Traduzir "panel discussion" para japonês

JA セットアップの際に１つのパネルを開始パネルとして指定します。 壁にパネルを取り付ける前に、必要なリンカーをすべて取り付けます。

Transliteração settoappuno jìni１tsunopaneruwo kāi shǐpanerutoshite zhǐ dìngshimasu。 bìnipaneruwo qǔri fùkeru qiánni、 bì yàonarinkāwosubete qǔri fùkemasu。

JA 行タブは、会話パネルを最初に開いたときの既定のタブです。 このタブは、会話パネルを開いた状態でセルまたは行を選択した場合も、自動的に選択されます。

Transliteração xíngtabuha、 huì huàpaneruwo zuì chūni kāiitatokino jì dìngnotabudesu。 konotabuha、 huì huàpaneruwo kāiita zhuàng tàideserumataha xíngwo xuǎn zéshita chǎng hémo、 zì dòng deni xuǎn zésaremasu。

JA パネルレベルのドリルチャート、配置座標一覧はパネル内のすべてのプリント基板を反映し、パネル全体のすべてのコンポーネント、ドリルサイズ、位置、シンボル、数量を定義

Transliteração panerureberunodoriruchāto, pèi zhì zuò biāo yī lǎnhapaneru nèinosubetenopurinto jī bǎnwo fǎn yìngshi,paneru quán tǐnosubetenokonpōnento,dorirusaizu, wèi zhì,shinboru, shù liàngwo dìng yì

JA SDA バーチャルブースを更新し、SD Express Card Panel、A1A2 Card Panel、改訂版 Industrial SD Card Panel を新規追加しました

Transliteração SDA bācharubūsuwo gèng xīnshi、SD Express Card Panel、A1A2 Card Panel、 gǎi dìng bǎn Industrial SD Card Panel wo xīn guī zhuī jiāshimashita

• SDA
• Express Card Card
• Industrial SD Card
• を新規追加しました

JA セットアップの際に１つのパネルを開始パネルとして指定します。 壁にパネルを取り付ける前に、必要なリンカーをすべて取り付けます。

Transliteração settoappuno jìni１tsunopaneruwo kāi shǐpanerutoshite zhǐ dìngshimasu。 bìnipaneruwo qǔri fùkeru qiánni、 bì yàonarinkāwosubete qǔri fùkemasu。

JA パネルレベルのドリルチャート、配置座標一覧はパネル内のすべてのプリント基板を反映し、パネル全体のすべてのコンポーネント、ドリルサイズ、位置、シンボル、数量を定義

Transliteração panerureberunodoriruchāto, pèi zhì zuò biāo yī lǎnhapaneru nèinosubetenopurinto jī bǎnwo fǎn yìngshi,paneru quán tǐnosubetenokonpōnento,dorirusaizu, wèi zhì,shinboru, shù liàngwo dìng yì

JA 会話パネルを最初に開くと必ず、[行] タブが既定のタブとして表示されます。会話パネルを開いた状態でセルまたは行を選択した場合も、このタブが自動的に選択されます。

Transliteração huì huàpaneruwo zuì chūni kāikuto bìzu、[xíng] tabuga jì dìngnotabutoshite biǎo shìsaremasu。huì huàpaneruwo kāiita zhuàng tàideserumataha xíngwo xuǎn zéshita chǎng hémo、konotabuga zì dòng deni xuǎn zésaremasu。

• 行

JA 営業活動の見える化による経営判断の迅速化や組織アジリティ向上などのためThoughtSpotをどのように活用されているか、NECネッツエスアイ様からご紹介いただきます。

Transliteração yíng yè huó dòngno jiàneru huàniyoru jīng yíng pàn duànno xùn sù huàya zǔ zhīajiriti xiàng shàngnadonotameThoughtSpotwodonoyouni huó yòngsareteiruka、NECnettsuesuai yàngkarago shào jièitadakimasu。

JA フォーブスが主催するこの CEO パネルディスカッションでは、トップから始まるデータ戦略を開発することの重要性について考察します。

Transliteração fōbusuga zhǔ cuīsurukono CEO panerudisukasshondeha,toppukara shǐmarudēta zhàn lüèwo kāi fāsurukotono zhòng yào xìngnitsuite kǎo cháshimasu。

• フォーブスが主催するこの CEO

JA 医療が直面する課題とお客様ができることに関するパネルディスカッションをご覧ください。

Transliteração yī liáoga zhí miànsuru kè títoo kè yànggadekirukotoni guānsurupanerudisukasshonwogo lǎnkudasai。

JA ガートナー®は、結果をまとめた2021年のデータ統合ツールのマジッククアドラント™レポートで、6年連続でリーダーの1人に選ばれました

Transliteração gātonā®ha、 jié guǒwomatometa2021niánnodēta tǒng hétsūrunomajikkukuadoranto™repōtode、6nián lián xùderīdāno1rénni xuǎnbaremashita

JA Docker と CircleCI でソフトウェア開発を自動化する方法 (英語)

Transliteração Docker to CircleCI desofutou~ea kāi fāwo zì dòng huàsuru fāng fǎ (yīng yǔ)

• Docker と CircleCI
• 英語

JA Altiarのクラウドバースティングでビジネスを飛躍させる

Transliteração Altiarnokuraudobāsutingudebijinesuwo fēi yuèsaseru

• Altiarのクラウドバースティングでビジネスを飛躍させる

JA ThoughtSpotを活用してAIの機会を利用し、将来に向けてビジネスを発展させている大手金融サービス企業5社の事例をご覧ください。

Transliteração ThoughtSpotwo huó yòngshiteAIno jī huìwo lì yòngshi、 jiāng láini xiàngketebijinesuwo fā zhǎnsaseteiru dà shǒu jīn róngsābisu qǐ yè5shèno shì lìwogo lǎnkudasai。

JA Docker と CircleCI でソフトウェア開発を自動化する方法 (英語)

Transliteração Docker to CircleCI desofutou~ea kāi fāwo zì dòng huàsuru fāng fǎ (yīng yǔ)

• Docker と CircleCI
• 英語

JA 医療が直面する課題とお客様ができることに関するパネルディスカッションをご覧ください。

Transliteração yī liáoga zhí miànsuru kè títoo kè yànggadekirukotoni guānsurupanerudisukasshonwogo lǎnkudasai。

JA Gandi の管理画面を使用してドメイン名を更新できます。 ドメイン名の管理画面には期限切れが近づいているドメイン名など、所有しているドメイン名のリストが表示されます。

Transliteração Gandi no guǎn lǐ huà miànwo shǐ yòngshitedomein míngwo gèng xīndekimasu. domein míngno guǎn lǐ huà miànniha qī xiàn qièrega jìndzuiteirudomein míngnado、 suǒ yǒushiteirudomein míngnorisutoga biǎo shìsaremasu。

• Gandi

JA [会話] パネルには、シート、行、およびカードのすべてのコメントが表示されます。 会話を確認するには、右パネルの [会話] アイコンをクリックします。

Transliteração [huì huà] paneruniha,shīto, xíng、oyobikādonosubetenokomentoga biǎo shìsaremasu。 huì huàwo què rènsuruniha、 yòupaneruno [huì huà] aikonwokurikkushimasu。

• 会話

JA バッチ処理が改善され、よく使用される要素をすばやくドラッグアンドドロップできる新しいアセットパネルが用意されました。また、レイヤパネルも全面的に見直されました。

Transliteração batchi chǔ lǐga gǎi shànsare、yoku shǐ yòngsareru yào sùwosubayakudoragguandodoroppudekiru xīnshiiasettopaneruga yòng yìsaremashita。mata,reiyapanerumo quán miàn deni jiàn zhísaremashita。

JA １カメラ ２カメラ １カメラ＋１ソーラーパネル（ホワイト） １カメラ＋１ソーラーパネル（ブラック― ニュールック）

Transliteração １kamera ２kamera １kamera＋１sōrāpaneru（howaito） １kamera＋１sōrāpaneru（burakku― nyūrukku）

JA １カメラ（ホワイト） ２カメラ（ホワイト） １カメラ＋１ソーラーパネル（ホワイト） １カメラ＋１ソーラーパネル（ブラック― ニュールック）

Transliteração １kamera（howaito） ２kamera（howaito） １kamera＋１sōrāpaneru（howaito） １kamera＋１sōrāpaneru（burakku― nyūrukku）

JA さらに詳しく: ウェブパネル, ブックマークパネル, パネル, ウィンドウパネル

Transliteração sarani xiángshiku: u~ebupaneru, bukkumākupaneru, paneru, u~indoupaneru

• さらに詳しく
• ウェブパネル
• ブックマークパネル
• パネル
• ウィンドウパネル

JA 右パネルの添付ファイル/リンク アイコンを選択します。 添付ファイル/リンク パネルが表示されます。

Transliteração yòupaneruno tiān fùfairu/rinku aikonwo xuǎn zéshimasu。 tiān fùfairu/rinku paneruga biǎo shìsaremasu。

• 右パネルの添付ファイル
• リンク
• 添付ファイル

JA 右パネルのサマリー アイコン をクリックして、シート サマリー パネルを展開します。

Transliteração yòupanerunosamarī aikon wokurikkushite,shīto samarī paneruwo zhǎn kāishimasu。

• 右パネルのサマリー アイコン
• サマリー

JA 右パネルの添付ファイル/リンク アイコンをクリックします。 添付ファイル/リンク パネルが表示されます。  

Transliteração yòupaneruno tiān fùfairu/rinku aikonwokurikkushimasu。 tiān fùfairu/rinku paneruga biǎo shìsaremasu。  

• 右パネルの添付ファイル
• リンク
• 添付ファイル

JA 右パネルの添付ファイル/リンク アイコンをクリックします。 添付ファイル/リンク パネルが表示されます。

Transliteração yòupaneruno tiān fùfairu/rinku aikonwokurikkushimasu。 tiān fùfairu/rinku paneruga biǎo shìsaremasu。

• 右パネルの添付ファイル
• リンク
• 添付ファイル

JA シートで、右パネルの添付ファイル/リンク アイコンをクリックします。添付ファイル/リンク パネルが表示されます。  

Transliteração shītode、 yòupaneruno tiān fùfairu/rinku aikonwokurikkushimasu。tiān fùfairu/rinku paneruga biǎo shìsaremasu。  

• リンク

JA 右パネルの添付ファイル/リンク アイコンをクリックします。 添付ファイル/リンク パネルが表示されます。

Transliteração yòupaneruno tiān fùfairu/rinku aikonwokurikkushimasu。 tiān fùfairu/rinku paneruga biǎo shìsaremasu。

• 右パネルの添付ファイル
• リンク
• 添付ファイル

JA シートを選択した状態で、右側にある会話アイコン を選択して会話パネルを開きます。 希望に合わせて、[行]、[シート]、[すべて] のいずれかを選択してパネルに表示します。

Transliteração shītowo xuǎn zéshita zhuàng tàide、 yòu cèniaru huì huàaikon wo xuǎn zéshite huì huàpaneruwo kāikimasu。 xī wàngni héwasete、[xíng],[shīto],[subete] noizurekawo xuǎn zéshitepaneruni biǎo shìshimasu。

• 行
• シート
• すべて

JA カメラ*1 + ソーラーパネル*1 (ブラック) カメラ*1 + ソーラーパネル*1 (ホワイト) カメラ*1(ホワイト) カメラ*2(ホワイト)

Transliteração kamera*1 + sōrāpaneru*1 (burakku) kamera*1 + sōrāpaneru*1 (howaito) kamera*1(howaito) kamera*2(howaito)

• ブラック
• ホワイト

JA カメラ1台 (ホワイト) + ソーラーパネル1個 (ホワイト) カメラ1台 (ホワイト) + ソーラーパネル1個 (ブラック) カメラ1台 (ホワイト) カメラ2台 (ホワイト)

Transliteração kamera1tái (howaito) + sōrāpaneru1gè (howaito) kamera1tái (howaito) + sōrāpaneru1gè (burakku) kamera1tái (howaito) kamera2tái (howaito)

• ホワイト
• ブラック

JA OrCAD のインテリジェントなPCB設計データをインポートし、プリント基板のパネルアレイ（ステップと繰り返し）をパネル図面内に自動作成

Transliteração OrCAD nointerijentonaPCB shè jìdētawoinpōtoshi,purinto jī bǎnnopaneruarei（sutepputo zǎori fǎnshi）wopaneru tú miàn nèini zì dòng zuò chéng

• OrCAD

JA パネル図面詳細ウィザードで、既存のプリント基板とNCミリングデータを使って、パネル内のすべてのプリント基板にNCミリングを自動的に適用

Transliteração paneru tú miàn xiáng xìu~izādode、 jì cúnnopurinto jī bǎntoNCmiringudētawo shǐtte,paneru nèinosubetenopurinto jī bǎnniNCmiringuwo zì dòng deni shì yòng

JA Gandi の管理画面を使用してドメイン名を更新できます。 ドメイン名の管理画面には期限切れが近づいているドメイン名など、所有しているドメイン名のリストが表示されます。

Transliteração Gandi no guǎn lǐ huà miànwo shǐ yòngshitedomein míngwo gèng xīndekimasu. domein míngno guǎn lǐ huà miànniha qī xiàn qièrega jìndzuiteirudomein míngnado、 suǒ yǒushiteirudomein míngnorisutoga biǎo shìsaremasu。

• Gandi

JA Gandi の管理画面を使用してドメイン名を更新できます。 ドメイン名の管理画面には期限切れが近づいているドメイン名など、所有しているドメイン名のリストが表示されます。

Transliteração Gandi no guǎn lǐ huà miànwo shǐ yòngshitedomein míngwo gèng xīndekimasu. domein míngno guǎn lǐ huà miànniha qī xiàn qièrega jìndzuiteirudomein míngnado、 suǒ yǒushiteirudomein míngnorisutoga biǎo shìsaremasu。

• Gandi

JA OrCAD のインテリジェントなPCB設計データをインポートし、プリント基板のパネルアレイ（ステップと繰り返し）をパネル図面内に自動作成

Transliteração OrCAD nointerijentonaPCB shè jìdētawoinpōtoshi,purinto jī bǎnnopaneruarei（sutepputo zǎori fǎnshi）wopaneru tú miàn nèini zì dòng zuò chéng

• OrCAD

JA パネル図面詳細ウィザードで、既存のプリント基板とNCミリングデータを使って、パネル内のすべてのプリント基板にNCミリングを自動的に適用

Transliteração paneru tú miàn xiáng xìu~izādode、 jì cúnnopurinto jī bǎntoNCmiringudētawo shǐtte,paneru nèinosubetenopurinto jī bǎnniNCmiringuwo zì dòng deni shì yòng

JA テキストエディタポップアップはリッチテキストエディタパネルとテキスト要素内で有効なSVGを入力できるSVGソースエディタの両方を含みます

Transliteração tekisutoeditapoppuappuharitchitekisutoeditapanerutotekisuto yào sù nèide yǒu xiàonaSVGwo rù lìdekiruSVGsōsueditano liǎng fāngwo hánmimasu

• テキストエディタポップアップはリッチテキストエディタパネルとテキスト要素内で有効なSVGを入力できるSVGソースエディタの両方を含みます

JA [会話] パネルには、シート、行、およびカードのすべてのコメントが表示されます。 会話を確認するには、右パネルの [会話] アイコンをクリックします。

Transliteração [huì huà] paneruniha,shīto, xíng、oyobikādonosubetenokomentoga biǎo shìsaremasu。 huì huàwo què rènsuruniha、 yòupaneruno [huì huà] aikonwokurikkushimasu。

• 会話

JA シートで、右パネルの添付ファイル/リンク アイコンをクリックします。添付ファイル/リンク パネルが表示されます。  

Transliteração shītode、 yòupaneruno tiān fùfairu/rinku aikonwokurikkushimasu。tiān fùfairu/rinku paneruga biǎo shìsaremasu。  

• リンク

JA 右パネルの添付ファイル/リンク アイコンをクリックします。 添付ファイル/リンク パネルが表示されます。

Transliteração yòupaneruno tiān fùfairu/rinku aikonwokurikkushimasu。 tiān fùfairu/rinku paneruga biǎo shìsaremasu。

• 右パネルの添付ファイル
• リンク
• 添付ファイル

JA メッシュ フロント パネルは、メッシュ フロント パネルに交換してシステムをアップグレードしたい LANCOOL II ユーザーに利用できます。

Transliteração messhu furonto paneruha,messhu furonto paneruni jiāo huànshiteshisutemuwoappugurēdoshitai LANCOOL II yūzāni lì yòngdekimasu。

• メッシュ フロント
• フロント パネルに交換してシステムをアップグレードしたい LANCOOL

JA 新しい書籍パネルでパネルから直接章を追加、オープン、編集

Transliteração xīnshii shū jípanerudepanerukara zhí jiē zhāngwo zhuī jiā,ōpun, biān jí

JA オンライン講義は第一線の専門家によるもので、講師は、ディスカッションを後押しするため最後の質疑応答も担当します。

Transliteração onrain jiǎng yìha dì yī xiànno zhuān mén jiāniyorumonode、 jiǎng shīha,disukasshonwo hòu yāshisurutame zuì hòuno zhì yí yīng dámo dān dāngshimasu。

JA サブフォーラム： 詳細なディスカッション | サブミッションヘルプ | CIP

Transliteração sabufōramu： xiáng xìnadisukasshon | sabumisshonherupu | CIP

• 詳細なディスカッションxサブミッションヘルプxCIP

JA SEOに関するスマートなアイデアとして、多くの議論や反応を生んだツイートを厳選してご紹介します。Twitterでこれらの著者をフォローして、より価値のあるインサイトを得てみましょう。

Transliteração SEOni guānsurusumātonaaideatoshite、 duōkuno yì lùnya fǎn yīngwo shēngndatsuītowo yán xuǎnshitego shào jièshimasu。Twitterdekorerano zhe zhěwoforōshite、yori sì zhínoaruinsaitowo détemimashou。

JA TwitterでSciValをフォローし、ディスカッションに参加する: @SciVal

Transliteração TwitterdeSciValwoforōshi,disukasshonni cān jiāsuru: @SciVal

JA 承認リクエストに関するディスカッションをドキュメント化するためのディスカッションに参加する内蔵のディスカッションメカニズム 。

Transliteração chéng rènrikuesutoni guānsurudisukasshonwodokyumento huàsurutamenodisukasshonni cān jiāsuru nèi zāngnodisukasshonmekanizumu .

• 承認リクエストに関するディスカッションをドキュメント化するためのディスカッションに参加する内蔵のディスカッションメカニズム

JA Altova GDPR コンプライアンスデータベースには、関係者が承認プロセス中にアイテムを議論することのできるディスカッションメカニズムが含まれています。

Transliteração Altova GDPR konpuraiansudētabēsuniha、 guān xì zhěga chéng rènpurosesu zhōngniaitemuwo yì lùnsurukotonodekirudisukasshonmekanizumuga hánmareteimasu。

• Altova GDPR

JA 個別のメタデータアイテムに関してディスカッションを開始することができます。例えば、特別なデータカテゴリ、または、特別な処理アクティビティなど。

Transliteração gè biénometadētaaitemuni guānshitedisukasshonwo kāi shǐsurukotogadekimasu。lìeba、 tè biénadētakategori,mataha、 tè biéna chǔ lǐakutibitinado。