp-admin and login with your created credentials.
RU Шаг 1: Войдите в свою учетную запись WordPress, навигации по вашему {insertom domain-name}/ WP-Admin и войдите в систему с вашими созданными учетными данными.
Transliteração Šag 1: Vojdite v svoû učetnuû zapisʹ WordPress, navigacii po vašemu {insertom domain-name}/ WP-Admin i vojdite v sistemu s vašimi sozdannymi učetnymi dannymi.
inglês | russo |
---|---|
navigating | навигации |
wordpress | wordpress |
login | войдите |
and | и |
with | с |
EN Step 1: Login into your WordPress account by navigating to your {insert-domain-name}/wp-admin and login with your created credentials.
RU Шаг 1: Войдите в свою учетную запись WordPress, навигации по вашему {insertom domain-name}/ WP-Admin и войдите в систему с вашими созданными учетными данными.
Transliteração Šag 1: Vojdite v svoû učetnuû zapisʹ WordPress, navigacii po vašemu {insertom domain-name}/ WP-Admin i vojdite v sistemu s vašimi sozdannymi učetnymi dannymi.
inglês | russo |
---|---|
navigating | навигации |
wordpress | wordpress |
login | войдите |
and | и |
with | с |
EN Step 1: Login into your WordPress account by navigating to your {insert-domain-name}/wp-admin and login with your created credentials.
RU Шаг 1: Войдите в свою учетную запись WordPress, навигации по вашему {insertom domain-name}/ WP-Admin и войдите в систему с вашими созданными учетными данными.
Transliteração Šag 1: Vojdite v svoû učetnuû zapisʹ WordPress, navigacii po vašemu {insertom domain-name}/ WP-Admin i vojdite v sistemu s vašimi sozdannymi učetnymi dannymi.
inglês | russo |
---|---|
navigating | навигации |
wordpress | wordpress |
login | войдите |
and | и |
with | с |
EN Step 1: Login into your WordPress account by navigating to your {insert-domain-name}/wp-admin and login with your created credentials.
RU Шаг 1: Войдите в свою учетную запись WordPress, навигации по вашему {insertom domain-name}/ WP-Admin и войдите в систему с вашими созданными учетными данными.
Transliteração Šag 1: Vojdite v svoû učetnuû zapisʹ WordPress, navigacii po vašemu {insertom domain-name}/ WP-Admin i vojdite v sistemu s vašimi sozdannymi učetnymi dannymi.
inglês | russo |
---|---|
navigating | навигации |
wordpress | wordpress |
login | войдите |
and | и |
with | с |
EN Step 1: Login into your WordPress account by navigating to your {insert-domain-name}/wp-admin and login with your created credentials.
RU Шаг 1: Войдите в свою учетную запись WordPress, навигации по вашему {insertom domain-name}/ WP-Admin и войдите в систему с вашими созданными учетными данными.
Transliteração Šag 1: Vojdite v svoû učetnuû zapisʹ WordPress, navigacii po vašemu {insertom domain-name}/ WP-Admin i vojdite v sistemu s vašimi sozdannymi učetnymi dannymi.
inglês | russo |
---|---|
navigating | навигации |
wordpress | wordpress |
login | войдите |
and | и |
with | с |
EN Step 1: Login into your WordPress account by navigating to your {insert-domain-name}/wp-admin and login with your created credentials.
RU Шаг 1: Войдите в свою учетную запись WordPress, навигации по вашему {insertom domain-name}/ WP-Admin и войдите в систему с вашими созданными учетными данными.
Transliteração Šag 1: Vojdite v svoû učetnuû zapisʹ WordPress, navigacii po vašemu {insertom domain-name}/ WP-Admin i vojdite v sistemu s vašimi sozdannymi učetnymi dannymi.
inglês | russo |
---|---|
navigating | навигации |
wordpress | wordpress |
login | войдите |
and | и |
with | с |
EN Step 1: Login into your WordPress account by navigating to your {insert-domain-name}/wp-admin and login with your created credentials.
RU Шаг 1: Войдите в свою учетную запись WordPress, навигации по вашему {insertom domain-name}/ WP-Admin и войдите в систему с вашими созданными учетными данными.
Transliteração Šag 1: Vojdite v svoû učetnuû zapisʹ WordPress, navigacii po vašemu {insertom domain-name}/ WP-Admin i vojdite v sistemu s vašimi sozdannymi učetnymi dannymi.
inglês | russo |
---|---|
navigating | навигации |
wordpress | wordpress |
login | войдите |
and | и |
with | с |
EN Step 1: Login into your WordPress account by navigating to your {insert-domain-name}/wp-admin and login with your created credentials.
RU Шаг 1: Войдите в свою учетную запись WordPress, навигации по вашему {insertom domain-name}/ WP-Admin и войдите в систему с вашими созданными учетными данными.
Transliteração Šag 1: Vojdite v svoû učetnuû zapisʹ WordPress, navigacii po vašemu {insertom domain-name}/ WP-Admin i vojdite v sistemu s vašimi sozdannymi učetnymi dannymi.
inglês | russo |
---|---|
navigating | навигации |
wordpress | wordpress |
login | войдите |
and | и |
with | с |
EN Step 1: Login into your WordPress account by navigating to your {insert-domain-name}/wp-admin and login with your created credentials.
RU Шаг 1: Войдите в свою учетную запись WordPress, навигации по вашему {insertom domain-name}/ WP-Admin и войдите в систему с вашими созданными учетными данными.
Transliteração Šag 1: Vojdite v svoû učetnuû zapisʹ WordPress, navigacii po vašemu {insertom domain-name}/ WP-Admin i vojdite v sistemu s vašimi sozdannymi učetnymi dannymi.
inglês | russo |
---|---|
navigating | навигации |
wordpress | wordpress |
login | войдите |
and | и |
with | с |
EN Step 1: Login into your WordPress account by navigating to your {insert-domain-name}/wp-admin and login with your created credentials.
RU Шаг 1: Войдите в свою учетную запись WordPress, навигации по вашему {insertom domain-name}/ WP-Admin и войдите в систему с вашими созданными учетными данными.
Transliteração Šag 1: Vojdite v svoû učetnuû zapisʹ WordPress, navigacii po vašemu {insertom domain-name}/ WP-Admin i vojdite v sistemu s vašimi sozdannymi učetnymi dannymi.
inglês | russo |
---|---|
navigating | навигации |
wordpress | wordpress |
login | войдите |
and | и |
with | с |
EN Login options for .GOV organizations in Smartsheet are set by the SysAdmin. The available login options are:
RU Способы входа в систему Smartsheet для правительственных организаций настраиваются системным администратором. Доступны следующие варианты:
Transliteração Sposoby vhoda v sistemu Smartsheet dlâ pravitelʹstvennyh organizacij nastraivaûtsâ sistemnym administratorom. Dostupny sleduûŝie varianty:
inglês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN The next time you login to Smartsheet, make sure to use the new password.
RU При следующем входе в Smartsheet используйте новый пароль.
Transliteração Pri sleduûŝem vhode v Smartsheet ispolʹzujte novyj parolʹ.
inglês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN This is where the user's shopping cart is saved until next login.
RU В этом файле сохраняются данные корзины до следующего входа пользователя на сайт.
Transliteração V étom fajle sohranâûtsâ dannye korziny do sleduûŝego vhoda polʹzovatelâ na sajt.
EN The login information will be saved the next time you attach an item from Dropbox
RU Данные для входа сохранятся и будут использоваться при следующем добавлении файла из Dropbox
Transliteração Dannye dlâ vhoda sohranâtsâ i budut ispolʹzovatʹsâ pri sleduûŝem dobavlenii fajla iz Dropbox
inglês | russo |
---|---|
dropbox | dropbox |
EN The login information will be saved the next time you attach an item from Box.
RU Данные для входа сохранятся и будут использоваться при следующем добавлении файла из Box.
Transliteração Dannye dlâ vhoda sohranâtsâ i budut ispolʹzovatʹsâ pri sleduûŝem dobavlenii fajla iz Box.
inglês | russo |
---|---|
box | box |
EN The login information will be saved the next time you attach an item from Evernote
RU Данные для входа сохранятся и будут использоваться при следующем добавлении файла из Evernote
Transliteração Dannye dlâ vhoda sohranâtsâ i budut ispolʹzovatʹsâ pri sleduûŝem dobavlenii fajla iz Evernote
EN The login information will be saved the next time you attach an item from Egnyte
RU Данные для входа сохранятся и будут использоваться при следующем добавлении файла из Egnyte
Transliteração Dannye dlâ vhoda sohranâtsâ i budut ispolʹzovatʹsâ pri sleduûŝem dobavlenii fajla iz Egnyte
EN Next, you'll enter your Username and Password from the Welcome e-mail message (same details as your cPanel login)
RU Далее вы войдете в свой Имя пользователя а также пароль От приветственного сообщения электронной почты (такие же детали, как ваш логин CPANEL)
Transliteração Dalee vy vojdete v svoj Imâ polʹzovatelâ a takže parolʹ Ot privetstvennogo soobŝeniâ élektronnoj počty (takie že detali, kak vaš login CPANEL)
inglês | russo |
---|---|
cpanel | cpanel |
EN The next time you login to Smartsheet, make sure to use the new password.
RU При следующем входе в Smartsheet используйте новый пароль.
Transliteração Pri sleduûŝem vhode v Smartsheet ispolʹzujte novyj parolʹ.
inglês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN The login information will be saved the next time you attach an item from Dropbox
RU Данные для входа сохранятся при следующем вложении объекта из Dropbox
Transliteração Dannye dlâ vhoda sohranâtsâ pri sleduûŝem vloženii obʺekta iz Dropbox
inglês | russo |
---|---|
dropbox | dropbox |
EN The login information will be saved the next time you attach an item from Box.
RU Данные для входа сохранятся и при следующем вложении объекта из Box будут использоваться автоматически.
Transliteração Dannye dlâ vhoda sohranâtsâ i pri sleduûŝem vloženii obʺekta iz Box budut ispolʹzovatʹsâ avtomatičeski.
inglês | russo |
---|---|
box | box |
EN The login information will be saved the next time you attach an item from Evernote
RU Данные для входа сохранятся при следующем вложении объекта из Evernote
Transliteração Dannye dlâ vhoda sohranâtsâ pri sleduûŝem vloženii obʺekta iz Evernote
EN The login information will be saved the next time you attach an item from Egnyte
RU Данные для входа сохранятся при следующем вложении объекта из Egnyte
Transliteração Dannye dlâ vhoda sohranâtsâ pri sleduûŝem vloženii obʺekta iz Egnyte
EN ☼ NEXT TO THE BEACH ☼ 3-6 person apartment with a kitchenette right next to the BEACH at attractive prices
RU ☼ У ПЛЯЖА ☼ Апартаменты на 3-6 человек с кухней рядом с ПЛЯЖОМ по привлекательным ценам
Transliteração ☼ U PLÂŽA ☼ Apartamenty na 3-6 čelovek s kuhnej râdom s PLÂŽOM po privlekatelʹnym cenam
EN It doesn’t matter if you’re launching next week or next year — get better results than ever before.
RU Неважно, запланирован запуск на следующую неделю или следующий год, — ваша эффективность будет как никогда высокой.
Transliteração Nevažno, zaplanirovan zapusk na sleduûŝuû nedelû ili sleduûŝij god, — vaša éffektivnostʹ budet kak nikogda vysokoj.
EN Step Four. Next, please select the file path you wish to install it to and click next.
RU Шаг четвертый. Затем, пожалуйста, выберите пункт файла, который вы хотите установить его, и нажмите Далее.
Transliteração Šag četvertyj. Zatem, požalujsta, vyberite punkt fajla, kotoryj vy hotite ustanovitʹ ego, i nažmite Dalee.
EN Next investments planned for the next few years, a new (third) pavilion, located separately…
RU Дальнейшие инвестиции, запланированные на ближайшие несколько лет, новый (третий) павильон…
Transliteração Dalʹnejšie investicii, zaplanirovannye na bližajšie neskolʹko let, novyj (tretij) pavilʹon…
EN Sure. Click on the MacKeeper logo in your top menu bar. Next, click Turn On next to VPN Private Connect. Done!
RU Конечно. Щелкните логотип MacKeeper в верхней строке меню. Затем нажмите "Включить" рядом с пунктом "Конфиденциальное VPN-подключение". Готово!
Transliteração Konečno. Ŝelknite logotip MacKeeper v verhnej stroke menû. Zatem nažmite "Vklûčitʹ" râdom s punktom "Konfidencialʹnoe VPN-podklûčenie". Gotovo!
inglês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
EN Click Next or Previous to navigate to the next or previous instance of that value.
RU Чтобы перейти к следующему или предыдущему экземпляру значения, нажмите кнопку Далее или Предыдущий.
Transliteração Čtoby perejti k sleduûŝemu ili predyduŝemu ékzemplâru značeniâ, nažmite knopku Dalee ili Predyduŝij.
EN At the top of the main screen, the “Next pass” timer counts the amount of time left until the next flyby of the selected satellite over your location
RU В верхней части главного экрана таймер отсчитывает время до следующего пролета выбранного спутника над вашим местоположением
Transliteração V verhnej časti glavnogo ékrana tajmer otsčityvaet vremâ do sleduûŝego proleta vybrannogo sputnika nad vašim mestopoloženiem
EN Whirlwind deals 25% more damage and now affects your next 4 single-target melee attacks, instead of the next 2 attacks.
RU "Вихрь" наносит на 25% больше урона и действует на 4 ваши следующие атаки ближнего боя по одной цели, а не на 2.
Transliteração "Vihrʹ" nanosit na 25% bolʹše urona i dejstvuet na 4 vaši sleduûŝie ataki bližnego boâ po odnoj celi, a ne na 2.
EN Prepare the Stage Plan for the next stage and Request Authorization to start the next stage.
RU Подготовить план стадии для следующей стадии и запросить разрешение начать её.
Transliteração Podgotovitʹ plan stadii dlâ sleduûŝej stadii i zaprositʹ razrešenie načatʹ eë.
EN NEXT SENTENCE is used for transferring control to the next sentence.
RU Следующее предложение используется для передачи контроля на следующее предложение.
Transliteração Sleduûŝee predloženie ispolʹzuetsâ dlâ peredači kontrolâ na sleduûŝee predloženie.
EN At the next step you need to select Connect to the network at my workplace and click the Next button.
RU На следующем шаге вам нужно будет выбрать Подключить к сети моё рабочее место и нажать на кнопку Next.
Transliteração Na sleduûŝem šage vam nužno budet vybratʹ Podklûčitʹ k seti moë rabočee mesto i nažatʹ na knopku Next.
EN It doesn’t matter if you’re launching next week or next year — get better results than ever before.
RU Неважно, запланирован запуск на следующую неделю или следующий год, — ваша эффективность будет как никогда высокой.
Transliteração Nevažno, zaplanirovan zapusk na sleduûŝuû nedelû ili sleduûŝij god, — vaša éffektivnostʹ budet kak nikogda vysokoj.
EN SimpleXMLIterator::next — Move to next element
RU SimpleXMLIterator::next — Перемещает итератор к следующему элементу
Transliteração SimpleXMLIterator::next — Peremeŝaet iterator k sleduûŝemu élementu
EN Step Four. Next, please select the file path you wish to install it to and click next.
RU Шаг четвертый. Затем, пожалуйста, выберите пункт файла, который вы хотите установить его, и нажмите Далее.
Transliteração Šag četvertyj. Zatem, požalujsta, vyberite punkt fajla, kotoryj vy hotite ustanovitʹ ego, i nažmite Dalee.
EN Click Next or Previous to navigate to the next or previous instance of that value.
RU Чтобы перейти к следующему или предыдущему экземпляру значения, нажмите кнопку Далее или Предыдущий.
Transliteração Čtoby perejti k sleduûŝemu ili predyduŝemu ékzemplâru značeniâ, nažmite knopku Dalee ili Predyduŝij.
EN If the next segment you draw is curved, Photoshop makes the first segment curve smoothly in relation to the next segment.
RU Если следующий отрезок нарисован кривым, Photoshop гладко искривляет первый отрезок в соответствии со следующим отрезком.
Transliteração Esli sleduûŝij otrezok narisovan krivym, Photoshop gladko iskrivlâet pervyj otrezok v sootvetstvii so sleduûŝim otrezkom.
EN Access allows you to log any request made in your protected applications - not just login and log out.
RU Access позволяет регистрировать любые запросы к защищаемым приложениям, не только вход и выход из системы.
Transliteração Access pozvolâet registrirovatʹ lûbye zaprosy k zaŝiŝaemym priloženiâm, ne tolʹko vhod i vyhod iz sistemy.
inglês | russo |
---|---|
access | access |
Mostrando 50 de 50 traduções