EN A Harbin spa in luxuriously serene surrounds Lea Spa treats guests to healing journeys in 9 private spa suites. Embark on soothing voyage with a choice of refined massage techniques and wellbeing therapies.
Traduzir "deluxe spa" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deluxe spa" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de deluxe spa
inglês
japonês
JA 安らぎの空間「リースパ」の 9 室のスパスイートは、ご宿泊のお客様をヒーリングの旅に誘います。高度なマッサージテクニックと入念なお手入れで癒しのひとときをご満喫ください。
Transliteração ānragino kōng jiān 「rīsupa」no 9 shìnosupasuītoha、go sù pōnoo kè yàngwohīringuno lǚni yòuimasu。gāo dùnamassājitekunikkuto rù niànnao shǒu rùrede yùshinohitotokiwogo mǎn chīkudasai。
EN DELUXE ROOM, 1 King bed, Spa Bath
JA デラックスルーム: キングサイズベッド1台、スパバス
Transliteração derakkusurūmu: kingusaizubeddo1tái,supabasu
EN Escape to Polynesian Spa and unlock nature’s gift in Rotorua. Nestled on the shores of Lake Rotorua lies Polynesian Spa – a geothermal bathing and soul soothing retreat, where you can experience wellness sourced from Rotorua's very own backyard.
JA ポリネシアン・スパは、国際的にも知られたニュージーランド随一の温泉施設です。天然温泉と贅沢なスパ・エステ、そして美しいロトルア湖の眺めを楽しむことができます。
Transliteração porineshian・supaha、 guó jì denimo zhīraretanyūjīrando suí yīno wēn quán shī shèdesu。tiān rán wēn quánto zhuì zénasupa・esute,soshite měishiirotorua húno tiàomewo lèshimukotogadekimasu。
EN Get back to your best self with our In-Room Spa services. Revitalize and rejuvenate with the indulgence of a spa in the privacy of your guest room.
JA お部屋でのスパサービスで、心身をベストコンディションへ。プライベートなお客様のお部屋でのスパトリートメントで、贅沢に心身をリフレッシュなさってください。
Transliteração o bù wūdenosupasābisude、 xīn shēnwobesutokondishonhe.puraibētonao kè yàngnoo bù wūdenosupatorītomentode、 zhuì zéni xīn shēnworifuresshunasattekudasai。
EN Heavenly Spa by Westin Hotels & Resorts | Wellness Hotel Spa
JA ウェスティン ホテル＆リゾートによるヘブンリースパ | ウェスティンホテル＆リゾート
Transliteração u~esutin hoteru＆rizōtoniyoruhebunrīsupa | u~esutinhoteru＆rizōto
EN For compatability information for SPA-related features, see SPA requirements.
JA SPA関連の機能の互換性の情報については、「SPAの要件」をご覧ください。
Transliteração SPA guān liánno jī néngno hù huàn xìngno qíng bàonitsuiteha、「SPAno yào jiàn」wogo lǎnkudasai。
EN For an explanation of how SPA monitoring will impact your existing browser account's data usage, see SPA and browser data usage.
JA SPAモニタリングが既存のBrowserアカウントのデータ利用に与える影響の説明については、SPAとBrowserデータの利用を参照してください。
Transliteração SPAmonitaringuga jì cúnnoBrowserakauntonodēta lì yòngni yǔeru yǐng xiǎngno shuō míngnitsuiteha、SPAtoBrowserdētano lì yòngwo cān zhàoshitekudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | と |
EN In an easily accessible location in the middle of Tokyo, Spa LaQua is a spa establishment that utilizes natural spring water that rises up from 1,700m underground.
JA 東京の真ん中、アクセスバツグンの位置にある「スパ ラクーア」は、地下1,700ｍから湧き出た天然の温泉を使用したスパ施設です。
Transliteração dōng jīngno zhēnn zhōng,akusesubatsugunno wèi zhìniaru「supa rakūa」ha、 de xià1,700ｍkara yǒngki chūta tiān ránno wēn quánwo shǐ yòngshitasupa shī shèdesu。
EN The wellness oasis, THE SPA, is as stylish as the award-winning hotel itself. The only hotel spa in Bern, and it also welcomes guests for the day.
JA 癒しの場「ザ・スパ THE SPA」は、受賞歴のあるホテルと同じくらいスタイリッシュです。 ベルンで唯一のホテル・スパでは、いつでもお客様のご来訪をお待ちしています。
Transliteração yùshino chǎng 「za・supa THE SPA」ha、 shòu shǎng lìnoaruhoteruto tóngjikuraisutairisshudesu. berunde wéi yīnohoteru・supadeha、itsudemoo kè yàngnogo lái fǎngwoo dàichishiteimasu。
EN Located in the middle of Tokyo, Access Spring Spa LaQua is a spa facility that uses natural hot springs, which springs off from the basement of 1,700 meters.
JA 東京の真ん中、アクセスバツグンの位置にある「スパ ラクーア」は、地下1700ｍから湧き出た天然の温泉を使用したスパ施設です。
Transliteração dōng jīngno zhēnn zhōng,akusesubatsugunno wèi zhìniaru「supa rakūa」ha、 de xià1700ｍkara yǒngki chūta tiān ránno wēn quánwo shǐ yòngshitasupa shī shèdesu。
EN Escape to Polynesian Spa and unlock nature’s gift in Rotorua. Nestled on the shores of Lake Rotorua lies Polynesian Spa – a geothermal bathing and soul soothing retreat, where you can experience wellness sourced from Rotorua's very own backyard.
JA ポリネシアン・スパは、国際的にも知られたニュージーランド随一の温泉施設です。天然温泉と贅沢なスパ・エステ、そして美しいロトルア湖の眺めを楽しむことができます。
Transliteração porineshian・supaha、 guó jì denimo zhīraretanyūjīrando suí yīno wēn quán shī shèdesu。tiān rán wēn quánto zhuì zénasupa・esute,soshite měishiirotorua húno tiàomewo lèshimukotogadekimasu。
EN Get back to your best self with our In-Room Spa services. Revitalize and rejuvenate with the indulgence of a spa in the privacy of your guest room.
JA お部屋でのスパサービスで、心身をベストコンディションへ。プライベートなお客様のお部屋でのスパトリートメントで、贅沢に心身をリフレッシュなさってください。
Transliteração o bù wūdenosupasābisude、 xīn shēnwobesutokondishonhe.puraibētonao kè yàngnoo bù wūdenosupatorītomentode、 zhuì zéni xīn shēnworifuresshunasattekudasai。
EN Heavenly Spa by Westin Hotels & Resorts | Wellness Hotel Spa
JA ウェスティン ホテル＆リゾートによるヘブンリースパ | ウェスティンホテル＆リゾート
Transliteração u~esutin hoteru＆rizōtoniyoruhebunrīsupa | u~esutinhoteru＆rizōto
EN Enjoy a natural hot pool and some of the world's best spa facilities. Delight in a massage at the lakeside Polynesian Spa
JA 天然温泉プールや世界でも有数のスパ施設を満喫してください。ポリネシアン・スパ
Transliteração tiān rán wēn quánpūruya shì jièdemo yǒu shùnosupa shī shèwo mǎn chīshitekudasai.porineshian・supa
EN In an easily accessible location in the middle of Tokyo, Spa LaQua is a spa establishment that utilizes natural spring water that rises up from 1,700m underground.
JA 東京の真ん中、アクセスバツグンの位置にある「スパ ラクーア」は、地下1,700ｍから湧き出た天然の温泉を使用したスパ施設です。
Transliteração dōng jīngno zhēnn zhōng,akusesubatsugunno wèi zhìniaru「supa rakūa」ha、 de xià1,700ｍkara yǒngki chūta tiān ránno wēn quánwo shǐ yòngshitasupa shī shèdesu。
EN The wellness oasis, THE SPA, is as stylish as the award-winning hotel itself. The only hotel spa in Bern, and it also welcomes guests for the day.
JA 癒しの場「ザ・スパ THE SPA」は、受賞歴のあるホテルと同じくらいスタイリッシュです。 ベルンで唯一のホテル・スパでは、いつでもお客様のご来訪をお待ちしています。
Transliteração yùshino chǎng 「za・supa THE SPA」ha、 shòu shǎng lìnoaruhoteruto tóngjikuraisutairisshudesu. berunde wéi yīnohoteru・supadeha、itsudemoo kè yàngnogo lái fǎngwoo dàichishiteimasu。
EN Indulgent Sofitel SPA offering an array of spa and wellness treatments in our hotel
JA ホテルの豪華なソフィテル スパでは、さまざまなスパとウェルネストリートメントをご用意しております
Transliteração hoteruno háo huánasofiteru supadeha、samazamanasupatou~erunesutorītomentowogo yòng yìshiteorimasu
EN Multi-award-winning Sofitel SPA with expansive outdoor spa garden
JA 広大な屋外スパガーデンを併設する、数々の受賞歴を誇るSoSPA
Transliteração guǎng dàna wū wàisupagādenwo bìng shèsuru、 shù 々no shòu shǎng lìwo kuāruSoSPA
EN Indulge at Aqua Spa with massage, spa treatments and complimentary wellness activities.
JA 「ドリンクがお得に楽しめるユニークなMyGlassパッケージをお試しください」
Transliteração 「dorinkugao déni lèshimeruyunīkunaMyGlasspakkējiwoo shìshikudasai」
EN Located on the 3rd floor, same level with other wellness facilities, Santé Spa offers spa and massage treatments provided by the Hotel's service partner. Opening hours: Daily from 9am to 11pm.
JA 最高のリラクゼーションを求めるお客様のために、心身ともにリフレッシュできるスパやプール、フィットネスセンターをご用意しています。
Transliteração zuì gāonorirakuzēshonwo qiúmeruo kè yàngnotameni、 xīn shēntomonirifuresshudekirusupayapūru,fittonesusentāwogo yòng yìshiteimasu。
EN added Little Feat - Electrif Lycanthrope (Be•Bop Deluxe) to their collection.
JA 彼らのコレクションにLittle Feat - Electrif Lycanthrope (Be•Bop Deluxe)追加された。
Transliteração bǐranokorekushonniLittle Feat - Electrif Lycanthrope (Be•Bop Deluxe) zhuī jiāsareta。
EN Deluxe Editions music | Discogs
JA Deluxe Editionsの音楽（）| Discogs
Transliteração Deluxe Editionsno yīn lè （）| Discogs
EN submitted Shaun Loughrey (2) - Woulda Shoulda Coulda Deluxe 4 CD Set.
JA 送信された Shaun Loughrey (2) - Woulda Shoulda Coulda Deluxe 4 CD Set.
Transliteração sòng xìnsareta Shaun Loughrey (2) - Woulda Shoulda Coulda Deluxe 4 CD Set.
EN Create delay, chorus, and vibrato effects based on the Electro-Harmonix Deluxe Memory Man**
JA Electro-Harmonix Deluxe Memory Manをベースとしてディレイ、コーラス、ビブラートなどのエフェクトを作成**
Transliteração Electro-Harmonix Deluxe Memory Manwobēsutoshitedirei,kōrasu,biburātonadonoefekutowo zuò chéng**
EN Start your day with a complimentary coffee, tea, and pastries in the Deluxe Tour Lounge.
JA デラックスツアー・ラウンジの無料コンチネンタルブレックファストで 一日が始まります。
Transliteração derakkusutsuā・raunjino wú liàokonchinentaruburekkufasutode yī rìga shǐmarimasu。
EN Unique to Deluxe Tour guests, a stop at the Costume Department can transform your everyday attire into screen-ready favorites.
JA デラックスツアーのゲストだけが見られる衣装部では、普段のファッションから映画のお気に入りキャラクターへ変身できます。
Transliteração derakkusutsuānogesutodakega jiànrareru yī zhuāng bùdeha、 pǔ duànnofasshonkara yìng huànoo qìni rùrikyarakutāhe biàn shēndekimasu。
EN Deluxe Junior Suites with Partial River Views | The Savoy
JA テムズ川が顔をのぞかせる Deluxe Junior Suites Partial River Views | The Savoy
Transliteração temuzu chuānga yánwonozokaseru Deluxe Junior Suites Partial River Views | The Savoy
EN Deluxe Junior Suite in London | The Savoy
JA ロンドン Deluxe Junior Suite | The Savoy
Transliteração rondon Deluxe Junior Suite | The Savoy
EN Deluxe angled ocean view from a private lanai. Located on floors 4 and higher.
JA プライベートラナイから斜めに方向に望む素晴らしいオーシャンビュー。4階以上に位置。
Transliteração puraibētoranaikara xiémeni fāng xiàngni wàngmu sù qíngrashiiōshanbyū.4jiē yǐ shàngni wèi zhì。
EN Swiss Deluxe Hotels offers | Switzerland Tourism
JA Swiss Deluxe Hotels offers | スイス政府観光局
Transliteração Swiss Deluxe Hotels offers | suisu zhèng fǔ guān guāng jú
EN VIEW STUDIO TOUR VIEW CLASSICS TOUR VIEW DELUXE TOUR BUY TICKETS
JA スタジオツアーを見る VIEW CLASSICS TOUR デラックスツアーを見る チケットの購入
Transliteração sutajiotsuāwo jiànru VIEW CLASSICS TOUR derakkusutsuāwo jiànru chikettono gòu rù
EN A venture which came to life in 1980 with just a few hotels has blossomed into a distinguished and internationally renowned hotel chain with deluxe hotels in 17 countries, across five continents.
JA 1980年にほんの数軒のホテルでビジネスを開始したベンチャー企業が、5大陸にまたがる17ヵ国の国々にデラックスホテルを持つ、国際的に名高い一流ホテルチェーンに成長しました。
Transliteração 1980niánnihon'no shù xuānnohoterudebijinesuwo kāi shǐshitabenchā qǐ yèga、5dà lùnimatagaru17~ka guóno guó 々niderakkusuhoteruwo chítsu、 guó jì deni míng gāoi yī liúhoteruchēnni chéng zhǎngshimashita。
EN The Deluxe Tour is temporarily not available
JA スタジオツアーをめいっぱい体験しよう。
Transliteração sutajiotsuāwomeippai tǐ yànshiyou。
EN The Deluxe Tour includes all the elements of the Studio Tour, plus exclusive access to even more behind-the-scenes areas. Standard studio tour attractions include:
JA 「デラックスツアー」には、「スタジオツアー」のすべての要素を含み、デラックスだけのさらなる舞台裏へのアクセスもあります！スタンダードツアーに含まれるアトラクション：:
Transliteração 「derakkusutsuā」niha,「sutajiotsuā」nosubeteno yào sùwo hánmi,derakkusudakenosaranaru wǔ tái lǐhenoakusesumoarimasu！sutandādotsuāni hánmareruatorakushon：:
EN How long does the Deluxe Tour last?
JA デラックスツアーの所要時間はどれくらいですか？
Transliteração derakkusutsuāno suǒ yào shí jiānhadorekuraidesuka？
EN You can expect the total Deluxe Tour experience, including the guided portion of the tour, lunch at the Studio and a self-guided walk-through of Stage 48: Script to Screen, to last for around six hours.
JA ガイドによる案内、スタジオ内でのランチ、ガイドなしで歩くステージ48: スクリプト・トゥ・スクリーンを含むデラックスツアーの全所要時間は、およそ5時間です。
Transliteração gaidoniyoru àn nèi,sutajio nèidenoranchi,gaidonashide bùkusutēji48: sukuriputo・to~u・sukurīnwo hánmuderakkusutsuāno quán suǒ yào shí jiānha、oyoso5shí jiāndesu。
EN Are Deluxe Tours available everyday of the week?
EN Our Deluxe Tours are available Monday to Friday and depart every hour between 9am and 11am. Please check those days for availability when booking your tickets online.
JA デラックスツアーは月曜から金曜、午前9時から11時の間1時間ごとに出発します。オンライン予約時に、曜日ごとのチケット販売状況をご確認ください。
Transliteração derakkusutsuāha yuè yàokara jīn yào、 wǔ qián9shíkara11shíno jiān1shí jiāngotoni chū fāshimasu.onrain yǔ yuē shíni、 yào rìgotonochiketto fàn mài zhuàng kuàngwogo què rènkudasai。
EN Compare Tours Compare Tours VIEW DELUXE TOUR
JA ツアーを比較 ツアーを比較 VIEW DELUXE TOUR
Transliteração tsuāwo bǐ jiào tsuāwo bǐ jiào VIEW DELUXE TOUR
EN VIEW STUDIO TOUR VIEW DELUXE TOUR BUY TICKETS
JA スタジオツアーを見る デラックスツアーを見る チケットの購入
Transliteração sutajiotsuāwo jiànru derakkusutsuāwo jiànru chikettono gòu rù
EN Architecture Urban2 Deluxe Backpack
JA アーキテクチャー アーバン2 デラックス バックパック
Transliteração ākitekuchā āban2 derakkusu bakkupakku
EN Altius Alox Deluxe Bi-Fold Wallet
EN Deluxe Security Pouch with RFID Protection
JA スキミング防止システム「RFIDプロテクション」付きデラックス・セキュリティポーチ
Transliteração sukimingu fáng zhǐshisutemu「RFIDpurotekushon」 fùkiderakkusu・sekyuritipōchi
EN Victoria 2.0 Beauty Case Deluxe
JA トラベル アクセサリーズ エッジ パッカブル トート
Transliteração toraberu akusesarīzu ejji pakkaburu tōto
EN Trap king UZ on his Trinity Deluxe album and his studio favorites
JA 限定版MASCHINE DINAMOのデザイナー達が語る制作の舞台裏
Transliteração xiàn dìng bǎnMASCHINE DINAMOnodezainā dága yǔru zhì zuòno wǔ tái lǐ
EN 18" Swimming Pool Wall & Tile Brush Deluxe with Poly Bristles for Cleans Walls, Tiles & Floors, Nylon Bristles Pool Brush Head with EZ Clips (Pole not Included)
JA ジグソーパズル1000ピース大人と子供のためのミニパズルエンターテイメントクリエイティブギフトDIYおもちゃの家の装飾（ファンタジー猫）
Transliteração jigusōpazuru1000pīsu dà rénto zi gōngnotamenominipazuruentāteimentokurieitibugifutoDIYomochano jiāno zhuāng shì （fantajī māo）
EN Architecture Urban2 Deluxe Backpack
JA アーキテクチャー アーバン2 デラックス バックパック
Transliteração ākitekuchā āban2 derakkusu bakkupakku
EN Altius Alox Deluxe Bi-Fold Wallet
EN Deluxe Security Pouch with RFID Protection
JA スキミング防止システム「RFIDプロテクション」付きデラックス・セキュリティポーチ
Transliteração sukimingu fáng zhǐshisutemu「RFIDpurotekushon」 fùkiderakkusu・sekyuritipōchi
EN Start your day with a complimentary coffee, tea, and pastries in the Deluxe Tour Lounge.
JA デラックスツアー・ラウンジの無料コンチネンタルブレックファストで 一日が始まります。
Transliteração derakkusutsuā・raunjino wú liàokonchinentaruburekkufasutode yī rìga shǐmarimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
deluxe spa deluxe deluxe room deluxe version deluxe editions music a deluxe tour altius alox deluxe tile brush deluxe deluxe tour deluxe suite with photostory deluxe create deluxe passenger consists tour view deluxe deluxe junior suites swiss deluxe hotels deluxe tour includes magix program deluxe deluxe junior suite his trinity deluxe view deluxe tour deluxe tour buy photostory deluxe magix deluxe guarantees spa experience spa spa treatment thermal spa spa area spa resort spa leukerbad small spa day spa spa treatments in room spa award winning spa private spa spa offers spa visit heavenly spa spa directly health spa spa day hotel spa spa located immersive spa experiences com spa spa credit mud spa free spa spa offering
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe