EN If you understand the slang and solutions that your audience throws at one another without you hovering in the room, you’ll eventually be able to learn their language and use it to better reach them.
Traduzir "hovering" para português
Mostrando 24 de 24 traduções da frase "hovering" de inglês para português
Tradução de inglês para português de hovering
inglês
português
PT Se você entender as gírias e as soluções que seu público lança uns para os outros sem boiar na conversa, você poderá aprender a linguagem deles e usá-la para melhor alcançá-los.
| inglês | português |
|---|---|
| solutions | soluções |
| audience | público |
| another | outros |
| better | melhor |
| if | se |
| without | sem |
| you | você |
| the | os |
| at | na |
| learn | e |
EN by hovering over its name in the sidebar and clicking the icon of the three dots, then clicking Settings.
PT passando o mouse sobre o nome dela na barra lateral e clicando no ícone dos três pontos e clicando em Configurações.
| inglês | português |
|---|---|
| sidebar | barra lateral |
| clicking | clicando |
| dots | pontos |
| settings | configurações |
| icon | ícone |
| and | e |
| the | o |
| name | nome |
| three | três |
| in | em |
| of | dos |
EN Hovering over that cart will reveal all the items you’ve added to it so far without needing to leave the Vimeo page you’re currently on
PT Ao passar o mouse sobre o carrinho, você verá todos os itens que adicionou a ele até agora, sem a necessidade de sair da página do Vimeo em que se encontra no momento
| inglês | português |
|---|---|
| cart | carrinho |
| added | adicionou |
| needing | necessidade |
| vimeo | vimeo |
| currently | no momento |
| without | sem |
| page | página |
| far | de |
| items | itens |
| the | o |
| it | ele |
EN Name: The name you assigned your server upon creation. This also functions as a link to the individual server's page. You can edit this at any time by hovering over the link and clicking on the pen icon that appears.
PT Nome: O nome que você atribuiu seu servidor após a criação.Isso também funciona como um link para a página do servidor individual.Você pode editar isso a qualquer momento, passando o link e clicando no ícone da caneta que aparece.
| inglês | português |
|---|---|
| edit | editar |
| icon | ícone |
| server | servidor |
| a | um |
| link | link |
| clicking | clicando |
| pen | caneta |
| name | nome |
| page | página |
| appears | aparece |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| also | também |
| creation | criação |
| individual | individual |
| at | no |
| and | e |
EN You can also view image details by hovering over the image and clicking the three dots
PT Você também pode visualizar os detalhes da imagem passando cursor do mouse sobre a imagem e clicando nos três pontos
| inglês | português |
|---|---|
| details | detalhes |
| clicking | clicando |
| dots | pontos |
| image | imagem |
| you | você |
| can | pode |
| and | e |
| the | os |
| three | três |
| also | também |
| view | visualizar |
| over | do |
| by | sobre |
EN Save buttons appear when hovering over images in image blocks, products, blog posts, and certain gallery blocks.
PT O botão "Salvar" aparece ao se passar o cursor sobre uma imagem nos Blocos de Imagem, produtos, publicações do blog e alguns Blocos de Galeria.
| inglês | português |
|---|---|
| appear | aparece |
| blocks | blocos |
| blog | blog |
| posts | publicações |
| gallery | galeria |
| save | salvar |
| buttons | botão |
| image | imagem |
| products | produtos |
| in | de |
| and | e |
EN To the left of the primary column, next to the row number, there are a series of columns with icons that provide information about each row. You can hide a column by hovering over the header and then clicking Hide Column.
PT À esquerda da coluna principal, ao lado do número da linha, há uma série de colunas com ícones que fornecem informações sobre cada linha. Você pode ocultar uma coluna passando o mouse sobre o cabeçalho e clicando em Ocultar coluna.
| inglês | português |
|---|---|
| left | esquerda |
| information | informações |
| hide | ocultar |
| clicking | clicando |
| row | linha |
| a | uma |
| series | série |
| header | cabeçalho |
| column | coluna |
| columns | colunas |
| primary | principal |
| number | número |
| can | pode |
| of | de |
| each | cada |
| to | que |
| by | com |
| and | e |
EN Explain important information about a column in a custom tooltip; people can access the information by hovering over an information icon below the column header
PT Forneça informações importantes sobre uma coluna em uma dica de ferramenta personalizada; as pessoas poderão acessar tais informações passando o mouse sobre um ícone de informações, abaixo do cabeçalho da coluna
| inglês | português |
|---|---|
| important | importantes |
| column | coluna |
| people | pessoas |
| access | acessar |
| header | cabeçalho |
| icon | ícone |
| can | poderão |
| information | informações |
| a | um |
| in | em |
| about | sobre |
| the | o |
| below | abaixo |
EN That's it! Now anyone shared to the sheet can view the column description by hovering over the information icon.
PT Pronto! Agora qualquer pessoa com que a planilha for compartilhada poderá visualizar a descrição da coluna passando o mouse sobre o ícone de informações.
| inglês | português |
|---|---|
| now | agora |
| sheet | planilha |
| column | coluna |
| description | descrição |
| icon | ícone |
| can | poderá |
| information | informações |
| shared | com |
| over | de |
| the | o |
| anyone | pessoa |
EN Control the order of pages within the app by hovering over the page name and dragging it up or down the list when the drag icon is displayed.
PT Controle a ordem das páginas no aplicativo passando o mouse sobre o nome da página e arrastando-o para cima ou para baixo na lista quando o ícone de arrastar for exibido.
| inglês | português |
|---|---|
| control | controle |
| displayed | exibido |
| icon | ícone |
| order | ordem |
| page | página |
| or | ou |
| pages | páginas |
| app | aplicativo |
| drag | arrastar |
| when | quando |
| name | nome |
| list | lista |
| the | o |
| up | cima |
| of | de |
| and | e |
EN If hovering over a product picture magnifies it on one page, do that on all product pages
PT Se a imagem de um produto é ampliada ao passar o mouse sobre ele em uma página, faça com que isso ocorra em todas as páginas do produto
| inglês | português |
|---|---|
| picture | imagem |
| if | se |
| product | produto |
| pages | páginas |
| a | um |
| page | página |
| it | ele |
| over | de |
EN But most large-scale product development has a persistent haze hovering over it
PT Mas a maioria dos desenvolvimentos de produtos em larga escala tem um nevoeiro persistente pairando sobre ela
| inglês | português |
|---|---|
| persistent | persistente |
| large | larga |
| scale | escala |
| a | um |
| product | produtos |
| has | tem |
| over | de |
| but | mas |
EN If hovering over a product picture magnifies it on one page, do that on all product pages
PT Se a imagem de um produto é ampliada ao passar o mouse sobre ele em uma página, faça com que isso ocorra em todas as páginas do produto
| inglês | português |
|---|---|
| picture | imagem |
| if | se |
| product | produto |
| pages | páginas |
| a | um |
| page | página |
| it | ele |
| over | de |
EN You can navigate on your screen by hovering with your pen over the drawing tablet or the pen display
PT Você pode navegar na tela passando o mouse com a caneta sobre a mesa digitalizadora de desenho ou o monitor interativo
| inglês | português |
|---|---|
| navigate | navegar |
| pen | caneta |
| screen | tela |
| drawing | desenho |
| or | ou |
| can | pode |
| on | sobre |
| over | de |
| the | o |
| by | com |
| you | você |
EN Clicking a link that leads to the page from another page on Facebook or from a website outside of Facebook Hovering over a page's name or profile picture to see a preview of the page's contents
PT Clica em links que levam à página do Facebook por outra página do Facebook ou por outro site Visualiza o conteúdo da página passando o mouse sobre o nome ou a foto de perfil dela
| inglês | português |
|---|---|
| contents | conteúdo |
| or | ou |
| profile | perfil |
| website | site |
| page | página |
| name | nome |
| picture | foto |
| the | o |
| another | outra |
| of | do |
EN Clicking a link that leads to the page from another page on Facebook or from a website outside of Facebook Hovering over a page's name or profile picture to see a preview of the page's contents
PT Clica em links que levam à página do Facebook por outra página do Facebook ou por outro site Visualiza o conteúdo da página passando o mouse sobre o nome ou a foto de perfil dela
| inglês | português |
|---|---|
| contents | conteúdo |
| or | ou |
| profile | perfil |
| website | site |
| page | página |
| name | nome |
| picture | foto |
| the | o |
| another | outra |
| of | do |
EN Clicking a link that leads to the page from another page on Facebook or from a website outside of Facebook Hovering over a page's name or profile picture to see a preview of the page's contents
PT Clica em links que levam à página do Facebook por outra página do Facebook ou por outro site Visualiza o conteúdo da página passando o mouse sobre o nome ou a foto de perfil dela
| inglês | português |
|---|---|
| contents | conteúdo |
| or | ou |
| profile | perfil |
| website | site |
| page | página |
| name | nome |
| picture | foto |
| the | o |
| another | outra |
| of | do |
EN Clicking a link that leads to the page from another page on Facebook or from a website outside of Facebook Hovering over a page's name or profile picture to see a preview of the page's contents
PT Clica em links que levam à página do Facebook por outra página do Facebook ou por outro site Visualiza o conteúdo da página passando o mouse sobre o nome ou a foto de perfil dela
| inglês | português |
|---|---|
| contents | conteúdo |
| or | ou |
| profile | perfil |
| website | site |
| page | página |
| name | nome |
| picture | foto |
| the | o |
| another | outra |
| of | do |
EN Clicking a link that leads to the page from another page on Facebook or from a website outside of Facebook Hovering over a page's name or profile picture to see a preview of the page's contents
PT Clica em links que levam à página do Facebook por outra página do Facebook ou por outro site Visualiza o conteúdo da página passando o mouse sobre o nome ou a foto de perfil dela
| inglês | português |
|---|---|
| contents | conteúdo |
| or | ou |
| profile | perfil |
| website | site |
| page | página |
| name | nome |
| picture | foto |
| the | o |
| another | outra |
| of | do |
EN Name: The name you assigned your server upon creation. This also functions as a link to the individual server's page. You can edit this at any time by hovering over the link and clicking on the pen icon that appears.
PT Nome: O nome que você atribuiu seu servidor após a criação.Isso também funciona como um link para a página do servidor individual.Você pode editar isso a qualquer momento, passando o link e clicando no ícone da caneta que aparece.
| inglês | português |
|---|---|
| edit | editar |
| icon | ícone |
| server | servidor |
| a | um |
| link | link |
| clicking | clicando |
| pen | caneta |
| name | nome |
| page | página |
| appears | aparece |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| also | também |
| creation | criação |
| individual | individual |
| at | no |
| and | e |
EN Save buttons appear when hovering over images in image blocks, products, blog posts, and certain gallery blocks.
PT O botão "Salvar" aparece ao se passar o cursor sobre uma imagem nos Blocos de Imagem, produtos, publicações do blog e alguns Blocos de Galeria.
| inglês | português |
|---|---|
| appear | aparece |
| blocks | blocos |
| blog | blog |
| posts | publicações |
| gallery | galeria |
| save | salvar |
| buttons | botão |
| image | imagem |
| products | produtos |
| in | de |
| and | e |
EN Delete the image by hovering over it and clicking the trash can icon.
PT Exclua a imagem movendo o cursor sobre ela e clicando no ícone da lixeira.
| inglês | português |
|---|---|
| delete | exclua |
| clicking | clicando |
| image | imagem |
| icon | ícone |
| and | e |
| the | o |
| it | ela |
| over | da |
| by | sobre |
EN is being introduced as a Technology Preview in the October 2020 release of Photoshop and lets you create vector paths and selections by simply hovering over the edges of your image and clicking.
PT está sendo apresentada como uma Visualização de tecnologia na versão de outubro de 2020 do Photoshop e permite criar caminhos e seleções vetoriais simplesmente passando o mouse sobre as bordas da imagem e clicando.
| inglês | português |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| october | outubro |
| photoshop | photoshop |
| selections | seleções |
| edges | bordas |
| clicking | clicando |
| image | imagem |
| preview | visualização |
| paths | caminhos |
| lets | permite |
| simply | simplesmente |
| the | o |
| as | como |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
| create | criar |
| is | sendo |
EN Preview highlighting works by mapping the theme fields to the CSS selectors that they affect, adding a box around those elements when hovering over the field in the theme editor.
PT O recurso de destaque funciona mapeando os campos do tema aos seletores CSS que eles afetam, adicionando uma caixa em torno desses elementos ao passar o mouse sobre o campo no editor de temas.
| inglês | português |
|---|---|
| mapping | mapeando |
| css | css |
| affect | afetam |
| adding | adicionando |
| box | caixa |
| editor | editor |
| theme | tema |
| fields | campos |
| field | campo |
| works | funciona |
| elements | elementos |
| in | em |
| a | uma |
| the | o |
Mostrando 24 de 24 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe