EN Amsterdam, Netherlands 2018- Cyclists riding in the streets with pedestrians on the sidewalk in Amsterdam 2645659 Stock Photo at Vecteezy
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Cyclists riding in the streets with pedestrians on the sidewalk in Amsterdam 2645659 Stock Photo at Vecteezy
PT amsterdam, holanda 2018- ciclistas andando nas ruas com pedestres na calçada em amsterdã 2645659 Foto de stock no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
netherlands | holanda |
cyclists | ciclistas |
streets | ruas |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
in | em |
amsterdam | amsterdã |
at | na |
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Cyclists riding in the streets with pedestrians on the sidewalk in Amsterdam
PT amsterdam, holanda 2018- ciclistas andando nas ruas com pedestres na calçada em amsterdã
inglês | português |
---|---|
netherlands | holanda |
cyclists | ciclistas |
streets | ruas |
in | em |
amsterdam | amsterdã |
EN Just right for a romantic or cultural weekend in the city: the Florhof is located in what is probably the most beautiful part of Zurich’s old town on Neumarkt. This is a remarkably peaceful spot, where pedestrians set the pace.
PT Escolha ideal para um fim de semana romântico ou cultural: O Florhof fica em Neumarkt, a parte mais bonita do centro histórico de Zurique. Nesta área de circulação exclusiva de pedestres, a cidade desacelera e encontra a calma.
inglês | português |
---|---|
romantic | romântico |
cultural | cultural |
beautiful | bonita |
old | histórico |
or | ou |
weekend | fim de semana |
a | um |
is | fica |
in | em |
city | cidade |
located | encontra |
the | o |
this | nesta |
right | para |
of | do |
EN This fabulously chic district was recently refurbished with a nod to the famous red carpet, and now abounds with terraces and pedestrians
PT Recém-modernizada com referências ao famoso tapete vermelho, a área conta com terraços e zonas para pedestres
inglês | português |
---|---|
famous | famoso |
terraces | terraços |
the | a |
and | e |
red | vermelho |
EN Brooklyn bridge, architecture, people, pedestrians, city, New York, skyline, night, sky, connection Public Domain
PT ponte, arquitetura, céu, visão de baixo ângulo, estrutura construída, ponte - estrutura feita pelo homem, sem pessoas, conexão, ponte pênsil, ponte estaiada Public Domain
inglês | português |
---|---|
bridge | ponte |
sky | céu |
domain | domain |
architecture | arquitetura |
people | pessoas |
public | public |
connection | conexão |
EN As with all public parks, ride safely and be respectful to pedestrians.
PT Assim como em todos os parques públicos, pedale com segurança e respeite os pedestres.
inglês | português |
---|---|
public | públicos |
parks | parques |
safely | com segurança |
and | e |
EN See how Green Paths, a prototype app from the University of Helsinki’s Digital Geography Lab, helps cyclists and pedestrians in the Finnish capital area choose routes with the cleanest air and the least noise.
PT Muitos finlandeses dão grande valor à sustentabilidade e isso fica evidente na maneira como optam por viverem suas vidas.
inglês | português |
---|---|
capital | grande |
choose | optam |
digital | e |
the | à |
a | fica |
EN See how Green Paths, a prototype app from the University of Helsinki’s Digital Geography Lab, helps cyclists and pedestrians in the Finnish capital area choose routes with the cleanest air and the least noise.
PT Veja como o Green Paths, um protótipo de aplicativo desenvolvido no Laboratório de Geografia Digital da Universidade de Helsinque, ajuda ciclistas e pedestres na área da capital finlandesa a escolher rotas com ar mais puro e menos ruído.
inglês | português |
---|---|
prototype | protótipo |
app | aplicativo |
geography | geografia |
lab | laboratório |
helps | ajuda |
cyclists | ciclistas |
capital | capital |
choose | escolher |
routes | rotas |
air | ar |
least | menos |
area | área |
see | veja |
noise | ruído |
finnish | finlandesa |
green | green |
a | um |
university | universidade |
the | o |
of | do |
Mostrando 8 de 8 traduções