EN Clear glass cover for the ProDaylight 200/400/800 Air and the ProTungsten Air. The clear glass gives a harder, crisper light effect compared with a frosted glass cover.
Traduzir "create clear" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "create clear" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de create clear
inglês
coreano
KO ProDaylight 200/400/800 Air와ProTungsten Air를 위한 투명 글래스 커버. 투명 글래스 커버는 반투명 글래스 커버에 비해 선명하고 산뜻한 조명 효과를 연출합니다.
Transliteração ProDaylight 200/400/800 AirwaProTungsten Airleul wihan tumyeong geullaeseu keobeo. tumyeong geullaeseu keobeoneun bantumyeong geullaeseu keobeoe bihae seonmyeonghago santteushan jomyeong hyogwaleul yeonchulhabnida.
EN Design a product or service that provides a clear value to developers and addresses a clear challenge or opportunity
KO 개발자에게 명확한 가치를 제공하고 분명한 과제나 기회에 대처하는 제품 또는 서비스를 설계합니다
Transliteração gaebalja-ege myeonghwaghan gachileul jegonghago bunmyeonghan gwajena gihoee daecheohaneun jepum ttoneun seobiseuleul seolgyehabnida
EN You can read more on updating to an iOS beta in our guide. Make sure you have a clear understanding of the risks of running iOS beta -- and create a backup -- before starting.
KO 이 가이드에서 iOS 베타 버전 으로 업데이트하는 방법에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다. 시작하기 전에 iOS 베타 실행 위험과 백업 생성에 대한 명확한 이해를 확인하십시오.
Transliteração i gaideueseo iOS beta beojeon eulo eobdeiteuhaneun bangbeob-e daehae jasehi al-abol su issseubnida. sijaghagi jeon-e iOS beta silhaeng wiheomgwa baeg-eob saengseong-e daehan myeonghwaghan ihaeleul hwag-inhasibsio.
| inglês | coreano |
|---|---|
| ios | ios |
EN Simplify processes, reduce busywork, and lay out clear goals and plans with Jira Work Management—so you and your teams can create memorable campaigns.
KO 자신과 팀이 기억에 남는 캠페인을 만들 수 있도록 Jira Work Management를 사용하여 프로세스를 간소화하고, 업무 부담을 줄이고, 명확한 목표와 계획을 수립하세요.
Transliteração jasingwa tim-i gieog-e namneun kaempein-eul mandeul su issdolog Jira Work Managementleul sayonghayeo peuloseseuleul gansohwahago, eobmu budam-eul jul-igo, myeonghwaghan mogpyowa gyehoeg-eul sulibhaseyo.
EN The Tableau Platform is made up of three foundational products that work together to create a cohesive data flow from raw information to clear insights.
KO Tableau 플랫폼은 가공되지 않은 정보에서 명확한 인사이트까지 높은 응집도의 데이터 흐름을 만들기 위해 함께 작동하는 3가지 기본 제품으로 구성됩니다.
Transliteração Tableau peullaespom-eun gagongdoeji anh-eun jeongbo-eseo myeonghwaghan insaiteukkaji nop-eun eungjibdoui deiteo heuleum-eul mandeulgi wihae hamkke jagdonghaneun 3gaji gibon jepum-eulo guseongdoebnida.
EN Alcatel-Lucent Enterprise professional services can help you create a clear transformation path to adapt your solution to new usages and bridge the technology gap
KO "Alcatel-Lucent Enterprise 프로페셔널 서비스를 통해 솔루션을 새로운 용도에 맞게 조정하고 기술 격차를 해소할 수 있는 명확한 혁신 경로를 만들 수 있습니다
Transliteração "Alcatel-Lucent Enterprise peulopesyeoneol seobiseuleul tonghae sollusyeon-eul saeloun yongdo-e majge jojeonghago gisul gyeogchaleul haesohal su issneun myeonghwaghan hyeogsin gyeongloleul mandeul su issseubnida
EN Create clear agendas, take visual notes and follow up with assigned tasks, all using mind maps.
KO 마인드맵을 사용해서, 명확한 아젠다를 만들거나 시각적인 메모를 작성하고 작업에 담당자를 지정해 후속조치를 하세요.
Transliteração maindeumaeb-eul sayonghaeseo, myeonghwaghan ajendaleul mandeulgeona sigagjeog-in memoleul jagseonghago jag-eob-e damdangjaleul jijeonghae husogjochileul haseyo.
EN Create effective agendas, clear meeting notes, and actionable follow-up items, all using mind maps.
KO 효과적으로 의제를 설정하거나, 깔끔한 회의록 작성, 실제로 실행가능한 후속조치 등 모두 마인드맵으로 가능합니다.
Transliteração hyogwajeog-eulo uijeleul seoljeonghageona, kkalkkeumhan hoeuilog jagseong, siljelo silhaeng-ganeunghan husogjochi deung modu maindeumaeb-eulo ganeunghabnida.
EN A clear strategy allows you to narrow the search field and create the most accurate criteria and characteristics that the name should correspond with.
KO 명확한 전략을 사용하면 검색 필드를 좁히고 이름이 일치해야 하는 가장 정확한 기준과 특성을 만들 수 있습니다.
Transliteração myeonghwaghan jeonlyag-eul sayonghamyeon geomsaeg pildeuleul jobhigo ileum-i ilchihaeya haneun gajang jeonghwaghan gijungwa teugseong-eul mandeul su issseubnida.
EN This allows us to create thoughtful variable pay programs that are seen as clear, rational and motivational in the eyes of employees
KO 이를 통해 Korn Ferry는 명확하고 합리적이며 동기를 부여하는 신중한 변동급 프로그램을 개발할 수 있습니다
Transliteração ileul tonghae Korn Ferryneun myeonghwaghago hablijeog-imyeo dong-gileul buyeohaneun sinjunghan byeondong-geub peulogeulaem-eul gaebalhal su issseubnida
EN Create project workflows with clear due dates, dependencies, and automations
KO 명확한 데드라인, 종속성 및 자동화 기능을 사용하여 프로젝트 워크플로우를 생성하세요
Transliteração myeonghwaghan dedeulain, jongsogseong mich jadonghwa gineung-eul sayonghayeo peulojegteu wokeupeullouleul saengseonghaseyo
EN Alcatel-Lucent Enterprise professional services can help you create a clear transformation path to adapt your solution to new usages and bridge the technology gap
KO "Alcatel-Lucent Enterprise 프로페셔널 서비스를 통해 솔루션을 새로운 용도에 맞게 조정하고 기술 격차를 해소할 수 있는 명확한 혁신 경로를 만들 수 있습니다
Transliteração "Alcatel-Lucent Enterprise peulopesyeoneol seobiseuleul tonghae sollusyeon-eul saeloun yongdo-e majge jojeonghago gisul gyeogchaleul haesohal su issneun myeonghwaghan hyeogsin gyeongloleul mandeul su issseubnida
EN Enabling a clear, familiar presentation of medical information in digital form that is easy for doctors to create, and for patients to understand.
KO 의사가 쉽게 작성할 수 있고 환자가 쉽게 이해할 수 있는 디지털 양식으로 의료 정보를 분명하고 익숙한 방식으로 전달
Transliteração uisaga swibge jagseonghal su issgo hwanjaga swibge ihaehal su issneun dijiteol yangsig-eulo uilyo jeongboleul bunmyeonghago igsughan bangsig-eulo jeondal
EN You can read more on updating to an iOS beta in our guide. Make sure you have a clear understanding of the risks of running iOS beta -- and create a backup -- before starting.
KO 이 가이드에서 iOS 베타 버전 으로 업데이트하는 방법에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다. 시작하기 전에 iOS 베타 실행 위험과 백업 생성에 대한 명확한 이해를 확인하십시오.
Transliteração i gaideueseo iOS beta beojeon eulo eobdeiteuhaneun bangbeob-e daehae jasehi al-abol su issseubnida. sijaghagi jeon-e iOS beta silhaeng wiheomgwa baeg-eob saengseong-e daehan myeonghwaghan ihaeleul hwag-inhasibsio.
| inglês | coreano |
|---|---|
| ios | ios |
EN Simplify processes, reduce busywork, and lay out clear goals and plans with Jira Work Management—so you and your teams can create memorable campaigns.
KO 자신과 팀이 기억에 남는 캠페인을 만들 수 있도록 Jira Work Management를 사용하여 프로세스를 간소화하고, 업무 부담을 줄이고, 명확한 목표와 계획을 수립하세요.
Transliteração jasingwa tim-i gieog-e namneun kaempein-eul mandeul su issdolog Jira Work Managementleul sayonghayeo peuloseseuleul gansohwahago, eobmu budam-eul jul-igo, myeonghwaghan mogpyowa gyehoeg-eul sulibhaseyo.
EN Create clear agendas, take visual notes and follow up with assigned tasks, all using mind maps.
KO 마인드맵을 사용해서, 명확한 아젠다를 만들거나 시각적인 메모를 작성하고 작업에 담당자를 지정해 후속조치를 하세요.
Transliteração maindeumaeb-eul sayonghaeseo, myeonghwaghan ajendaleul mandeulgeona sigagjeog-in memoleul jagseonghago jag-eob-e damdangjaleul jijeonghae husogjochileul haseyo.
EN Create effective agendas, clear meeting notes, and actionable follow-up items, all using mind maps.
KO 효과적으로 의제를 설정하거나, 깔끔한 회의록 작성, 실제로 실행가능한 후속조치 등 모두 마인드맵으로 가능합니다.
Transliteração hyogwajeog-eulo uijeleul seoljeonghageona, kkalkkeumhan hoeuilog jagseong, siljelo silhaeng-ganeunghan husogjochi deung modu maindeumaeb-eulo ganeunghabnida.
EN Being clear and concise with your visual branding and content helps create the storytelling you need to tell your past, accurately represent your present, and continue to grow and plan your future.
KO 시각적 브랜딩 및 콘텐츠 를 명확하고 간결하게 사용 하면 과거를 말하고 현재를 정확하게 표현하며 계속 성장하고 미래를 계획하는 데 필요한 스토리텔링을 만드는 데 도움이 됩니다.
Transliteração sigagjeog beulaending mich kontencheu leul myeonghwaghago gangyeolhage sayong hamyeon gwageoleul malhago hyeonjaeleul jeonghwaghage pyohyeonhamyeo gyesog seongjanghago milaeleul gyehoeghaneun de pil-yohan seutolitelling-eul mandeuneun de doum-i doebnida.
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
KO 새 방화벽을 만드는 버튼 드롭 다운을 클릭하십시오.또한, 방화벽 만들기 버튼은 동일한 프로세스를 시작합니다.
Transliteração sae banghwabyeog-eul mandeuneun beoteun deulob daun-eul keullighasibsio.ttohan, banghwabyeog mandeulgi beoteun-eun dong-ilhan peuloseseuleul sijaghabnida.
EN If you're looking for more create features, try Vimeo's powerful standalone app for making videos, Vimeo Create. Learn more about Vimeo Create
KO 더 많은 제작 기능을 찾고 있다면 Vimeo의 강력한 동영상 제작 앱인 Vimeo Create를 사용해보세요.
Transliteração deo manh-eun jejag gineung-eul chajgo issdamyeon Vimeoui ganglyeoghan dong-yeongsang jejag aeb-in Vimeo Createleul sayonghaeboseyo.
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
KO 새 방화벽을 만드는 버튼 드롭 다운을 클릭하십시오.또한, 방화벽 만들기 버튼은 동일한 프로세스를 시작합니다.
Transliteração sae banghwabyeog-eul mandeuneun beoteun deulob daun-eul keullighasibsio.ttohan, banghwabyeog mandeulgi beoteun-eun dong-ilhan peuloseseuleul sijaghabnida.
EN When you create a branch, all Git needs to do is create a new pointer—it doesn’t create a whole new set of files or folders
KO 브랜치를 만들 때 Git은 새 포인터만 만들며, 완전히 새로운 파일이나 폴더의 세트를 만들지는 않습니다
Transliteração beulaenchileul mandeul ttae Git-eun sae pointeoman mandeulmyeo, wanjeonhi saeloun pail-ina poldeoui seteuleul mandeuljineun anhseubnida
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
KO 가짜 계정을 생성 또는 운영하거나, 대량으로 계정을 생성하거나, 이러한 가이드라인을 위반할 목적으로 새 계정을 생성하지 마세요.
Transliteração gajja gyejeong-eul saengseong ttoneun un-yeonghageona, daelyang-eulo gyejeong-eul saengseonghageona, ileohan gaideulain-eul wibanhal mogjeog-eulo sae gyejeong-eul saengseonghaji maseyo.
EN The service also has clear, fair pricing, and we look forward to streaming much more of our content with its help in the near future."
KO 서비스의 가격도 명확하고 공정했기 때문에 조만간 당사 콘텐츠 스트림에 확대 적용할 것이 기대됩니다.”
Transliteração seobiseuui gagyeogdo myeonghwaghago gongjeonghaessgi ttaemun-e jomangan dangsa kontencheu seuteulim-e hwagdae jeog-yonghal geos-i gidaedoebnida.”
EN Clear explanations of natural written and spoken English
KO 자연스러운 영어 표현의 쓰기 및 말히기에 대한 명확한 해설
Transliteração jayeonseuleoun yeong-eo pyohyeon-ui sseugi mich malhigie daehan myeonghwaghan haeseol
EN ComprehensibleTo enable data to be reused, it needs to be clear which units of measurements were used, how the data was collected and which abbreviations and parameters are used. Data provenance is crucial for comprehension.
KO 알기 쉬움데이터를 재사용할 수 있게 하려면, 사용한 측정 단위와 데이터 수집 방법, 사용한 약어 및 매개 변수가 명확해야 합니다. 데이터 출처는 이해 가능성 측면에서 중요합니다.
Transliteração algi swiumdeiteoleul jaesayonghal su issge halyeomyeon, sayonghan cheugjeong dan-wiwa deiteo sujib bangbeob, sayonghan yag-eo mich maegae byeonsuga myeonghwaghaeya habnida. deiteo chulcheoneun ihae ganeungseong cheugmyeon-eseo jung-yohabnida.
EN All Elsevier journals facilitate the citation in a consistent and clear manner in the scientific literature.
KO 모든 엘스비어 저널은 일관성 있고 명확한 방식으로 과학 문헌을 쉽게 인용할 수 있도록 해드립니다.
Transliteração modeun elseubieo jeoneol-eun ilgwanseong issgo myeonghwaghan bangsig-eulo gwahag munheon-eul swibge in-yonghal su issdolog haedeulibnida.
EN The new taxonomy is designed to help clarify what authors actually contribute to a paper, and provides clear definitions for the different roles that they can play
KO 이 새로운 분류법은 저자가 실제로 논문에 어떤 기여를 했는지 명확히 하는 과정에 도움을 주도록 설계되었으며, 저자가 할 수 있는 다양한 역할에 대해 명확한 정의를 제공합니다
Transliteração i saeloun bunlyubeob-eun jeojaga siljelo nonmun-e eotteon giyeoleul haessneunji myeonghwaghi haneun gwajeong-e doum-eul judolog seolgyedoeeoss-eumyeo, jeojaga hal su issneun dayanghan yeoghal-e daehae myeonghwaghan jeong-uileul jegonghabnida
EN Get clean and clear commits with Sourcetree's interactive rebase tool.
KO Sourcetree의 대화형 기준 재지정 도구를 사용하여 정리되고 명확한 커밋을 가져올 수 있습니다.
Transliteração Sourcetree-ui daehwahyeong gijun jaejijeong doguleul sayonghayeo jeonglidoego myeonghwaghan keomis-eul gajyeool su issseubnida.
EN Make the path ahead crystal clear for everyone by using a Confluence marketing plan to focus your team to meet your goals.
KO Confluence 마케팅 계획을 사용하여 팀이 목표를 달성하는 데 집중하도록 함으로써 모두가 나아갈 방향을 명확하게 제시합니다.
Transliteração Confluence maketing gyehoeg-eul sayonghayeo tim-i mogpyoleul dalseonghaneun de jibjunghadolog ham-eulosseo moduga naagal banghyang-eul myeonghwaghage jesihabnida.
EN Bank transfer — Can take up to 7-14 business days for bank transfers to clear through our banking facilities. You can email your remittance advice to remittance@atlassian.com.
KO 계좌 이체 — Atlassian의 금융 기관을 통해 은행 이체가 처리될 때까지 영업일 기준 최대 7~14일이 걸릴 수 있습니다. remittance@atlassian.com에 이메일로 송금 통지서를 보낼 수 있습니다.
Transliteração gyejwa iche — Atlassian-ui geum-yung gigwan-eul tonghae eunhaeng ichega cheolidoel ttaekkaji yeong-eob-il gijun choedae 7~14il-i geollil su issseubnida. remittance@atlassian.com-e imeillo song-geum tongjiseoleul bonael su issseubnida.
EN Get a clear picture of the opportunities you may be missing. Filter the results to see what backlinks you don’t have compared to your competitors.
KO 놓치고 있을 수 있는 기회를 정확하게 파악해 보세요. 경쟁자에게는 있지만 나에게는 없는 백링크가 무엇인지 결과를 필터링해 확인해 보세요.
Transliteração nohchigo iss-eul su issneun gihoeleul jeonghwaghage paaghae boseyo. gyeongjaengja-egeneun issjiman na-egeneun eobsneun baeglingkeuga mueos-inji gyeolgwaleul pilteolinghae hwag-inhae boseyo.
EN With this info, you get a clear picture of what keywords your website lacks for getting to SERP.
KO 이 정보를 통해 SERP에 표시되기 위해 웹사이트에 어떤 키워드가 필요한지 살펴보실 수 있습니다.
Transliteração i jeongboleul tonghae SERPe pyosidoegi wihae websaiteue eotteon kiwodeuga pil-yohanji salpyeobosil su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| serp | serp |
EN More than 18,000 clear definitions in English with Korean translations
KO 18000 개 이상의 명확한 영어 단어 정의가 한국어 번역과 함께 제공됩니다
Transliteração 18000 gae isang-ui myeonghwaghan yeong-eo dan-eo jeong-uiga hangug-eo beon-yeoggwa hamkke jegongdoebnida
EN Apply clear policies of access, security and more to your clusters and teams
KO 클러스터와 팀들에게 액세스, 보안 및 기타 사항에 관한 명확한 정책을 적용합니다.
Transliteração keulleoseuteowa timdeul-ege aegseseu, boan mich gita sahang-e gwanhan myeonghwaghan jeongchaeg-eul jeog-yonghabnida.
EN Tinder themselves have two solutions, and suggest logging out and in again (although it's not clear how well that works), and they also suggest using Tinder through their site.
KO Tinder 자체에는 두 가지 솔루션이 있으며 로그 아웃했다 가 다시 로그인하는 것이 좋습니다 (작동 방법은 명확하지 않지만). 또한 사이트를 통해 Tinder 를 사용하는 것이 좋습니다.
Transliteração Tinder jacheeneun du gaji sollusyeon-i iss-eumyeo logeu aushaessda ga dasi logeu-inhaneun geos-i johseubnida (jagdong bangbeob-eun myeonghwaghaji anhjiman). ttohan saiteuleul tonghae Tinder leul sayonghaneun geos-i johseubnida.
EN This article gives a clear explanation of what is and isn't stored in iPhone and iCloud backups, and the factors that ensure more or less is stored in your backup.
KO 이 기사에서는 iPhone 및 iCloud 백업에 저장되는 것과 그렇지 않은 것에 대한 명확한 설명과 백업에 더 많거나 적은 것을 저장하는 요소를 저장합니다.
Transliteração i gisa-eseoneun iPhone mich iCloud baeg-eob-e jeojangdoeneun geosgwa geuleohji anh-eun geos-e daehan myeonghwaghan seolmyeong-gwa baeg-eob-e deo manhgeona jeog-eun geos-eul jeojanghaneun yosoleul jeojanghabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN We’re clear about who we are and where we’re based
KO 우리는 우리가 누구 이며 어디에 있는지에 대해 명확합니다
Transliteração ulineun uliga nugu imyeo eodie issneunjie daehae myeonghwaghabnida
EN Our terms and conditions are annotated in plain English to make them as clear as possible
KO 우리의 이용 약관은 가능한 한 명확하게하기 위해 일반 영어 로 주석을 달았습니다
Transliteração uliui iyong yaggwan-eun ganeunghan han myeonghwaghagehagi wihae ilban yeong-eo lo juseog-eul dal-assseubnida
EN As per our position on privacy and trust, ricloud is only available for ethical, transparent use-cases with clear end-user consent.
KO 프라이버시와 신뢰에 대한 우리의 입장에 따라 ricloud는 명확한 최종 사용자 동의가있는 윤리적이며 투명한 사용 케이스에서만 사용할 수 있습니다.
Transliteração peulaibeosiwa sinloee daehan uliui ibjang-e ttala ricloudneun myeonghwaghan choejong sayongja dong-uigaissneun yunlijeog-imyeo tumyeonghan sayong keiseueseoman sayonghal su issseubnida.
EN For the General Public, information that is clear and easy to understand
KO 저는 환자, 부모 또는 간병인입니다. 이해하기 쉬운 내용이 필요합니다.
Transliteração jeoneun hwanja, bumo ttoneun ganbyeong-in-ibnida. ihaehagi swiun naeyong-i pil-yohabnida.
EN Compared to the competition, Red Hat was really the clear choice
KO 다른 경쟁업체와 비교해봤을 때, Red Hat을 선택해야 하는 확실한 이유가 있었습니다
Transliteração daleun gyeongjaeng-eobchewa bigyohaebwass-eul ttae, Red Hat-eul seontaeghaeya haneun hwagsilhan iyuga iss-eossseubnida
EN Determine a clear strategy and roadmap for how to fully utilise Tableau with a thorough plan that defines the mission and vision, aligns your team on needs and outcomes, and prioritises a work schedule.
KO 사명과 비전을 정의하고, 팀을 필요와 결과에 따라 조정하고, 작업 일정에 우선순위를 매기는 철저한 계획으로 Tableau를 완전히 활용하는 방법에 대한 명확한 전략 및 로드맵을 확정합니다.
Transliteração samyeong-gwa bijeon-eul jeong-uihago, tim-eul pil-yowa gyeolgwa-e ttala jojeonghago, jag-eob iljeong-e useonsun-wileul maegineun cheoljeohan gyehoeg-eulo Tableauleul wanjeonhi hwal-yonghaneun bangbeob-e daehan myeonghwaghan jeonlyag mich lodeumaeb-eul hwagjeonghabnida.
EN In Hamurana, streamside walk runs through a Redwood grove with beautiful views of the crystal clear stream, that runs out into Lake Rotorua.
KO 하무라나 강물을 따라서 전망이 아름다운 하이킹 트랙이 레드우드 숲을 지나가고 수정처럼 맑은 물이 로토루아 호수로 흘러들어간다.
Transliteração hamulana gangmul-eul ttalaseo jeonmang-i aleumdaun haiking teulaeg-i ledeuudeu sup-eul jinagago sujeongcheoleom malg-eun mul-i lotolua hosulo heulleodeul-eoganda.
EN Crystal clear, fast flowing rivers run throughout the volcanic Taupō region, making the area an internationally-renowned trout fishing haven.
KO 깨끗하고 유속이 빠른 강물이 흐르는 화산 지역 레이크타우포는 세계적인 송어 낚시터로 알려졌다.
Transliteração kkaekkeushago yusog-i ppaleun gangmul-i heuleuneun hwasan jiyeog leikeutauponeun segyejeog-in song-eo nakksiteolo allyeojyeossda.
EN Enjoy long sheltered inlets, clear waters and sandy bays. Hike through the forest or kayak around the headlands to discover a fresh location each day.
KO 뉴질랜드 남섬의 북쪽에 있는 말보로 사운드는 아름다운 자연경치를 보면서 보트투어를 하거나 등산 및 산책을 하기에 좋다.
Transliteração nyujillaendeu namseom-ui bugjjog-e issneun malbolo saundeuneun aleumdaun jayeongyeongchileul bomyeonseo boteutueoleul hageona deungsan mich sanchaeg-eul hagie johda.
EN Explore breath-taking mountain scenery, spectacular glaciers, lush rainforests, alpine meadows and crystal-clear lakes and rivers
KO 숨 막히도록 아름다운 산악 경관과 장려한 빙하, 울창한 우림 지대, 고산 초원 그리고 수정처럼 맑은 강과 호수를 탐험한다
Transliteração sum maghidolog aleumdaun san-ag gyeong-gwangwa janglyeohan bingha, ulchanghan ulim jidae, gosan chowon geuligo sujeongcheoleom malg-eun gang-gwa hosuleul tamheomhanda
EN The crystal clear waters of Lake Wanaka are home to beautiful islands, secluded beaches and inlets; it's the perfect place to take a boat cruise.
KO 아름다운 섬과 해변, 후미들을 품은 청록색 물빛의 와나카 호수는 보트 크루즈를 하기에 완벽하다.
Transliteração aleumdaun seomgwa haebyeon, humideul-eul pum-eun cheonglogsaeg mulbich-ui wanaka hosuneun boteu keulujeuleul hagie wanbyeoghada.
EN In summer, take advantage of the long days and warm, golden light. As summer turns to autumn, the crowds disappear leaving open countryside with clear crisp blue skies.
KO 낮의 길이가 길고 황금빛 햇살로 가득한 여름을 활용하자. 계절이 여름에서 가을로 넘어가면 여행객이 붐비지 않는 한가로운 풍경이 투명하리만치 파란 하늘 아래 시원하게 펼쳐진다.
Transliteração naj-ui gil-iga gilgo hwang-geumbich haes-sallo gadeughan yeoleum-eul hwal-yonghaja. gyejeol-i yeoleum-eseo ga-eullo neom-eogamyeon yeohaeng-gaeg-i bumbiji anhneun hangaloun pung-gyeong-i tumyeonghalimanchi palan haneul alae siwonhage pyeolchyeojinda.
EN Kayakers enjoying the crystal clear waters and beautiful beaches in sunny Nelson Tasman.
KO 햇살이 내리쬐는 넬슨에서 수정 같이 맑은 물과 아름다운 해변을 즐기는 카야커
Transliteração haes-sal-i naelijjoeneun nelseun-eseo sujeong gat-i malg-eun mulgwa aleumdaun haebyeon-eul jeulgineun kayakeo
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
create clear create a clear create clear agendas clear clear strategy clear drag clear vision clear point clear water crystal clear waters clear explanations clear waters thing clear clear design let’s clear clear lines clear reports clear glass cover clear glass gives became clear clear winner ensuring clear clear picture clear view clear overview clear definition becomes clear clear move communication clear become clear clear idea clear sign crystal clear water clear goals being clear steer clear clear your mind it’s clear clear signal clear audio clear rules clear insights clear gifs clear all filters clear understanding clear day immediately clear clear sky clear evidence clear plan
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe