EN cracked soil in a desert drying out, timelapse. global climate change and drought. time lapse evaporation from soil. dry, cracked earth. increased temperatures, global warming, environment and ecology
Traduzir "same soil comes" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "same soil comes" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de same soil comes
inglês
japonês
JA 砂漠の中の割れた土が乾き、時間が経つ。 世界的な気候変動と干ばつ。 土壌からの時間の経過蒸発。 乾いた、ひびの入った土。 気温の上昇、地球温暖化、環境、生態学
Transliteração shā mòno zhōngno gēreta tǔga gānki、 shí jiānga jīngtsu。 shì jiè dena qì hòu biàn dòngto gànbatsu。 tǔ rǎngkarano shí jiānno jīng guò zhēng fā。 gānita、hibino rùtta tǔ。 qì wēnno shàng shēng、 de qiú wēn nuǎn huà、 huán jìng、 shēng tài xué
EN In Control Center, you can create a Blueprint to ensure that your team consistently completes the same tasks, tracks the same metrics, and reports on the same items across projects.
JA Control Center でブループリントを作成すると、チームで、プロジェクト間に共通するタスクの遂行、メトリックの追跡、アイテムのレポートに一貫性を持たせることができます。
Transliteração Control Center deburūpurintowo zuò chéngsuruto,chīmude,purojekuto jiānni gòng tōngsurutasukuno suì xíng,metorikkuno zhuī jī,aitemunorepōtoni yī guàn xìngwo chítaserukotogadekimasu。
EN On Windows, all processes running the same PHP SAPI under the same user account having the same cache ID share a single OPcache instance. The value of the cache ID can be freely chosen.
JA Windows では、同じユーザーアカウントで同じ PHP SAPI を実行し、 かつ同じ cache ID を持つ全てのプロセスが同一の OPcache インスタンスを共有します。 cache ID の値は自由に選べます。
Transliteração Windows deha、 tóngjiyūzāakauntode tóngji PHP SAPI wo shí xíngshi、 katsu tóngji cache ID wo chítsu quántenopurosesuga tóng yīno OPcache insutansuwo gòng yǒushimasu。 cache ID no zhíha zì yóuni xuǎnbemasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| php | php |
| id | id |
EN Everyone's looking at a single source of truth—the exact same components that are the exact same version in the same tool. That's what Figma does for a design system.
JA すべてのユーザーが、唯一の信頼できるソース、つまり同じツール内の同じバージョンの、まったく同じコンポーネントを見ています。これが、Figmaのデザインシステムの仕組みです。
Transliteração subetenoyūzāga、 wéi yīno xìn làidekirusōsu,tsumari tóngjitsūru nèino tóngjibājonno、mattaku tóngjikonpōnentowo jiànteimasu。korega、Figmanodezainshisutemuno shì zǔmidesu。
EN ・ Multiple shipping countries for the same card, same device, and same email address (*)
JA ・同一カード、同一デバイス、同一メールアドレスに対して発送国が複数（※）
Transliteração ・tóng yīkādo, tóng yīdebaisu, tóng yīmēruadoresuni duìshite fā sòng guóga fù shù （※）
EN Close up shot of feet of adult man walking barefoot on bottom of dried lake or river, stepping on cracked soil ground destroyed by erosions - ecological issues concept 4k footage
JA 日没時にシースケープのある岩の上で走ったりジョギングをしたりした後で、活動的な運動選手の若い女性の接写が休憩を取っている。
Transliteração rì méi shínishīsukēpunoaru yánno shàngde zǒuttarijoginguwoshitarishita hòude、 huó dòng dena yùn dòng xuǎn shǒuno ruòi nǚ xìngno jiē xiěga xiū qìwo qǔtteiru。
EN The green hills and fertile soil of the Hamilton - Waikato region is home to a collection of stunning gardens and passionate green-fingered locals.
JA 肥沃な土壌に恵まれたハミルトン - ワイカト地方では、緑の丘と美しいガーデン、熱心なガーデニング愛好家との出会いが楽しめます。
Transliteração féi wòna tǔ rǎngni huìmaretahamiruton - waikato de fāngdeha、 lǜno qiūto měishiigāden, rè xīnnagādeningu ài hǎo jiātono chū huìiga lèshimemasu。
EN Clean your footwear and gear to prevent spreading soil and seeds.
JA 付着した土や草の種も生態系を壊すことがあります。靴などの装備は事前にきれいに洗浄しておいてください。
Transliteração fù zheshita tǔya cǎono zhǒngmo shēng tài xìwo huàisukotogaarimasu。xuēnadono zhuāng bèiha shì qiánnikireini xǐ jìngshiteoitekudasai。
EN When electronics end up in landfills, toxics like lead, mercury, and cadmium leach into the soil and water.
JA 電子機器が埋め立てられると、鉛や水銀、カドミウムなどの有害物質が土壌や水に浸出します。
Transliteração diàn zi jī qìga máime lìterareruto、 qiānya shuǐ yín,kadomiumunadono yǒu hài wù zhìga tǔ rǎngya shuǐni jìn chūshimasu。
EN Pinpoint oil reserves and better predict where to drill next by applying machine learning to large volumes of seismic, soil, and equipment data.
JA 機械学習を活用して地震、土壌、設備に関する膨大なデータを分析し、石油埋蔵場所の特定および掘削候補地の予測精度を改善。
Transliteração jī xiè xué xíwo huó yòngshite de zhèn、 tǔ rǎng、 shè bèini guānsuru péng dànadētawo fēn xīshi、 shí yóu mái zāng chǎng suǒno tè dìngoyobi jué xuē hòu bǔ deno yǔ cè jīng dùwo gǎi shàn。
EN nature, roads, paths, dirt, soil, bushes, plants, grass, view, mountains Public Domain
JA ヴラノフ山, 川, ヴラノフ, 山, 森, 丘, 自然, 風景, 木, 夏 Public Domain
Transliteração vuranofu shān, chuān, vuranofu, shān, sēn, qiū, zì rán, fēng jǐng, mù, xià Public Domain
EN Ransomware has rocketed to the top of the Biden administration’s agenda as cyberattacks launched from the soil of U.S. adversaries have started to bite into key critical infrastructure.
JA 米国の敵対国から発信されたサイバー攻撃が重要なインフラに影響を与え始めたため、ランサムウェアはバイデン政権における最重要課題となりました。
Transliteração mǐ guóno dí duì guókara fā xìnsaretasaibā gōng jīga zhòng yàonainfurani yǐng xiǎngwo yǔe shǐmetatame,ransamuu~eahabaiden zhèng quánniokeru zuì zhòng yào kè títonarimashita。
EN The principle of organic agriculture is the sustainable production of food from balanced and fertile soil.
JA 有機農業の原則は、バランスが取れた肥沃な土壌における食料の持続可能な生産です。
Transliteração yǒu jī nóng yèno yuán zéha,baransuga qǔreta féi wòna tǔ rǎngniokeru shí liàono chí xù kě néngna shēng chǎndesu。
EN Mars' surface is primarily composed of basalt. The prevalence of iron oxide in the Martian soil gives the planet its distinct red color.
JA 火星の表面は主に玄武岩で構成されています。火星の土壌における酸化鉄の蔓延は、惑星にその独特の赤い色を与えます。
Transliteração huǒ xīngno biǎo miànha zhǔni xuán wǔ yánde gòu chéngsareteimasu。huǒ xīngno tǔ rǎngniokeru suān huà zhíno màn yánha、 huò xīngnisono dú tèno chìi sèwo yǔemasu。
EN Seeds going back thousands of years have been stored in the peat bog layers near Lucerne. The collection of soil samples and laboratory analysis allow the reconstruction of the history of the vegetation.
JA ルツェルン近郊の高層湿原の地層には何千年も前の植物の種が残っている。フォン・ロッホフ医師は丁寧に採取して分析し、昔の食生活を再現した
Transliteração rutsu~erun jìn jiāono gāo céng shī yuánno de céngniha hé qiān niánmo qiánno zhí wùno zhǒngga cántteiru.fon・rohhofu yī shīha dīng níngni cǎi qǔshite fēn xīshi、 xīno shí shēng huówo zài xiànshita
EN Lawn Aerator Shoes Garden Loosen The Soil Nail Shoes
EN When electronics end up in landfills, toxics like lead, mercury, and cadmium leach into the soil and water.
JA 電子機器が埋め立てられると、鉛や水銀、カドミウムなどの有害物質が土壌や水に浸出します。
Transliteração diàn zi jī qìga máime lìterareruto、 qiānya shuǐ yín,kadomiumunadono yǒu hài wù zhìga tǔ rǎngya shuǐni jìn chūshimasu。
EN Ransomware has rocketed to the top of the Biden administration’s agenda as cyberattacks launched from the soil of U.S. adversaries have started to bite into key critical infrastructure.
JA 米国の敵対国から発信されたサイバー攻撃が重要なインフラに影響を与え始めたため、ランサムウェアはバイデン政権における最重要課題となりました。
Transliteração mǐ guóno dí duì guókara fā xìnsaretasaibā gōng jīga zhòng yàonainfurani yǐng xiǎngwo yǔe shǐmetatame,ransamuu~eahabaiden zhèng quánniokeru zuì zhòng yào kè títonarimashita。
EN The principle of organic agriculture is the sustainable production of food from balanced and fertile soil.
JA 有機農業の原則は、バランスが取れた肥沃な土壌における食料の持続可能な生産です。
Transliteração yǒu jī nóng yèno yuán zéha,baransuga qǔreta féi wòna tǔ rǎngniokeru shí liàono chí xù kě néngna shēng chǎndesu。
EN Mars' surface is primarily composed of basalt. The prevalence of iron oxide in the Martian soil gives the planet its distinct red color.
JA 火星の表面は主に玄武岩で構成されています。火星の土壌における酸化鉄の蔓延は、惑星にその独特の赤い色を与えます。
Transliteração huǒ xīngno biǎo miànha zhǔni xuán wǔ yánde gòu chéngsareteimasu。huǒ xīngno tǔ rǎngniokeru suān huà zhíno màn yánha、 huò xīngnisono dú tèno chìi sèwo yǔemasu。
EN Hydraulic plate compactors are designed for compacting soil, trenches and embankments as well as driving in and pulling out posts and formwork.
JA 油圧コンパクターは、土壌、溝、堤防を締め固めるだけでなく、柱や型枠を打ち込んだり引き抜いたりできるよう設計されています。
Transliteração yóu yākonpakutāha、 tǔ rǎng、 gōu、 dī fángwo dìme gùmerudakedenaku、 zhùya xíng zuiwo dǎchi yūndari yǐnki báitaridekiruyou shè jìsareteimasu。
EN The hydraulic plate compactors are designed for effectively compacting soil in trenching, ground levelling, embankment construction, driving in and pulling out posts, sheet piling and other formworks.
JA 油圧コンパクターは、溝掘り、地ならし、盛土工事、柱の打ち込みと引き抜き、シート杭打ち、その他の型枠作業で、土壌を効果的に締め固めできるように設計されています。
Transliteração yóu yākonpakutāha、 gōu juéri、 denarashi、 shèng tǔ gōng shì、 zhùno dǎchi yūmito yǐnki báki,shīto háng dǎchi、sono tāno xíng zui zuò yède、 tǔ rǎngwo xiào guǒ deni dìme gùmedekiruyouni shè jìsareteimasu。
EN Machine-driven soil compactors work quickly and economically and are easy to operate. Hydraulic compactors can be fitted to standard adapter plates and quick-coupling systems.
JA 機械駆動式土壌転圧機は、迅速かつ経済的で、操作が簡単です。 油圧コンパクターは、標準アダプタープレートとクイックカップリングシステムに取り付けることができます。
Transliteração jī xiè qū dòng shì tǔ rǎng zhuǎn yā jīha、 xùn sùkatsu jīng jì dede、 cāo zuòga jiǎn dāndesu。 yóu yākonpakutāha、 biāo zhǔnadaputāpurētotokuikkukappuringushisutemuni qǔri fùkerukotogadekimasu。
EN Our auger drives are ideal for challenging soil and soft rock drilling operations
JA エピロックの高性能バケットスクリーナを使えば、岩石、粉砕コンクリート、リサイクル素材を、高速かつ正確に選別および分別できます。
Transliteração epirokkuno gāo xìng néngbakettosukurīnawo shǐeba、 yán shí、 fěn suìkonkurīto,risaikuru sù cáiwo、 gāo sùkatsu zhèng quèni xuǎn biéoyobi fēn biédekimasu。
EN The green hills and fertile soil of the Hamilton - Waikato region is home to a collection of stunning gardens and passionate green-fingered locals.
JA 肥沃な土壌に恵まれたハミルトン - ワイカト地方では、緑の丘と美しいガーデン、熱心なガーデニング愛好家との出会いが楽しめます。
Transliteração féi wòna tǔ rǎngni huìmaretahamiruton - waikato de fāngdeha、 lǜno qiūto měishiigāden, rè xīnnagādeningu ài hǎo jiātono chū huìiga lèshimemasu。
EN Yelp users haven’t asked any questions yet about Fresh Tilled Soil.
JA Fresh Tilled Soilに関してYelpユーザーはまだ質問をしていないようです。
Transliteração Fresh Tilled Soilni guānshiteYelpyūzāhamada zhì wènwoshiteinaiyoudesu。
EN Pornhub has the monopoly when it comes to porn in general, but it?s not the best when it comes to VR.
JA ポルノ全般に関してはPornhubが独占していますが、VRに関してはベストではありません。
Transliteração poruno quán bānni guānshitehaPornhubga dú zhànshiteimasuga、VRni guānshitehabesutodehaarimasen。
| inglês | japonês |
|---|---|
| vr | vr |
EN A good writer knows that it's all about structure. Same thing is true when it comes to designing a book. Let us lay this out for you. Like, literally.
JA あなたの本を読みやすくするレイアウトデザインの制作は99designsにおまかせください。
Transliteração anatano běnwo dúmiyasukusurureiautodezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
EN “When it comes to pure value, Semrush wins. That’s mostly because you get a fully-featured SEO software suite AND Google Ads software for the same monthly price.”
JA 「純粋な価値でいえば、Semrushの勝利です。それは同じ月額で完全な機能を備えたSEOソフトウェアスイートとGoogle広告ソフトウェアを取得することが主な理由です。」
Transliteração 「chún cuìna sì zhídeieba、Semrushno shèng lìdesu。soreha tóngji yuè éde wán quánna jī néngwo bèietaSEOsofutou~easuītotoGoogle guǎng gàosofutou~eawo qǔ désurukotoga zhǔna lǐ yóudesu。」
EN However, with CyberGhost VPN turned on and connected to a US server, the same hotel comes $276 cheaper!
JA ところが、CyberGhost VPNを立ち上げて米国のVPNサーバーに接続すると、同じホテルが$276安くなります！
Transliteração tokoroga、CyberGhost VPNwo lìchi shànggete mǐ guónoVPNsābāni jiē xùsuruto、 tóngjihoteruga$276ānkunarimasu！
| inglês | japonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN When it comes to hosted store builder solutions, the main competitor is Shopify, which strikes at a similar price point and with almost the same features.
JA ホスト型ストアビルダーソリューションに関しては、主な競合他社はShopifyで、同様の価格帯とほぼ同じ機能を備えています。
Transliteração hosuto xíngsutoabirudāsoryūshonni guānshiteha、 zhǔna jìng hé tā shèhaShopifyde、 tóng yàngno sì gé dàitohobo tóngji jī néngwo bèieteimasu。
EN When it comes to the interaction I can say the same thing I said about the Story in Citor3 ? It?s very limited, but the main purpose of the games defies the need interaction.
JA インタラクションに関しては、Citor3のストーリーについて述べたのと同じことが言えます。
Transliteração intarakushonni guānshiteha、Citor3nosutōrīnitsuite shùbetanoto tóngjikotoga yánemasu。
EN “When it comes to pure value, Semrush wins. That’s mostly because you get a fully-featured SEO software suite AND Google Ads software for the same monthly price.”
JA 「純粋な価値でいえば、Semrushの勝利です。それは同じ月額で完全な機能を備えたSEOソフトウェアスイートとGoogle広告ソフトウェアを取得することが主な理由です。」
Transliteração 「chún cuìna sì zhídeieba、Semrushno shèng lìdesu。soreha tóngji yuè éde wán quánna jī néngwo bèietaSEOsofutou~easuītotoGoogle guǎng gàosofutou~eawo qǔ désurukotoga zhǔna lǐ yóudesu。」
EN “When it comes to pure value, Semrush wins. That’s mostly because you get a fully-featured SEO software suite AND Google Ads software for the same monthly price.”
JA 「純粋な価値でいえば、Semrushの勝利です。それは同じ月額で完全な機能を備えたSEOソフトウェアスイートとGoogle広告ソフトウェアを取得することが主な理由です。」
Transliteração 「chún cuìna sì zhídeieba、Semrushno shèng lìdesu。soreha tóngji yuè éde wán quánna jī néngwo bèietaSEOsofutou~easuītotoGoogle guǎng gàosofutou~eawo qǔ désurukotoga zhǔna lǐ yóudesu。」
EN “When it comes to pure value, Semrush wins. That’s mostly because you get a fully-featured SEO software suite AND Google Ads software for the same monthly price.”
JA 「純粋な価値でいえば、Semrushの勝利です。それは同じ月額で完全な機能を備えたSEOソフトウェアスイートとGoogle広告ソフトウェアを取得することが主な理由です。」
Transliteração 「chún cuìna sì zhídeieba、Semrushno shèng lìdesu。soreha tóngji yuè éde wán quánna jī néngwo bèietaSEOsofutou~easuītotoGoogle guǎng gàosofutou~eawo qǔ désurukotoga zhǔna lǐ yóudesu。」
EN However, with CyberGhost VPN turned on and connected to a US server, the same hotel comes $276 cheaper!
JA ところが、CyberGhost VPNを立ち上げて米国のVPNサーバーに接続すると、同じホテルが$276安くなります！
Transliteração tokoroga、CyberGhost VPNwo lìchi shànggete mǐ guónoVPNsābāni jiē xùsuruto、 tóngjihoteruga$276ānkunarimasu！
| inglês | japonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN “When it comes to pure value, Semrush wins. That’s mostly because you get a fully-featured SEO software suite AND Google Ads software for the same monthly price.”
JA 「純粋な価値でいえば、Semrushの勝利です。それは同じ月額で完全な機能を備えたSEOソフトウェアスイートとGoogle広告ソフトウェアを取得することが主な理由です。」
Transliteração 「chún cuìna sì zhídeieba、Semrushno shèng lìdesu。soreha tóngji yuè éde wán quánna jī néngwo bèietaSEOsofutou~easuītotoGoogle guǎng gàosofutou~eawo qǔ désurukotoga zhǔna lǐ yóudesu。」
EN “When it comes to pure value, Semrush wins. That’s mostly because you get a fully-featured SEO software suite AND Google Ads software for the same monthly price.”
JA 「純粋な価値でいえば、Semrushの勝利です。それは同じ月額で完全な機能を備えたSEOソフトウェアスイートとGoogle広告ソフトウェアを取得することが主な理由です。」
Transliteração 「chún cuìna sì zhídeieba、Semrushno shèng lìdesu。soreha tóngji yuè éde wán quánna jī néngwo bèietaSEOsofutou~easuītotoGoogle guǎng gàosofutou~eawo qǔ désurukotoga zhǔna lǐ yóudesu。」
EN A good writer knows that it's all about structure. Same thing is true when it comes to designing a book. Let us lay this out for you. Like, literally.
JA あなたの本を読みやすくするレイアウトデザインの制作は99designsにおまかせください。
Transliteração anatano běnwo dúmiyasukusurureiautodezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
EN Yet at the same time, it has remained misunderstood by many companies who use it—and as a result, is often misused or poorly configured. This is where PowerSPF comes in!
JA しかし、その一方で、多くの企業で誤解されたまま使用され、その結果、誤った使い方や不十分な設定をしていることが少なくありません。そこで、PowerSPFの出番です。
Transliteração shikashi、sono yī fāngde、 duōkuno qǐ yède wù jiěsaretamama shǐ yòngsare、sono jié guǒ、 wùtta shǐi fāngya bù shí fēnna shè dìngwoshiteirukotoga shǎonakuarimasen。sokode、PowerSPFno chū fāndesu。
EN The estimated spend on acquiring the same amount of organic search traffic for the same keywords through Google Ads.
JA Google広告で同じキーワードで同じオーガニック検索トラフィックを獲得するための推定費用。
Transliteração Google guǎng gàode tóngjikīwādode tóngjiōganikku jiǎn suǒtorafikkuwo huò désurutameno tuī dìng fèi yòng。
| inglês | japonês |
|---|---|
EN Useful for policies containing conditions that focus on entities that perform the same job; for example, hosts that all serve the same application(s)
JA 同じジョブを実行するエンティティに焦点を合わせた条件を含むポリシーに便利です（例：1つまたは複数の同じアプリケーションにサービスを提供する複数のホスト）。
Transliteração tóngjijobuwo shí xíngsuruentitini jiāo diǎnwo héwaseta tiáo jiànwo hánmuporishīni biàn lìdesu （lì：1tsumataha fù shùno tóngjiapurikēshonnisābisuwo tí gōngsuru fù shùnohosuto）.
EN ultiple impressions / views by the same viewer in the same browser session will not be counted (like they are when our own player is used).
JA 同じブラウザセッションでの同じ視聴者による複数のインプレッション/視聴数はカウントされません（Vimeo独自のプレーヤーが使用されている際はカウントされます）。
Transliteração tóngjiburauzasesshondeno tóngji shì tīng zhěniyoru fù shùnoinpuresshon/shì tīng shùhakauntosaremasen（Vimeo dú zìnopurēyāga shǐ yòngsareteiru jìhakauntosaremasu）。
EN My app does not work on my phone like it does my significant others, it won’t zoom in as far and it’s a darker picture. Same exact phones bought new at same exact time, will change rating to 5 stars if a dev can help me figure out why?
JA 機能はとても満足してるけれど、2にバージョンアップできるっていう広告がものすごく鬱陶しい。音楽聴きながら使おうとすると音が消えるからやめて欲しい。とても鬱陶しい。
Transliteração jī nénghatotemo mǎn zúshiterukeredo、2nibājon'appudekirutteiu guǎng gàogamonosugoku yù táoshii。yīn lè tīngkinagara shǐoutosuruto yīnga xiāoerukarayamete yùshii。totemo yù táoshii。
EN Same day delivery and same day construction are available from 13:00 to 21:00.
JA 13時から21時までの時間帯で即日配達・即日工事を承っております。
Transliteração 13shíkara21shímadeno shí jiān dàide jí rì pèi dá・jí rì gōng shìwo chéngtteorimasu。
EN When Mr.A and Mr.B are in the same space, and Mr.C and Mr.D are in the same space and each uses a PC speaker / microphone.
JA Aさん、Bさんが同一空間で、CさんとDさんが同一空間でそれぞれがPCスピーカ・マイクを使う場合
Transliteração Asan、Bsanga tóng yī kōng jiānde、CsantoDsanga tóng yī kōng jiāndesorezoregaPCsupīka・maikuwo shǐu chǎng hé
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
| b | b |
| c | c |
EN For example, renting the same car, for the same 1-week period, was $100 cheaper when we used a Spanish IP instead of an American one.
JA たとえば、同じ車を1週間借りるにしても、米国のIPを使うよりスペインのIPを使った方が$100ほど安くなります。
Transliteração tatoeba、 tóngji chēwo1zhōu jiān jièrirunishitemo、 mǐ guónoIPwo shǐuyorisupeinnoIPwo shǐtta fāngga$100hodo ānkunarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ip | ip |
EN Install multiple instances of the same add-on to the same application, in some cases.
JA 場合によっては、同じアプリケーションに同じアドオンの複数のインスタンスをインストールする。
Transliteração chǎng héniyotteha、 tóngjiapurikēshonni tóngjiadoonno fù shùnoinsutansuwoinsutōrusuru。
EN When the translators finish their work, the manager sends you the translated texts, in the same format and with the same internal structure as the original. If any adjustments are needed, we make them immediately.
JA 翻訳が完了したら、元のテキストと同じ形式と内部構造の翻訳済みテキストを担当者からお届けします。 調整が必要な場合は迅速に対応します。
Transliteração fān yìga wán leshitara、 yuánnotekisutoto tóngji xíng shìto nèi bù gòu zàono fān yì jìmitekisutowo dān dāng zhěkarao jièkeshimasu。 diào zhěngga bì yàona chǎng héha xùn sùni duì yīngshimasu。
EN If two people change information in the same cell at roughly the same time, the last saved change will be displayed in the cell.
JA 2 人のユーザーがほぼ同時に同じセルの情報を変更した場合、最後に保存された変更がセルに表示されます。
Transliteração 2 rénnoyūzāgahobo tóng shíni tóngjiseruno qíng bàowo biàn gèngshita chǎng hé、 zuì hòuni bǎo cúnsareta biàn gènggaseruni biǎo shìsaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
same soil comes soil healthy soil soil samples even on soil soil in trenching martian soil gives challenging soil configurations in soil loosen the soil check the soil soil of lebanon placed in soil lime rich soil wallpapers soil repellent collection of soil excavated soil supports soil conservation measures soil carbon background on soil normal potting soil comes google comes comes back ssl comes solution comes history comes platform comes comes available team comes content comes culture comes food comes security never comes repair comes comes standard name comes team comes together tool comes message comes software comes vpn comes comes free offer comes comes within comes configured data comes revenue comes comes together premium comes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe