EN The Waitomo Caves, three hours’ drive from Auckland, offer one of the best glow worm experiences in the country
EN The Waitomo Caves, three hours’ drive from Auckland, offer one of the best glow worm experiences in the country
PT As Waitomo Caves, a três horas de viagem de Auckland, oferecem uma das melhores experiências com vagalumes do país
inglês | português |
---|---|
auckland | auckland |
offer | oferecem |
country | país |
experiences | experiências |
best | melhores |
three | três |
hours | horas |
of | do |
the | as |
EN worm-eye, view, grass field, daytime, nature, landscape, grass, field, sunset, growth Public Domain
PT fotografia de close-up, grãos de trigo, dourado, hora, foto, verde, planícies, manhã, luz do sol, nascer do sol Public Domain
inglês | português |
---|---|
public | public |
domain | domain |
EN Our AMPCO® alloys are used as brake pads for roller coasters, worm gear wheels, wear plates, bearings and in all types of friction applications in mechanical engineering.
PT Nossas ligas AMPCO® são utilizadas como pastilhas de freio para montanhas-russas, engrenagens sem fim, placas de desgaste, rolamentos e em todos os tipos de aplicações de fricção na engenharia mecânica.
inglês | português |
---|---|
ampco | ampco |
alloys | ligas |
used | utilizadas |
wear | desgaste |
plates | placas |
applications | aplicações |
mechanical | mecânica |
engineering | engenharia |
in | em |
are | são |
as | como |
of | de |
and | e |
EN The most common poor health conditions in school-age children, including malaria, malnutrition, worm infection and anemia, can reduce their intellectual quotient (IQ) between 3.7 and 6 points.
PT As condições de saúde precárias mais comuns nas crianças em idade escolar, incluindo malária, malnutrição, infeção por vermes e anemia, podem reduzir o seu Quociente de Inteligência (QI) entre 3,7 e 6 pontos.
inglês | português |
---|---|
health | saúde |
conditions | condições |
children | crianças |
malaria | malária |
can | podem |
reduce | reduzir |
points | pontos |
age | idade |
school | escolar |
including | incluindo |
common | comuns |
in | em |
the | o |
between | de |
and | e |
EN Approximately 400 million school-age children suffer from worm infections, the highest number in any age group.
PT Aproximadamente 400 milhões de crianças em idade escolar sofrem de infeções por parasitas, o maior número comparativamente a qualquer outro grupo etário.
inglês | português |
---|---|
children | crianças |
age | idade |
school | escolar |
group | grupo |
highest | o maior |
in | em |
the | o |
number | número |
approximately | aproximadamente |
million | milhões |
any | qualquer |
EN These two events are close, but it’s not always a perfect match. This year you’ll see the Full “Worm Moon” two days before the March equinox.
PT São quase iguais, mas há um pouco mais luz do dia do que noite no dia de um equinócio. A razão para isso é a refração atmosférica da luz solar.
inglês | português |
---|---|
close | quase |
are | são |
but | mas |
a | um |
the | a |
this | isso |
Mostrando 6 de 6 traduções