Traduzir "insight to fully" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "insight to fully" de inglês para português

Tradução de inglês para português de insight to fully

inglês
português

EN Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management and Insight Discovery

PT Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management e Insight Discovery

inglês português
jira jira
data data
center center
and e
insight insight

EN What are the feature differences between Insight for Server/Data Center and the “Insight - Asset Management Cloud” app listed in the marketplace?

PT Quais são as diferenças entre os recursos do Insight for Server/Data Center e o aplicativo "Insight - Asset Management Cloud" listado no Marketplace?

inglês português
differences diferenças
insight insight
server server
center center
management management
cloud cloud
listed listado
marketplace marketplace
app aplicativo
feature recursos
in no
and e
are são
data data
the o
between entre

EN Jira Service Management Data Center: Now includes Insight - Asset Management and Insight Discovery

PT Jira Service Management Data Center: agora inclui o Insight - Asset Management e Insight Discovery

inglês português
jira jira
center center
includes inclui
and e
insight insight
data data
now agora

EN Your cloud instance will automatically be given access to Insight at launch at no additional cost. You can expect the Insight feature to appear within a week after March 31, 2021.

PT Sua instância de nuvem vai receber acesso automático ao Insight no momento do lançamento, sem custos adicionais. Você pode esperar que os recursos do Insight apareçam em até uma semana após 31 de março de 2021.

inglês português
cloud nuvem
automatically automático
access acesso
launch lançamento
cost custos
expect esperar
week semana
march março
insight insight
instance instância
no sem
the os
a uma
can pode
at no
additional adicionais
you você
will vai
within de
after após

EN If you are already using the Insight - Asset Management Cloud app, your data will NOT automatically be migrated across to the new integrated Insight for Jira Service Management.

PT Se vocêestá usando o aplicativo Insight - Asset Management Cloud, seus dados NÃO vão passar por migração automática para o novo Insight for Jira Service Management integrado.

inglês português
cloud cloud
integrated integrado
jira jira
if se
using usando
insight insight
app aplicativo
the o
data dados
new novo
you você
your seus

EN No, Insight is only available in the Premium or Enterprise plans of Jira Service Management. If you would like to gain access to Insight, you must be on one of these plans.

PT Não, o Insight só está disponível nos planos Premium ou Enterprise do Jira Service Management. Se você quiser obter acesso ao Insight, precisa ter um desses planos.

inglês português
plans planos
jira jira
insight insight
or ou
if se
access acesso
premium premium
enterprise enterprise
of do
the o
you você
one um
these desses
available disponível
would like quiser
in nos

EN Insight Discovery is a free app that can be downloaded from the marketplace and used with Insight on a site that has Jira Service Management Premium or Enterprise licensed users

PT O Insight Discovery é um aplicativo grátis que pode ser baixado pelo Marketplace e usado com o Insight em um site que tenha usuários licenciados do Jira Service Management Premium ou Enterprise

inglês português
free grátis
downloaded baixado
marketplace marketplace
jira jira
users usuários
insight insight
is é
a um
app aplicativo
site site
or ou
the o
can pode
premium premium
enterprise enterprise
be ser
and e
used usado
that que
on em

EN Jira Software Data Center customers on version 8.14 and below do not need a license for Jira Service Management to access the Insight and Insight Discovery apps

PT Os clientes do Jira Software Data Center na versão 8.14 e abaixo não precisam de uma licença do Jira Service Management para acessar os aplicativos Insight e Insight Discovery

inglês português
jira jira
center center
customers clientes
insight insight
software software
license licença
apps aplicativos
the os
data data
below abaixo
a uma
and e
to a
access acessar
for de

EN Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management and Insight Discovery

PT Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management e Insight Discovery

inglês português
jira jira
data data
center center
and e
insight insight

EN Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management and Insight Discovery

PT Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management e Insight Discovery

inglês português
jira jira
data data
center center
and e
insight insight

EN And get faster time to insight with assistance from Insight Advisor for auto-generated analysis, chart recommendations, and data combination.

PT Obtenha insights mais rapidamente com a ajuda do Insight Advisor para análises autogeradas, recomendações de gráficos e combinação de dados.

inglês português
assistance ajuda
chart gráficos
recommendations recomendações
combination combinação
insight insight
data dados
faster mais rapidamente
and e

EN We have global insight and expertise. Our global experience brings an insight and understanding of industries, markets, and cultures around the world.

PT Temos experiência e conhecimento globais. Nossa experiência global oferece informações e compreensão sobre setores, mercados e culturas de todo o mundo.

inglês português
brings oferece
industries setores
markets mercados
cultures culturas
the o
insight informações
experience experiência
global global
world mundo
we temos
of de
and e

EN Jira Service Management Data Center: Now includes Insight - Asset Management and Insight Discovery

PT Jira Service Management Data Center: agora inclui o Insight - Asset Management e Insight Discovery

inglês português
jira jira
center center
includes inclui
and e
insight insight
data data
now agora

EN Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management and Insight Discovery

PT Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management e Insight Discovery

inglês português
jira jira
data data
center center
and e
insight insight

EN Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management and Insight Discovery

PT Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management e Insight Discovery

inglês português
jira jira
data data
center center
and e
insight insight

EN Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management and Insight Discovery

PT Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management e Insight Discovery

inglês português
jira jira
data data
center center
and e
insight insight

EN What are the feature differences between Insight for Server/Data Center and the “Insight - Asset Management Cloud” app listed in the marketplace?

PT Quais são as diferenças entre os recursos do Insight for Server/Data Center e o aplicativo "Insight - Asset Management Cloud" listado no Marketplace?

inglês português
differences diferenças
insight insight
server server
center center
management management
cloud cloud
listed listado
marketplace marketplace
app aplicativo
feature recursos
in no
and e
are são
data data
the o
between entre

EN Your cloud instance will automatically be given access to Insight at launch at no additional cost. You can expect the Insight feature to appear within a week after March 31, 2021.

PT Sua instância de nuvem vai receber acesso automático ao Insight no momento do lançamento, sem custos adicionais. Você pode esperar que os recursos do Insight apareçam em até uma semana após 31 de março de 2021.

inglês português
cloud nuvem
automatically automático
access acesso
launch lançamento
cost custos
expect esperar
week semana
march março
insight insight
instance instância
no sem
the os
a uma
can pode
at no
additional adicionais
you você
will vai
within de
after após

EN If you are already using the Insight - Asset Management Cloud app, your data will NOT automatically be migrated across to the new integrated Insight for Jira Service Management.

PT Se vocêestá usando o aplicativo Insight - Asset Management Cloud, seus dados NÃO vão passar por migração automática para o novo Insight for Jira Service Management integrado.

inglês português
cloud cloud
integrated integrado
jira jira
if se
using usando
insight insight
app aplicativo
the o
data dados
new novo
you você
your seus

EN No, Insight is only available in the Premium or Enterprise plans of Jira Service Management. If you would like to gain access to Insight, you must be on one of these plans.

PT Não, o Insight só está disponível nos planos Premium ou Enterprise do Jira Service Management. Se você quiser obter acesso ao Insight, precisa ter um desses planos.

inglês português
plans planos
jira jira
insight insight
or ou
if se
access acesso
premium premium
enterprise enterprise
of do
the o
you você
one um
these desses
available disponível
would like quiser
in nos

EN Insight Discovery is a free app that can be downloaded from the marketplace and used with Insight on a site that has Jira Service Management Premium or Enterprise licensed users

PT O Insight Discovery é um aplicativo grátis que pode ser baixado pelo Marketplace e usado com o Insight em um site que tenha usuários licenciados do Jira Service Management Premium ou Enterprise

inglês português
free grátis
downloaded baixado
marketplace marketplace
jira jira
users usuários
insight insight
is é
a um
app aplicativo
site site
or ou
the o
can pode
premium premium
enterprise enterprise
be ser
and e
used usado
that que
on em

EN Jira Software Data Center customers on version 8.14 and below do not need a license for Jira Service Management to access the Insight and Insight Discovery apps

PT Os clientes do Jira Software Data Center na versão 8.14 e abaixo não precisam de uma licença do Jira Service Management para acessar os aplicativos Insight e Insight Discovery

inglês português
jira jira
center center
customers clientes
insight insight
software software
license licença
apps aplicativos
the os
data data
below abaixo
a uma
and e
to a
access acessar
for de

EN And get fully interactive offline analysis and integrated alerting with push notifications for insight and action at the point of decision.

PT E obtenha uma análise off-line totalmente interativa e alertas integrados com notificações push para insights e ações no momento da decisão.

inglês português
fully totalmente
interactive interativa
offline off-line
analysis análise
integrated integrados
push push
action ações
decision decisão
point momento
notifications notificações
alerting alertas
at no
and e
the uma
get para
insight insights

EN Making informed decisions is a continual process of questioning, evaluating, and questioning again, often in entirely new directions – until the right insight is discovered and fully understood.

PT Tomar decisões informadas é um processo contínuo de perguntar, avaliar e voltar a perguntar, frequentemente em uma direção totalmente diferente, até descobrir o insight certo e compreendê-lo totalmente.

inglês português
decisions decisões
informed informadas
continual contínuo
discovered descobrir
insight insight
right certo
process processo
fully totalmente
evaluating avaliar
is é
again voltar
making tomar
a um
and e
often frequentemente
in em
the o
of de

EN Falcon Insight is an intelligent EDR solution that can automatically detect incidents without requiring any fine-tuning or configuration prior to being fully operational

PT O Falcon Insight é uma solução inteligente de detecção e resposta de endpoint que pode detectar incidentes automaticamente sem a necessidade de nenhum ajuste fino ou configuração para ser totalmente operacional

inglês português
intelligent inteligente
solution solução
automatically automaticamente
incidents incidentes
configuration configuração
operational operacional
falcon falcon
insight insight
tuning ajuste
fine fino
is é
detect detectar
or ou
fully totalmente
can pode
without sem
to a
prior de
an uma
that que

EN With Unity, you can enable in-app purchases across several app stores with a single unified API. This allows you to get the insight to fully understand and optimize your in-game economy.

PT Com o Unity, você pode ativar compras no aplicativo em várias lojas de aplicativos com uma API unificada. Isso permite que você obtenha insights para entender e otimizar totalmente a economia dentro do jogo.

inglês português
stores lojas
fully totalmente
optimize otimizar
economy economia
unity unity
api api
allows permite
enable ativar
app aplicativo
game jogo
purchases compras
can pode
unified unificada
the o
a uma
you você
insight insights

EN Insight Advisor Chat offers a fully conversational, natural language analytics experience across all your Qlik Sense analytics

PT O Insight Advisor Chat oferece uma experiência plena de analytics conversacional, em linguagem natural, em todas as suas análises no Qlik Sense

inglês português
offers oferece
conversational conversacional
natural natural
sense sense
insight insight
chat chat
experience experiência
qlik qlik
a uma
language linguagem
analytics analytics

EN Making informed decisions is a continual process of questioning, evaluating, and questioning again, often in entirely new directions – until the right insight is discovered and fully understood.

PT Tomar decisões informadas é um processo contínuo de perguntar, avaliar e voltar a perguntar, frequentemente em uma direção totalmente diferente, até descobrir o insight certo e compreendê-lo totalmente.

inglês português
decisions decisões
informed informadas
continual contínuo
discovered descobrir
insight insight
right certo
process processo
fully totalmente
evaluating avaliar
is é
again voltar
making tomar
a um
and e
often frequentemente
in em
the o
of de

EN myInsight is fully integrated into Documentum Administrator, Webtop, xCP and D2; fully in line with OpenText’s corporate philosophy.

PT O myInsight está totalmente integrado no Documentum Administrator, Webtop, xCP e D2; em total conformidade com a filosofia empresarial da OpenText.

inglês português
integrated integrado
administrator administrator
corporate empresarial
philosophy filosofia
myinsight myinsight
is está
fully totalmente
and e
in em

EN Rather than continuing to work fully from home or returning to work fully from the office, most employees who’ve been doing their jobs remotely would actually prefer a hybrid model

PT Em vez de continuar trabalhando só em casa ou só no escritório, a maioria das pessoas que trabalharam em home office preferem um modelo híbrido

inglês português
employees pessoas
hybrid híbrido
model modelo
continuing continuar
or ou
a um
the a
home casa
rather em vez
office office
than de
prefer que

EN For comparison, just 20% of workers say their ideal work setup is one in which they work fully from their office, and even fewer (15%) say they’d prefer to work fully from home. 

PT Para comparar, apenas 20% das pessoas dizem que seu regime de trabalho ideal é somente no escritório, e ainda menos (15%) preferem apenas o home office. 

inglês português
ideal ideal
fewer menos
is é
work trabalho
just apenas
which o
prefer que
of de
office office
and e
to ainda
even para

EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.

PT Um nome de domínio totalmente qualificado pode incluir três partes: um host (www, por exemplo), o nome do domínio e seu TLD.Um nome de domínio totalmente qualificado pode ser www.yourdomain.com ou apenas seudomain.com.

inglês português
fully totalmente
qualified qualificado
parts partes
host host
tld tld
or ou
the o
domain domínio
a um
name nome
be ser
three três
may pode
example exemplo
for de

EN myInsight is fully integrated into Documentum Administrator, Webtop, xCP and D2; fully in line with OpenText’s corporate philosophy.

PT O myInsight está totalmente integrado no Documentum Administrator, Webtop, xCP e D2; em total conformidade com a filosofia empresarial da OpenText.

inglês português
integrated integrado
administrator administrator
corporate empresarial
philosophy filosofia
myinsight myinsight
is está
fully totalmente
and e
in em

EN Rather than continuing to work fully from home or returning to work fully from the office, most employees who’ve been doing their jobs remotely would actually prefer a hybrid model

PT Em vez de continuar trabalhando só em casa ou só no escritório, a maioria das pessoas que trabalharam em home office preferem um modelo híbrido

inglês português
employees pessoas
hybrid híbrido
model modelo
continuing continuar
or ou
a um
the a
home casa
rather em vez
office office
than de
prefer que

EN For comparison, just 20% of workers say their ideal work setup is one in which they work fully from their office, and even fewer (15%) say they’d prefer to work fully from home. 

PT Para comparar, apenas 20% das pessoas dizem que seu regime de trabalho ideal é somente no escritório, e ainda menos (15%) preferem apenas o home office. 

inglês português
ideal ideal
fewer menos
is é
work trabalho
just apenas
which o
prefer que
of de
office office
and e
to ainda
even para

EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.

PT Um nome de domínio totalmente qualificado pode incluir três partes: um host (www, por exemplo), o nome do domínio e seu TLD.Um nome de domínio totalmente qualificado pode ser www.yourdomain.com ou apenas seudomain.com.

inglês português
fully totalmente
qualified qualificado
parts partes
host host
tld tld
or ou
the o
domain domínio
a um
name nome
be ser
three três
may pode
example exemplo
for de

EN TTI measures how long it takes a page to become fully interactive. A page is considered fully interactive when:

PT O TTI mede quanto tempo leva para uma página se tornar totalmente interativa. Uma página é considerada totalmente interativa quando:

inglês português
tti tti
takes leva
fully totalmente
interactive interativa
considered considerada
page página
is é
a uma
become se
when quando
measures tempo

EN Configuration management (infrastructure as code) tools - these enable DevOps engineers to configure and provision fully versioned and fully documented infrastructure by executing a script

PT Ferramentas de gerenciamento de configuração (infraestrutura como código) permitem que os engenheiros de DevOps configurem e provisionem infraestrutura totalmente com versão e totalmente documentada executando um script

inglês português
management gerenciamento
infrastructure infraestrutura
tools ferramentas
enable permitem
devops devops
engineers engenheiros
fully totalmente
documented documentada
executing executando
configuration configuração
code código
a um
script script
and e
by com

EN Rather than continuing to work fully from home or returning to work fully from the office, most employees who’ve been doing their jobs remotely would actually prefer a hybrid model

PT Em vez de continuar trabalhando só em casa ou só no escritório, a maioria das pessoas que trabalharam em home office preferem um modelo híbrido

inglês português
employees pessoas
hybrid híbrido
model modelo
continuing continuar
or ou
a um
the a
home casa
rather em vez
office office
than de
prefer que

EN For comparison, just 20% of workers say their ideal work setup is one in which they work fully from their office, and even fewer (15%) say they’d prefer to work fully from home. 

PT Para comparar, apenas 20% das pessoas dizem que seu regime de trabalho ideal é somente no escritório, e ainda menos (15%) preferem apenas o home office. 

inglês português
ideal ideal
fewer menos
is é
work trabalho
just apenas
which o
prefer que
of de
office office
and e
to ainda
even para

EN Keeper Secrets Manager (KSM) is fully cloud-based and does not require any on-prem components. KSM was built from the ground up to be fully integrated into Keeper's platform.

PT O Keeper Secrets Manager (KSM) é totalmente baseado em nuvem e não exige nenhum componente no local. O KSM foi desenvolvido do zero para ser totalmente integrado na plataforma do Keeper.

inglês português
manager manager
require exige
ground local
keeper keeper
secrets secrets
cloud nuvem
fully totalmente
integrated integrado
platform plataforma
the o
is é
based baseado
was foi
be ser
and e
on no
to em

EN Get instant insight into what people are talking about right now.

PT Saiba imediatamente o que as pessoas estão falando.

inglês português
people pessoas
talking falando
right imediatamente
are estão
get o que
into que

EN We live in uncertain times and, with a data-driven approach underpinned by Scopus data, we have the insight and connections to help you make the right choices for your current and future journal program.

PT Vivemos em tempos de incerteza e, com uma abordagem orientada por dados sustentados pelos dados da Scopus, temos a visão e as conexões para ajudá-lo a fazer as escolhas certas para o seu programa atual e futuro de revistas.

inglês português
connections conexões
choices escolhas
current atual
future futuro
journal revistas
program programa
we live vivemos
approach abordagem
data dados
we temos
in em
the o
a uma
right para
and e
by com
live da

EN Each score represents a different measure of the impact of your content. Gain great insight from investigating where the balance between Flow Metric scores differ from the norm.

PT Cada pontuação representa uma medida diferente do impacto do seu conteúdo. Obtenha excelentes insights investigando onde o equilíbrio entre as pontuações do Flow Metric difere do padrão.

inglês português
represents representa
impact impacto
gain obtenha
great excelentes
investigating investigando
balance equilíbrio
content conteúdo
flow flow
metric metric
measure medida
score pontuação
of do
insight insights
each cada
scores pontuações
differ difere
the o
where onde
your seu

EN Extensive reporting functionality gives your team critical insight into their agile process. Backed by data, retrospectives are more data-driven and actionable than ever before.

PT A extensa funcionalidade de relatórios proporciona à sua equipe uma visão crítica do processo ágil. Com o suporte dos dados, as retrospectivas são mais atuantes e direcionadas a dados do que nunca.

inglês português
extensive extensa
functionality funcionalidade
team equipe
critical crítica
process processo
backed suporte
retrospectives retrospectivas
agile ágil
data dados
more mais
ever nunca
are são
by com
and e

EN We use LinkedIn Insight Tag to help measure how users interact with our websites.

PT Usamos a LinkedIn Insight Tag para mensurar a interação dos usuários com nossos sites.

inglês português
linkedin linkedin
interact interação
insight insight
users usuários
we use usamos
websites sites
measure com
our nossos

EN You’ll get insight into the positive or negative feelings people associate with your brand, and the specific traits and features that spark their attention

PT Você terá uma ideia dos sentimentos positivos ou negativos que as pessoas associam à sua marca e os traços e características específicos que despertam a atenção

inglês português
positive positivos
feelings sentimentos
attention atenção
or ou
people pessoas
features características
negative negativos
brand marca
the os
that que
and e
specific específicos

EN Brands spend a good deal of their time coming up with new campaigns to launch, but without insight into whether or not that campaign succeeded, they have no information about how to improve or build upon those efforts.

PT As marcas passam boa parte do tempo criando novas campanhas para lançar, mas sem entender se essa campanha foi ou não bem-sucedida, elas não têm informações sobre como melhorar ou aproveitar esses esforços.

inglês português
brands marcas
efforts esforços
or ou
campaign campanha
campaigns campanhas
new novas
information informações
good boa
but mas
improve melhorar
of do
time tempo
without sem
about sobre

EN Did the key areas that you invested the most effort into actually produce the most returns, or were opportunities overlooked? With social listening, you can get a deeper insight into audience reaction to events.

PT As principais áreas nas quais você investiu mais esforço produziram realmente mais retornos ou as oportunidades foram negligenciadas? Com o listening social, você pode obter uma visão mais profunda da reação do público aos eventos.

inglês português
effort esforço
returns retornos
opportunities oportunidades
social social
insight visão
audience público
reaction reação
events eventos
areas áreas
listening listening
or ou
key principais
you você
were foram
can pode
deeper mais
to nas
the o
a uma
into do
get com
with aos

EN A retailer can start to dig into their own social media data to figure out which types of products have the bulk of the social media conversation and can use that insight to guide product promotion.

PT Um varejista pode começar a pesquisar em seus próprios dados de redes sociais para descobrir quais tipos de produtos tomam a maior parte da conversa em redes sociais e pode usar esse insight para orientar a promoção do produto.

inglês português
retailer varejista
guide orientar
promotion promoção
figure out descobrir
use usar
insight insight
data dados
a um
can pode
conversation conversa
product produto
the a
products produtos
social media sociais
start começar
of do
and e

Mostrando 50 de 50 traduções