EN You can also grill fish in a fish basket or wrapped in aluminum foil. A grill plank is also a nice option ? the advantage of using a grill plank is that the fish doesn?t stick to the grill and the wood adds a fine smoky note.
"school of fish" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN You can also grill fish in a fish basket or wrapped in aluminum foil. A grill plank is also a nice option ? the advantage of using a grill plank is that the fish doesn?t stick to the grill and the wood adds a fine smoky note.
PT Você também pode grelhar o peixe em uma grelha cesto ou envolto em papel alumínio. Uma tábua de grelha também é uma boa opção: a vantagem de usá-la é que o peixe não gruda na grelha e a madeira acaba dando um leve sabor defumado ao prato.
inglês | português |
---|---|
grill | grelha |
fish | peixe |
aluminum | alumínio |
wood | madeira |
or | ou |
is | é |
advantage | vantagem |
t | t |
you | você |
a | um |
option | opção |
can | pode |
in | em |
note | não |
the | o |
of | de |
also | também |
and | e |
fine | boa |
EN If you didn?t choose to marinate your fish, you can add a Moroccan spice rub to fish. Grind the following spices together and rub into the fish shortly before grilling:
PT Se você não for marinar o peixe, pode acrescentar tempero marroquino. Moa os seguintes temperos, misture tudo e passe no peixe um pouco antes de grelhar:
inglês | português |
---|---|
fish | peixe |
grilling | grelhar |
if | se |
a | um |
can | pode |
you | você |
following | seguintes |
and | e |
before | antes |
the | o |
EN You can also grill fish in a fish basket or wrapped in aluminum foil. A grill plank is also a nice option ? the advantage of using a grill plank is that the fish doesn?t stick to the grill and the wood adds a fine smoky note.
PT Você também pode grelhar o peixe em uma grelha cesto ou envolto em papel alumínio. Uma tábua de grelha também é uma boa opção: a vantagem de usá-la é que o peixe não gruda na grelha e a madeira acaba dando um leve sabor defumado ao prato.
inglês | português |
---|---|
grill | grelha |
fish | peixe |
aluminum | alumínio |
wood | madeira |
or | ou |
is | é |
advantage | vantagem |
t | t |
you | você |
a | um |
option | opção |
can | pode |
in | em |
note | não |
the | o |
of | de |
also | também |
and | e |
fine | boa |
EN If you didn?t choose to marinate your fish, you can add a Moroccan spice rub to fish. Grind the following spices together and rub into the fish shortly before grilling:
PT Se você não for marinar o peixe, pode acrescentar tempero marroquino. Moa os seguintes temperos, misture tudo e passe no peixe um pouco antes de grelhar:
inglês | português |
---|---|
fish | peixe |
grilling | grelhar |
if | se |
a | um |
can | pode |
you | você |
following | seguintes |
and | e |
before | antes |
the | o |
EN You can also grill fish in a fish basket or wrapped in aluminum foil. A grill plank is also a nice option ? the advantage of using a grill plank is that the fish doesn?t stick to the grill and the wood adds a fine smoky note.
PT Você também pode grelhar o peixe em uma grelha cesto ou envolto em papel alumínio. Uma tábua de grelha também é uma boa opção: a vantagem de usá-la é que o peixe não gruda na grelha e a madeira acaba dando um leve sabor defumado ao prato.
inglês | português |
---|---|
grill | grelha |
fish | peixe |
aluminum | alumínio |
wood | madeira |
or | ou |
is | é |
advantage | vantagem |
t | t |
you | você |
a | um |
option | opção |
can | pode |
in | em |
note | não |
the | o |
of | de |
also | também |
and | e |
fine | boa |
EN If you didn?t choose to marinate your fish, you can add a Moroccan spice rub to fish. Grind the following spices together and rub into the fish shortly before grilling:
PT Se você não for marinar o peixe, pode acrescentar tempero marroquino. Moa os seguintes temperos, misture tudo e passe no peixe um pouco antes de grelhar:
inglês | português |
---|---|
fish | peixe |
grilling | grelhar |
if | se |
a | um |
can | pode |
you | você |
following | seguintes |
and | e |
before | antes |
the | o |
EN Whether you're into freshwater or saltwater, you'll find Fiordland teeming with fish. Anglers can go for Rainbow and Brown Trout on the beautiful Waiau River, which borders Fiordland National Park. Fish Jet NZ
PT Quer você goste de água doce ou salgada, você verá que a Fiordland é repleta de peixes. Os pescadores podem pescar truta arco-íris e marrom no belo rio Waiau, que faz fronteira com o parque nacional de Fiordland. Fish Jet NZ
inglês | português |
---|---|
brown | marrom |
trout | truta |
beautiful | belo |
river | rio |
national | nacional |
park | parque |
fiordland | fiordland |
jet | jet |
or | ou |
can | podem |
on | no |
rainbow | arco-íris |
and | e |
go | quer |
the | o |
EN Make sure you go to Rae's Fish Cafe, for example, where you can enjoy a fish, simply baked in the oven or a platter of sashimi
PT Não deixe de ir, por exemplo, ao Rae's Fish Cafe, onde você pode degustar um frugal peixe assado ou uma barqueta de sashimi
inglês | português |
---|---|
go | ir |
or | ou |
you | você |
a | um |
can | pode |
where | onde |
fish | peixe |
example | exemplo |
of | de |
EN Basically, the easiest way is to grill the whole fish with the skin on. Avoid very high temperatures or cooking over an open flame. Be sure not to turn a whole fish too often ? otherwise the skin won?t get crispy or run the risk of tearing.
PT Basicamente, o jeito mais fácil é grelhar o peixe inteiro com a pele. Evite temperaturas muito altas ou cozinhar com chama aberta. Não fique virando demais o peixe inteiro, caso contrário a pele não vai ficar crocante ou pode acabar abrindo.
inglês | português |
---|---|
basically | basicamente |
way | jeito |
fish | peixe |
skin | pele |
avoid | evite |
temperatures | temperaturas |
cooking | cozinhar |
flame | chama |
easiest | mais fácil |
or | ou |
high | altas |
is | é |
the | o |
be | fique |
very | muito |
EN Knives with a flexible blade are best suited for preparing whole fish, because you need to make fine incisions on both sides of the fish to ensure even cooking and to avoid the skin curling up during grilling
PT Facas com lâmina flexível são melhores para preparar peixe inteiro, porque é preciso fazer talhos finos dos dois lados do peixe para que o cozimento ocorra por igual, e evitar que a pele se enrole durante o processo
inglês | português |
---|---|
flexible | flexível |
fish | peixe |
fine | finos |
skin | pele |
knives | facas |
blade | lâmina |
sides | lados |
of | do |
avoid | evitar |
are | são |
the | o |
need to | preciso |
and | e |
best | melhores |
during | durante |
preparing | preparar |
because | porque |
EN Basically, the easiest way is to grill the whole fish with the skin on. Avoid very high temperatures or cooking over an open flame. Be sure not to turn a whole fish too often ? otherwise the skin won?t get crispy or run the risk of tearing.
PT Basicamente, o jeito mais fácil é grelhar o peixe inteiro com a pele. Evite temperaturas muito altas ou cozinhar com chama aberta. Não fique virando demais o peixe inteiro, caso contrário a pele não vai ficar crocante ou pode acabar abrindo.
inglês | português |
---|---|
basically | basicamente |
way | jeito |
fish | peixe |
skin | pele |
avoid | evite |
temperatures | temperaturas |
cooking | cozinhar |
flame | chama |
easiest | mais fácil |
or | ou |
high | altas |
is | é |
the | o |
be | fique |
very | muito |
EN Knives with a flexible blade are best suited for preparing whole fish, because you need to make fine incisions on both sides of the fish to ensure even cooking and to avoid the skin curling up during grilling
PT Facas com lâmina flexível são melhores para preparar peixe inteiro, porque é preciso fazer talhos finos dos dois lados do peixe para que o cozimento ocorra por igual, e evitar que a pele se enrole durante o processo
inglês | português |
---|---|
flexible | flexível |
fish | peixe |
fine | finos |
skin | pele |
knives | facas |
blade | lâmina |
sides | lados |
of | do |
avoid | evitar |
are | são |
the | o |
need to | preciso |
and | e |
best | melhores |
during | durante |
preparing | preparar |
because | porque |
EN Fish dish: Norwegian fried cod fish patties with potato salad
PT Prato vegetariano: Feijão preto estufado com cenoura e massa espiral
inglês | português |
---|---|
dish | prato |
EN Fish dish: Cod fish with corn bread and vegetables
PT Prato vegetariano: Seitan de cebolada com arroz de ervilhas
inglês | português |
---|---|
dish | prato |
and | de |
EN Basically, the easiest way is to grill the whole fish with the skin on. Avoid very high temperatures or cooking over an open flame. Be sure not to turn a whole fish too often ? otherwise the skin won?t get crispy or run the risk of tearing.
PT Basicamente, o jeito mais fácil é grelhar o peixe inteiro com a pele. Evite temperaturas muito altas ou cozinhar com chama aberta. Não fique virando demais o peixe inteiro, caso contrário a pele não vai ficar crocante ou pode acabar abrindo.
inglês | português |
---|---|
basically | basicamente |
way | jeito |
fish | peixe |
skin | pele |
avoid | evite |
temperatures | temperaturas |
cooking | cozinhar |
flame | chama |
easiest | mais fácil |
or | ou |
high | altas |
is | é |
the | o |
be | fique |
very | muito |
EN Knives with a flexible blade are best suited for preparing whole fish, because you need to make fine incisions on both sides of the fish to ensure even cooking and to avoid the skin curling up during grilling
PT Facas com lâmina flexível são melhores para preparar peixe inteiro, porque é preciso fazer talhos finos dos dois lados do peixe para que o cozimento ocorra por igual, e evitar que a pele se enrole durante o processo
inglês | português |
---|---|
flexible | flexível |
fish | peixe |
fine | finos |
skin | pele |
knives | facas |
blade | lâmina |
sides | lados |
of | do |
avoid | evitar |
are | são |
the | o |
need to | preciso |
and | e |
best | melhores |
during | durante |
preparing | preparar |
because | porque |
EN For the fish skewers, carefully check the whitefish for fine bones, then rinse the fish again with water and pat dry with paper towel
PT Para os espetinhos de peixe, procure cuidadosamente por pequenos espinhos no peixe branco, e então enxágue novamente o peixe na água e seque com papel toalha
inglês | português |
---|---|
fish | peixe |
carefully | cuidadosamente |
again | novamente |
paper | papel |
water | água |
and | e |
for | de |
the | o |
with | branco |
EN If you use wood skewers, place them in water for a good half hour before grilling. Remove the fish from the marinade, rinse briefly and dab dry; slide the fish cubes onto the skewers.
PT Se você estiver usando espetos de madeira, coloque-os na água por pelo menos meia hora antes de grelhar. Remova o peixe da marinada, enxágue rapidamente e seque. Depois, coloque os cubos de peixe nos espetinhos.
inglês | português |
---|---|
half | meia |
grilling | grelhar |
remove | remova |
fish | peixe |
cubes | cubos |
water | água |
if | se |
hour | hora |
you | você |
wood | madeira |
use | usando |
before | antes |
and | e |
the | o |
EN Disas also has a separate facility in the southern Finnish town of Loviisa, where it smokes fish and packs fish products and caviar for its own outlets and for wholesale.
PT O Disas também tem uma matriz na cidade finlandesa de Loviisa, onde defuma peixe e embala produtos a base de pescados e caviar para seus próprios pontos de venda e atacado.
inglês | português |
---|---|
finnish | finlandesa |
town | cidade |
fish | peixe |
wholesale | atacado |
the | o |
where | onde |
products | produtos |
also | também |
of | de |
and | e |
EN At Downtown Aquarium you can snorkel or scuba dive with the fish! Swim with the Fish & Dive with the Sharks are two of the most popular and exciting programs at the aquarium
PT No Downtown Aquarium você pode praticar snorkel ou mergulho com os peixes! Swim with the Fish & Dive with the Sharks são dois dos programas mais populares e emocionantes do aquário
inglês | português |
---|---|
dive | mergulho |
exciting | emocionantes |
programs | programas |
amp | amp |
or | ou |
at | no |
the | os |
aquarium | aquarium |
you | você |
of | do |
popular | populares |
can | pode |
are | são |
and | e |
two | dois |
EN Peace Corps Rural Aquaculture Promotion volunteers Adam Greenberg and Lianne Bronzo demonstrate how to make fish feed for new fish farmers in Zambia in 2018. (Peace Corps)
PT Os voluntários da Promoção da Aquicultura Rural do Corpo da Paz, Adam Greenberg e Lianne Bronzo, demonstram como fazer ração para novos piscicultores na Zâmbia em 2018 (Corpo da Paz)
inglês | português |
---|---|
peace | paz |
corps | corpo |
rural | rural |
aquaculture | aquicultura |
promotion | promoção |
volunteers | voluntários |
demonstrate | demonstram |
new | novos |
zambia | zâmbia |
and | e |
in | em |
EN The scent of freshly grilled fish and meat emanates each lunchtime from Tamassa, a relaxed Mauritius restaurant on the beach. Taste Mauritian specialties like palm heart salad and smoked fish: a delicious break in a deliciously relaxing day.
PT Na hora do almoço, o aroma maravilhoso de peixe grelhado e carnes irá chamá-lo para o Tamassa, um restaurante acolhedor na praia. Experimente as especialidades de Maurício: saborosa salada com palmito e peixe defumado.
inglês | português |
---|---|
fish | peixe |
lunchtime | hora do almoço |
restaurant | restaurante |
beach | praia |
specialties | especialidades |
salad | salada |
smoked | defumado |
a | um |
the | o |
of | do |
and | e |
EN “According to UNESCO, in Tanzania, 5 million primary school children (33.3% of the school population) will drop out of school before finishing the last grade?
PT “De acordo com a UNESCO, na Tanzânia, 5 milhões de crianças em idade escolar (33,3% da população escolar) abandonará a escola antes do final da última série?
EN All Time Low is an American pop punk band formed in Baltimore, Maryland, United States in 2003. When Alex Gaskarth (lead vocals, rhythm guitar, keyboards) was in middle school, he was moved from private school to public school, where h… read more
PT All Time Low é uma banda de pop punk de Baltimore, Maryland, formada em 2003. A banda consiste no vocalista e guitarrista Alex Gaskarth, no guitarrista Jack Barakat, no baixista Zack Merrick e baterista Rian Dawson. O nome All Time Low… leia mais
EN “According to UNESCO, in Tanzania, 5 million primary school children (33.3% of the school population) will drop out of school before finishing the last grade?
PT “De acordo com a UNESCO, na Tanzânia, 5 milhões de crianças em idade escolar (33,3% da população escolar) abandonará a escola antes do final da última série?
EN All Time Low is an American pop punk band formed in Baltimore, Maryland, United States in 2003. When Alex Gaskarth (lead vocals, rhythm guitar, keyboards) was in middle school, he was moved from private school to public school, where h… read more
PT All Time Low é uma banda de pop punk de Baltimore, Maryland, formada em 2003. A banda consiste no vocalista e guitarrista Alex Gaskarth, no guitarrista Jack Barakat, no baixista Zack Merrick e baterista Rian Dawson. O nome All Time Low… leia mais
EN If one of your most popular products is a pen, and one of your most successful search keywords is school supplies, adding school supplies to its description can help your product appear in search
PT Se um dos seus produtos mais acessados for uma caneta, e uma de suas buscas de palavra-chave mais bem-sucedida for materiais escolares, incluir materiais escolares em sua descrição pode ajudar seu produto a aparecer em buscas
inglês | português |
---|---|
description | descrição |
can | pode |
appear | aparecer |
if | se |
pen | caneta |
keywords | chave |
help | ajudar |
search | palavra-chave |
a | um |
products | produtos |
successful | sucedida |
product | produto |
in | em |
of | de |
and | e |
to | a |
EN Gifts of Love supports a children's home and school in Brito, Guatemala, as well as a community feeding program, a primary and secondary school, and a health clinic on the island of La Gonâve, Haiti.
PT A Gifts of Love dá apoio na forma de moradia e escola para crianças em Brito, na Guatemala, bem como um programa de alimentação comunitária, uma escola de ensino fundamental e médio e uma clínica na ilha de La Gonâve, no Haiti.
inglês | português |
---|---|
supports | apoio |
guatemala | guatemala |
program | programa |
clinic | clínica |
la | la |
haiti | haiti |
of | of |
love | love |
school | escola |
well | bem |
the | a |
a | um |
primary | uma |
in | em |
as | como |
and | e |
island | ilha |
EN school library, Books, various, book, college, education, learning, school, student, study Public Domain
PT branco, mesa de trabalho, diário, laptop, computador, óculos, tecnologia, computador portátil, dentro de casa, tiro do estúdio Public Domain
inglês | português |
---|---|
book | casa |
learning | tecnologia |
domain | domain |
public | public |
EN ?Jean Marie works as a primary school educational coach at the Nkombo Foundation. His passion for teaching has made him a hero. After crossing Lake Kivu and a 3-hour journey, Jean Marie arrives at his school?
PT ?Jean Marie trabalha como treinador educacional na Escola Primária de Nkombo Foundation. Sua paixão pelo ensino fez dele um herói. Após atravessar o lago Kivu e após uma viagem de 3 horas, Jean Maire chega à sua escola?
inglês | português |
---|---|
coach | treinador |
made | fez |
hero | herói |
lake | lago |
school | escola |
at | na |
a | um |
the | o |
as | como |
educational | educacional |
teaching | ensino |
works | trabalha |
after | após |
and | e |
EN In 1876, now on the corner of Ipiranga and São João streets, the American School implemented two new courses: Teaching-training School and the Philosophy Course
PT Em 1876, agora na esquina das ruas Ipiranga e São João, a Escola Americana implantou dois novos cursos: Escola Normal e o Curso de Filosofia
inglês | português |
---|---|
são | são |
streets | ruas |
american | americana |
school | escola |
philosophy | filosofia |
now | agora |
new | novos |
courses | cursos |
course | curso |
in | em |
the | o |
of | de |
and | e |
two | dois |
EN Hanifa, 17, is part of the CARE Out of School Girls Project, which started in 2003. She is the only one in her family to go to school.
PT Hanifa, 17, faz parte do Projeto Garotas Fora da Escola CARE, que começou em 2003. Ela é a única na família a ir à escola.
inglês | português |
---|---|
school | escola |
girls | garotas |
project | projeto |
started | começou |
family | família |
is | é |
care | care |
go | ir |
in | em |
of | do |
part | parte |
the | a |
EN The Pyramide School in Leogane was damaged by the earthquake. CARE supported the school with water and sanitation programs like building latrines and hand washing stations.
PT A escola Pyramide em Leogane foi danificada pelo terremoto. A CARE apoiou a escola com programas de água e saneamento, como construção de latrinas e estações de lavagem das mãos.
inglês | português |
---|---|
school | escola |
earthquake | terremoto |
care | care |
supported | apoiou |
sanitation | saneamento |
programs | programas |
building | construção |
hand | mãos |
washing | lavagem |
stations | estações |
water | água |
the | a |
was | foi |
in | em |
by | com |
and | e |
with | pelo |
EN Heightened insecurity and the COVID-19 pandemic have kept around 4 million children out of school for months over the last two years, with the quake damaging hundreds of school buildings, affecting an estimated 100,000 children and teachers
PT A insegurança aumentada e a pandemia COVID-19 mantiveram cerca de 4 milhões de crianças fora da escola durante meses nos últimos dois anos, com o terremoto danificando centenas de prédios escolares, afetando cerca de 100,000 crianças e professores
inglês | português |
---|---|
insecurity | insegurança |
pandemic | pandemia |
children | crianças |
school | escola |
quake | terremoto |
affecting | afetando |
teachers | professores |
last | últimos |
months | meses |
years | anos |
hundreds | centenas |
the | o |
million | milhões |
of | de |
and | e |
two | dois |
with | nos |
EN The School Water, Sanitation, and Hygiene plus Community Impact project was an action‐research and advocacy project focusing on increasing the scale, impact, and sustainability of school water, sanitation, and hygiene (SWASH) programming in Kenya.
PT O projeto Água Escolar, Saneamento e Higiene mais Impacto na Comunidade foi uma pesquisa-ação e projeto de defesa com foco no aumento da escala, impacto e sustentabilidade da programação de água escolar, saneamento e higiene (SWASH) no Quênia.
inglês | português |
---|---|
school | escolar |
impact | impacto |
community | comunidade |
was | foi |
advocacy | defesa |
increasing | aumento |
scale | escala |
sustainability | sustentabilidade |
programming | programação |
kenya | quênia |
the | o |
project | projeto |
focusing | foco |
hygiene | higiene |
sanitation | saneamento |
and | e |
in | no |
of | de |
an | uma |
water | água |
EN COR’s goal is to remove non-academic barriers so that students can “come to school, stay at school, and graduate,” Jennifer says
PT O objetivo do COR é remover barreiras não acadêmicas para que os alunos possam “vir para a escola, permanecer na escola e se formar”, diz Jennifer
EN The principal of Marib school says: “Teachers, students and myself feel safe as we sanitize every time we enter the school. Our young people are creative. Who would think that this gate is locally made?”
PT O diretor da escola de Marib diz: “Professores, alunos e eu nos sentimos seguros ao higienizar cada vez que entramos na escola. Nossos jovens são criativos. Quem pensaria que este portão é feito localmente? ”
EN Mr. Hutchins holds an A.B. from Harvard College, an M.B.A. from Harvard Business School, and a J.D. from Harvard Law School.
PT O Sr. Hutchins possui um AB pela Harvard College, um MBA pela Harvard Business School e um JD pela Harvard Law School.
inglês | português |
---|---|
harvard | harvard |
college | college |
business | business |
school | school |
law | law |
from | pela |
and | e |
a | um |
EN Susan has served as an invited lecturer on corporate transactions at Harvard Law School and the University of Chicago Law School. In 2009, the Aspen Institute named Susan a Henry Crown Fellow. She is a member of the Aspen Global Leadership Network.
PT Susan atuou como palestrante convidada em transações corporativas na Harvard Law School e na University of Chicago Law School. Em 2009, o Aspen Institute nomeou Susan como bolsista Henry Crown. Ela é membro da Aspen Global Leadership Network.
inglês | português |
---|---|
corporate | corporativas |
transactions | transações |
harvard | harvard |
chicago | chicago |
henry | henry |
global | global |
network | network |
law | law |
at | na |
institute | institute |
of | of |
the | o |
is | é |
school | school |
in | em |
as | como |
and | e |
university | university |
member | membro |
EN Ritu holds a degree in international economics from Georgetown University’s School of Foreign Service, a Masters of Public Health from the Johns Hopkins University’s Bloomberg School of Public Health, and is a Certified Diversity Professional.
PT Ritu é graduado em economia internacional pela School of Foreign Service da Georgetown University, mestre em saúde pública pela Bloomberg School of Public Health da Johns Hopkins University e é um profissional certificado em diversidade.
inglês | português |
---|---|
economics | economia |
service | service |
hopkins | hopkins |
bloomberg | bloomberg |
certified | certificado |
diversity | diversidade |
professional | profissional |
is | é |
a | um |
school | school |
public | public |
of | of |
health | saúde |
international | internacional |
and | e |
EN School of Rock is the world's largest and most trusted multi-location music school with tens of thousands of musicians going through our classes, workshops, camps and performance programs every day
PT A School of Rock é a maior e mais renomada escola de música do mundo, com franquias em diversos países e dezenas de milhares de músicos frequentando aulas, workshops, estágios e programas de performance todos os dias
inglês | português |
---|---|
worlds | mundo |
tens | dezenas |
musicians | músicos |
performance | performance |
programs | programas |
rock | rock |
of | of |
music | música |
classes | aulas |
workshops | workshops |
is | é |
largest | mais |
school | escola |
the | os |
thousands | milhares |
and | e |
multi | diversos |
EN Bronze Radio Return is an American indie/roots rock quintet from Hartford, Connecticut. The band was formed by singer/songwriter/guitarist Chris Henderson after he attended the Hartt School of Music. Fellow Hartt School Alumni Rob Grif… read more
PT Bronze Radio Return é uma banda americana de indie/roots rock, revival rock, com origem em Hartford, Connecticut . A banda foi formada pelo cantor / compositor / guitarrista Chris Henderson depois que ele participou da Hartt School … leia mais
EN In 2019, the out-of-school rate for children and young people of primary and secondary school age living in countries affected by crisis was 31% for girls and 27% for boys. (INEE, 2020)
PT Em 2019, a taxa de crianças e jovens com idade para frequentar a escola primária e secundária, a viver em países afetados por crises, que permaneciam fora da escola era de 31% para as meninas e 27% para meninos. (INEE, 2020)
inglês | português |
---|---|
rate | taxa |
primary | primária |
school | escola |
living | viver |
countries | países |
affected | afetados |
crisis | crises |
inee | inee |
age | idade |
girls | meninas |
was | era |
children | crianças |
young | jovens |
boys | meninos |
in | em |
of | de |
and | e |
by | com |
the | as |
EN “We are an IT school and offer dual training for technical designers,” said Stefan Babst, Head of Department II at OSZ IMT, “Due to COVID-19, students and teachers were not allowed into our school
PT “Somos uma escola de TI e oferecemos treinamento duplo para designers técnicos”, disse Stefan Babst, Chefe do Departamento II da OSZ IMT, “Devido à COVID-19, estudantes e professores não puderem mais entrar na escola
EN The School of Isolated & Distance Education in Western Australia, the ?School of the Air? that Martin, Moodle?s CEO and Founder attended in the 1970s, implements a pilot program using Moodle.
PT o Escola de Educação Isolada e a Distância na Austrália Ocidental, a “Escola do Ar” que Martin, CEO e fundador do Moodle frequentou na década de 1970, implementa um programa piloto usando o Moodle.
inglês | português |
---|---|
distance | distância |
western | ocidental |
australia | austrália |
air | ar |
martin | martin |
moodle | moodle |
ceo | ceo |
founder | fundador |
implements | implementa |
pilot | piloto |
program | programa |
school | escola |
education | educação |
a | um |
of | de |
and | e |
EN school bag, books, School, bag, various, book, education, learning, pen, pens Public Domain
PT mínimo, mesa, escritor, caneta, bloco de notas, caderno, planta em vaso, planta, branco, escritório Public Domain
inglês | português |
---|---|
pen | caneta |
domain | domain |
public | public |
EN chalk, school classroom, Blackboard, school, classroom, various, college, education, learning, study Public Domain
PT marrom, emoldurado, verde, conselho, escola, madeira, ensino, cor verde, quadro-negro, quadro Public Domain
inglês | português |
---|---|
domain | domain |
public | public |
school | escola |
education | ensino |
EN School boys and gay sexy fucking video xxx After school snack at Gay0Day
PT Meninos da escola e vídeo gay sexy de merda xxx Lanche depois da escola em Gay0Day
inglês | português |
---|---|
school | escola |
boys | meninos |
gay | gay |
sexy | sexy |
video | vídeo |
xxx | xxx |
and | e |
EN The initiative has also had an impact on the local community close to the school, making it a protagonist and a reference point where sources of knowledge complement each other, linking school textbooks with people and their circumstances.
PT A iniciativa também teve impacto na comunidade local próxima à escola, tornando-a um protagonista e um ponto de referência onde as fontes de conhecimento se complementam, ligando os livros escolares com as pessoas e suas circunstâncias.
inglês | português |
---|---|
initiative | iniciativa |
impact | impacto |
sources | fontes |
circumstances | circunstâncias |
community | comunidade |
school | escola |
reference | referência |
point | ponto |
people | pessoas |
close | próxima |
a | um |
local | local |
of | de |
knowledge | conhecimento |
where | onde |
on | teve |
also | também |
the | os |
and | e |
EN Around a third of teachers (35%) say their school budget did not adequately cover their needs for classroom supplies, instructional resources, and professional development this past school year.
PT Cerca de um terço dos professores (35%) afirmam que seu orçamento escolar não cobriu adequadamente suas necessidades de materiais para a sala de aula, recursos de ensino e desenvolvimento profissional no ano letivo anterior.
inglês | português |
---|---|
teachers | professores |
adequately | adequadamente |
needs | necessidades |
year | ano |
a | um |
budget | orçamento |
resources | recursos |
development | desenvolvimento |
school | escolar |
professional | profissional |
a third | terço |
of | de |
classroom | sala de aula |
this | materiais |
third | a |
say | não |
did | que |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções