EN In-app purchase and registration (optional) via Mac App Store, iPad App Store and Microsoft store
EN In-app purchase and registration (optional) via Mac App Store, iPad App Store and Microsoft store
JA Mac App Store、iPad App Store、Microsoftストアからできるアプリ内購入と登録(任意)
Transliteração Mac App Store、iPad App Store、Microsoftsutoakaradekiruapuri nèi gòu rùto dēng lù (rèn yì)
EN Are you just getting started with App Store Optimization? Download our guides to learn everything you need to know about ASO, the difference between the App Store & Google Play Store, keyword research and more.
JA アプリストア最適化を始めたばかりですか?ASO、App StoreとGoogle Play Storeの違い、キーワード調査などに関して知っておく必要があるすべてを学べる弊社のガイドをダウンロードしましょう。
Transliteração apurisutoa zuì shì huàwo shǐmetabakaridesuka?ASO、App StoretoGoogle Play Storeno wéii,kīwādo diào zhānadoni guānshite zhītteoku bì yàogaarusubetewo xuéberu bì shènogaidowodaunrōdoshimashou。
inglês | japonês |
---|---|
between | と |
EN Add your App Store rating, GIF images, and CTA buttons to spotlight more elements of your app.
JA App Storeの評価、GIF画像、アクションボタンを追加して、アプリの魅力を表現することができます。
Transliteração App Storeno píng sì、GIF huà xiàng,akushonbotanwo zhuī jiāshite,apurino mèi lìwo biǎo xiànsurukotogadekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
gif | gif |
EN Boost your app store rating and increase app downloads in new regions
JA アプリストアでの評価が高まり、アプリのダウンロード数が新しい地域で増加します。
Transliteração apurisutoadeno píng sìga gāomari,apurinodaunrōdo shùga xīnshii de yùde zēng jiāshimasu。
EN Add your App Store rating, GIF images, and CTA buttons to spotlight more elements of your app.
JA App Storeの評価、GIF画像、アクションボタンを追加して、アプリの魅力を表現することができます。
Transliteração App Storeno píng sì、GIF huà xiàng,akushonbotanwo zhuī jiāshite,apurino mèi lìwo biǎo xiànsurukotogadekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
gif | gif |
EN If auto-update is disabled, simply visit your app store of choice to update the MobileTogether app for free. App store links are found here.
JA 自動更新が無効化されていると、選択済みのアプリストアに移動するだけで MobileTogether アプリを無料で更新することができます。アプリストアへのリンクはここで見つけることができます
Transliteração zì dòng gèng xīnga wú xiào huàsareteiruto、 xuǎn zé jìminoapurisutoani yí dòngsurudakede MobileTogether apuriwo wú liàode gèng xīnsurukotogadekimasu.apurisutoahenorinkuhakokode jiàntsukerukotogadekimasu
EN If auto-update is disabled, simply visit your app store of choice to update the MobileTogether app for free. App store links are found here.
JA 自動更新が無効化されていると、選択済みのアプリストアに移動するだけで MobileTogether アプリを無料で更新することができます。アプリストアへのリンクはここで見つけることができます
Transliteração zì dòng gèng xīnga wú xiào huàsareteiruto、 xuǎn zé jìminoapurisutoani yí dòngsurudakede MobileTogether apuriwo wú liàode gèng xīnsurukotogadekimasu.apurisutoahenorinkuhakokode jiàntsukerukotogadekimasu
EN Incorporate context about user, device, location, app, app instance, app rating, website, category, activity, and content
JA ユーザー、デバイス、場所、アプリ、アプリインスタンス、アプリの評価、ウェブサイト、カテゴリ、アクティビティ、コンテンツに関するコンテキストを組み込みます
Transliteração yūzā,debaisu, chǎng suǒ,apuri,apuriinsutansu,apurino píng sì,u~ebusaito,kategori,akutibiti,kontentsuni guānsurukontekisutowo zǔmi yūmimasu
EN Incorporate context about user, device, location, app, app instance, app rating, website, category, activity, and content
JA ユーザー、デバイス、場所、アプリ、アプリインスタンス、アプリの評価、ウェブサイト、カテゴリ、アクティビティ、コンテンツに関するコンテキストを組み込みます
Transliteração yūzā,debaisu, chǎng suǒ,apuri,apuriinsutansu,apurino píng sì,u~ebusaito,kategori,akutibiti,kontentsuni guānsurukontekisutowo zǔmi yūmimasu
EN ・ Major department store stores: 10% of campaign participants' store visitor rate ・ ・ ・ Store gifts through retweet campaign. 10% of retweets come to the store.
JA ・大手百貨店系店舗:キャンペーン参加者の店舗送客率10%・・・リツイートキャンペーンで店舗プレゼント。リツイート数の10%が来店。
Transliteração ・dà shǒu bǎi huò diàn xì diàn pù:kyanpēn cān jiā zhěno diàn pù sòng kè lǜ10%・・・ritsuītokyanpēnde diàn pùpurezento.ritsuīto shùno10%ga lái diàn。
EN Sort by Most recent Rating - High to Low Rating - Low to High
JA 並べ替え 最新 評価 - 高い順 評価 - 低い順
Transliteração bìngbe tìe zuì xīn píng sì - gāoi shùn píng sì - dīi shùn
EN You can see the entire video card rating on the rating page
JA ビデオカード全体の評価は評価ページで確認できます。
Transliteração bideokādo quán tǐno píng sìha píng sìpējide què rèndekimasu。
EN You can see the entire processor rating on the rating page
JA レーティングページでは、プロセッサー全体の評価を見ることができます。
Transliteração rētingupējideha,purosessā quán tǐno píng sìwo jiànrukotogadekimasu。
EN Here is the rating given to the reviewed processor by our users. Let others know your opinion by rating it yourself.
JA ここでは、ユーザーによるCPUの評価を見ることができ、自分の評価を付けます。
Transliteração kokodeha,yūzāniyoruCPUno píng sìwo jiànrukotogadeki、 zì fēnno píng sìwo fùkemasu。
EN ((domain rating * 0.1) + (URL rating * 0.9)) / 500
JA ((ドメインランク * 0.1) + (URLランク * 0.9))/ 500
Transliteração ((domeinranku * 0.1) + (URLranku * 0.9))/ 500
inglês | japonês |
---|---|
url | url |
EN Customer review rating (ALL Rating)
JA お客さまの声 (確認済みレビュー アコーホテルズ)
Transliteração o kèsamano shēng (què rèn jìmirebyū akōhoteruzu)
EN Buy through Affinity.store website, Mac App Store or Windows Store
JA Affinity Store Webサイト、Mac App Store、Windows Storeから購入可能
Transliteração Affinity Store Websaito,Mac App Store、Windows Storekara gòu rù kě néng
EN 1Password's listing on the Mac App Store has a 3.1-star rating with 2,900 reviews.
JA 1Password の Mac App Store での評価は 3.1 つ星で、2,900 件のレビューです。
Transliteração 1Password no Mac App Store deno píng sìha 3.1 tsu xīngde、2,900 jiànnorebyūdesu。
EN Keeper has a 4.9-star rating with 159,000+ reviews — the highest-rated password manager on the App Store.
JA Keeper は、159,000 件以上のレビューで4.9 つ星の評価を獲得しています - App Store で最も評価の高いパスワードマネージャーです。
Transliteração Keeper ha、159,000 jiàn yǐ shàngnorebyūde4.9 tsu xīngno píng sìwo huò déshiteimasu - App Store de zuìmo píng sìno gāoipasuwādomanējādesu。
EN Bitwarden has a 4.2-star rating with just over 500 reviews on the Mac App Store.
JA Bitwarden は Mac App Store での 500 件以上のレビューで 4.2 つ星の評価を獲得しています。
Transliteração Bitwarden ha Mac App Store deno 500 jiàn yǐ shàngnorebyūde 4.2 tsu xīngno píng sìwo huò déshiteimasu。
EN Affinity products for iOS are available to purchase via the App Store. Selecting the buy options for iOS products on our website will open a new browser window on the appropriate App Store page.
JA iOS 用の Affinity 製品は App Store 経由で購入できます。当社のウェブサイト上で iOS 製品の購入オプションを選択すると、適切な App Store ページの新しいブラウザ ウィンドウが開きます。
Transliteração iOS yòngno Affinity zhì pǐnha App Store jīng yóude gòu rùdekimasu。dāng shènou~ebusaito shàngde iOS zhì pǐnno gòu rùopushonwo xuǎn zésuruto、 shì qièna App Store pējino xīnshiiburauza u~indouga kāikimasu。
inglês | japonês |
---|---|
ios | ios |
EN To install the app, search for “Vimeo” in the Google Play Store or Amazon Fire TV app store. Follow these instructions to log into your account.
JA アプリをインストールするには、Google PlayストアまたはAmazon Fire TV アプリストアで「Vimeo」を検索します。以下の手順に従って、アカウントにログインしてください。
Transliteração apuriwoinsutōrusuruniha、Google PlaysutoamatahaAmazon Fire TV apurisutoade「Vimeo」wo jiǎn suǒshimasu。yǐ xiàno shǒu shùnni cóngtte,akauntoniroguinshitekudasai。
EN Affinity products for iOS are available to purchase via the App Store. Selecting the buy options for iOS products on our website will open a new browser window on the appropriate App Store page.
JA iOS 用の Affinity 製品は App Store 経由で購入できます。当社のウェブサイト上で iOS 製品の購入オプションを選択すると、適切な App Store ページの新しいブラウザ ウィンドウが開きます。
Transliteração iOS yòngno Affinity zhì pǐnha App Store jīng yóude gòu rùdekimasu。dāng shènou~ebusaito shàngde iOS zhì pǐnno gòu rùopushonwo xuǎn zésuruto、 shì qièna App Store pējino xīnshiiburauza u~indouga kāikimasu。
inglês | japonês |
---|---|
ios | ios |
EN Please install the payment system at the Shopify app store.Click below to move to the Shopify app store.
JA Shopify app storeで決済システムのインストールをお願いいたします。 下記クリックするとShopify app storeに遷移いたします。
Transliteração Shopify app storede jué jìshisutemunoinsutōruwoo yuàniitashimasu。 xià jìkurikkusurutoShopify app storeni qiān yíitashimasu。
EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store and Mac App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
JA Apple、Appleのロゴ、MacBook、iPad、iPhone、Apple Watchは、米国およびその他の国で登録されたApple Inc.の商標です。App Store、Mac App Storeは、米国およびその他の国で登録されたApple Inc.の商標です。
Transliteração Apple、Applenorogo,MacBook、iPad、iPhone、Apple Watchha、 mǐ guóoyobisono tāno guóde dēng lùsaretaApple Inc.no shāng biāodesu。App Store、Mac App Storeha、 mǐ guóoyobisono tāno guóde dēng lùsaretaApple Inc.no shāng biāodesu。
inglês | japonês |
---|---|
ipad | ipad |
iphone | iphone |
EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store and Mac App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
JA Apple、Appleのロゴ、MacBook、iPad、iPhone、Apple Watchは、米国およびその他の国で登録されたApple Inc.の商標です。App Store、Mac App Storeは、米国およびその他の国で登録されたApple Inc.の商標です。
Transliteração Apple、Applenorogo,MacBook、iPad、iPhone、Apple Watchha、 mǐ guóoyobisono tāno guóde dēng lùsaretaApple Inc.no shāng biāodesu。App Store、Mac App Storeha、 mǐ guóoyobisono tāno guóde dēng lùsaretaApple Inc.no shāng biāodesu。
inglês | japonês |
---|---|
ipad | ipad |
iphone | iphone |
EN DoubleClick by Google uses App Annie's app store market intelligence services to fuel their platform's in-app advertising products.
JA Google社のDoubleClickはApp Annieのアプリストア広告データを利用し、DoubleClickプラットフォームのアプリ内広告製品を強化しています。
Transliteração Google shènoDoubleClickhaApp Annienoapurisutoa guǎng gàodētawo lì yòngshi、DoubleClickpurattofōmunoapuri nèi guǎng gào zhì pǐnwo qiáng huàshiteimasu。
inglês | japonês |
---|---|
their | は |
EN To reinstall the app, search for “Vimeo” in the App Store, or visit the Vimeo App listing here:
JA アプリを再インストールするには、App Storeで「Vimeo」を検索するか、Vimeoアプリのリストにアクセスしてください:
Transliteração apuriwo zàiinsutōrusuruniha、App Storede「Vimeo」wo jiǎn suǒsuruka、Vimeoapurinorisutoniakusesushitekudasai:
EN Navigate complex decisions — from app store optimization to user acquisition and monetization — with confidence. App Annie provides comprehensive app market data to help you maximize the ROI of all of your mobile campaigns.
JA ASO対策からユーザー獲得や収益化まで、複雑な意思決定にデータを活かしましょう。モバイル施策のROI最大化に役立つアプリ市場データをApp Annieは提供しています。
Transliteração ASO duì cèkarayūzā huò déya shōu yì huàmade、 fù zána yì sī jué dìngnidētawo huókashimashou.mobairu shī cènoROI zuì dà huàni yì lìtsuapuri shì chǎngdētawoApp Annieha tí gōngshiteimasu。
EN Screen Mirroring+ App App Ranking and Store Data | App Annie
JA Screen Mirroring+ App アプリランキングとストアデータ | App Annie
Transliteração Screen Mirroring+ App apurirankingutosutoadēta | App Annie
EN Since the app is considered a general VR app and not specifically a VR porn app, it can be found on the Play Store and iTunes.
JA このアプリは一般的なVRアプリであり、特にVRポルノアプリではないと考えられているため、Play StoreとiTunesで見ることができます。
Transliteração konoapuriha yī bān denaVRapurideari、 tèniVRporunoapuridehanaito kǎoerareteirutame、Play StoretoiTunesde jiànrukotogadekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
vr | vr |
and | と |
itunes | itunes |
EN Apple Search Ads helps people discover your app on the App Store, matching customers with your app at the right moments.
JA Apple Search Adsを使えば、適切なタイミングでユーザーとAppのマッチングが行われ、 App StoreでAppを見つけてもらいやすくなります。
Transliteração Apple Search Adswo shǐeba、 shì qiènataimingudeyūzātoAppnomatchinguga xíngware、 App StoredeAppwo jiàntsuketemoraiyasukunarimasu。
EN 1Password's listing on the Microsoft Store shows as "Alpha" and has a 3.5-star rating with 133 reviews.
JA 1Password の Microsoft Store での表示は「Alpha」で、レビューで 3.5 つ星の評価を受けています。
Transliteração 1Password no Microsoft Store deno biǎo shìha「Alpha」de,rebyūde 3.5 tsu xīngno píng sìwo shòuketeimasu。
EN Our holistic guide will show you how to launch an app, take you through the key steps to launch an app and equip you with app marketing strategies to support your app launch.
JA Playrixの最高マーケティング責任者、アレキサンダー・デルカッチ氏(Alexander Derkach)に、Playrixが躍進するなかで学んだモバイルゲームのベストプラクティスをお伺いしました。
Transliteração Playrixno zuì gāomāketingu zé rèn zhě,arekisandā・derukatchi shì (Alexander Derkach)ni、Playrixga yuè jìnsurunakade xuéndamobairugēmunobesutopurakutisuwoo cìishimashita。
EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.
JA Vimeoインスタントアプリを削除するには、デバイスの設定アプリを開き、Google > インスタントアプリ > Vimeo > アプリデータを消去をタップします。
Transliteração Vimeoinsutantoapuriwo xuē chúsuruniha,debaisuno shè dìngapuriwo kāiki、Google > insutantoapuri > Vimeo > apuridētawo xiāo qùwotappushimasu。
inglês | japonês |
---|---|
EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.
JA Vimeoインスタントアプリを削除するには、デバイスの設定アプリを開き、Google > インスタントアプリ > Vimeo > アプリデータを消去をタップします。
Transliteração Vimeoinsutantoapuriwo xuē chúsuruniha,debaisuno shè dìngapuriwo kāiki、Google > insutantoapuri > Vimeo > apuridētawo xiāo qùwotappushimasu。
inglês | japonês |
---|---|
EN App re-engagements: Get people to take action in your app. Pay for: app clicks (cost per app click)
JA アプリのリエンゲージメント数:アプリでのアクションを増やします。課金対象:アプリのクリック回数(コストパーアプリクリック)
Transliteração apurinoriengējimento shù:apuridenoakushonwo zēngyashimasu。kè jīn duì xiàng:apurinokurikku huí shù (kosutopāapurikurikku)
EN Buy TRON (TRX) with a credit card instantly & easily. You can also store directly on Trust Wallet after purchasing TRX and store directly from the Trust Wallet App.
JA TRON (TRX)をクレジットカードでで素早く簡単に購入する。 TRXを購入後、Trust ウォレットに直接保管することが可能です。
Transliteração TRON (TRX)wokurejittokādodede sù zǎoku jiǎn dānni gòu rùsuru。 TRXwo gòu rù hòu、Trust u~orettoni zhí jiē bǎo guǎnsurukotoga kě néngdesu。
EN You can get an iOS Bitcoin Cash Wallet from the iOS App Store or Download the Android Bitcoin Cash Wallet from the Google Play Store
JA iOS版 Bitcoin Cash ウォレット はiOS App Store から、Android Bitcoin Cash版 ウォレット は Google Play Store からダウンロードできます。
Transliteração iOS bǎn Bitcoin Cash u~oretto haiOS App Store kara、Android Bitcoin Cash bǎn u~oretto ha Google Play Store karadaunrōdodekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
ios | ios |
EN You can get your Litecoin Wallet from the Google Play Store an iOS Litecoin Wallet from the iOS app store.
JA Google Play Store や iOS app storeから、 Litecoin ウォレット をダウロードすることができます。
Transliteração Google Play Store ya iOS app storekara、 Litecoin u~oretto wodaurōdosurukotogadekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
ios | ios |
EN Choose Your Marketplace: App Store, MacPaw Store, or Setapp
JA 取得先の選択:App Store、MacPawストア、Setapp
Transliteração qǔ dé xiānno xuǎn zé:App Store、MacPawsutoa,Setapp
EN Please note that we can only accept refund claims for products purchased via our online store - purchases made from the Mac App Store and retail stores such as Amazon.com are subject to those stores' refund policies.
JA 弊社のオンラインストアで購入した製品のみ返金対象ですのでご注意下さい。MacのApp Storeや、Amazon.comなどでの購入は、それらのプラットフォームの返金ポリシーの対象となります。
Transliteração bì shènoonrainsutoade gòu rùshita zhì pǐnnomi fǎn jīn duì xiàngdesunodego zhù yì xiàsai。MacnoApp Storeya、Amazon.comnadodeno gòu rùha、soreranopurattofōmuno fǎn jīnporishīno duì xiàngtonarimasu。
EN or download on Google Play or the App Store * We will never store this information, standard rates apply
JA もしくはGoogle PlayまたはApp Storeからダウンロードしてください * この情報を保存することはありません。スタンダードレートが適用されます。
Transliteração moshikuhaGoogle PlaymatahaApp Storekaradaunrōdoshitekudasai * kono qíng bàowo bǎo cúnsurukotohaarimasen.sutandādorētoga shì yòngsaremasu。
inglês | japonês |
---|---|
or | または |
EN You can get your Litecoin Wallet from the Google Play Store an iOS Litecoin Wallet from the iOS app store.
JA Google Play Store や iOS app storeから、 Litecoin ウォレット をダウロードすることができます。
Transliteração Google Play Store ya iOS app storekara、 Litecoin u~oretto wodaurōdosurukotogadekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
ios | ios |
EN Buy TRON (TRX) with a credit card instantly & easily. You can also store directly on Trust Wallet after purchasing TRX and store directly from the Trust Wallet App.
JA TRON (TRX)をクレジットカードでで素早く簡単に購入する。 TRXを購入後、Trust ウォレットに直接保管することが可能です。
Transliteração TRON (TRX)wokurejittokādodede sù zǎoku jiǎn dānni gòu rùsuru。 TRXwo gòu rù hòu、Trust u~orettoni zhí jiē bǎo guǎnsurukotoga kě néngdesu。
EN You can get an iOS Bitcoin Cash Wallet from the iOS App Store or Download the Android Bitcoin Cash Wallet from the Google Play Store
JA iOS版 Bitcoin Cash ウォレット はiOS App Store から、Android Bitcoin Cash版 ウォレット は Google Play Store からダウンロードできます。
Transliteração iOS bǎn Bitcoin Cash u~oretto haiOS App Store kara、Android Bitcoin Cash bǎn u~oretto ha Google Play Store karadaunrōdodekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
ios | ios |
EN store is a cookie based session store. The sample app saves it’s intermediate data in a secure cookie.
JA store は Cookie ベースのセッションストアです。サンプルアプリでは、その中間データを、セキュリティで保護された Cookie に保存します。
Transliteração store ha Cookie bēsunosesshonsutoadesu.sanpuruapurideha、sono zhōng jiāndētawo,sekyuritide bǎo hùsareta Cookie ni bǎo cúnshimasu。
EN The alternative iOS application store to the iTunes App Store
JA 情報を全てまとめている整理図を作成しよう
Transliteração qíng bàowo quántematometeiru zhěng lǐ túwo zuò chéngshiyou
EN Please note that we can only accept refund claims for products purchased via our online store - purchases made from the Mac App Store and retail stores such as Amazon.com are subject to those stores' refund policies.
JA 弊社のオンラインストアで購入した製品のみ返金対象ですのでご注意下さい。MacのApp Storeや、Amazon.comなどでの購入は、それらのプラットフォームの返金ポリシーの対象となります。
Transliteração bì shènoonrainsutoade gòu rùshita zhì pǐnnomi fǎn jīn duì xiàngdesunodego zhù yì xiàsai。MacnoApp Storeya、Amazon.comnadodeno gòu rùha、soreranopurattofōmuno fǎn jīnporishīno duì xiàngtonarimasu。
EN Camo is available on the App Store and Google Play Store. You can find it on both by searching for "camo".
JA CamoはAppStoreとGooglePlayストアで入手できます。 「迷彩」を検索すると、両方で見つけることができます。
Transliteração CamohaAppStoretoGooglePlaysutoade rù shǒudekimasu。 「mí cǎi」wo jiǎn suǒsuruto、 liǎng fāngde jiàntsukerukotogadekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
is | は |
and | と |
Mostrando 50 de 50 traduções