EN Switzerland: Zürich The Circle 6, Zurich Airport 8058 Zürich Switzerland
EN Switzerland: Zürich The Circle 6, Zurich Airport 8058 Zürich Switzerland
JA スイス:チューリッヒ The Circle 6, Zurich Airport 8058 Zürich Switzerland
Transliteração suisu:chūrihhi The Circle 6, Zurich Airport 8058 Zürich Switzerland
EN On the site of the future Zurich-Kloten Airport in canton Zurich - a former shooting range - experts carry out a thorough survey of the land, August 21, 1946.
JA 1946年8月21日、チューリヒ空港の建設予定地で、地質調査をする専門家。元は射撃場だった
Transliteração 1946nián8yuè21rì,chūrihi kōng gǎngno jiàn shè yǔ dìng dede、 de zhì diào zhāwosuru zhuān mén jiā。yuánha shè jī chǎngdatta
inglês | japonês |
---|---|
august | 8月 |
EN Top Ecommerce Platforms Top Website Builders Top Email Marketing Platforms Top Pos Systems Top Hosting Services
JA トップeコマースプラットフォーム トップウェブサイトビルダー トップEメールマーケティングプラットフォーム トップポジションシステム トップホスティングサービス
Transliteração toppuekomāsupurattofōmu toppuu~ebusaitobirudā toppuEmērumāketingupurattofōmu toppupojishonshisutemu toppuhosutingusābisu
EN Lippincott holds 17 Top 5 rankings across 13 specialties and 36 Top 10 rankings across 27 specialties. Rounding out the top 20 rankings, Lippincott holds 77 spots across 50 specialties.
JA Lippincottジャーナルは、13の専門分野で17誌がトップ5にランクイン、27の専門分野で36誌がトップ10にランクインしました。トップ20まででは、50の専門分野で77誌がランクインしています。
Transliteração Lippincottjānaruha、13no zhuān mén fēn yěde17zhìgatoppu5nirankuin,27no zhuān mén fēn yěde36zhìgatoppu10nirankuinshimashita.toppu20madedeha、50no zhuān mén fēn yěde77zhìgarankuinshiteimasu。
EN Zürich West - from industrial to trend-setting district
JA ザンクト・ガレン修道院(世界文化遺産)
Transliteração zankuto・garen xiū dào yuàn (shì jiè wén huà yí chǎn)
EN Find out more about: + Simply Zurich
JA 詳細をみる: + Simply Zurich
Transliteração xiáng xìwomiru: + Simply Zurich
EN Find out more about: + Swiss Cup Zurich - World class gymnastics
JA 詳細をみる: + Swiss Cup Zurich - World class gymnastics
Transliteração xiáng xìwomiru: + Swiss Cup Zurich - World class gymnastics
EN Find out more about: Zurich Toy Museum
JA 詳細をみる: ?????????????????
Transliteração xiáng xìwomiru: ?????????????????
EN Find out more about: Foxtrail ? fun in and around Zurich
JA 詳細をみる: ????????????????
Transliteração xiáng xìwomiru: ????????????????
EN Find out more about: + Zurich Airport observation deck
JA 詳細をみる: + ?????????????
Transliteração xiáng xìwomiru: + ?????????????
EN Find out more about: + Zurich Toy Museum
JA 詳細をみる: + ?????????????????
Transliteração xiáng xìwomiru: + ?????????????????
EN Find out more about: + Foxtrail ? fun in and around Zurich
JA 詳細をみる: + ????????????????
Transliteração xiáng xìwomiru: + ????????????????
EN Find out more about: + Chasing Cancellara Zürich - Zermatt
JA 詳細をみる: + Chasing Cancellara Zürich - Zermatt
Transliteração xiáng xìwomiru: + Chasing Cancellara Zürich - Zermatt
EN Common.Of Baur au Lac*****S, Zurich
JA Common.Of ボー・オー・ラック*****S(チューリヒ)
Transliteração Common.Of bō・ō・rakku*****S(chūrihi)
inglês | japonês |
---|---|
s | s |
EN Common.Of Widder Hotel*****, Zurich
JA Common.Of ヴィダーホテル*****(チューリヒ)
Transliteração Common.Of vu~idāhoteru*****(chūrihi)
EN Parks, Gardens and Squares in Zurich | Switzerland Tourism
JA 都市公園 : チューリヒ | スイス政府観光局
Transliteração dōu shì gōng yuán : chūrihi | suisu zhèng fǔ guān guāng jú
EN Parks, Gardens and Squares in Zurich
EN Find out more about: Botanischer Garten Zürich
JA 詳細をみる: Sechseläuten Square
Transliteração xiáng xìwomiru: Sechseläuten Square
EN Find out more about: + Botanischer Garten Zürich
JA 詳細をみる: + Sechseläuten Square
Transliteração xiáng xìwomiru: + Sechseläuten Square
EN Parks, Gardens and Squares in Zurich Region | Switzerland Tourism
JA 都市公園 : チューリヒ地方 Zurich Region | スイス政府観光局
Transliteração dōu shì gōng yuán : chūrihi de fāng Zurich Region | suisu zhèng fǔ guān guāng jú
EN Parks, Gardens and Squares in Zurich Region
JA 公園・庭園 : チューリヒ地方 Zurich Region
Transliteração gōng yuán・tíng yuán : chūrihi de fāng Zurich Region
EN Find out more about: Jugendherberge Zurich
JA 詳細をみる: Jugendherberge Zurich
Transliteração xiáng xìwomiru: Jugendherberge Zurich
EN Find out more about: + Jugendherberge Zurich
JA 詳細をみる: + Jugendherberge Zurich
Transliteração xiáng xìwomiru: + Jugendherberge Zurich
EN Located in the heart of Europe, the world-famous city offers all the modern amenities of a cosmopolitan metropolis, without sacrificing its natural side. Enjoy Zurich for little money.
JA ヨーロッパの中心に位置する世界有数の国際都市チューリッヒは、都市と自然が調和した見事な景観を誇ります。チューリッヒをお得に楽しみましょう。
Transliteração yōroppano zhōng xīnni wèi zhìsuru shì jiè yǒu shùno guó jì dōu shìchūrihhiha、 dōu shìto zì ránga diào héshita jiàn shìna jǐng guānwo kuārimasu.chūrihhiwoo déni lèshimimashou。
EN Zurich, the diverse city by the water combines creative city life with wonderful nature. Immerse yourself and enjoy.
JA クリエイティブなシティライフと雄大な自然が融合した多様性溢れる水の都。その美しい調和に身を委ねてみてはいかがでしょうか。
Transliteração kurieitibunashitiraifuto xióng dàna zì ránga róng héshita duō yàng xìng yìreru shuǐno dōu。sono měishii diào héni shēnwo wěinetemitehaikagadeshouka。
EN Experience Switzerland in a luxurious way and enjoy your stay in the famous 5-star-hotels Storchen in Zurich and The Chedi in Andermatt.
JA 有名5つ星ホテル「ストーヒェンチューリッヒ」と「ザ・チェディ・アンデルマット」で過ごす豪華絢爛スイスの旅をお楽しみください。
Transliteração yǒu míng5tsu xīnghoteru「sutōhyenchūrihhi」to「za・chedi・anderumatto」de guògosu háo huá xuàn lànsuisuno lǚwoo lèshimikudasai。
EN Take no chances. Get comprehensive cover for your cargo through Maersk Cargo Insurance, provided by Zurich Insurance.
JA チューリッヒ保険提供の貨物保険が 広範囲に貨物輸送を補償します。
Transliteração chūrihhi bǎo xiǎn tí gōngno huò wù bǎo xiǎnga guǎng fàn tōngni huò wù shū sòngwo bǔ chángshimasu。
EN The group’s head office relocates from Zurich to New York.
JA 当グループの本社がチューリッヒからニューヨークへ移転。
Transliteração dānggurūpuno běn shègachūrihhikaranyūyōkuhe yí zhuǎn。
EN The birth of Zurich Airport - SWI swissinfo.ch
JA チューリヒ空港が生まれた日 - SWI swissinfo.ch
Transliteração chūrihi kōng gǎngga shēngmareta rì - SWI swissinfo.ch
EN Surveying work on the construction site of Zurich-Kloten Airport in 1947.
JA 1947年、チューリヒ空港の建設予定地で行われた調査
Transliteração 1947nián,chūrihi kōng gǎngno jiàn shè yǔ dìng dede xíngwareta diào zhā
EN Forests were cut down to prepare for the construction of the main runway and a railway leading to Zurich-Kloten Airport, August 21, 1946.
JA 1946年8月21日、主要滑走路の建設と空港への鉄道敷設に向け、森林を伐採
Transliteração 1946nián8yuè21rì、 zhǔ yào huá zǒu lùno jiàn shèto kōng gǎngheno zhí dào fū shèni xiàngke、 sēn línwo fá cǎi
inglês | japonês |
---|---|
august | 8月 |
EN Workers in front of the concrete factory at the construction site of Zurich-Kloten Airport in 1947.
JA 1947年、チューリヒ空港の建設現場のコンクリート工場前で作業する労働者
Transliteração 1947nián,chūrihi kōng gǎngno jiàn shè xiàn chǎngnokonkurīto gōng chǎng qiánde zuò yèsuru láo dòng zhě
EN A model of the planned Zurich-Kloten Airport, January 16, 1946.
JA 1946年1月16日、チューリヒ空港の完成予想模型
Transliteração 1946nián1yuè16rì,chūrihi kōng gǎngno wán chéng yǔ xiǎng mó xíng
inglês | japonês |
---|---|
january | 1月 |
EN At the Zurich-Kloten Airport construction site, a pulley block is used to install a pipe to collect water, August 21, 1946.
JA 1946年8月21日、チューリヒ空港の建設現場に滑車装置で集水用のパイプを設置
Transliteração 1946nián8yuè21rì,chūrihi kōng gǎngno jiàn shè xiàn chǎngni huá chē zhuāng zhìde jí shuǐ yòngnopaipuwo shè zhì
inglês | japonês |
---|---|
august | 8月 |
EN Workers at the construction site of Zurich-Kloten airport, August 21, 1946.
JA 1946年8月21日、チューリヒ空港の建設現場で作業する労働者たち
Transliteração 1946nián8yuè21rì,chūrihi kōng gǎngno jiàn shè xiàn chǎngde zuò yèsuru láo dòng zhětachi
inglês | japonês |
---|---|
august | 8月 |
EN A steamroller and workers at the construction site of Zurich-Kloten Airport in 1947.
JA 1947年、チューリヒ空港の建設現場でスチームローラーを運転する作業員
Transliteração 1947nián,chūrihi kōng gǎngno jiàn shè xiàn chǎngdesuchīmurōrāwo yùn zhuǎnsuru zuò yè yuán
EN Seventy-five years ago, work began on the construction of Zurich Airport, which quickly grew to become Switzerland’s busiest aviation hub.
JA 75年前、チューリヒ空港の建設工事が始まった。同空港は今や国内最多の利用者を抱えるハブ空港に成長した。
Transliteração 75nián qián,chūrihi kōng gǎngno jiàn shè gōng shìga shǐmatta。tóng kōng gǎngha jīnya guó nèi zuì duōno lì yòng zhěwo bàoeruhabu kōng gǎngni chéng zhǎngshita。
EN On June 14, 1948, a ceremony was held at the new Zurich-Kloten Airport to mark the official opening of the airport’s first runway, a 1,900-metre long track.
JA 1948年6月14日、全長1900メートルの最初の滑走路が開通したことを記念し、同空港で式典が行われた。
Transliteração 1948nián6yuè14rì、 quán zhǎng1900mētoruno zuì chūno huá zǒu lùga kāi tōngshitakotowo jì niànshi、 tóng kōng gǎngde shì diǎnga xíngwareta。
inglês | japonês |
---|---|
june | 月 |
EN Although it was a modestly sized airport when it was built, Zurich has progressively expanded over the next decades.
JA 建設当時はそれほど大きくなかった同空港だが、その後の数十年間で徐々に拡大していく。
Transliteração jiàn shè dāng shíhasorehodo dàkikunakatta tóng kōng gǎngdaga、sono hòuno shù shí nián jiānde xú 々ni kuò dàshiteiku。
EN Zurich airport plans runway upgrades
JA スイス航空業界、2050年までにカーボンニュートラル実現へ
Transliteração suisu háng kōng yè jiè、2050niánmadenikābon'nyūtoraru shí xiànhe
EN The operators of Switzerland’s main airport, in Zurich, have presented plans to extend two runways, re-igniting a controversy over noise pollution.
JA スイスの航空部門は、二酸化炭素(CO2) の排出と吸収をプラスマイナスゼロにするカーボンニュートラル(炭素中立)を2050年までに実現すると発表した。
Transliteração suisuno háng kōng bù ménha、 èr suān huà tàn sù (CO2) no pái chūto xī shōuwopurasumainasuzeronisurukābon'nyūtoraru (tàn sù zhōng lì)wo2050niánmadeni shí xiànsuruto fā biǎoshita。
EN Zurich airport in the red due to Covid-19
JA ジュネーブ空港理事長:「国民が旅行を切望しているのを感じる」
Transliteração junēbu kōng gǎng lǐ shì zhǎng:「guó mínga lǚ xíngwo qiè wàngshiteirunowo gǎnjiru」
EN How do I get to my destination from Zurich Airport as quickly as possible?
JA チューリッヒ空港から目的地までの最速の移動手段について教えてください。
Transliteração chūrihhi kōng gǎngkara mù de demadeno zuì sùno yí dòng shǒu duànnitsuite jiàoetekudasai。
EN Earliest departure from Zurich Airport
JA チューリッヒ空港からの最も早い出発時刻
Transliteração chūrihhi kōng gǎngkarano zuìmo zǎoi chū fā shí kè
EN From : Zurich Airport - Lucerne
JA 出発地 : チューリッヒ空港 ― ルツェルン
Transliteração chū fā de : chūrihhi kōng gǎng ― rutsu~erun
EN Fortified by breakfast, you return to Zurich Airport.
JA 朝食後、チューリッヒ空港行きの列車にご乗車ください。
Transliteração cháo shí hòu,chūrihhi kōng gǎng xíngkino liè chēnigo chéng chēkudasai。
EN From : Interlaken - Zurich Airport
JA 出発地 : インターラーケン ― チューリッヒ空港
Transliteração chū fā de : intārāken ― chūrihhi kōng gǎng
EN From : Andermatt - Zurich Airport
JA 出発地 : アンデルマット ― チューリッヒ空港
Transliteração chū fā de : anderumatto ― chūrihhi kōng gǎng
EN Tips for Zurich included in your Swiss Travel Pass
JA スイストラベルパスに含まれるチューリッヒ市内の観光スポット
Transliteração suisutoraberupasuni hánmareruchūrihhi shì nèino guān guāngsupotto
EN National Museum and Kunsthaus Zurich
JA スイス国立美術館&チューリッヒ美術館
Transliteração suisu guó lì měi shù guǎn&chūrihhi měi shù guǎn
Mostrando 50 de 50 traduções