EN When you head out for a run, you expect to have tired legs, burning lungs, and general exhaustion — what you don’t ?
EN When you head out for a run, you expect to have tired legs, burning lungs, and general exhaustion — what you don’t ?
PT Quando saímos para uma corrida, esperamos ficar com as pernas cansadas, os pulmões a todo vapor e uma exaustão geral — mas ?
EN I wanted to shout at the top of my lungs how glad I was
PT Queria gritar no topo dos meus pulmões o quanto estava contente
inglês | português |
---|---|
the | o |
my | meus |
was | estava |
to | topo |
at | no |
of | dos |
how | quanto |
EN So, began a four year journey, in which we saw him recover against the odds, then have the cancer metastasize in his lungs and not only once but twice he recover after we were told he would not make it, on a few occasions
PT Assim, começou uma viagem de quatro anos, na qual o vimos recuperar contra as probabilidades, e depois teve a metástase do cancro nos pulmões e não só uma mas duas vezes recuperou depois de nos terem dito que não sobreviveria, em algumas ocasiões
inglês | português |
---|---|
began | começou |
recover | recuperar |
cancer | cancro |
occasions | ocasiões |
saw | vimos |
year | anos |
twice | duas vezes |
in | em |
we | nos |
the | o |
a | uma |
four | quatro |
so | assim |
but | mas |
against | de |
and | e |
not | ou |
few | algumas |
EN Perform a rapid sequence induction (RSI) in order to avoid manual ventilation of patient’s lungs
PT Realize uma indução de sequência rápida (ISR) para evitar ventilação manual dos pulmões do paciente
inglês | português |
---|---|
perform | realize |
rapid | rápida |
induction | indução |
manual | manual |
ventilation | ventilação |
patients | paciente |
avoid | evitar |
a | uma |
sequence | sequência |
to | para |
of | do |
Mostrando 4 de 4 traduções