EN See the exact details you need for your sport — be that singletrack maps for mountain biking, long-distance cycle routes for bike touring, or amazing alpine paths for hikes.
Traduzir "biking routes" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "biking routes" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de biking routes
inglês
japonês
JA マウンテンバイク向けシングルトラックのマップ、ツーリング向けロングライドのルート、 ハイキング向け絶景の高標高コースなど、スポーツに合った情報が表示されます。
Transliteração mauntenbaiku xiàngkeshingurutorakkunomappu,tsūringu xiàngkeronguraidonorūto, haikingu xiàngke jué jǐngno gāo biāo gāokōsunado,supōtsuni hétta qíng bàoga biǎo shìsaremasu。
EN · Airline Routes: Look up airline routes
JA ・航空路： 航空会社のルートを検索する
Transliteração ・háng kōng lù： háng kōng huì shènorūtowo jiǎn suǒsuru
EN Easily sync routes to Wahoo and Garmin devices with routes you create or edit with the mobile route planner.
JA モバイルルートプランナーで作成または編集したルートと、WahooおよびGarminデバイスへのルートを簡単に同期できます。
Transliteração mobairurūtopuran'nāde zuò chéngmataha biān jíshitarūtoto、WahoooyobiGarmindebaisuhenorūtowo jiǎn dānni tóng qīdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | および |
EN As long as this route is declared before your other routes, it will be executed before the router moves on to match any other routes.
JA このルートが他のルートの前に宣言されている限り、ルーターが他のいずれかのルートに一致するように移動する前に、このルートが実行されます。
Transliteração konorūtoga tānorūtono qiánni xuān yánsareteiru xiànri,rūtāga tānoizurekanorūtoni yī zhìsuruyouni yí dòngsuru qiánni、konorūtoga shí xíngsaremasu。
EN Dunedin is a fantastic city for cycling, offering a compact layout, great mountain biking tracks and great views from the peaks.
JA ダニーデンはサイクリングにもってこいの町。市内はコンパクトにまとまり、郊外には素晴らしいマウンテンバイクトラックがあって、丘の上からは美しい眺望が楽しめます。
Transliteração danīdenhasaikuringunimottekoino tīng。shì nèihakonpakutonimatomari、 jiāo wàiniha sù qíngrashiimauntenbaikutorakkugaatte、 qiūno shàngkaraha měishii tiào wàngga lèshimemasu。
EN Cycling and mountain biking angle-right
JA サイクリング、マウンテンバイク angle-right
Transliteração saikuringu,mauntenbaiku angle-right
EN Top Mountain Biking Trails in Taupō
JA 人気のあるレイク・タウポのマウンテンバイク・トレイル
Transliteração rén qìnoarureiku・tauponomauntenbaiku・toreiru
EN Set amidst stunning scenery, these internationally-acclaimed mountain biking trails in Taupō are a must-try.
JA 美しい風景に囲まれた国際的にも有名なトレイルがたくさんあります。レイク・タウポを訪れるなら見逃せません。
Transliteração měishii fēng jǐngni tōngmareta guó jì denimo yǒu míngnatoreirugatakusan'arimasu.reiku・taupowo fǎngrerunara jiàn táosemasen。
EN Hamilton - Waikato + Cycling & Mountain Biking
JA ハミルトン - ワイカト + サイクリング&マウンテンバイク
Transliteração hamiruton - waikato + saikuringu&mauntenbaiku
EN Twizel is a handy base for explorations of Mount Cook National Park and the Mackenzie Basin. From mountain climbing to heli-biking, it’s all here.
JA トワイゼルの町は、マウント・クック国立公園やマッケンジー盆地の探索に便利な場所にあります。登山やヘリバイクなど、あらゆるアドベンチャーが体験できます。
Transliteração towaizeruno tīngha,maunto・kukku guó lì gōng yuányamakkenjī pén deno tàn suǒni biàn lìna chǎng suǒniarimasu。dēng shānyaheribaikunado、arayuruadobenchāga tǐ yàndekimasu。
EN Dunedin + Cycling & Mountain Biking
JA ダニーデン + サイクリング&マウンテンバイク
Transliteração danīden + saikuringu&mauntenbaiku
EN Quad biking, Christchurch - Canterbury
JA アドベンチャー・オフロード, クライストチャーチ/カンタベリー
Transliteração adobenchā・ofurōdo, kuraisutochāchi/kantaberī
EN Australasia's Leading Mountain Biking Information Provider
JA オセアニアでも随一のマウンテンバイク情報サイト
Transliteração oseaniademo suí yīnomauntenbaiku qíng bàosaito
EN Top Mountain Biking Trails in Rotorua
JA 人気のあるロトルアのマウンテンバイク・トレイル
Transliteração rén qìnoarurotoruanomauntenbaiku・toreiru
EN Don't miss these top spots in Rotorua, home to more than 160km of world-class mountain biking trails - all located in lush forests.
JA ロトルアはマウンテンバイクが盛んで、緑豊かな森林の中に総計160kmを超える国際級のトレイルが張り巡らされています。なかでも見逃せない名所をチェックしておきましょう。
Transliteração rotoruahamauntenbaikuga shèngnde、 lǜ lǐkana sēn línno zhōngni zǒng jì160kmwo chāoeru guó jì jínotoreiruga zhāngri xúnrasareteimasu。nakademo jiàn táosenai míng suǒwochekkushiteokimashou。
EN From bubbling geysers and magical forests to epic biking trails and Māori culture, discover why The New York Times includes Rotorua on its list of “52 Places to Go in 2018”.
JA 地熱の街ロトルアはニュージーランドのマオリ文化と地熱活動に関心のある旅行者に人気の観光地です。
Transliteração de rèno jiērotoruahanyūjīrandonomaori wén huàto de rè huó dòngni guān xīnnoaru lǚ xíng zhěni rén qìno guān guāng dedesu。
EN This remote and challenging mountain biking ride features towering trees, historic hiking huts and rare native birdlife within the North Island’s ancient Whirinaki Forest.
JA フィリナキの森に昔からあるトレッキング用のハットを通り、巨大な樹木の茂る森林の中を行く、素晴らしいアドベンチャーが体験できます。
Transliteração firinakino sēnni xīkaraarutorekkingu yòngnohattowo tōngri、 jù dàna shù mùno màoru sēn línno zhōngwo xíngku、 sù qíngrashiiadobenchāga tǐ yàndekimasu。
EN Top Mountain Biking Trails in Queenstown
JA 人気のあるクィーンズタウンのマウンテンバイク・トレイル
Transliteração rén qìnoaruku~īnzutaunnomauntenbaiku・toreiru
EN Get your fill of downhill runs in Queenstown Bike Park, head to the hills for the most epic back country trails going, or jump on board for some heli-biking and experience the most amazing descents of your life.
JA ダウンヒルならクィーンズタウン・バイク・パークへ。丘陵地へ入って壮大なバックカントリーを走ったり、思い切ってヘリバイクで生涯心に残る体験を満喫したりしてもよいでしょう。
Transliteração daunhirunaraku~īnzutaun・baiku・pākuhe。qiū líng dehe rùtte zhuàng dànabakkukantorīwo zǒuttari、 sīi qiètteheribaikude shēng yá xīnni cánru tǐ yànwo mǎn chīshitarishitemoyoideshou。
EN This short and sweet circuit around tranquil Moke Lake, backdropped by golden, tussocky peaks, can also be turned into a super-scenic all-day mountain biking adventure.
JA モケ湖を一周する短めながら楽しみ満載のサーキットです。タソックに覆われた山々を背景にした素晴らしい眺めの中で、1日たっぷりアドベンチャーを堪能することができます。
Transliteração moke húwo yī zhōusuru duǎnmenagara lèshimi mǎn zàinosākittodesu.tasokkuni fùwareta shān 々wo bèi jǐngnishita sù qíngrashii tiàomeno zhōngde、1rìtappuriadobenchāwo kān néngsurukotogadekimasu。
EN This privately run mountain biking park serves up a winning combination of mixed-grade trails, mountain scenery and wineries of the Gibbston Valley.
JA 山々の景色の中に幅広いグレードのトレイルをそろえた私営のバイクパーク。ギブストン・バレー各地のワイナリーもあわせて楽しめます。
Transliteração shān 々no jǐng sèno zhōngni fú guǎngigurēdonotoreiruwosoroeta sī yíngnobaikupāku.gibusuton・barē gè denowainarīmoawasete lèshimemasu。
EN Pulling in ambitious riders the world over, these adrenaline-pumping downhill mountain biking Queenstown trails are all the more irresistible for their eye-popping alpine country backdrop.
JA トム・ヘイとエヴァン・ウィントンが設計から手がけて完成させた、シングルトラックの傑作。亜高山帯の山々に囲まれて、タソックの草原の中を豪快に進みます。
Transliteração tomu・heitoevu~an・u~intonga shè jìkara shǒugakete wán chéngsaseta,shingurutorakkuno jié zuò。yà gāo shān dàino shān 々ni tōngmarete,tasokkuno cǎo yuánno zhōngwo háo kuàini jìnmimasu。
EN Parking can be limited at peak times, consider walking or biking to the track starting point.
JA 駐車場のスペースには限りがあります。ピーク時は徒歩か自転車でアクセスすることを検討してください。
Transliteração zhù chē chǎngnosupēsuniha xiànrigaarimasu.pīku shíha tú bùka zì zhuǎn chēdeakusesusurukotowo jiǎn tǎoshitekudasai。
EN Mountain biking in the Port Hills
EN Rotorua’s world-famous mountain biking trails, dotted with enormous redwood trees, are dappled with shade – the perfect way to stay cool!
JA ロトルアには国際的にも有名なマウンテンバイクのトレイルがあります。木漏れ日の射すセコイアスギの森林の中はひんやりして快適です。
Transliteração rotoruaniha guó jì denimo yǒu míngnamauntenbaikunotoreirugaarimasu。mù lòure rìno shèsusekoiasugino sēn línno zhōnghahin'yarishite kuài shìdesu。
EN "Great place for jogging and biking. Since 2017 there is a separate bike line which makes it safe for all the park visitors. Definitely the best, cleanest and relaxing park of Bangkok!"
JA "広くて静かで良い公園だと思います。"
Transliteração "guǎngkute jìngkade liángi gōng yuándato sīimasu。"
EN Mountain Biking Through Autumn/Winter
EN How our commitment to mountain biking goes beyond apparel, advancing the sport for riders today and tomorrow.
JA マウンテンバイク界への進出は、単にアパレルの販売だけを意味しているのではありません。未来に向けてライド環境を整える活動も行っていきます。
Transliteração mauntenbaiku jièheno jìn chūha、 dānniapareruno fàn màidakewo yì wèishiteirunodehaarimasen。wèi láini xiàngketeraido huán jìngwo zhěngeru huó dòngmo xíngtteikimasu。
EN The Rapha Guide to Mountain Biking through Autumn/Winter
EN From the Olympics to Crankworx, downhill to 4X, meet the all-conquering queen of mountain biking.
JA オリンピックから地元レースまで、そしてダウンヒルからクロスカントリーまで、様々なレースを制覇したマウンテンバイク界の女王。
Transliteração orinpikkukara de yuánrēsumade、soshitedaunhirukarakurosukantorīmade、 yàng 々narēsuwo zhì bàshitamauntenbaiku jièno nǚ wáng。
EN A driving force for diversity and inclusion in mountain biking, Eliot is a man of many talents.
JA マウンテンバイクに多様性や包括性をもたらしたエリオットは才能に溢れたライダーです。
Transliteração mauntenbaikuni duō yàng xìngya bāo kuò xìngwomotarashitaeriottoha cái néngni yìretaraidādesu。
EN Born and bred in Boulder, Colorado, Joey is an award-winning filmmaker bringing backcountry adventures to the heart of mountain biking.
JA コロラドのボルダーで生まれ育ったジョーイは、バックカントリーのアドベンチャーライドをマウンテンバイク界にもたらした、受賞歴をもつ映像作家です。
Transliteração kororadonoborudāde shēngmare yùttajōiha,bakkukantorīnoadobenchāraidowomauntenbaiku jiènimotarashita、 shòu shǎng lìwomotsu yìng xiàng zuò jiādesu。
EN Browse our collection of durable, repairable mountain biking apparel made with the most technical fabrics, designed to perform in all conditions.
JA どんなコンディションの中でも性能を発揮する機能的素材を使用した、耐久性の高さが特徴のマウンテンバイク用アパレルコレクション。
Transliteração don'nakondishonno zhōngdemo xìng néngwo fā huīsuru jī néng de sù cáiwo shǐ yòngshita、 nài jiǔ xìngno gāosaga tè zhēngnomauntenbaiku yòngaparerukorekushon.
EN A range of mountain biking accessories from helmets to eyewear, hats to socks, designed to perform in all conditions.
JA ヘルメットからアイウェア、ハット、ソックスまで、様々なコンディションで性能を発揮するマウンテンバイク用アクセサリー。
Transliteração herumettokaraaiu~ea,hatto,sokkusumade、 yàng 々nakondishonde xìng néngwo fā huīsurumauntenbaiku yòngakusesarī.
EN A lightweight, breathable tank made for mountain biking in the heat.
JA 暑さの中でもマウンテンバイクライドを楽しむための、通気性に富んだ軽量なタンクトップ。
Transliteração shǔsano zhōngdemomauntenbaikuraidowo lèshimutameno、 tōng qì xìngni fùnda zhì liàngnatankutoppu.
EN Read about how our move into mountain biking goes beyond apparel, advancing the sport for riders today and tomorrow.
JA マウンテンバイク界への進出は、単にアパレルの販売だけを意味しているのではありません。未来に向けてライド環境を整える活動も行っていきます。
Transliteração mauntenbaiku jièheno jìn chūha、 dānniapareruno fàn màidakewo yì wèishiteirunodehaarimasen。wèi láini xiàngketeraido huán jìngwo zhěngeru huó dòngmo xíngtteikimasu。
EN Full Speed Ahead (FSA) produces world class bicycle components for road cycling and mountain biking and we support many of the world’s leading road and mountain bike teams.
JA FSA(フル・スピード・アヘッド）は最先端の自転車コンポーネントのメーカーで、ロードやマウンテンバイクのトップチームをサポートしています。
Transliteração FSA(furu・supīdo・aheddo）ha zuì xiān duānno zì zhuǎn chēkonpōnentonomēkāde,rōdoyamauntenbaikunotoppuchīmuwosapōtoshiteimasu。
EN Mountain Biking Through Autumn/Winter
EN The Rapha Guide to Mountain Biking through Autumn/Winter
EN From the Olympics to Crankworx, downhill to 4X, meet the all-conquering queen of mountain biking.
JA オリンピックから地元レースまで、そしてダウンヒルからクロスカントリーまで、様々なレースを制覇したマウンテンバイク界の女王。
Transliteração orinpikkukara de yuánrēsumade、soshitedaunhirukarakurosukantorīmade、 yàng 々narēsuwo zhì bàshitamauntenbaiku jièno nǚ wáng。
EN A driving force for diversity and inclusion in mountain biking, Eliot is a man of many talents.
JA マウンテンバイクに多様性や包括性をもたらしたエリオットは才能に溢れたライダーです。
Transliteração mauntenbaikuni duō yàng xìngya bāo kuò xìngwomotarashitaeriottoha cái néngni yìretaraidādesu。
EN Born and bred in Boulder, Colorado, Joey is an award-winning filmmaker bringing backcountry adventures to the heart of mountain biking.
JA コロラドのボルダーで生まれ育ったジョーイは、バックカントリーのアドベンチャーライドをマウンテンバイク界にもたらした、受賞歴をもつ映像作家です。
Transliteração kororadonoborudāde shēngmare yùttajōiha,bakkukantorīnoadobenchāraidowomauntenbaiku jiènimotarashita、 shòu shǎng lìwomotsu yìng xiàng zuò jiādesu。
EN Fully featured and repairable, for mountain biking
JA マウンテンバイクライド用の機能性と修理性
Transliteração mauntenbaikuraido yòngno jī néng xìngto xiū lǐ xìng
EN A range of mountain biking accessories from helmets to eyewear, hats to socks, designed to perform in all conditions.
JA ヘルメットからアイウェア、ハット、ソックスまで、様々なコンディションで性能を発揮するマウンテンバイク用アクセサリー。
Transliteração herumettokaraaiu~ea,hatto,sokkusumade、 yàng 々nakondishonde xìng néngwo fā huīsurumauntenbaiku yòngakusesarī.
EN Dunedin is a fantastic city for cycling, offering a compact layout, great mountain biking tracks and great views from the peaks.
JA ダニーデンはサイクリングにもってこいの町。市内はコンパクトにまとまり、郊外には素晴らしいマウンテンバイクトラックがあって、丘の上からは美しい眺望が楽しめます。
Transliteração danīdenhasaikuringunimottekoino tīng。shì nèihakonpakutonimatomari、 jiāo wàiniha sù qíngrashiimauntenbaikutorakkugaatte、 qiūno shàngkaraha měishii tiào wàngga lèshimemasu。
EN Top Mountain Biking Trails in Taupō
JA 人気のあるレイク・タウポのマウンテンバイク・トレイル
Transliteração rén qìnoarureiku・tauponomauntenbaiku・toreiru
EN Set amidst stunning scenery, these internationally-acclaimed mountain biking trails in Taupō are a must-try.
JA 美しい風景に囲まれた国際的にも有名なトレイルがたくさんあります。レイク・タウポを訪れるなら見逃せません。
Transliteração měishii fēng jǐngni tōngmareta guó jì denimo yǒu míngnatoreirugatakusan'arimasu.reiku・taupowo fǎngrerunara jiàn táosemasen。
EN Hamilton - Waikato Cycling & Mountain Biking
JA ハミルトン - ワイカト サイクリング&マウンテンバイク
Transliteração hamiruton - waikato saikuringu&mauntenbaiku
EN Twizel is a handy base for explorations of Mount Cook National Park and the Mackenzie Basin. From mountain climbing to heli-biking, it’s all here.
JA トワイゼルの町は、マウント・クック国立公園やマッケンジー盆地の探索に便利な場所にあります。登山やヘリバイクなど、あらゆるアドベンチャーが体験できます。
Transliteração towaizeruno tīngha,maunto・kukku guó lì gōng yuányamakkenjī pén deno tàn suǒni biàn lìna chǎng suǒniarimasu。dēng shānyaheribaikunado、arayuruadobenchāga tǐ yàndekimasu。
EN Dunedin Cycling & Mountain Biking
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mountain biking routes biking routes biking mountain biking trails mountain biking biking trails epic biking trails snow biking trails challenging mountain biking great mountain biking lake zurich biking top mountain biking heli biking biking tours trail biking biking through autumn mountain biking mtb kirroughtree mountain biking routes hiking routes mountain bike routes routes around plan routes discover routes cycling routes sport specific routes routes free outdoor routes access komoot routes komoot routes ride routes different routes network routes bike routes routes traffic bus routes walking routes routes across customize your routes routes calls based flight routes b2b2c routes running routes favourite routes create routes mapped running routes complete epic routes crowdstrike expands routes major transit routes driving routes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe