EN is on a road which is too narrow for a lorry to pass (even temporarily, e.g. due to parked vehicles or a construction site) or can only be reached via such a road;
EN is on a road which is too narrow for a lorry to pass (even temporarily, e.g. due to parked vehicles or a construction site) or can only be reached via such a road;
PT ficar situada numa rua demasiado estreita para a passagem de um veículo pesado (mesmo que temporariamente, por exemplo devido a carros estacionados ou a obras em curso) ou numa rua acessível apenas atravessando uma zona deste tipo;
inglês | português |
---|---|
narrow | estreita |
pass | passagem |
temporarily | temporariamente |
construction | obras |
or | ou |
a | um |
only | apenas |
due to | devido |
EN All controls are articulated around three overarching objectives:
PT Todos os controles são articulados em torno de três objetivos abrangentes:
inglês | português |
---|---|
controls | controles |
three | três |
objectives | objetivos |
are | são |
around | de |
EN Uncover richer insights and produce clearly articulated, defensible findings backed by transcripts you can trust.
PT Descubra insights mais ricos e produza descobertas claramente articuladas e defensáveis apoiadas por transcrições em que você pode confiar.
inglês | português |
---|---|
uncover | descubra |
clearly | claramente |
transcripts | transcrições |
trust | confiar |
insights | insights |
findings | descobertas |
and | e |
you | você |
by | por |
can | pode |
EN Pain Points – They clearly articulated what challenges they had and talked about it at length, showing that it was a priority to solve them as soon as possible.
PT Dores do lead ? Eles articularam claramente os desafios e dificuldades que enfrentaram e conversaram longamente sobre isso, mostrando que era prioritário resolvê-los o mais rápido possível.
inglês | português |
---|---|
clearly | claramente |
challenges | desafios |
showing | mostrando |
possible | possível |
and | e |
they | eles |
was | era |
about | sobre |
EN In Spain, Next Generation EU is articulated through the
PT Na Espanha, o Next Generation EU é articulado através do
inglês | português |
---|---|
the | o |
generation | generation |
next | next |
is | é |
spain | espanha |
through | do |
in | através |
EN * Consultation hours are flexible and must be articulated with the services themselves.
PT * Os horários das consultas são flexíveis e devem ser articulados com os próprios serviços.
inglês | português |
---|---|
flexible | flexíveis |
services | serviços |
hours | horários |
the | os |
be | ser |
with | das |
are | são |
and | e |
must | devem |
EN Write a simple articulated text about current affairs or personal interest
PT Escrever um texto articulado de forma simples sobre assuntos da atualidade ou de interesse pessoal
inglês | português |
---|---|
simple | simples |
affairs | assuntos |
or | ou |
interest | interesse |
about | sobre |
text | texto |
a | um |
write | escrever |
EN Written expression of a simple text Exercises based on one of these elements: personal letter, simply articulated text on known subjects, with an extensive answer (120-150 words)
PT Expressão escrita de um texto simples Exercícios a partir de um destes elementos: carta pessoal, texto articulado de forma simples sobre assuntos conhecidos, com resposta extensa (120-150 palavras)
inglês | português |
---|---|
written | escrita |
expression | expressão |
exercises | exercícios |
letter | carta |
known | conhecidos |
subjects | assuntos |
extensive | extensa |
answer | resposta |
of these | destes |
simple | simples |
text | texto |
based | com |
a | um |
elements | elementos |
on | sobre |
of | de |
words | palavras |
EN All controls are articulated around three overarching objectives:
PT Todos os controles são articulados em torno de três objetivos abrangentes:
inglês | português |
---|---|
controls | controles |
three | três |
objectives | objetivos |
are | são |
around | de |
EN Pain Points – They clearly articulated what challenges they had and talked about it at length, showing that it was a priority to solve them as soon as possible.
PT Dores do lead ? Eles articularam claramente os desafios e dificuldades que enfrentaram e conversaram longamente sobre isso, mostrando que era prioritário resolvê-los o mais rápido possível.
inglês | português |
---|---|
clearly | claramente |
challenges | desafios |
showing | mostrando |
possible | possível |
and | e |
they | eles |
was | era |
about | sobre |
EN Reasons for leaving a job need to be sound and well-articulated. We guide you on how to present credible reasons for being fired, quitting, or being laid off in a factual and confident manner.
PT “Por que você quer trabalhar nesta empresa?”: pergunta muito comum em entrevistas, aqui orientamos você a saber como respondê-la, aumentando suas chances de sucesso.
inglês | português |
---|---|
job | trabalhar |
need | como |
to | que |
EN Uncover richer insights and produce clearly articulated, defensible findings backed by transcripts you can trust.
PT Descubra insights mais ricos e produza descobertas claramente articuladas e defensáveis apoiadas por transcrições em que você pode confiar.
inglês | português |
---|---|
uncover | descubra |
clearly | claramente |
transcripts | transcrições |
trust | confiar |
insights | insights |
findings | descobertas |
and | e |
you | você |
by | por |
can | pode |
EN Porat noted that women entrepreneurs often have well-articulated arguments, but don?t echo those arguments as much as male entrepreneurs do
PT Ruth observou que as empreendedoras quase sempre têm argumentos bem articulados, mas não repetem esses argumentos tanto quanto os empreendedores
inglês | português |
---|---|
entrepreneurs | empreendedores |
arguments | argumentos |
t | t |
well | bem |
but | mas |
that | que |
often | sempre |
those | o |
don | não |
as | quanto |
Mostrando 13 de 13 traduções