EN happy family people group pull hands to the sun teamwork. silhouette people party dancing recreation holiday. people at a music concert pull their hands up. religion concept sunlight lifestyle
Traduzir "performing a pull" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "performing a pull" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de performing a pull
inglês
japonês
JA 家庭で食事を準備し、一緒に笑いながら踊る若い幸せな夫婦、気楽に楽しめる夫と妻、楽しい食事を楽しみながら、現代の台所で音楽を聴く
Transliteração jiā tíngde shí shìwo zhǔn bèishi、 yī xùni xiàoinagara yǒngru ruòi xìngsena fū fù、 qì lèni lèshimeru fūto qī、 lèshii shí shìwo lèshiminagara、 xiàn dàino tái suǒde yīn lèwo tīngku
EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.
JA リポジトリのサイドナビゲーションのプルリクエストリストからこのプルリクエストを確認できます。
Transliteração ripojitorinosaidonabigēshonnopururikuesutorisutokarakonopururikuesutowo què rèndekimasu。
EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.
JA リポジトリのサイドナビゲーションのプルリクエストリストからこのプルリクエストを確認できます。
Transliteração ripojitorinosaidonabigēshonnopururikuesutorisutokarakonopururikuesutowo què rèndekimasu。
EN Install Aupera released face recognition docker image using docker pull command ‘docker pull hubxilinx/auperatech_face_recog_alveo_u30’ in X86_Host_Computer.
JA X86_Host_Computer で docker pull コマンド「docker pull hubxilinx/auperatech_face_recog_alveo_u30」を使用して、Aupera 社の顔認識 Docker イメージをインストールします。
Transliteração X86_Host_Computer de docker pull komando「docker pull hubxilinx/auperatech_face_recog_alveo_u30」wo shǐ yòngshite、Aupera shèno yán rèn shí Docker imējiwoinsutōrushimasu。
EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.
JA リポジトリのサイドナビゲーションのプルリクエストリストからこのプルリクエストを確認できます。
Transliteração ripojitorinosaidonabigēshonnopururikuesutorisutokarakonopururikuesutowo què rèndekimasu。
EN Bus-Hold on Data Inputs Eliminates the Need for Pull-Up Resistors; Do Not Use Pull-Up Resistors on A or B Ports
JA バスホールドデータ入力はプルアップ抵抗器の必要をなくす。AまたはBポートでプルアップ抵抗を使用しないこと。
Transliteração basuhōrudodēta rù lìhapuruappu dǐ kàng qìno bì yàowonakusu。AmatahaBpōtodepuruappu dǐ kàngwo shǐ yòngshinaikoto。
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
| or | または |
| b | b |
EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.
JA リポジトリのサイドナビゲーションのプルリクエストリストからこのプルリクエストを確認できます。
Transliteração ripojitorinosaidonabigēshonnopururikuesutorisutokarakonopururikuesutowo què rèndekimasu。
EN Pull requests can be facilitated by product repository management solutions like Bitbucket Cloud or Bitbucket Server. View the Bitbucket Server pull requests documentation for an example.
JA プルリクエストは、Bitbucket Cloud や Bitbucket Server のような製品リポジトリ管理ソリューションで利用できます。Bitbucket Server のプルリクエストドキュメントでその例をご覧ください。
Transliteração pururikuesutoha、Bitbucket Cloud ya Bitbucket Server noyouna zhì pǐnripojitori guǎn lǐsoryūshonde lì yòngdekimasu。Bitbucket Server nopururikuesutodokyumentodesono lìwogo lǎnkudasai。
EN If he wanted, Bill could pull marys-feature into his local repository and work on it on his own. Any commits he added would also show up in the pull request.
JA Bill は、必要な場合は marys-feature をローカル リポジトリにプルして自ら作業することも可能です。Bill が行ったコミットもすべてプル リクエストに表示されます。
Transliteração Bill ha、 bì yàona chǎng héha marys-feature worōkaru ripojitorinipurushite zìra zuò yèsurukotomo kě néngdesu。Bill ga xíngttakomittomosubetepuru rikuesutoni biǎo shìsaremasu。
EN Learn from your industry’s top performing content
JA 業界トップの実績を誇るコンテンツから学ぶ
Transliteração yè jiètoppuno shí jīwo kuārukontentsukara xuébu
EN Discover and analyze top-performing content in your niche.
JA あなたの業界/分野でトップの成果を上げているコンテンツを発見、分析します。
Transliteração anatano yè jiè/fēn yědetoppuno chéng guǒwo shànggeteirukontentsuwo fā jiàn、 fēn xīshimasu。
EN Hit "Details" to look under the hood of any page. You can easily investigate and find out why a page is performing as it is.
JA 「詳細」をクリックして、ページの裏側を確認します。 ページがそのまま実行されている理由を簡単に見つけることができます。
Transliteração 「xiáng xì」wokurikkushite,pējino lǐ cèwo què rènshimasu. pējigasonomama shí xíngsareteiru lǐ yóuwo jiǎn dānni jiàntsukerukotogadekimasu。
EN See how the page is performing over time.
JA ページの経年変化を確認できます。
Transliteração pējino jīng nián biàn huàwo què rèndekimasu。
EN A pre-configured solution of our best-of-breed products and third-party integrations based on what high-performing software teams need to get up and running.
JA ソフトウェア チームが立ち上げと実行に高い成果を出すために必要なことをベースに、最適なアトラシアン製品とサードパーティを統合した事前構成済みのソリューション。
Transliteração sofutou~ea chīmuga lìchi shànggeto shí xíngni gāoi chéng guǒwo chūsutameni bì yàonakotowobēsuni、 zuì shìnaatorashian zhì pǐntosādopātiwo tǒng héshita shì qián gòu chéng jìminosoryūshon.
EN AMPED UP: See what happened when this IT team started performing together
JA 待望の機能: この IT チームが連携を始めた際に何が起きたかご覧ください。
Transliteração dài wàngno jī néng: kono IT chīmuga lián xiéwo shǐmeta jìni héga qǐkitakago lǎnkudasai。
EN Deliver higher performing campaigns quicker with Atlassian solutions for marketing
JA マーケティング向けの Atlassian ソリューションで、効果の高いキャンペーンを迅速に実現する
Transliteração māketingu xiàngkeno Atlassian soryūshonde、 xiào guǒno gāoikyanpēnwo xùn sùni shí xiànsuru
EN Deliver fast, high performing, stable and secure experiences, across channels and at scale
JA チャネルや規模を問わず、高速で高パフォーマンス、 かつ安定した安全な体験を提供します
Transliteração chaneruya guī mówo wènwazu、 gāo sùde gāopafōmansu, katsu ān dìngshita ān quánna tǐ yànwo tí gōngshimasu
EN Everything you need to make your website smoother, healthier, and high-performing.
JA ウェブサイトをよりスムーズに、より安全に、そして高パフォーマンスにするために必要なすべてのものが揃っています。
Transliteração u~ebusaitowoyorisumūzuni、yori ān quánni、soshite gāopafōmansunisurutameni bì yàonasubetenomonoga jiǎntteimasu。
EN Find the most performing websites
JA 最もパフォーマンスの高いウェブサイトを探す
Transliteração zuìmopafōmansuno gāoiu~ebusaitowo tànsu
EN With this information, you’ll be able to detect the best performing of your external articles, compare different publishing resources, and adopt the most effective tactics of your competitors.
JA この情報があれば、外部記事の最高のパフォーマンスを検出し、異なる公開リソースを比較し、競合他社の最も効果的な戦術を採用することができるようになります。
Transliteração kono qíng bàogaareba、 wài bù jì shìno zuì gāonopafōmansuwo jiǎn chūshi、 yìnaru gōng kāirisōsuwo bǐ jiàoshi、 jìng hé tā shèno zuìmo xiào guǒ dena zhàn shùwo cǎi yòngsurukotogadekiruyouninarimasu。
EN Reveal the best-performing digital marketing channels
JA 最も効果的なデジタルマーケティングチャネルを明らかにする
Transliteração zuìmo xiào guǒ denadejitarumāketinguchaneruwo míngrakanisuru
EN Analyze your best-performing rivals and adopt their successful practices
JA ベストパフォーマンスを発揮するライバルを分析し、その成功事例を採用する
Transliteração besutopafōmansuwo fā huīsururaibaruwo fēn xīshi、sono chéng gōng shì lìwo cǎi yòngsuru
EN See how well your site is performing
EN Analyze your competitors' best performing content
JA 競合他社の中で、最もパフォーマンスの高いコンテンツを分析
Transliteração jìng hé tā shèno zhōngde、 zuìmopafōmansuno gāoikontentsuwo fēn xī
EN Self-assess against eight attributes found in high-performing teams to understand your team’s strengths and weaknesses, then track your progress.
JA パフォーマンスの高いチームに見られる 8 つの要素に照らして自己評価を行い、自分のチームの強みと弱みを理解して、改善度を追跡しましょう。
Transliteração pafōmansuno gāoichīmuni jiànrareru 8 tsuno yào sùni zhàorashite zì jǐ píng sìwo xíngi、 zì fēnnochīmuno qiángmito ruòmiwo lǐ jiěshite、 gǎi shàn dùwo zhuī jīshimashou。
| inglês | japonês |
|---|---|
| eight | 8 |
EN of high performing teams enjoy developing personal relationships with their teammates.
JA 高パフォーマンスのチームが仲間のメンバーと個人的な関係を築く割合。
Transliteração gāopafōmansunochīmuga zhòng jiānnomenbāto gè rén dena guān xìwo zhúku gē hé。
EN How Well-Performing Retailers Navigated the Pandemic — And Best Practices for the Years Ahead
JA LINEショッピングを活用したECサイト運営とは？仕組み、メリット・デメリットを解説
Transliteração LINEshoppinguwo huó yòngshitaECsaito yùn yíngtoha？ shì zǔmi,meritto・demerittowo jiě shuō
EN dancing man breakdancing on roof top hip hop dancer practicing dance routine performing freestyle moves in city
JA 3人で一緒に夕食を食べる幸せな家族。母は食べ物を用意し、かわいい女の子は父親の所へ走り、抱きしめて踊る。居心地の良いキッチンインテリアのお祭りのテーブル。スローモーション
Transliteração 3rénde yī xùni xī shíwo shíberu xìngsena jiā zú。mǔha shíbe wùwo yòng yìshi、kawaii nǚno ziha fù qīnno suǒhe zǒuri、 bàokishimete yǒngru。jū xīn deno liángikitchin'interianoo jìrinotēburu.surōmōshon
EN funny woman dancing with friends on rooftop at dance party enjoying crazy celebration generation z performing fun dance moves
JA 幸せな若い女性は、カフェの窓枠に犬を乗せ、音楽や動物を楽しみながら踊っている。現代のライフスタイル、人々、若者のコンセプト。
Transliteração xìngsena ruòi nǚ xìngha,kafeno chuāng zuini quǎnwo chéngse、 yīn lèya dòng wùwo lèshiminagara yǒngtteiru。xiàn dàinoraifusutairu, rén 々、 ruò zhěnokonseputo.
EN Attractive blonde young man performing cool urban dance in circle of friends. Diverse group of handsome people enjoying fun celebration time in nightclub.
JA 友人の輪になって、クールな都市ダンスを踊る、魅力的な金髪の青年。ナイトクラブで楽しいお祝いの時間を楽しむハンサムな人々の多様なグループ。
Transliteração yǒu rénno lúnninatte,kūruna dōu shìdansuwo yǒngru、 mèi lì dena jīn fàno qīng nián.naitokurabude lèshiio zhùino shí jiānwo lèshimuhansamuna rén 々no duō yàngnagurūpu.
EN Happy people are watching an amazing musical concert. Merry fans jump and raise their hands up. Crowd of excited fans applauding to popular band performing favorite song. A group of fans with phones
JA 暗い背景に光とストライプが速く動き、道路のサーフェスに反射します。 テクノロジーと科学のイラスト。 3Dレンダリング
Transliteração àni bèi jǐngni guāngtosutoraipuga sùku dòngki、 dào lùnosāfesuni fǎn shèshimasu. tekunorojīto kē xuénoirasuto. 3Drendaringu
EN Beautiful young woman performing a spiritual yoga pose on the top of a mountain at sunrise in slow motion, sunrise zen wellness
JA 日の出の遅い動きや日の出の禅の健康で、山の頂上で霊的ヨガポーズをとる美しい若い女性
Transliteração rìno chūno chíi dòngkiya rìno chūno chánno jiàn kāngde、 shānno dǐng shàngde líng deyogapōzuwotoru měishii ruòi nǚ xìng
EN Artists performing under a pseudonym, stage name or nickname (a name other than their real or birth name) by Sacstracks
JA Artists performing under a pseudonym, stage name or nickname (a name other than their real or birth name) によって Sacstracks
Transliteração Artists performing under a pseudonym, stage name or nickname (a name other than their real or birth name) niyotte Sacstracks
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
EN Learn what a high-performing software delivery team looks like, and how to set meaningful goals.
JA CircleCI が Forrester の調査レポートでクラウドネイティブな継続的インテグレーション ツールの「リーダー」に選ばれた理由をご確認ください。
Transliteração CircleCI ga Forrester no diào zhārepōtodekuraudoneitibuna jì xù deintegurēshon tsūruno「rīdā」ni xuǎnbareta lǐ yóuwogo què rènkudasai。
EN JFrog SaaS solution has a well architected, secured, high-performing, resilient, and efficient infrastructure for JFrog products and workloads.
JA JFrog SaaSソリューションはJFrog製品とワークロードに対して、十分に設計され、セキュアで高性能で回復力があり、効率的なインフラストラクチャを備えています。
Transliteração JFrog SaaSsoryūshonhaJFrog zhì pǐntowākurōdoni duìshite、 shí fēnni shè jìsare,sekyuade gāo xìng néngde huí fù lìgaari、 xiào lǜ denainfurasutorakuchawo bèieteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| saas | saas |
EN Poor index design or poorly performing indexes: Slow running queries can be a sign of poor index design.
JA インデックスの設計が不十分またはインデックスのパフォーマンスが低い：クエリの実行が遅い場合は、インデックスの設計が不十分である可能性があります。
Transliteração indekkusuno shè jìga bù shí fēnmatahaindekkusunopafōmansuga dīi：kuerino shí xíngga chíi chǎng héha,indekkusuno shè jìga bù shí fēndearu kě néng xìnggaarimasu。
EN Theo and his wife, Jannine, launched Hidden Jazz Club in 2017. We talked to Theo about how they use Camo to keep performing during lockdown.
JA Theoと彼の妻のJannineは、2017年にHidden Jazz Clubを立ち上げました。私たちは、ロックダウン中にCamoを使用してパフォーマンスを継続する方法についてTheoに話しました。
Transliteração Theoto bǐno qīnoJannineha、2017niánniHidden Jazz Clubwo lìchi shànggemashita。sītachiha,rokkudaun zhōngniCamowo shǐ yòngshitepafōmansuwo jì xùsuru fāng fǎnitsuiteTheoni huàshimashita。
EN Build better, higher-performing games
JA よりよいゲーム作り、ゲームのパフォーマンスを向上する
Transliteração yoriyoigēmu zuòri,gēmunopafōmansuwo xiàng shàngsuru
EN Uncover best practices for increasing mobile app engagement by identifying top performing apps in your category
JA 最も高いエンゲージメントを獲得しているアプリからその手法を学ぶ
Transliteração zuìmo gāoiengējimentowo huò déshiteiruapurikarasono shǒu fǎwo xuébu
EN Get access to more than a dozen out-of-the-box reports with real-time, actionable insights into how your team is performing over time.
JA 12 種以上のすぐに使用可能なレポートを使って、チームの経時的なパフォーマンスに関するアクション可能な情報をリアルタイムに見られます。
Transliteração 12 zhǒng yǐ shàngnosuguni shǐ yòng kě néngnarepōtowo shǐtte,chīmuno jīng shí denapafōmansuni guānsuruakushon kě néngna qíng bàoworiarutaimuni jiànraremasu。
EN Teams have access to more than a dozen out-of-the-box reports with real-time, actionable insights into how their team is performing sprint over sprint.
JA スプリント間でのチームのパフォーマンスに関する、アクション可能なデータをリアルタイムに示したレポートが、標準で 12 種以上用意されています。
Transliteração supurinto jiāndenochīmunopafōmansuni guānsuru,akushon kě néngnadētaworiarutaimuni shìshitarepōtoga、 biāo zhǔnde 12 zhǒng yǐ shàng yòng yìsareteimasu。
EN Performing platform and architectural review
JA プラットフォームとアーキテクチャの見直し
Transliteração purattofōmutoākitekuchano jiàn zhíshi
EN The Hive — A central Phoenix collective that brings together independent businesses and visual and performing artists.
JA ザ・ハイブ（The Hive） — 独立事業が 1 つにまとまり、ビジュアルアートとパフォーマンスアートのアーティストが結集するフェニックスの中心となる共同体。
Transliteração za・haibu（The Hive） — dú lì shì yèga 1 tsunimatomari,bijuaruātotopafōmansuātonoātisutoga jié jísurufenikkusuno zhōng xīntonaru gòng tóng tǐ。
EN The Hive — A central Phoenix collective that brings together independent businesses and visual and performing artists.
JA ザ・ハイブ（The Hive） — 独立事業が 1 つにまとまり、ビジュアルアートとパフォーマンスアートのアーティストが結集するフェニックスの中心となる共同体。
Transliteração za・haibu（The Hive） — dú lì shì yèga 1 tsunimatomari,bijuaruātotopafōmansuātonoātisutoga jié jísurufenikkusuno zhōng xīntonaru gòng tóng tǐ。
EN delivering and performing a Services;
EN Performing the same task regularly? Don’t start from scratch each time! Instead, set up a template for a recurring task.
JA 同じタスクを定期的に実行しますか？毎回ゼロから始めないでください！その代わり、定期的なタスクのテンプレートを設定します。
Transliteração tóngjitasukuwo dìng qī deni shí xíngshimasuka？ měi huízerokara shǐmenaidekudasai！sono dàiwari、 dìng qī denatasukunotenpurētowo shè dìngshimasu。
EN Leading companies are working with high-performing trading partners to develop new sustainable products and revenue opportunities.
JA 大手企業はパフォーマンスの高い取引先と協力し、持続可能な新製品、そして収益を拡大する機会の促進に取り組んでいます。
Transliteração dà shǒu qǐ yèhapafōmansuno gāoi qǔ yǐn xiānto xié lìshi、 chí xù kě néngna xīn zhì pǐn、soshite shōu yìwo kuò dàsuru jī huìno cù jìnni qǔri zǔndeimasu。
EN Performing tasks with the task player
JA タスクプレイヤーでタスクを実行する
Transliteração tasukupureiyādetasukuwo shí xíngsuru
EN Drill down into the real-time granular details of any Salesforce account to understand which activities are resonating with customers, how sellers are performing relative to peers, and where coaching opportunities exist.
JA Salesforceデータをリアルタイムで詳細に分析し、どの活動が顧客に響いているか、営業担当者のパフォーマンスは他社と比べてどうか、コーチングの機会はどこにあるのかを把握します。
Transliteração Salesforcedētaworiarutaimude xiáng xìni fēn xīshi、dono huó dòngga gù kèni xiǎngiteiruka、 yíng yè dān dāng zhěnopafōmansuha tā shèto bǐbetedouka,kōchinguno jī huìhadokoniarunokawo bǎ wòshimasu。
EN $100M+ invested to build world’s largest, highest-performing security private cloud
JA 100万ドル以上を投資し、世界最大かつ最高性能のセキュリティ・プライベート・クラウドを構築する
Transliteração 100wàndoru yǐ shàngwo tóu zīshi、 shì jiè zuì dàkatsu zuì gāo xìng néngnosekyuriti・puraibēto・kuraudowo gòu zhúsuru
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
performing high performing teams top performing pages high performing companies high performing performing tasks high performing content best performing content performing arts performing content performing marketing channels then performing performing should content performing out performing highest performing performing against what’s performing performing teams performing near performing analytics top performing organizations performing system maintenance performing actions infrastructure are performing what s performing used to performing sellers are performing performing certain tasks bandwidth by performing technique is performing performing to identify performing in app performing this reset steps if performing performing a drag interventional radiologist performing performing a highly poorly performing indexes worst performing especially before performing originally performing under responsible for performing high performing instagram performing knapp tests performing the same performing diving activities performing from a idols by performing performing at enterprise
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe